diff --git a/assets/json/datatables_languages/sv-SE.json b/assets/json/datatables_languages/sv-SE.json
index ebe1f31b1..0d586eba2 100644
--- a/assets/json/datatables_languages/sv-SE.json
+++ b/assets/json/datatables_languages/sv-SE.json
@@ -26,7 +26,7 @@
         "info": "Exempel Autofyll Info"
     },
     "buttons": {
-        "collection": "Samling <span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"></span>",
+        "collection": "Samling<span class=\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-triangle-1-s\"></span>",
         "colvis": "Kolumn synlighet",
         "colvisRestore": "Återställ synlighet",
         "copy": "Kopiera",
@@ -205,7 +205,7 @@
             }
         },
         "error": {
-            "system": "Ett systemfel har inträffat (<a target=\"\\\" rel=\"nofollow\" href=\"\\\">Mer information</a>)"
+            "system": "Ett systemfel har inträffat (<a target=\"\\\" rel=\"\\ nofollow\" href=\"\\\">More information&lt;\\/a&gt;).</a>"
         },
         "multi": {
             "title": "Flera värden",