diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index 92063f92f..65295c9db 100644
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index f3aa53ec9..7d5429b2e 100644
--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
index 21e34f9c0..13298c256 100644
--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index a28c00bdc..cd490eaeb 100644
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index b88a8207e..5973ee766 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3873,6 +3873,7 @@ msgid "Bearing"
 msgstr "Peilung"
 
 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "VuccGrids Tabelle ist leer. Bitte aktualisiere die VUCC-Grid-Daten."
 
diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index 359556c1d..fc19494fe 100644
--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 2474bfbed..eb5e5357d 100644
--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-20 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo Tamayo <hj3kos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgstr "QSO actualizado"
 msgid "Bearing"
 msgstr "Dirección"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 "La tabla VuccGrids esta vacía. Por favor importe la información de "
diff --git a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index c2f5a2090..78ef7d7c9 100644
--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index da3000e6b..0a1a8ce93 100644
--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: \"Juuso W.\" <oh1jw@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "QSO päivitetty"
 msgid "Bearing"
 msgstr "Suuntima"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "VuccGrids-taulukko on tyhjä. Tuo ensin VUCC-ruutuaineisto."
 
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 9a175f809..b0383e582 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3874,6 +3874,7 @@ msgid "Bearing"
 msgstr "Azimut"
 
 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 "La table VuccGrids est vide. Veuillez d'abord importer les données des "
diff --git a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index a06a692fd..9bceab598 100644
--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-11 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: marin <wavelog@marin.fyi>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index ae543eb82..646810b6c 100644
--- a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index 150292941..80cd86624 100644
--- a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index a2c9e0043..b471f5516 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3930,6 +3930,7 @@ msgid "Bearing"
 msgstr "Direzione"
 
 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 "La tabella VuccGrids è vuota. Per favore, importa prima i dati dei locatori "
@@ -6884,8 +6885,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "È gestito da Islands On The Air (IOTA) Ltd (denominata IOTA Management) in "
 "collaborazione con la Radio Society of Great Britain (RSGB). Gli "
-"organizzatori IOTA hanno raggruppato le isole del mondo in circa 1200 “"
-"gruppi IOTA”, ciascuno con un numero variabile di “contatori”, che sono "
+"organizzatori IOTA hanno raggruppato le isole del mondo in circa 1200 "
+"“gruppi IOTA”, ciascuno con un numero variabile di “contatori”, che sono "
 "isole qualificate. Questi elenchi sono pubblicati nella Directory IOTA e sul "
 "sito web IOTA. L'obiettivo dell'IOTA Island Chaser è quello di stabilire un "
 "contatto radio con almeno un contatore nel maggior numero possibile di "
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 6d31336b6..972233f13 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3836,6 +3836,7 @@ msgid "Bearing"
 msgstr "方位"
 
 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 "VuccGridsテーブルが空です。まずVUCCグリッドデータをインポートしてください。"
diff --git a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 2b62bef96..b7814e2bc 100644
--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index cd6609fa1..822512a79 100644
--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 4f4bb2cf6..67c1274c5 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-01 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "QSO bijgewerkt"
 msgid "Bearing"
 msgstr "Koers"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "VuccGrids-tabel is leeg. Importeer eerst de VUCC-gridsgegevens."
 
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index e52949c99..6afa341f1 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-14 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "QSO zaktualizowane"
 msgid "Bearing"
 msgstr "Kierunek"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "Tabela uccGrids jest pusta. Najpierw zaimportuj dane siatek VUCC."
 
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 3dcb53054..db6f14d78 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-21 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr "QSO atualizado"
 msgid "Bearing"
 msgstr "Direção"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 "A tabela VuccGrids está vazia. Por favor, importa primeiro os dados das "
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index f24c668ae..5d04f2707 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "QSO обновлено"
 msgid "Bearing"
 msgstr "Направление"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "Таблица VuccGrids пуста. Сначала импортируйте данные квадратов VUCC."
 
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 67787f49a..6d91d6c16 100644
--- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3829,6 +3829,7 @@ msgid "Bearing"
 msgstr "Smerovanie"
 
 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 "Tabuľka VuccGrids je prázdna. Najprv importujte údaje o VUCC lokátoroch."
diff --git a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 75e0a0ae2..d8a3510d8 100644
--- a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index 2bb7cd936..e041fddae 100644
--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index b6b98c153..44947d897 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr "Smer"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
 
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index a6be61f09..e58021dcb 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3833,6 +3833,7 @@ msgid "Bearing"
 msgstr "Bäring"
 
 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "VuccLokator-tabellen är tom. Importera VUCC-lokatordata först."
 
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index 9c69d2e4a..684418c83 100644
--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Halil AYYILDIZ <ta2lghalil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "QSO güncellendi"
 msgid "Bearing"
 msgstr "Yön"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "VuccGrids tablosu boş. Lütfen önce VUCC grid verilerini içe aktarın."
 
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 3663d5688..da18320b5 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-25 03:40+0000\n"
 "Last-Translator: 范明明 <mingming@live.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "QSO已上传"
 msgid "Bearing"
 msgstr "方位角"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "VuccGrids 表为空。请先导入 VUCC 网格数据。"
 
diff --git a/application/models/Logbookadvanced_model.php b/application/models/Logbookadvanced_model.php
index 70b28d9f6..9b1cdf026 100644
--- a/application/models/Logbookadvanced_model.php
+++ b/application/models/Logbookadvanced_model.php
@@ -983,12 +983,10 @@ class Logbookadvanced_model extends CI_Model {
 
 		$modes = array();
 
-		$this->db->select('distinct col_mode, coalesce(col_submode, "") col_submode', FALSE);
-		$this->db->join('station_profile', 'station_profile.station_id = '.$this->config->item('table_name').'.station_id');
-		$this->db->where('station_profile.user_id', $this->session->userdata('user_id'));
-		$this->db->order_by('col_mode, col_submode', 'ASC');
+		$sql = "SELECT distinct col_mode, col_submode FROM " . $this->config->item('table_name') . " thcv
+		JOIN station_profile on thcv.station_id = station_profile.station_id WHERE station_profile.user_id = ? ORDER BY col_mode, col_submode";
 
-		$query = $this->db->get($this->config->item('table_name'));
+		$query = $this->db->query($sql, array($this->session->userdata('user_id')));
 
 		foreach($query->result() as $mode){
 			if ($mode->col_submode == null || $mode->col_submode == "") {
@@ -1003,23 +1001,23 @@ class Logbookadvanced_model extends CI_Model {
 
 	function get_worked_bands() {
 		// get all worked slots from database
-		$sql = "SELECT distinct LOWER(`COL_BAND`) as `COL_BAND` FROM `".$this->config->item('table_name')."` thcv
+		$sql = "SELECT distinct `COL_BAND` as `COL_BAND` FROM `".$this->config->item('table_name')."` thcv
 			JOIN station_profile on thcv.station_id = station_profile.station_id WHERE station_profile.user_id = ? AND COL_PROP_MODE != \"SAT\" ORDER BY col_band";
 
 		$data = $this->db->query($sql, array($this->session->userdata('user_id')));
 
 		$worked_slots = array();
 		foreach($data->result() as $row){
-			array_push($worked_slots, $row->COL_BAND);
+			array_push($worked_slots, strtolower($row->COL_BAND));
 		}
 
-		$sql = "SELECT distinct LOWER(`COL_PROP_MODE`) as `COL_PROP_MODE` FROM `".$this->config->item('table_name')."` thcv
+		$sql = "SELECT count(*) as count FROM `".$this->config->item('table_name')."` thcv
 			JOIN station_profile on thcv.station_id = station_profile.station_id WHERE station_profile.user_id = ? AND COL_PROP_MODE = \"SAT\"";
 
 		$SAT_data = $this->db->query($sql, array($this->session->userdata('user_id')));
 
 		foreach($SAT_data->result() as $row){
-			array_push($worked_slots, strtoupper($row->COL_PROP_MODE));
+			array_push($worked_slots, 'SAT');
 		}
 
 		usort(
@@ -1040,7 +1038,7 @@ class Logbookadvanced_model extends CI_Model {
 	function get_worked_sats() {
 		// get all worked sats from database
 		$sql = "SELECT distinct col_sat_name FROM ".$this->config->item('table_name')." thcv
-		JOIN station_profile on thcv.station_id = station_profile.station_id WHERE station_profile.user_id = ? and coalesce(col_sat_name, '') <> '' ORDER BY col_sat_name";
+		JOIN station_profile on thcv.station_id = station_profile.station_id WHERE station_profile.user_id = ? AND col_sat_name IS NOT NULL AND col_sat_name != '' ORDER BY col_sat_name";
 
 		$data = $this->db->query($sql, array($this->session->userdata('user_id')));
 
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index f47d0441c..deaa3b39c 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bearing"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1732
+#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1730
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""