mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 10:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 08:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-14 18:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " i "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:599
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:617
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:635
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Żaden użytkownik nie skonfigurował ClubLog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:793
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:796
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:126
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgstr "Dzienniki stacji"
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Dziennik łączności"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:781
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:796
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:784
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:799
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Dziennik łączności"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:784
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:787
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:787
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:790
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1465,13 +1465,13 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:990
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:993
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wszystkie wyszukiwania w książce telefonicznej zakończyły się niepowodzeniem "
|
||||
"lub nie przyniosły żadnych wyników."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:49
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Emisja"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Emisja"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:330 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Kraj"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Stan"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Lokator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1468
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Lokator"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Odległość"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1469
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Odległość"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Pasmo"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1470
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:167
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:550
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:590
|
||||
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Pasmo"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Częstotliwość"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1468
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1471
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Częstotliwość"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1489
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1492
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3605,14 +3605,14 @@ msgstr "Nie przyznano znaku"
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC musi być numeryczne"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4835
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4725
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowy znak wywoławczy stacji %s podczas importowania QSO z %s dla "
|
||||
"%s: POMINIĘTO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4849
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4739
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3620,11 +3620,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Próbowano zaimportować QSO bez prawidłowej daty. To QSO nie zostało "
|
||||
"zaimportowane, ponieważ jest nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4858
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4748
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO w dniu"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4858
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4748
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Spróbowałeś zaimportować QSO bez podanego znaku wywoławczego. To QSO nie "
|
||||
"zostało zaimportowane, jest nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4907
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4797
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3641,64 +3641,64 @@ msgstr ""
|
||||
"QSO z %s: próbowano zaimportować QSO bez podanego pasma. QSO nie zostało "
|
||||
"zaimportowane, ponieważ jest ono nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5180
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5070
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5191
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5081
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5252
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5142
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5625
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5515
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplikat dla"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5690
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5785
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5580
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5675
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO nie mogło zostać dopasowane"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5698
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5588
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "potwierdzone przez LoTW/ClubLog/eQSL/zawody"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5704
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5594
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "potwierdzone przez award managera"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5708
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5598
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "potwierdzone przez weryfikację danych DCL"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5712
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5602
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "oczekiwanie na potwierdzenie"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5715
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5605
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "niepotwierdzone"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5718
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5608
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:305
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nieznany"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5788
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5678
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "Referencja POTA już znajduje się w dzienniku"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5791
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5681
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO zaktualizowane"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6188
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6078
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user