diff --git a/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po
index 2877188f8..1facd1569 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the MIT licence.
 #
 # Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>, 2024.
+# Florian Wolters <wavelog@df2et.de>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-28 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-29 04:21+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "installer/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -320,9 +321,9 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- have to start with 'http'"
 msgstr ""
 "Это поле<br>\n"
-"- не может быть пустым<br>\n"
-"- должно заканчиваться слешем 'example/'<br>\n"
-"- должно начинаться с 'http'"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- не может быть пустым<br>\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- должно заканчиваться слешем 'example/'<br>\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- должно начинаться с 'http'"
 
 #: install/index.php:361
 msgid "Optional: Global Callbook Lookup"