diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9d72fdd77..350c7d707 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1042659b4..67a100898 100644
Binary files a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index 8bb39f3c8..17a0585eb 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-28 06:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-28 11:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-28 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -172,21 +172,25 @@ msgstr "Uvoz ADIF"
 msgid "Unsupported Filetype"
 msgstr "Nepodržana vrsta datoteke"
 
-#: application/controllers/Adif.php:245 application/controllers/Adif.php:254
+#: application/controllers/Adif.php:240
+#: application/views/adif/import_failed.php:12
+msgid "ADIF Import failed!"
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Adif.php:254
 msgid "Station Profile not valid for User"
 msgstr "Profil stanice nije validan za ovog korisnika"
 
-#: application/controllers/Adif.php:252
-#: application/views/adif/import_success.php:12
 #: application/controllers/Adif.php:261
+#: application/views/adif/import_success.php:12
 msgid "ADIF Imported"
 msgstr "ADIF uvezen"
 
-#: application/controllers/Adif.php:263 application/controllers/Adif.php:272
+#: application/controllers/Adif.php:272
 msgid "DCL Import"
 msgstr "Uvoz DCL"
 
-#: application/controllers/Adif.php:319 application/controllers/Adif.php:328
+#: application/controllers/Adif.php:328
 msgid "DCL Data Imported"
 msgstr "DCL podaci uvezeni"
 
@@ -3413,6 +3417,17 @@ msgstr ""
 "Ako ostavite neoznačeno, biće prikazane informacije o QSO koji ne mogu biti "
 "pronađeni u Wavelogu."
 
+#: application/views/adif/import_failed.php:15
+msgid "The ADIF file could not be parsed correctly."
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import_failed.php:16
+msgid ""
+"At least one of the ADIF fields could not be parsed and/or inserted into the "
+"database. Please check the imported ADIF file. You can use an online ADIF "
+"file checker. For example:"
+msgstr ""
+
 #: application/views/adif/import_success.php:15
 msgid "Yay, its imported!"
 msgstr "Jeeeeeej, uvezeno je!"
@@ -10448,7 +10463,6 @@ msgid "Linked locations"
 msgstr "Povezane lokacije"
 
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Visitor site"
 msgstr "Visitor site"
 
@@ -11649,22 +11663,6 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Request"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Adif.php:240
-#: application/views/adif/import_failed.php:12
-msgid "ADIF Import failed!"
-msgstr ""
-
-#: application/views/adif/import_failed.php:15
-msgid "The ADIF file could not be parsed correctly."
-msgstr ""
-
-#: application/views/adif/import_failed.php:16
-msgid ""
-"At least one of the ADIF fields could not be parsed and/or inserted into the "
-"database. Please check the imported ADIF file. You can use an online ADIF "
-"file checker. For example:"
-msgstr ""
-
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
 #~ msgid "You need to update country files! Click %s to do it."