mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 09:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 10:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-14 18:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Nagrody - %s"
|
||||
#: application/views/qso/award_tabs.php:41
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:402 application/views/qso/index.php:361
|
||||
#: application/views/qso/index.php:656 application/views/user/edit.php:716
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:466
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:478
|
||||
msgid "DOK"
|
||||
msgstr "DOK"
|
||||
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@ msgstr "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:244
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:393 application/views/qso/index.php:345
|
||||
#: application/views/qso/index.php:642 application/views/user/edit.php:712
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:431
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:749
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:443
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:761
|
||||
msgid "SIG"
|
||||
msgstr "SIG"
|
||||
|
||||
@@ -803,8 +803,8 @@ msgstr "Żaden użytkownik nie skonfigurował ClubLog."
|
||||
#: application/views/update/index.php:16 application/views/user/edit.php:629
|
||||
#: application/views/user/edit.php:856
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:571
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:576
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:583
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:588
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "ClubLog"
|
||||
|
||||
@@ -940,8 +940,8 @@ msgstr "Importowanie klucza DCL"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:127
|
||||
#: application/views/user/edit.php:630 application/views/user/edit.php:864
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:225
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:581
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:586
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:593
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:598
|
||||
msgid "DCL"
|
||||
msgstr "DCL"
|
||||
|
||||
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:301
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:316
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
|
||||
#: application/views/user/edit.php:832 application/views/view_log/qso.php:537
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:542
|
||||
#: application/views/user/edit.php:832 application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:554
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:316 application/views/user/edit.php:340
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:7
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:337
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:693
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:349
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:705
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:15
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Kraj"
|
||||
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Stan"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:299 application/views/user/edit.php:322
|
||||
#: application/views/user/edit.php:346 application/views/user/profile.php:34
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:680
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:692
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:27
|
||||
#: application/views/zonechecker/result.php:53
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Częstotliwość"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:301 application/views/user/edit.php:324
|
||||
#: application/views/user/edit.php:348
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:700
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:712
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:39
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
@@ -1956,8 +1956,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:33
|
||||
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:52
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:341
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:694
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:706
|
||||
msgid "Deleted DXCC"
|
||||
msgstr "Usunięte DXCC"
|
||||
|
||||
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Edytuj emisję"
|
||||
#: application/views/notes/main.php:5 application/views/notes/view.php:6
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:37
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:410 application/views/qso/index.php:111
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:14 application/views/view_log/qso.php:762
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:14 application/views/view_log/qso.php:774
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Interfejsy sprzętowe"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:44 application/views/bandmap/list.php:21
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:157
|
||||
#: application/views/qso/index.php:411 application/views/view_log/qso.php:714
|
||||
#: application/views/qso/index.php:411 application/views/view_log/qso.php:726
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr "Radiostacja"
|
||||
|
||||
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Edytuj"
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:143
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:199
|
||||
#: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
|
||||
#: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:785
|
||||
#: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:797
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgstr "niepotwierdzone"
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5698
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:305
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nieznany"
|
||||
|
||||
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Okres"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:277
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:79 application/views/user/edit.php:352
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:21
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:236
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:248
|
||||
msgid "Propagation"
|
||||
msgstr "Propagacja"
|
||||
|
||||
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Brak/Pusty"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:192 application/views/qso/index.php:540
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:85
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:55
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:239
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:251
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aircraft Scatter"
|
||||
msgstr "Aircraft Scatter"
|
||||
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "Aircraft Scatter"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:193 application/views/qso/index.php:541
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:86
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:58
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:242
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:254
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora"
|
||||
msgstr "Aurora"
|
||||
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr "Aurora"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:194 application/views/qso/index.php:542
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:87
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:61
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:245
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:257
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Aurora-E"
|
||||
msgstr "Aurora-E"
|
||||
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "Aurora-E"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:195 application/views/qso/index.php:543
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:88
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:64
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:248
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:260
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Back scatter"
|
||||
msgstr "Back scatter"
|
||||
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "Back scatter"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:196 application/views/qso/index.php:544
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:89
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:67
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:251
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:263
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "EchoLink"
|
||||
msgstr "EchoLink"
|
||||
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "EchoLink"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:197 application/views/qso/index.php:545
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:90
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:70
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:254
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:266
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Earth-Moon-Earth"
|
||||
msgstr "Earth-Moon-Earth"
|
||||
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr "Earth-Moon-Earth"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:198 application/views/qso/index.php:546
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:91
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:73
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:257
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:269
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Sporadic E"
|
||||
msgstr "Sporadic E"
|
||||
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Sporadic E"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:199 application/views/qso/index.php:547
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:92
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:76
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:260
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:272
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Field Aligned Irregularities"
|
||||
msgstr "Field Aligned Irregularities"
|
||||
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Field Aligned Irregularities"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:200 application/views/qso/index.php:548
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:93
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:79
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:263
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:275
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "F2 Reflection"
|
||||
msgstr "Odbicie F2"
|
||||
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "Odbicie F2"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:201 application/views/qso/index.php:549
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:94
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:82
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:266
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:278
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Internet-assisted"
|
||||
msgstr "Wspomagana internetowo"
|
||||
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "Wspomagana internetowo"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:202 application/views/qso/index.php:550
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:95
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:85
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:269
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:281
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Ionoscatter"
|
||||
msgstr "Ionoscatter"
|
||||
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "Ionoscatter"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:203 application/views/qso/index.php:551
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:96
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:88
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:272
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:284
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "IRLP"
|
||||
msgstr "IRLP"
|
||||
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "IRLP"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:204 application/views/qso/index.php:552
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:97
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:91
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:275
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:287
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Meteor scatter"
|
||||
msgstr "Meteor scatter"
|
||||
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "Meteor scatter"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:205 application/views/qso/index.php:553
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:98
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:94
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:278
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:290
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Terrestrial or atmospheric repeater or transponder"
|
||||
msgstr "Naziemny lub atmosferyczny przemiennik lub transponder"
|
||||
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Naziemny lub atmosferyczny przemiennik lub transponder"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:206 application/views/qso/index.php:554
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:99
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:97
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:281
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Rain scatter"
|
||||
msgstr "Rain scatter"
|
||||
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr "Rain scatter"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:207 application/views/qso/index.php:555
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:100
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:100
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:284
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:296
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr "Satelita"
|
||||
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "Satelita"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:208 application/views/qso/index.php:556
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:101
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:103
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:287
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:299
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Trans-equatorial"
|
||||
msgstr "Trans-equatorial"
|
||||
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "Trans-equatorial"
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:209 application/views/qso/index.php:557
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:102
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:106
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:290
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:302
|
||||
msgctxt "Propagation Mode"
|
||||
msgid "Tropospheric ducting"
|
||||
msgstr "Dukty troposferyczne"
|
||||
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
|
||||
#: application/views/update/hamsofnote.php:7
|
||||
#: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
|
||||
#: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:684
|
||||
#: application/views/zonechecker/result.php:50
|
||||
msgid "Callsign"
|
||||
msgstr "Znak"
|
||||
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgstr "Ważne"
|
||||
msgid "Log Files must have the file type *.adi"
|
||||
msgstr "Pliki dziennika muszą mieć rozszerzenie .adi"
|
||||
|
||||
#: application/views/adif/import.php:94 application/views/view_log/qso.php:794
|
||||
#: application/views/adif/import.php:94 application/views/view_log/qso.php:806
|
||||
msgid "Maximum file upload size is "
|
||||
msgstr "Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku to "
|
||||
|
||||
@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgstr "Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku to "
|
||||
#: application/views/notes/add.php:23 application/views/notes/edit.php:29
|
||||
#: application/views/qrz/export.php:75 application/views/qrz/export.php:96
|
||||
#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:116
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:794
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:806
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:34
|
||||
#: application/views/webadif/export.php:94
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
@@ -6103,7 +6103,7 @@ msgstr "Licz usunięte"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:60
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:56
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:488
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:356
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:368
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antarktyda"
|
||||
|
||||
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr "Antarktyda"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:59
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:55
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:487
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:353
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
msgid "Africa"
|
||||
msgstr "Afryka"
|
||||
|
||||
@@ -6131,7 +6131,7 @@ msgstr "Afryka"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:62
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:57
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:489
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:359
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:371
|
||||
msgid "Asia"
|
||||
msgstr "Azja"
|
||||
|
||||
@@ -6145,7 +6145,7 @@ msgstr "Azja"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:63
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:58
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:490
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:362
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:374
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
|
||||
@@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr "Europa"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:61
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:59
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:491
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:365
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:377
|
||||
msgid "North America"
|
||||
msgstr "Ameryka Północna"
|
||||
|
||||
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr "Ameryka Północna"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:64
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:61
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:493
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:371
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:383
|
||||
msgid "South America"
|
||||
msgstr "Ameryka Południowa"
|
||||
|
||||
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr "Ameryka Południowa"
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:65
|
||||
#: application/views/options/dxcluster.php:60
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:492
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:368
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:380
|
||||
msgid "Oceania"
|
||||
msgstr "Oceania"
|
||||
|
||||
@@ -6524,8 +6524,8 @@ msgstr "Wyświetl mapę IOTA"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:279 application/views/user/edit.php:302
|
||||
#: application/views/user/edit.php:325 application/views/user/edit.php:349
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:19
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:220
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:676
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:232
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:688
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr "Wyniki"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:154
|
||||
#: application/views/search/result.php:21
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:686
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:698
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Miasto"
|
||||
|
||||
@@ -6906,8 +6906,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/qso/index.php:333 application/views/qso/index.php:630
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:241
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:266
|
||||
#: application/views/user/edit.php:708 application/views/view_log/qso.php:409
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:742
|
||||
#: application/views/user/edit.php:708 application/views/view_log/qso.php:421
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:754
|
||||
msgid "POTA Reference(s)"
|
||||
msgstr "Referencja(e) POTA"
|
||||
|
||||
@@ -7150,7 +7150,7 @@ msgstr "Nagrody – Worked All Continents (WAC)"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:199
|
||||
#: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:484
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:348
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:360
|
||||
msgid "Continent"
|
||||
msgstr "Kontynent"
|
||||
|
||||
@@ -7454,8 +7454,8 @@ msgstr "Pola użyte dla tej nagrody: WWFF (ADIF: WWFF_REF)"
|
||||
#: application/views/qso/index.php:321 application/views/qso/index.php:617
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:227
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:252
|
||||
#: application/views/user/edit.php:704 application/views/view_log/qso.php:402
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:735
|
||||
#: application/views/user/edit.php:704 application/views/view_log/qso.php:414
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:747
|
||||
msgid "WWFF Reference"
|
||||
msgstr "Podmiot WWFF"
|
||||
|
||||
@@ -7950,7 +7950,7 @@ msgstr "Spoter"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:996
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:271
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:386
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:240
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentarz"
|
||||
|
||||
@@ -9740,7 +9740,7 @@ msgstr "Dodaj"
|
||||
#: application/views/contesting/edit.php:31
|
||||
#: application/views/contesting/index.php:34
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:688
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:393
|
||||
msgid "Contest Name"
|
||||
msgstr "Nazwa zawodów"
|
||||
|
||||
@@ -11251,7 +11251,7 @@ msgid "Only QSOs with a gridsquare defined will be exported!"
|
||||
msgstr "Tylko QSO ze zdefiniowanym lokatorem zostaną wyeksportowane!"
|
||||
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:13
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:495
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:507
|
||||
msgid "QSL Info"
|
||||
msgstr "Informacja QSL"
|
||||
|
||||
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/eqsl/download.php:42
|
||||
#: application/views/eqslcard/index.php:34
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:550
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:562
|
||||
msgid "QSL Message"
|
||||
msgstr "Wiadomość QSL"
|
||||
|
||||
@@ -11638,7 +11638,7 @@ msgstr "Data QSL"
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2679
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2697
|
||||
#: application/views/qslcard/index.php:77
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:786
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:798
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Wyświetl"
|
||||
|
||||
@@ -11744,7 +11744,7 @@ msgstr "QSO zostały oznaczone jako wyeksportowane do dziennika HRDLog."
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:456
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:136
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:670
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:598
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:610
|
||||
msgid "Edit QSO"
|
||||
msgstr "Edytuj QSO"
|
||||
|
||||
@@ -12271,7 +12271,7 @@ msgstr "Karta eQSL dla "
|
||||
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2651
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2690
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:776
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:788
|
||||
msgid "QSL image file"
|
||||
msgstr "Plik obrazu QSL"
|
||||
|
||||
@@ -13043,21 +13043,21 @@ msgstr "Strefa CW DXCC"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:530
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:22
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:668
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:672
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:676
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:680
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:686
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:693
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:700
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:707
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:714
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:721
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:728
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:735
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:742
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:749
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:684
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:688
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:692
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:698
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:705
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:712
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:719
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:726
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:733
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:740
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:747
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:754
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:761
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:766
|
||||
msgid "Station"
|
||||
msgstr "Stacja"
|
||||
|
||||
@@ -13274,7 +13274,7 @@ msgstr "DARC DOK"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:990
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:250
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:328 application/views/qso/index.php:497
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:481
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:493
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Region"
|
||||
|
||||
@@ -14537,7 +14537,7 @@ msgid "Date Expires"
|
||||
msgstr "Data wygaśnięcia"
|
||||
|
||||
#: application/views/lotw_views/index.php:39
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:533
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:545
|
||||
msgid "Last Upload"
|
||||
msgstr "Last upload"
|
||||
|
||||
@@ -15203,7 +15203,7 @@ msgstr "Czy są jakieś dodatkowe informacje, które powinniśmy znać?"
|
||||
#: application/views/oqrs/showrequests.php:92
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:275 application/views/qso/index.php:663
|
||||
#: application/views/user/index.php:29 application/views/user/index.php:154
|
||||
#: application/views/user/profile.php:24 application/views/view_log/qso.php:488
|
||||
#: application/views/user/profile.php:24 application/views/view_log/qso.php:500
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
@@ -15794,7 +15794,7 @@ msgstr "Wpisz wartość mocy w watach. W polu podaj same cyfry."
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:136 application/views/qso/index.php:447
|
||||
#: application/views/reg1test/index.php:114
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:707
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:719
|
||||
msgid "Transmit Power (W)"
|
||||
msgstr "Moc nadajnika (W)"
|
||||
|
||||
@@ -15857,8 +15857,8 @@ msgstr "Powiat/Hrabstwo stacji"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:397 application/views/qso/index.php:352
|
||||
#: application/views/qso/index.php:648 application/views/user/edit.php:712
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:447
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:754
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:459
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:766
|
||||
msgid "SIG Info"
|
||||
msgstr "Informacja SIG"
|
||||
|
||||
@@ -16031,16 +16031,16 @@ msgstr "Wyszukaj ostatnie spoty w DXCluster"
|
||||
#: application/views/qso/index.php:293 application/views/qso/index.php:587
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:187
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:212
|
||||
#: application/views/user/edit.php:696 application/views/view_log/qso.php:388
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:721
|
||||
#: application/views/user/edit.php:696 application/views/view_log/qso.php:400
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:733
|
||||
msgid "IOTA Reference"
|
||||
msgstr "Podmiot IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:309 application/views/qso/index.php:604
|
||||
#: application/views/station_profile/create.php:213
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:238
|
||||
#: application/views/user/edit.php:700 application/views/view_log/qso.php:395
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:728
|
||||
#: application/views/user/edit.php:700 application/views/view_log/qso.php:407
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:740
|
||||
msgid "SOTA Reference"
|
||||
msgstr "Podmiot SOTA"
|
||||
|
||||
@@ -16080,11 +16080,11 @@ msgstr "Na przykład: Q03"
|
||||
msgid "E-mail address of QSO-partner"
|
||||
msgstr "Adres email partnera QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:675 application/views/view_log/qso.php:302
|
||||
#: application/views/qso/index.php:675 application/views/view_log/qso.php:314
|
||||
msgid "Satellite Name"
|
||||
msgstr "Nazwa satelity"
|
||||
|
||||
#: application/views/qso/index.php:685 application/views/view_log/qso.php:316
|
||||
#: application/views/qso/index.php:685 application/views/view_log/qso.php:328
|
||||
msgid "Satellite Mode"
|
||||
msgstr "Tryb Satelitarny"
|
||||
|
||||
@@ -16767,35 +16767,35 @@ msgstr "Zaznacz QSL jako wysłaną (Bezpośrednio)"
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:471
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:150
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:688
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:824
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:836
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Bureau)"
|
||||
msgstr "Zaznacz QSL jako odebraną przez (Biuro)"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:472
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:151
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:689
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:826
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:838
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Direct)"
|
||||
msgstr "Zaznacz QSL jako odebraną przez (Bezpośrednio)"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:473
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:152
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:679
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:834
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:846
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Bureau)"
|
||||
msgstr "Zaznacz QSL jako zażądaną (Biuro)"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:474
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:153
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:680
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:836
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:848
|
||||
msgid "Mark QSL Card Requested (Direct)"
|
||||
msgstr "Zaznacz QSL jako zażądaną (Bezpośrednio)"
|
||||
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:475
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log.php:154
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:681
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:838
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:850
|
||||
msgid "Mark QSL Card Not Required"
|
||||
msgstr "Zaznacz QSL jako niewymaganą"
|
||||
|
||||
@@ -19163,119 +19163,125 @@ msgstr "Suma odległości"
|
||||
msgid "Other Path"
|
||||
msgstr "Inna ścieżka"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:323
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:190
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single gridsquare was entered into the VUCC gridsquares field which should "
|
||||
"contain two or four gridsquares instead of a single grid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:335
|
||||
msgid "Antenna Azimuth"
|
||||
msgstr "Azymut anteny"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:330
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:342
|
||||
msgid "Antenna Elevation"
|
||||
msgstr "Wysokość anteny"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:499
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:511
|
||||
msgid "QSL Card has been sent via the bureau"
|
||||
msgstr "Karta QSL została wysłana przez biuro"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:501
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:513
|
||||
msgid "QSL Card has been sent via direct"
|
||||
msgstr "Karta QSL została wysłana bezpośrednio"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:503
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:515
|
||||
msgid "QSL Card has been sent electronically"
|
||||
msgstr "Karta QSL została wysłana elektronicznie"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:505
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:517
|
||||
msgid "QSL Card has been sent via manager"
|
||||
msgstr "Karta QSL została wysłana za pośrednictwem menedżera"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:507
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:519
|
||||
msgid "QSL Card has been sent"
|
||||
msgstr "Karta QSL została wysłana"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:516
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:528
|
||||
msgid "QSL Card has been received via the bureau"
|
||||
msgstr "Karta QSL została otrzymana przez biuro"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:518
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:530
|
||||
msgid "QSL Card has been received via direct"
|
||||
msgstr "Karta QSL została otrzymana bezpośrednio"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:520
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:532
|
||||
msgid "QSL Card has been received electronically"
|
||||
msgstr "Karta QSL została odebrana elektronicznie"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:522
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:534
|
||||
msgid "QSL Card has been received via manager"
|
||||
msgstr "Karta QSL została odebrana za pośrednictwem menedżera"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:524
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:536
|
||||
msgid "QSL Card has been received"
|
||||
msgstr "Karta QSL została odebrana"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:533
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:545
|
||||
msgid "This station uses LoTW."
|
||||
msgstr "Ta stacja używa LoTW."
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:538
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:548
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:562
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:572
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:582
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:550
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:560
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:574
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:584
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:594
|
||||
msgid "This QSO was confirmed on"
|
||||
msgstr "Ta łączność została potwierdzona"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:543
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:555
|
||||
msgid "This QSO is confirmed on LoTW."
|
||||
msgstr "To QSO zostało potwierdzone na LoTW."
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:557
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:569
|
||||
msgid "This QSO is confirmed on eQSL."
|
||||
msgstr "To QSO zostało potwierdzone w eQSL."
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:567
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:579
|
||||
msgid "This QSO is confirmed on QRZ.com."
|
||||
msgstr "To QSO zostało potwierdzone w QRZ.com."
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:577
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:589
|
||||
msgid "This QSO is confirmed on Clublog."
|
||||
msgstr "To QSO zostało potwierdzone w ClubLog."
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:587
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:599
|
||||
msgid "This QSO is confirmed on DCL."
|
||||
msgstr "To QSO zostało potwierdzone w DCL."
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:600
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:612
|
||||
msgid "More QSOs"
|
||||
msgstr "Więcej QSO"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:662
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:674
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Udostępnij"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:668
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:680
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:802
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:814
|
||||
msgid "Uploaded QSL Card front image"
|
||||
msgstr "Wyślij awers karty QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:807
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:819
|
||||
msgid "Upload QSL Card image"
|
||||
msgstr "Wyślij obraz karty QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:812
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:824
|
||||
msgid "Uploaded QSL Card back image"
|
||||
msgstr "Wyślij rewers karty QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:828
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:840
|
||||
msgid "Mark QSL Received (Electronic)"
|
||||
msgstr "Zaznacz QSL jako odebraną przez (Elektroniczny)"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:851
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:863
|
||||
msgid "eQSL picture"
|
||||
msgstr "Obraz eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:923
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:945
|
||||
msgid "QSO not found"
|
||||
msgstr "QSO nie znaleziony"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user