po/mo updates

application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 05:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 06:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-20 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -854,12 +854,12 @@ msgstr "Editar trabajo de Cron"
 
 #: application/controllers/Cron.php:227 application/controllers/Cron.php:228
 #: application/views/cron/index.php:96 application/views/cron/index.php:98
-#: application/views/cron/index.php:100 application/views/debug/index.php:626
-#: application/views/debug/index.php:633 application/views/debug/index.php:639
-#: application/views/debug/index.php:645 application/views/debug/index.php:651
-#: application/views/debug/index.php:657 application/views/debug/index.php:663
-#: application/views/debug/index.php:669 application/views/debug/index.php:675
-#: application/views/debug/index.php:681 application/views/debug/index.php:687
+#: application/views/cron/index.php:100 application/views/debug/index.php:673
+#: application/views/debug/index.php:680 application/views/debug/index.php:686
+#: application/views/debug/index.php:692 application/views/debug/index.php:698
+#: application/views/debug/index.php:704 application/views/debug/index.php:710
+#: application/views/debug/index.php:716 application/views/debug/index.php:722
+#: application/views/debug/index.php:728 application/views/debug/index.php:734
 msgid "never"
 msgstr "nunca"
 
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Todas las búsquedas de callbook fallaron o no obtuvieron resultados."
 #: application/views/contesting/index.php:265
 #: application/views/continents/index.php:39 application/views/csv/index.php:42
 #: application/views/dashboard/index.php:4
-#: application/views/debug/index.php:710
+#: application/views/debug/index.php:757
 #: application/views/distancerecords/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:42
 #: application/views/eqsl/analysis.php:39
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Distancia"
 #: application/views/contesting/index.php:264
 #: application/views/continents/index.php:30 application/views/csv/index.php:31
 #: application/views/dashboard/index.php:15
-#: application/views/debug/index.php:711 application/views/dxatlas/index.php:31
+#: application/views/debug/index.php:758 application/views/dxatlas/index.php:31
 #: application/views/eqsl/download.php:41
 #: application/views/eqslcard/index.php:32
 #: application/views/gridmap/index.php:63 application/views/kml/index.php:19
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Marca de tiempo"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: application/controllers/Radio.php:53 application/views/debug/index.php:321
+#: application/controllers/Radio.php:53 application/views/debug/index.php:360
 #: application/views/qso/index.php:841
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuraciones"
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "El usuario %s cerró sesión."
 msgid "Station Name"
 msgstr "Nombre de la estación"
 
-#: application/controllers/User.php:1315 application/views/debug/index.php:712
+#: application/controllers/User.php:1315 application/views/debug/index.php:759
 #: application/views/public_search/result.php:17
 #: application/views/station_profile/create.php:59
 #: application/views/station_profile/edit.php:76
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/contesting/index.php:103
 #: application/views/contesting/index.php:262
 #: application/views/dashboard/index.php:242
-#: application/views/debug/index.php:707
+#: application/views/debug/index.php:754
 #: application/views/distancerecords/index.php:16
 #: application/views/eqsl/analysis.php:36
 #: application/views/eqsl/download.php:36 application/views/eqsl/result.php:33
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:262
 #: application/views/dashboard/index.php:245
-#: application/views/debug/index.php:708
+#: application/views/debug/index.php:755
 #: application/views/distancerecords/index.php:17
 #: application/views/eqsl/analysis.php:37
 #: application/views/eqsl/download.php:37 application/views/eqsl/result.php:34
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Tiempo Test"
 #: application/views/awards/vucc/band.php:18
 #: application/views/contesting/index.php:263
 #: application/views/dcl_views/key_import.php:45
-#: application/views/debug/index.php:709 application/views/debug/index.php:744
+#: application/views/debug/index.php:756 application/views/debug/index.php:791
 #: application/views/dxcalendar/index.php:12
 #: application/views/eqsl/analysis.php:38
 #: application/views/eqsl/download.php:38 application/views/eqsl/result.php:35
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr "El tamaño máximo del archivo subido es "
 #: application/views/adif/import.php:94 application/views/adif/import.php:358
 #: application/views/clublog/export.php:70
 #: application/views/debug/index.php:202 application/views/debug/index.php:219
-#: application/views/debug/index.php:699 application/views/hrdlog/export.php:25
+#: application/views/debug/index.php:746 application/views/hrdlog/export.php:25
 #: application/views/hrdlog/export.php:74
 #: application/views/interface_assets/footer.php:37
 #: application/views/notes/add.php:23 application/views/notes/edit.php:29
@@ -9723,7 +9723,7 @@ msgstr "Nombre ADIF"
 #: application/views/contesting/add.php:44
 #: application/views/contesting/edit.php:43
 #: application/views/contesting/edit.php:46
-#: application/views/debug/index.php:424 application/views/debug/index.php:435
+#: application/views/debug/index.php:463 application/views/debug/index.php:474
 #: application/views/interface_assets/header.php:586
 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48
 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60
@@ -10847,7 +10847,8 @@ msgstr "Éxito"
 
 #: application/views/debug/index.php:141 application/views/debug/index.php:152
 #: application/views/debug/index.php:163 application/views/debug/index.php:174
-#: application/views/debug/index.php:186 application/views/debug/index.php:426
+#: application/views/debug/index.php:186 application/views/debug/index.php:465
+#: application/views/debug/index.php:476
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallido"
 
@@ -10927,109 +10928,121 @@ msgstr "Módulos"
 #: application/views/debug/index.php:257 application/views/debug/index.php:268
 #: application/views/debug/index.php:279 application/views/debug/index.php:290
 #: application/views/debug/index.php:301 application/views/debug/index.php:312
+#: application/views/debug/index.php:324 application/views/debug/index.php:337
+#: application/views/debug/index.php:350
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
 #: application/views/debug/index.php:259 application/views/debug/index.php:270
 #: application/views/debug/index.php:281 application/views/debug/index.php:292
 #: application/views/debug/index.php:303 application/views/debug/index.php:314
+#: application/views/debug/index.php:326 application/views/debug/index.php:339
+#: application/views/debug/index.php:352
 msgid "Not Installed"
 msgstr "No instalado"
 
-#: application/views/debug/index.php:413
+#: application/views/debug/index.php:452
 msgid "Cache Information"
 msgstr "Información de caché"
 
-#: application/views/debug/index.php:417
+#: application/views/debug/index.php:456
 msgid "Current Configuration"
 msgstr "Configuración actual"
 
-#: application/views/debug/index.php:420
+#: application/views/debug/index.php:459
 msgctxt "Cache Adapter"
 msgid "Primary adapter"
 msgstr "Adaptador primario"
 
-#: application/views/debug/index.php:431
+#: application/views/debug/index.php:470
 msgctxt "Cache Backup Adapter (Fallback)"
 msgid "Backup adapter"
 msgstr "Adaptador de respaldo"
 
-#: application/views/debug/index.php:440
+#: application/views/debug/index.php:481
 #, php-format
 msgctxt "Cache Path"
 msgid "Path for %s adapter"
 msgstr "Camino para el adaptador %s"
 
-#: application/views/debug/index.php:444
+#: application/views/debug/index.php:485
 msgctxt "Cache Key Prefix"
 msgid "Key Prefix"
 msgstr "Prefijo clave"
 
-#: application/views/debug/index.php:450
-msgid ""
-"Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable."
-msgstr ""
-"La caché está utilizando actualmente el adaptador de respaldo porque el "
-"primario no está disponible."
-
-#: application/views/debug/index.php:454
-msgid "Cache is working properly. Everything okay!"
-msgstr "El caché funciona correctamente. ¡Todo bien!"
-
-#: application/views/debug/index.php:459
+#: application/views/debug/index.php:491
 msgid "Cache Details"
 msgstr "Detalles de caché"
 
-#: application/views/debug/index.php:462
+#: application/views/debug/index.php:494
 msgctxt "Cache Details"
 msgid "Total Size"
 msgstr "Tamaño total"
 
-#: application/views/debug/index.php:468
+#: application/views/debug/index.php:500
 msgctxt "Cache Key"
 msgid "Number of Keys"
 msgstr "Número de teclas"
 
-#: application/views/debug/index.php:479
+#: application/views/debug/index.php:510
+msgid "Cache is working properly. Everything okay!"
+msgstr "El caché funciona correctamente. ¡Todo bien!"
+
+#: application/views/debug/index.php:514
+msgid ""
+"Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
+"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
+"using redis/memcached your network connection to the services."
+msgstr ""
+
+#: application/views/debug/index.php:518
+#, php-format
+msgid ""
+"Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
+"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
+"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
+"no values will be cached (which is bad)."
+msgstr ""
+
+#: application/views/debug/index.php:526
 msgid "Available Adapters"
 msgstr "Adaptadores disponibles"
 
-#: application/views/debug/index.php:496
+#: application/views/debug/index.php:543
 msgid "Clear Cache"
 msgstr "Limpiar caché"
 
-#: application/views/debug/index.php:543
+#: application/views/debug/index.php:590
 msgid "Git Information"
 msgstr "Información de Git"
 
-#: application/views/debug/index.php:547
+#: application/views/debug/index.php:594
 msgid "Branch"
 msgstr "Rama"
 
-#: application/views/debug/index.php:558 application/views/debug/index.php:569
-#: application/views/debug/index.php:579
+#: application/views/debug/index.php:605 application/views/debug/index.php:616
+#: application/views/debug/index.php:626
 #: application/views/lotw_views/index.php:95
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
 
-#: application/views/debug/index.php:564
+#: application/views/debug/index.php:611
 msgid "Commit"
 msgstr "Comprometerse"
 
-#: application/views/debug/index.php:574
+#: application/views/debug/index.php:621
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: application/views/debug/index.php:584
+#: application/views/debug/index.php:631
 msgid "Last Fetch"
 msgstr "Última búsqueda"
 
-#: application/views/debug/index.php:596
+#: application/views/debug/index.php:643
 msgid "Check for new version"
 msgstr "Buscar nueva versión"
 
-#: application/views/debug/index.php:597
+#: application/views/debug/index.php:644
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:52
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:68
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:78
@@ -11037,77 +11050,77 @@ msgstr "Buscar nueva versión"
 msgid "Update now"
 msgstr "Actualizar ahora"
 
-#: application/views/debug/index.php:615
+#: application/views/debug/index.php:662
 msgid "File download date"
 msgstr "Fecha de descarga del archivo"
 
-#: application/views/debug/index.php:619
+#: application/views/debug/index.php:666
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: application/views/debug/index.php:620
+#: application/views/debug/index.php:667
 msgid "Last update"
 msgstr "Última actualización"
 
-#: application/views/debug/index.php:624
+#: application/views/debug/index.php:671
 msgid "DXCC update from Club Log"
 msgstr "Actualización de DXCC de Club Log"
 
-#: application/views/debug/index.php:627 application/views/debug/index.php:634
-#: application/views/debug/index.php:640 application/views/debug/index.php:646
-#: application/views/debug/index.php:652 application/views/debug/index.php:658
-#: application/views/debug/index.php:664 application/views/debug/index.php:670
-#: application/views/debug/index.php:676 application/views/debug/index.php:682
-#: application/views/debug/index.php:688
+#: application/views/debug/index.php:674 application/views/debug/index.php:681
+#: application/views/debug/index.php:687 application/views/debug/index.php:693
+#: application/views/debug/index.php:699 application/views/debug/index.php:705
+#: application/views/debug/index.php:711 application/views/debug/index.php:717
+#: application/views/debug/index.php:723 application/views/debug/index.php:729
+#: application/views/debug/index.php:735
 #: application/views/station_profile/edit.php:53
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: application/views/debug/index.php:631
+#: application/views/debug/index.php:678
 msgid "DOK file download"
 msgstr "Descargar archivo DOK"
 
-#: application/views/debug/index.php:637
+#: application/views/debug/index.php:684
 msgid "LoTW users download"
 msgstr "Usuarios de LoTW descargan"
 
-#: application/views/debug/index.php:643
+#: application/views/debug/index.php:690
 msgid "POTA file download"
 msgstr "Descarga de archivo POTA"
 
-#: application/views/debug/index.php:649
+#: application/views/debug/index.php:696
 msgid "SCP file download"
 msgstr "Descarga de archivo SCP"
 
-#: application/views/debug/index.php:655
+#: application/views/debug/index.php:702
 msgid "SOTA file download"
 msgstr "Descarga de archivo SOTA"
 
-#: application/views/debug/index.php:661
+#: application/views/debug/index.php:708
 msgid "WWFF file download"
 msgstr "Descarga de archivo WWFF"
 
-#: application/views/debug/index.php:667
+#: application/views/debug/index.php:714
 msgid "TLE update"
 msgstr "Actualización de TLE"
 
-#: application/views/debug/index.php:673
+#: application/views/debug/index.php:720
 msgid "Hams Of Note update"
 msgstr "Actualización de Hams Of Note"
 
-#: application/views/debug/index.php:679
+#: application/views/debug/index.php:726
 msgid "HAMqsl"
 msgstr "HAMqsl"
 
-#: application/views/debug/index.php:685
+#: application/views/debug/index.php:732
 msgid "VUCC Grids"
 msgstr "Cuadrículas VUCC"
 
-#: application/views/debug/index.php:695
+#: application/views/debug/index.php:742
 msgid "QSO-DB Maintenance"
 msgstr "Mantenimiento de la base de datos de QSO"
 
-#: application/views/debug/index.php:699
+#: application/views/debug/index.php:746
 #, php-format
 msgid "The Database contains %d QSO without a station-profile (location)"
 msgid_plural ""
@@ -11117,143 +11130,143 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "La base de datos contiene %d QSOs sin un perfil de estación (ubicación)"
 
-#: application/views/debug/index.php:737
+#: application/views/debug/index.php:784
 msgid "Please mark QSOs and reassign them to an existing station location:"
 msgstr ""
 "Por favor, marca los QSOs y asígnalos a una ubicación de estación existente:"
 
-#: application/views/debug/index.php:745
+#: application/views/debug/index.php:792
 msgctxt "Stationlocation"
 msgid "Target Location"
 msgstr "Ubicación objetivo"
 
-#: application/views/debug/index.php:746 application/views/debug/index.php:757
+#: application/views/debug/index.php:793 application/views/debug/index.php:804
 msgid "Reassign"
 msgstr "Reasignar"
 
-#: application/views/debug/index.php:766
+#: application/views/debug/index.php:813
 msgid "Every QSO in your Database is assigned to a station-profile (location)"
 msgstr ""
 "Cada QSO en tu base de datos está asignado a un perfil de estación "
 "(ubicación)"
 
-#: application/views/debug/index.php:766
+#: application/views/debug/index.php:813
 msgid "Everything ok"
 msgstr "Todo bien"
 
-#: application/views/debug/index.php:791
+#: application/views/debug/index.php:838
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanés"
 
-#: application/views/debug/index.php:792
+#: application/views/debug/index.php:839
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenio"
 
-#: application/views/debug/index.php:793
+#: application/views/debug/index.php:840
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnio"
 
-#: application/views/debug/index.php:794
+#: application/views/debug/index.php:841
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
-#: application/views/debug/index.php:795
+#: application/views/debug/index.php:842
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chino (Simplificado)"
 
-#: application/views/debug/index.php:796
+#: application/views/debug/index.php:843
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: application/views/debug/index.php:797
+#: application/views/debug/index.php:844
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: application/views/debug/index.php:798
+#: application/views/debug/index.php:845
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandés"
 
-#: application/views/debug/index.php:799
+#: application/views/debug/index.php:846
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#: application/views/debug/index.php:800
+#: application/views/debug/index.php:847
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonio"
 
-#: application/views/debug/index.php:801
+#: application/views/debug/index.php:848
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
-#: application/views/debug/index.php:802
+#: application/views/debug/index.php:849
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: application/views/debug/index.php:803
+#: application/views/debug/index.php:850
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: application/views/debug/index.php:804
+#: application/views/debug/index.php:851
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
-#: application/views/debug/index.php:805
+#: application/views/debug/index.php:852
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: application/views/debug/index.php:806
+#: application/views/debug/index.php:853
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: application/views/debug/index.php:807
+#: application/views/debug/index.php:854
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: application/views/debug/index.php:808
+#: application/views/debug/index.php:855
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: application/views/debug/index.php:809
+#: application/views/debug/index.php:856
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: application/views/debug/index.php:810
+#: application/views/debug/index.php:857
 msgid "Montenegrin"
 msgstr "Montenegrino"
 
-#: application/views/debug/index.php:811
+#: application/views/debug/index.php:858
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: application/views/debug/index.php:812
+#: application/views/debug/index.php:859
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: application/views/debug/index.php:813
+#: application/views/debug/index.php:860
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: application/views/debug/index.php:814
+#: application/views/debug/index.php:861
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: application/views/debug/index.php:815
+#: application/views/debug/index.php:862
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: application/views/debug/index.php:816
+#: application/views/debug/index.php:863
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: application/views/debug/index.php:817
+#: application/views/debug/index.php:864
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: application/views/debug/index.php:818
+#: application/views/debug/index.php:865
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: application/views/debug/index.php:819
+#: application/views/debug/index.php:866
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
@@ -19607,6 +19620,13 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "La caché está utilizando actualmente el adaptador de respaldo porque el "
+#~ "primario no está disponible."
+
 #~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
 #~ msgstr "Error obteniendo una llave de sesión para consultar HamQTH"