diff --git a/assets/json/datatables_languages/it-IT.json b/assets/json/datatables_languages/it-IT.json
index 0083aeda1..f07f5ddab 100644
--- a/assets/json/datatables_languages/it-IT.json
+++ b/assets/json/datatables_languages/it-IT.json
@@ -126,7 +126,7 @@
         "count": "{total}",
         "countFiltered": "{shown} ({total})",
         "emptyPanes": "Nessun Pannello di Ricerca",
-        "loadMessage": "Caricamento Pannello di Ricerca",
+        "loadMessage": "Caricamento Pannello di Ricerca...",
         "title": "Filtri Attivi - %d",
         "showMessage": "Mostra tutto",
         "collapseMessage": "Espandi tutto"
@@ -231,11 +231,11 @@
             "title": "Crea nuovo Stato",
             "toggleLabel": "Includi:"
         },
-        "duplicateError": "Nome stato già presente",
-        "emptyError": "Il nome è obbligatorio",
+        "duplicateError": "Nome stato già presente.",
+        "emptyError": "Il nome è obbligatorio.",
         "emptyStates": "Non ci sono stati salvati",
         "removeConfirm": "Sei sicuro di eliminare lo Stato %s?",
-        "removeError": "Errore durante l'eliminazione dello Stato",
+        "removeError": "Errore durante l'eliminazione dello stato.",
         "removeJoiner": "e",
         "removeSubmit": "Elimina",
         "removeTitle": "Elimina Stato",