diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index a1fc8079b..68319dbc9 100644
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3355,88 +3355,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4821,9 +4820,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index 07674587a..83215fb48 100644
--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3361,88 +3361,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4828,9 +4827,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7610dbc58..17c3929ca 100644
--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3361,88 +3361,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4828,9 +4827,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 29b24f884..1ef110b54 100644
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3363,88 +3363,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4830,9 +4829,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 28b6aaf63..4eb0c3e3f 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index a519c386c..ce7491904 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3458,12 +3458,7 @@ msgstr ""
 "Falscher Stationscall %s im QSO mit %s für das Stationsprofil %s: Nicht "
 "importiert"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSO am"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
@@ -3471,7 +3466,11 @@ msgstr ""
 "Du hast versucht, ein QSO mit ungültigem Datum zu importieren. Dieses QSO "
 "wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSO am"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3479,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 "Du hast versucht, ein QSO ohne angegebenes Rufzeichen zu importieren. Dieses "
 "QSO wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3488,64 +3487,64 @@ msgstr ""
 "QSO um %s: Du hast versucht, ein QSO ohne Bandinformationen zu importieren. "
 "Dieses QSO wurde nicht importiert. Es ist ungültig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "Das (Papier-)QSL-Empfangsdatum hat das falsche Format (JJJJMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "Das (Papier-)QSL Sendedatum hat das falsche Format (JJJJMMTT)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "Das Format des Clublog-Upload-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Doublette zu"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO konnte nicht gefunden werden"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bestätigt durch LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "bestätigt durch Diplommananger"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bestätigt durch Cross-Check von DCL-Daten"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "Bestätigung ausstehend"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nicht bestätigt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA Referenz bereits im Log"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO aktualisiert"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4989,12 +4988,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Schaue im %s für Tipps zu möglichen Fehlern in der ADIF-Datei."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Es könnte sein, dass das ADIF fehlerhaft ist, die QSOs wurden jedoch "
-"importiert. Bitte prüfe folgende Hinweise:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18562,6 +18557,13 @@ msgstr "Anfrage senden"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Es könnte sein, dass das ADIF fehlerhaft ist, die QSOs wurden jedoch "
+#~ "importiert. Bitte prüfe folgende Hinweise:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - Backup"
 
diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index dce50ea28..627f18f5d 100644
--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3358,88 +3358,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4824,9 +4823,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5c6945702..1d584bb10 100644
Binary files a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 8761d3ce0..b88f13aa3 100644
--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3448,18 +3448,17 @@ msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 "Indicativo de estación incorrecto %s al importar QSO con %s para %s: OMITIDO"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSO en"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSO en"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3467,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 "Intentaste importar un QSO sin ningún indicativo dado. Este QSO no fue "
 "importado. Es inválido"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3476,64 +3475,64 @@ msgstr ""
 "QSO en %s: Intentaste importar un QSO sin la banda. Este QSO no fue "
 "importado. Es inválido"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la qslrfecha es inválida (AAAAMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la qslfecha es inválida (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la fecha de carga de clublog_qso es inválida (AAAAMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicado para"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSOs que no concuerdan"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "confirmados por LoTW/Clublog/eQSL/Concurso"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "confirmados por el administrador del premio"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "confirmados al hacer chequeo cruzadoc on datos de DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "pendiente de confirmación"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "sin confirmar"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "La referencia POTA ya se encuentra en el log"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO actualizado"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4973,12 +4972,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Revisa %s para obtener pistas sobre errores en archivos ADIF."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Es posible que tengas errores de ADIF, los QSOs aún se han agregado. Por "
-"favor, verifica la siguiente información:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18489,6 +18484,13 @@ msgstr "Enviar solicitud"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Recibido"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Es posible que tengas errores de ADIF, los QSOs aún se han agregado. Por "
+#~ "favor, verifica la siguiente información:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - Copia de seguridad"
 
diff --git a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index da140cfa7..ba5ed53a7 100644
--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3357,88 +3357,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4823,9 +4822,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index 9119a599f..64ad74727 100644
--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3355,88 +3355,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4821,9 +4820,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index dce517f1a..b397c40f2 100644
Binary files a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 02e66b228..7b5e26ea1 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-25 03:53+0000\n"
 "Last-Translator: F5MQU <f5mqu.p@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3457,12 +3457,7 @@ msgstr ""
 "Indicatif d'appel de station incorrect %s lors de l'importation du QSO avec "
 "%s pour %s : IGNORÉ"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSO en"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
@@ -3470,7 +3465,11 @@ msgstr ""
 "Vous avez tenté d'importer un QSO sans date valide. Ce QSO n'a pas pu être "
 "importé. Il est invalide"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSO en"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3478,7 +3477,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez essayé d'importer un QSO sans indicatif donné. Ce QSO n'a pas été "
 "importé. Il est invalide"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3487,64 +3486,64 @@ msgstr ""
 "QSO sur %s : Vous avez essayé d'importer un QSO sans bande spécifiée. Ce QSO "
 "n'a pas été importé. Il est invalide"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la date de réception de la QSL est invalide (AAAAMMJJ)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la date de la QSL est invalide (AAAAMMJJ)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la clublog_qso_upload_date est invalide (AAAAMMJJ)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Dupliquer pour"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "pas de correspondance pour le QSO"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "confirmé par LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "confirmé par le manager de l'Award"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "confirmé par recoupement des données DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "confirmation en attente"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "non confirmé"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Les références du POTA sont déjà dans le log"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO mis à jour"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4989,12 +4988,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Vérifie %s pour des indices sur les erreurs dans les fichiers ADIF."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Vous pourriez avoir des erreurs ADIF, les QSOs ont tout de même été ajoutés. "
-"Veuillez vérifier les informations suivantes :"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18595,6 +18590,13 @@ msgstr "Soumettre la demande"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Reçu"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pourriez avoir des erreurs ADIF, les QSOs ont tout de même été "
+#~ "ajoutés. Veuillez vérifier les informations suivantes :"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - Sauvegarde"
 
diff --git a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 2b1af93c6..923b99a3b 100644
--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3361,88 +3361,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4828,9 +4827,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 3c328331b..a5e6970f3 100644
--- a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3364,88 +3364,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4830,9 +4829,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index ef6e2fcb7..170f05320 100644
--- a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3356,88 +3356,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4822,9 +4821,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 513a7092b..0ea4273a9 100644
Binary files a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index bc058ecf9..db6a73be9 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3431,18 +3431,17 @@ msgstr ""
 "Callsign della stazione errato ( %s) durante l'importazione di QSO con %s "
 "per %s: SALTATO"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSO alle"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSO alle"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3450,71 +3449,71 @@ msgstr ""
 "Hai tentato di importare un QSO senza alcun nominativo di chiamata. Questo "
 "QSO non è stato importato perchè non valido"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "La data di ricezione QSL non è valida (AAAAMMGG)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "La data di invio QSL non è valida (AAAAMMGG)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "La data di upload Clublog non è valida (AAAAMMGG)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicata"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "Impossibile abbinare QSO"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "confermato da LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "confermato dal responsabile del premio"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "confermato dal controllo incrociato dei dati DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "Conferma in sospeso"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "Non confermato"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Riferimento POTA già presente nel registro di stazione"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO aggiornato"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4951,12 +4950,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Controlla %s per suggerimenti sugli errori nei file ADIF."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Potresti avere errori ADIF, i QSO sono comunque stati aggiunti. Si prega di "
-"verificare le seguenti informazioni:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18417,6 +18412,13 @@ msgstr "Invia richiesta"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ricevuto"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Potresti avere errori ADIF, i QSO sono comunque stati aggiunti. Si prega "
+#~ "di verificare le seguenti informazioni:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - Backup"
 
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 09f94ae70..11a2d4e4e 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index aa05a2083..9c6aa2f79 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-05 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3426,12 +3426,7 @@ msgstr ""
 "%s との QSO を %s でインポート中に、誤ったステーションコールサイン %s が検出"
 "されました: スキップされました"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSOオン"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
@@ -3439,7 +3434,11 @@ msgstr ""
 "有効な日付のないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポートされませ"
 "んでした。無効です"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSOオン"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3447,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 "コールが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポート"
 "されませんでした。無効です"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3456,64 +3455,64 @@ msgstr ""
 "%s でのQSO: バンドが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSO"
 "はインポートされませんでした。無効です"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "複製用"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSOが一致しませんでした"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/コンテストで確認済み"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "賞の管理者によって確認された"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "DCLデータのクロスチェックによって確認された"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "確認中"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "未確認"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA 参照。既にログに存在します"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSOが更新されました"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4943,12 +4942,8 @@ msgstr ""
 "ADIF ファイルのエラーに関するヒントを確認するには、%s を参照してください。"
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"ADIFエラーが発生している可能性がありますが、QSOは追加されています。以下の情報"
-"をご確認ください。"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18320,6 +18315,13 @@ msgstr "リクエストを送信"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "受信"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ADIFエラーが発生している可能性がありますが、QSOは追加されています。以下の"
+#~ "情報をご確認ください。"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - バックアップ"
 
diff --git a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ad9710fe..317590ecb 100644
--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3357,88 +3357,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4824,9 +4823,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index 9bc442d8c..ed4db0d0e 100644
--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3356,88 +3356,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4823,9 +4822,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index e4a1ddeed..72f77c889 100644
Binary files a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 630261854..977920bcf 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-04 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3435,12 +3435,7 @@ msgstr ""
 "Verkeerde stationsroepnaam %s bij het importeren van QSO met %s voor %s: "
 "OVERGESLAGEN"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSO vanaf"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
@@ -3448,7 +3443,11 @@ msgstr ""
 "Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder geldige datum. Deze QSO is "
 "niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSO vanaf"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3456,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder een opgegeven CALL. Dit QSO "
 "is niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3465,64 +3464,64 @@ msgstr ""
 "QSO op %s: Je hebt geprobeerd een QSO te importeren zonder een opgegeven "
 "band. Dit QSO is niet geïmporteerd. Het is ongeldig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "de qslrdate is ongeldig (JJJJMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "de qslsdatum is ongeldig (JJJJMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "de clublog_qso_upload_date is ongeldig (JJJJMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicaat voor"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO kon niet worden gekoppeld"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bevestigd door LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "Bevestigd door award manager"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bevestigd door kruiscontrole van DCL-gegevens"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "bevestiging in afwachting"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "onbevestigd"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA-referentie al in logboek"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO bijgewerkt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4961,12 +4960,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Controleer %s voor hints over fouten in ADIF-bestanden."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Mogelijk heb je ADIF-fouten, de QSO's zijn nog steeds toegevoegd. Controleer "
-"de volgende informatie:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18487,6 +18482,13 @@ msgstr "Verzoek indienen"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ontvangen"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mogelijk heb je ADIF-fouten, de QSO's zijn nog steeds toegevoegd. "
+#~ "Controleer de volgende informatie:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - Back-up"
 
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6e0fb209c..566c45024 100644
Binary files a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index bf05f6dbe..0006bebf1 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-03 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3445,12 +3445,7 @@ msgstr ""
 "Nieprawidłowy znak wywoławczy stacji %s podczas importowania QSO z %s dla "
 "%s: POMINIĘTO"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSO w dniu"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
@@ -3458,7 +3453,11 @@ msgstr ""
 "Próbowano zaimportować QSO bez prawidłowej daty. To QSO nie zostało "
 "zaimportowane, ponieważ jest nieprawidłowe"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSO w dniu"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3466,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 "Spróbowałeś zaimportować QSO bez podanego znaku wywoławczego. To QSO nie "
 "zostało zaimportowane, jest nieprawidłowe"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3475,64 +3474,64 @@ msgstr ""
 "QSO z %s: próbowano zaimportować QSO bez podanego pasma. QSO nie zostało "
 "zaimportowane, ponieważ jest ono nieprawidłowe"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplikat dla"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO nie mogło zostać dopasowane"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "potwierdzone przez LoTW/ClubLog/eQSL/zawody"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "potwierdzone przez award managera"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "potwierdzone przez weryfikację danych DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "oczekiwanie na potwierdzenie"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "niepotwierdzone"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Referencja POTA już znajduje się w dzienniku"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO zaktualizowane"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4972,12 +4971,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Sprawdź %s w celu znalezienia pomocy z błędami w plikach ADIF."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Możliwe błędy w pliku ADIF. Mimo to QSO zostały zaimportowane. Sprawdź "
-"poniższe informacje:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18493,6 +18488,13 @@ msgstr "Prześlij prośbę"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Możliwe błędy w pliku ADIF. Mimo to QSO zostały zaimportowane. Sprawdź "
+#~ "poniższe informacje:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "Kopia zapasowa - ADIF"
 
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 427d6eeb2..93627affd 100644
Binary files a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 523c829ba..e2d4a9c5b 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -3441,18 +3441,17 @@ msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 "Indicativo de estação errado %s ao importar QSO com %s para %s: IGNORADO"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "Contacto em"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "Contacto em"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3460,7 +3459,7 @@ msgstr ""
 "Tentou importar um contacto sem nenhum CALL dado. Este contacto não foi "
 "importado. É inválido"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3469,64 +3468,64 @@ msgstr ""
 "QSO em %s: Você tentou importar um QSO sem banda alguma. Este QSO não foi "
 "importado. É inválido"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "o qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicado para"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "Não há correspondência de contactos"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "confirmação pendente"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "não confirmado"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Referência POTA já no log"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO atualizado"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4965,12 +4964,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Verifica %s para dicas sobre erros em ficheiros ADIF."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Poderá haver erros no ADIF, os QSOs foram adicionados na mesma. Por favor, "
-"verifique a seguinte informação:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18431,6 +18426,13 @@ msgstr "Submeter pedido"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Recebido"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poderá haver erros no ADIF, os QSOs foram adicionados na mesma. Por "
+#~ "favor, verifique a seguinte informação:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "Backup ADIF"
 
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index f79301955..1adaa7e09 100644
Binary files a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 0d3c57a84..bf2814986 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3441,12 +3441,7 @@ msgstr "DXCC должен быть цифровым"
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr "Неправильный позывной %s при импорте QSO с %s для %s: ПРОПУЩЕНО"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "начало QSO"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
@@ -3454,7 +3449,11 @@ msgstr ""
 "Вы пытались импортировать QSO без действительной даты. Это QSO не "
 "действительно и не было импортировано"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "начало QSO"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3462,7 +3461,7 @@ msgstr ""
 "Вы пытались импортировать QSO без указанного позывного. Это QSO не было "
 "импортировано. Оно недействительно"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3471,64 +3470,64 @@ msgstr ""
 "QSO в %s: Вы пыталсь импортировать QSO без информации о диапазоне. Это QSO "
 "некорректно, импорт отклонён.imported. It's invalid"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "дата получения QSL недействительна (ГГГГММДД)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГММДД)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Дубликат для"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "подтверждено менеджером диплома"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "подтверждение ожидается"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "не подтверждено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Ренференция POTA уже в журнале"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO обновлено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4967,12 +4966,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Проверьте %s на наличие подсказок об ошибках в файлах ADIF."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Возможно, у вас есть ошибки в ADIF, но QSO все равно были добавлены. "
-"Пожалуйста, проверьте следующую информацию:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18495,6 +18490,13 @@ msgstr "Отправить запрос"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Получено"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Возможно, у вас есть ошибки в ADIF, но QSO все равно были добавлены. "
+#~ "Пожалуйста, проверьте следующую информацию:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "Резервное копирование ADIF"
 
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index 29f1270f5..e4db8e404 100644
Binary files a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 8255b1557..69552fc94 100644
--- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-03 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3422,12 +3422,7 @@ msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 "Nesprávna volacia značka stanice %s pri importe QSO s %s pre %s: PRESKOČENÉ"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSO o"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
@@ -3435,7 +3430,11 @@ msgstr ""
 "Pokúsil si sa importovať QSO bez platného dátumu. Toto QSO nebolo "
 "importované. Je neplatné"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSO o"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3443,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 "Pokúsil si sa importovať QSO bez uvedenej značky. Toto QSO nebolo "
 "importované. Je neplatné."
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3452,64 +3451,64 @@ msgstr ""
 "QSO na %s: Pokúsil si sa importovať QSO bez uvedeného pásma. Toto QSO nebolo "
 "importované. Je neplatné."
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate je neplatné (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate je neplatné (RRRRMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date je neplatné (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicita pre"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO nebolo možné spárovať"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "potvrdené cez LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "potvrdené diplomovým manažérom"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "potvrdené krížovou kontrolou údajov DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "potvrdenie čaká"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nepotvrdené"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "neznáme"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA referencia už v logu"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO aktualizované"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4939,12 +4938,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Skontroluj %s kvôli indíciám o chybách v ADIF súboroch."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Môžete mať chyby v ADIF, ale spojenia boli aj tak pridané. Skontrolujte "
-"prosím nasledujúce informácie:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18358,6 +18353,13 @@ msgstr "Odoslať žiadosť"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Prijaté"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Môžete mať chyby v ADIF, ale spojenia boli aj tak pridané. Skontrolujte "
+#~ "prosím nasledujúce informácie:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - záloha"
 
diff --git a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 8e37aae97..cda14e277 100644
--- a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3354,88 +3354,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4822,9 +4821,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index 376aceb31..6f4bdd0d9 100644
--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3355,88 +3355,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4821,9 +4820,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7d12e09a0..c080dc643 100644
Binary files a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index 4b4281275..adbe869fb 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3403,18 +3403,17 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr "Prilikom uvoza QSO-ova, pogrešan je znak %s sa %s za %s: PRESKOČENO"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "Start QSO"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "Start QSO"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3422,71 +3421,71 @@ msgstr ""
 "Pokušali ste uvesti QSO bez bilo kojeg znaka. Ovaj QSO nije uvežen, "
 "neispravan je"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "datum prijema QSL je neispravan (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "datum slanja QSL je neispravan (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "Datum učitavanja veza na Clublog je neispravan (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplikat za"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO se ne poklapa"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "potvrđeno preko LoTW/Clublog/eQSL/Kontest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "potvrđeno od strane menadžera za diplome"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "potvrđeno unakrsnom proverom DCL podataka"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "čeka potvrđivanje"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nepotvrđeno"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4889,12 +4888,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Provjeri %s za savjete oko grešaka u ADIF poljima."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Moguće je da postoje greške u ADIF, QSO-i su ipak dodati. Molimo proverite "
-"sledeće informacije:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18025,6 +18020,13 @@ msgstr "Pošaljite zahtev"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Moguće je da postoje greške u ADIF, QSO-i su ipak dodati. Molimo "
+#~ "proverite sledeće informacije:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - Rezervna kopija"
 
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0a7a14205..a0e37f277 100644
Binary files a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 9e734fec3..a6cbca96c 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-05 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3423,12 +3423,7 @@ msgstr "DXCC måste vara numerisk"
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr "Fel anropssignal %s vid import av QSO med %s för %s: HOPPADES ÖVER"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSO kl"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
@@ -3436,7 +3431,11 @@ msgstr ""
 "Du försökte importera ett QSO utan giltigt datum. Detta QSO importerades "
 "inte. Det är ogiltigt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSO kl"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3444,7 +3443,7 @@ msgstr ""
 "Du försökte importera ett QSO utan angivet CALL. Detta QSO importerades "
 "inte. Det är ogiltigt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3453,64 +3452,64 @@ msgstr ""
 "QSO på %s: Du försökte importera ett QSO utan angivet band. Detta QSO "
 "importerades inte. Det är ogiltigt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Dubblett för"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO kunde inte matchas"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bekräftad av LoTW/Clublog/eQSL/Tävling"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "bekräftad av diplomansvarig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bekräftat genom korskontroll av DCL-data"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "bekräftelse väntar"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "obekräftad"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA-referens redan i loggen"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO uppdaterad"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4943,12 +4942,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "Kolla %s för tips om fel i ADIF-filer."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"Du kan ha ADIF-fel, QSO:erna har ändå lagts till. Vänligen kontrollera "
-"följande information:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18375,6 +18370,13 @@ msgstr "Skicka förfrågan"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Mottagen"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kan ha ADIF-fel, QSO:erna har ändå lagts till. Vänligen kontrollera "
+#~ "följande information:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - Säkerhetskopia"
 
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo
index c591f6512..d90507c15 100644
Binary files a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index 6c5bb149a..47614fba1 100644
--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3431,12 +3431,7 @@ msgstr "DXCC sayısal olmalıdır"
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr "Yanlış çağrı işareti %s, %s ile %s için QSO içe aktarılırken: ATLANDI"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "Zaman"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
@@ -3444,7 +3439,11 @@ msgstr ""
 "Geçerli tarih bilgisi içermeyen bir QSO'lar bulundu. Bu QSO'lar içe "
 "aktarılmadı."
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "Zaman"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
@@ -3452,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 "Bir çağrı işareti olmadan bir QSO'yu içe aktarmaya çalıştın. Bu QSO içe "
 "aktarılmadı. Geçersiz"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3461,64 +3460,64 @@ msgstr ""
 "%s üzerindeki QSO: Bant bilgisi olmadan bir QSO içe aktarmayı denediniz. Bu "
 "QSO içe aktarılmadı, geçersiz."
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate geçersiz (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate geçersiz (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date geçersiz (YYYYAAGG)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "İçin yinelenen"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO eşleştirilemedi"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/Yarışma tarafından onaylandı"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "Ödül yöneticisi tarafından onaylandı"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "DCL verileri karşılaştırılarak onaylandı"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "onay bekleniyor"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "onaylanmamış"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA referansı zaten logda mevcut"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO güncellendi"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4956,12 +4955,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "ADIF dosyalarındaki hatalarla ilgili %s sayfasını kontrol edin."
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
-"ADIF hatalarınız olabilir, QSO'lar yine de eklendi. Lütfen aşağıdaki "
-"bilgileri kontrol edin:"
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -18384,6 +18379,13 @@ msgstr "Talep Gönder"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Alındı"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ADIF hatalarınız olabilir, QSO'lar yine de eklendi. Lütfen aşağıdaki "
+#~ "bilgileri kontrol edin:"
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - Yedekleme"
 
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 49c1614cb..f4616b326 100644
Binary files a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index e44e12ebb..7b3cbc5c5 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-03 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: hellofinch <543933756@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -3384,24 +3384,23 @@ msgstr "DXCC 应该是数字"
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr "导入 QSO 时出现错误：本台呼号 %s 对方呼号 %s %s，已跳过"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr "QSO 时间"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr "导入QSO时使用了无效日期，该QSO未被导入。这是无效的"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr "QSO 时间"
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr "试图导入的 QSO 不存在对方呼号（CALL）。此 QSO 无效，未导入"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3409,64 +3408,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在 %s 上的 QSO：你尝试导入一个未指定频段的 QSO。该 QSO 未被导入。此 QSO 无效"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate 字段错误（YYYYMMDD）"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate 字段错误（YYYYMMDD）"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date 字段错误（ YYYYMMDD）"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "内容重复"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO 无法匹配"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "已经通过 LoTW/Clublog/eQSL/竞赛 确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "已经通过奖项管理员确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "已经通过 DCL 数据交叉检查确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "等待确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "未确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "日志中已存在POTA数据"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO已上传"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4869,10 +4868,8 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr "请查看 ADIF 错误提示 %s。"
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
-msgstr "ADIF 可能存在错误，但 QSO 已成功添加，请查看如下信息："
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
+msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12
 #: application/views/hrdlog/mark_hrdlog.php:12
@@ -17826,6 +17823,11 @@ msgstr "提交请求"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "收"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check "
+#~ "the following information:"
+#~ msgstr "ADIF 可能存在错误，但 QSO 已成功添加，请查看如下信息："
+
 #~ msgid "ADIF - Backup"
 #~ msgstr "ADIF - 备份"
 
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index 6ad12c1e0..e2aba806a 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-07 09:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3353,88 +3353,87 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
-msgid "QSO on"
-msgstr ""
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4653
+#: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4662
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
+msgid "QSO on"
+msgstr ""
+
+#: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
 "imported. It's invalid"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4976
+#: application/models/Logbook_model.php:4980
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4987
+#: application/models/Logbook_model.php:4991
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5048
+#: application/models/Logbook_model.php:5052
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5423
+#: application/models/Logbook_model.php:5427
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5488
-#: application/models/Logbook_model.php:5583
+#: application/models/Logbook_model.php:5492
+#: application/models/Logbook_model.php:5587
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5496
+#: application/models/Logbook_model.php:5500
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
+#: application/models/Logbook_model.php:5510
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5510
+#: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5513
+#: application/models/Logbook_model.php:5517
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5586
+#: application/models/Logbook_model.php:5590
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5589
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6396
+#: application/models/Logbook_model.php:6400
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -4819,9 +4818,7 @@ msgid "Check %s for hints about errors in ADIF files."
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import_success.php:59
-msgid ""
-"You might have ADIF errors, the QSOs have still been added. Please check the "
-"following information:"
+msgid "You might have ADIF errors. Please check the following information:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/mark_lotw.php:12