diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index d6717290d..26bdc7d13 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-31 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-29 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
 "wavelog/main-translation/pt_PT/>\n"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Radioamadores em Destaque"
 
 #: application/controllers/Options.php:152
 msgid "Hams-Of-Note URL changed to "
-msgstr ""
+msgstr "O URL de Hams-Of-Note mudou para "
 
 #: application/controllers/Options.php:188
 msgid "de continent changed to "
@@ -12228,7 +12228,7 @@ msgstr "minuto"
 
 #: application/views/satellite/satinfo.php:14
 msgid "TLE date"
-msgstr ""
+msgstr "data TLE"
 
 #: application/views/satellite/skedtable.php:6
 msgid "Grid"