diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index ea6e7b779..ae9c0f4b8 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-26 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 06:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-27 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: hellofinch <543933756@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
 "org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
@@ -6602,7 +6602,7 @@ msgstr "环境"
 
 #: application/views/debug/index.php:68
 msgid "System Time"
-msgstr ""
+msgstr "系统时间"
 
 #: application/views/debug/index.php:76
 msgid "Total QSO on this instance"
@@ -6968,7 +6968,7 @@ msgstr "土耳其语"
 
 #: application/views/debug/index.php:687
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "亚美尼亚语"
 
 #: application/views/distancerecords/index.php:4
 msgid "This page lists distance records per satellite based on gridsquares."