Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)

Translation: Wavelog/Installer
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/installer/zh_Hans/

install/includes/gettext/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/installer.po

@@ -5,12 +5,12 @@
 # Karuru <karuru@aerodefense.co.uk>, 2024.
 # Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>, 2024.
 # Qing He <HE@BD8DHF.COM>, 2024.
-# hellofinch <543933756@qq.com>, 2024.
+# hellofinch <543933756@qq.com>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-22 19:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-27 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-23 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: hellofinch <543933756@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
 "org/projects/wavelog/installer/zh_Hans/>\n"
@@ -311,10 +311,13 @@ msgid ""
 "check your web server configuration. This is the base_url in your config."
 "php, which can be edited after the installation."
 msgstr ""
+"这是安装程序运行后您可以访问Wavelog实例的URL。如果这没有显示您所期望的内容，"
+"您可能需要检查您的Web服务器配置。这是config."
+"php中的base_url，该文件在安装后可以编辑。"
 
 #: install/index.php:352
 msgid "Your final Wavelog URL"
-msgstr ""
+msgstr "你最终 Wavelog 的 URL"
 
 #: install/index.php:358
 msgid "Optional: Global Callbook Lookup"
@@ -355,13 +358,13 @@ msgstr "密码不能包含 %s，或为空"
 
 #: install/index.php:386
 msgid "Good to know:"
-msgstr ""
+msgstr "Good to know:"
 
 #: install/index.php:387
 msgid ""
 "Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
 "email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "使用您的呼号作为QRZ.com的用户名。XML API不支持电子邮件地址。"
 
 #: install/index.php:390 install/index.php:395
 msgid "Advanced Settings"