diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index dbc83f7af..41550e5ff 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-28 11:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.wavelog.org/projects/"
 "wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
@@ -1881,19 +1881,19 @@ msgstr "完成"
 
 #: application/controllers/Update.php:244
 msgid "Updating..."
-msgstr ""
+msgstr "更新中…"
 
 #: application/controllers/Update.php:247
 msgid "Dxcc Entities:"
-msgstr ""
+msgstr "DXCC 实体："
 
 #: application/controllers/Update.php:248
 msgid "Dxcc Exceptions:"
-msgstr ""
+msgstr "DXCC 例外："
 
 #: application/controllers/Update.php:249
 msgid "Dxcc Prefixes:"
-msgstr ""
+msgstr "DXCC 前缀："
 
 #: application/controllers/User.php:12
 #: application/views/interface_assets/header.php:260
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "个人资料"
 msgid ""
 "Congrats! Wavelog was successfully installed. You can now login for the "
 "first time."
-msgstr ""
+msgstr "恭喜您，Wavelog 已成功安装，您可以登录并开始通联了。"
 
 #: application/controllers/User.php:843 application/controllers/User.php:853
 msgid "Login failed. Try again."