diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 43a3bff78..bbff137df 100644
Binary files a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6c0fb28bd..2f9b0f1f1 100644
Binary files a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo differ