From 3d4dcd88c23ca04e6733558039290a2d236c72e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Sat, 4 Oct 2025 10:30:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (2756 of 2756 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index a562175f2..041f9a015 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-02 18:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-04 12:52+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16308,7 +16308,8 @@ msgstr "受信" msgid "" "Don't loose your streak - You have already had at least one QSO for the last " "%s consecutive days." -msgstr "" +msgstr "連続交信記録を失わないでください。過去1週間で少なくとも1回のQSOが行われました" +"。 %s 日連続。" #~ msgid "" #~ "You don't currently have any notes, these are a fantastic way of storing "