diff --git a/install/includes/gettext/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/installer.po
index 494d9f97b..f7a3cb9a4 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Halil AYYILDIZ <ta2lghalil@gmail.com>, 2024.
 # utkuyalcin <utkyalcn@gmail.com>, 2024.
 # Erkin <ekomeko066@gmail.com>, 2025.
+# "Erkin Mercan (TA4AQG-SP9AQG)" <ekomeko066@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-31 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: Erkin <ekomeko066@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: \"Erkin Mercan (TA4AQG-SP9AQG)\" <ekomeko066@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "installer/tr/>\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -755,56 +756,58 @@ msgstr "Veritabanı tabloları oluşturuluyor"
 
 #: install/run.php:24
 msgid "Running database migrations"
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı güncellemeleri uygulanıyor"
 
 #: install/run.php:27
 msgid "Updating DXCC data"
-msgstr ""
+msgstr "DXCC bilgileri güncelleniyor"
 
 #: install/run.php:35
 msgid "Lock the installer"
-msgstr ""
+msgstr "Yükleyiciyi kilitle"
 
 #: install/run.php:39
 #, php-format
 msgid "All install steps went through. Redirect to user login in %s seconds..."
 msgstr ""
+"Tüm kurulum adımları tamamlandı. %s saniye içinde kullanıcı girişine "
+"yönlendiriliyor..."
 
 #: install/run.php:42
 msgid "Done. Go to the user login ->"
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlandı. Kullanıcı girişine gidin ->"
 
 #: install/run.php:46 install/run.php:125
 msgid "Show detailled debug log"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntılı hata ayıklama günlüğünü göster"
 
 #: install/run.php:127
 msgid "Hide detailled debug log"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntılı hata ayıklama günlüğünü gizle"
 
 #: install/run.php:182
 msgid "Could not create application/config/config.php"
-msgstr ""
+msgstr "application/config/config.php oluşturulamadı"
 
 #: install/run.php:217
 msgid "Could not create application/config/database.php"
-msgstr ""
+msgstr "application/config/database.php dosyası oluşturulamadı"
 
 #: install/run.php:251
 msgid "Could not create database tables"
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı tabloları oluşturulamadı"
 
 #: install/run.php:281
 msgid "Could not run database migrations"
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı geçişleri çalıştırılamadı"
 
 #: install/run.php:309
 msgid "Could not update DXCC data"
-msgstr ""
+msgstr "DXCC verileri güncellenemedi"
 
 #: install/run.php:342
 msgid "Could not create install/.lock file"
-msgstr ""
+msgstr "Install/.lock dosyası oluşturulamadı"
 
 #~ msgid "Directory"
 #~ msgstr "Dizin"