mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-27 01:24:16 +00:00
Merge pull request #3065 from Wavelog-Translator/weblate-wavelog-main-translation
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Fabian Berg
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-13 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-15 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/de/>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Activators.php:13
|
||||
@@ -18049,15 +18049,15 @@ msgstr "Es wurden keine EME-QSOs gefunden."
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:7
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Absolut"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:8
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prozent"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:49
|
||||
msgid "Overall Stats by Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gesamtstatistik nach Mode"
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4
|
||||
msgid "Theme Name"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 09:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 15:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-15 11:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: iv3cvn <ricentis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/it/>\n"
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Activators.php:13
|
||||
@@ -5562,9 +5562,8 @@ msgstr "Contee confermate"
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:172
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:315
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:27
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:87
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:206
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:54
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:109
|
||||
#: application/views/statistics/qsotable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/qsotable.php:23
|
||||
#: application/views/statistics/satqsotable.php:10
|
||||
@@ -5576,6 +5575,12 @@ msgstr "Contee confermate"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:81
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:141
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:196
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:87
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:206
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
@@ -7241,6 +7246,7 @@ msgstr "Continente"
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:227
|
||||
msgid "No QSOS found matching the criteria for this award!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è stato trovato alcun QSO che corrisponda ai criteri per questo diploma!"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:18
|
||||
msgid "WAE Award"
|
||||
@@ -7494,8 +7500,8 @@ msgid ""
|
||||
"Fields taken for this Award: DXCC (Must be one of U.S.A., Alaska or Hawaii) "
|
||||
"and STATE (Must contain a valid U.S. state abbreviation!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Campi presi in considerazione per questo premio: DXCC (Deve essere uno tra U."
|
||||
"S.A., Alaska o Hawaii) e STATE (Deve contenere una valida abbreviazione di "
|
||||
"Campi presi in considerazione per questo premio: DXCC (Deve essere uno tra "
|
||||
"U.S.A., Alaska o Hawaii) e STATE (Deve contenere una valida abbreviazione di "
|
||||
"uno stato U.S.A.!)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:120
|
||||
@@ -13558,47 +13564,18 @@ msgid "Band RX"
|
||||
msgstr "Banda RX"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:197
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:204
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:503
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:860
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Non valido"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:565
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:632
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:656
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:54 application/views/oqrs/qsolist.php:96
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:81
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:123
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636 application/views/qso/index.php:724
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:285
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:323
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:448
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:505
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:562
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:608
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:631
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:423 src/QSLManager/QSO.php:468
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:529 src/QSLManager/QSO.php:592
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:667 src/QSLManager/QSO.php:694
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:738 src/QSLManager/QSO.php:818
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "In coda"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:205
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:577
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:621
|
||||
@@ -14110,6 +14087,37 @@ msgstr "Filtri QSL"
|
||||
msgid "QSL sent"
|
||||
msgstr "QSL inviata"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:565
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:632
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:656
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:54 application/views/oqrs/qsolist.php:96
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:81
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:123
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636 application/views/qso/index.php:724
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:285
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:323
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:448
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:505
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:562
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:608
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:631
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:423 src/QSLManager/QSO.php:468
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:529 src/QSLManager/QSO.php:592
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:667 src/QSLManager/QSO.php:694
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:738 src/QSLManager/QSO.php:818
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "In coda"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:566
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:610
|
||||
@@ -18011,18 +18019,6 @@ msgstr "Locatori singoli"
|
||||
msgid "No EME QSOs were found."
|
||||
msgstr "Nessun contatto EME è stato trovato."
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:7
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:8
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:49
|
||||
msgid "Overall Stats by Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4
|
||||
msgid "Theme Name"
|
||||
msgstr "Nome del Tema"
|
||||
@@ -18144,8 +18140,9 @@ msgid ""
|
||||
"Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
|
||||
"which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea una nuova cartella in 'assets/css/' e carica un file 'bootstrap.min."
|
||||
"css' che contiene regole di stile di base. Utilizziamo i temi di %s"
|
||||
"Crea una nuova cartella in 'assets/css/' e carica un file "
|
||||
"'bootstrap.min.css' che contiene regole di stile di base. Utilizziamo i temi "
|
||||
"di %s"
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/index.php:50
|
||||
msgid "2. Step"
|
||||
@@ -19720,6 +19717,19 @@ msgstr "CQz"
|
||||
msgid "CQz geojson"
|
||||
msgstr "CQz geojson"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:45
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:49
|
||||
msgid "Overall Stats by Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:7
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:8
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
|
||||
#~ "unavailable."
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-13 15:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 15:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-15 02:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
"translation/nl/>\n"
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Activators.php:13
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Roepnaam tester"
|
||||
#: application/controllers/Calltester.php:240
|
||||
#: application/controllers/Calltester.php:300
|
||||
msgid "CSV Call Tester"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSV roepnaam tester"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Calltester.php:917
|
||||
msgid "Callsign Tester"
|
||||
@@ -5550,9 +5550,8 @@ msgstr "Counties bevestigd"
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:172
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:315
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:27
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:87
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:206
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:54
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:109
|
||||
#: application/views/statistics/qsotable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/qsotable.php:23
|
||||
#: application/views/statistics/satqsotable.php:10
|
||||
@@ -5564,6 +5563,12 @@ msgstr "Counties bevestigd"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:81
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:141
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:196
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:87
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:206
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
@@ -13507,47 +13512,18 @@ msgid "Band RX"
|
||||
msgstr "Band RX"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:197
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:204
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:503
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:860
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Ongeldig"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:565
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:632
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:656
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:54 application/views/oqrs/qsolist.php:96
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:81
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:123
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636 application/views/qso/index.php:724
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:285
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:323
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:448
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:505
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:562
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:608
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:631
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:423 src/QSLManager/QSO.php:468
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:529 src/QSLManager/QSO.php:592
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:667 src/QSLManager/QSO.php:694
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:738 src/QSLManager/QSO.php:818
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "In de wachtrij geplaatst"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:205
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:577
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:621
|
||||
@@ -14058,6 +14034,37 @@ msgstr "QSL-filters"
|
||||
msgid "QSL sent"
|
||||
msgstr "QSL verzonden"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:565
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:632
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:656
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:54 application/views/oqrs/qsolist.php:96
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:81
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:123
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636 application/views/qso/index.php:724
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:285
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:323
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:448
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:505
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:562
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:608
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:631
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:423 src/QSLManager/QSO.php:468
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:529 src/QSLManager/QSO.php:592
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:667 src/QSLManager/QSO.php:694
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:738 src/QSLManager/QSO.php:818
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "In de wachtrij geplaatst"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:566
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:610
|
||||
@@ -17953,18 +17960,6 @@ msgstr "Unieke vakken"
|
||||
msgid "No EME QSOs were found."
|
||||
msgstr "Er werden geen EME-QSOs gevonden."
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:7
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:8
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:49
|
||||
msgid "Overall Stats by Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4
|
||||
msgid "Theme Name"
|
||||
msgstr "Themanaam"
|
||||
@@ -19660,6 +19655,19 @@ msgstr "CQz"
|
||||
msgid "CQz geojson"
|
||||
msgstr "CQz geojson"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:45
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:49
|
||||
msgid "Overall Stats by Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:7
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:8
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
|
||||
#~ "unavailable."
|
||||
|
||||
@@ -28,17 +28,17 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 02:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: BH3HNI <mmf@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
|
||||
"org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 15:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-15 02:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Xu, Zefan (BI1GHZ)\" <ceba_robot@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
|
||||
"translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Accumulated.php:12
|
||||
#: application/controllers/Activators.php:13
|
||||
@@ -719,11 +719,11 @@ msgstr "呼号统计"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:101
|
||||
msgid " and band "
|
||||
msgstr " 并且频段为 "
|
||||
msgstr " 和频段 "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Callstats.php:104
|
||||
msgid " and sat "
|
||||
msgstr " 并且卫星 "
|
||||
msgstr " 和卫星 "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Calltester.php:31
|
||||
msgid "Call Tester"
|
||||
@@ -5446,9 +5446,8 @@ msgstr "已确认的县"
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:172
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:315
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:27
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:87
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:206
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:54
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:109
|
||||
#: application/views/statistics/qsotable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/qsotable.php:23
|
||||
#: application/views/statistics/satqsotable.php:10
|
||||
@@ -5460,6 +5459,12 @@ msgstr "已确认的县"
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:10
|
||||
#: application/views/statistics/uniquetable.php:23
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:245
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:81
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:141
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:196
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:87
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:149
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:206
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "总计"
|
||||
|
||||
@@ -6500,7 +6505,8 @@ msgstr "JCC - 日本百市奖"
|
||||
msgid ""
|
||||
"May be claimed for having contacted (heard) and received a QSL card from an "
|
||||
"amateur station located in each of at least 100 different cities of Japan."
|
||||
msgstr "通联（收听）并收到日本 100 个不同城市的电台卡片，即可申请。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"申请条件：通联（或收听）日本 100 个不同城市的电台，并收到他们的 QSL 卡片。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:19
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6834,8 +6840,8 @@ msgid ""
|
||||
"any kind of 'Special Interest Group Award' for awards that are not "
|
||||
"implemented in Wavelog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SIG 或特别兴趣小组类别（Special Interest Group Category）允许用户使用任意"
|
||||
"的“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。"
|
||||
"SIG 或特别兴趣小组类别（Special Interest Group Category）允许用户使用任意的"
|
||||
"“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/sig/index.php:9
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7035,7 +7041,7 @@ msgstr "大陆"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:227
|
||||
msgid "No QSOS found matching the criteria for this award!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未找到符合该奖状申请条件的QSO通联记录！"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wae/index.php:18
|
||||
msgid "WAE Award"
|
||||
@@ -7095,8 +7101,8 @@ msgid ""
|
||||
"QSL cards should be arranged in order of WAJA (HAJA) reference number, "
|
||||
"however names of prefectures may be omitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"也许可以通过展示出已经通联（或收听）过来自日本47个都道府县的电台发来的QSL卡"
|
||||
"片，并按照WAJA(HAJA)的顺序进行排列，都道府县的名称可以忽略。"
|
||||
"申请条件：与日本 47 个都道府县的电台完成通联，并收到他们的 QSL 卡片。QSL 卡片"
|
||||
"列表应按照 WAJA(HAJA) 参考序号排列，可以不写出都道府县的名称。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:26
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7186,7 +7192,7 @@ msgid ""
|
||||
"municipalities, autonomous regions, and special administrative regions of "
|
||||
"China, fostering a deeper understanding of China."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"由木兰 DX 俱乐部颁发的 WAPC 奖旨在鼓励国内外业余无线电爱好者与中国各省、直辖"
|
||||
"WAPC 奖由木兰 DX 俱乐部颁发，旨在鼓励国内外业余无线电爱好者与中国各省、直辖"
|
||||
"市、自治区、特别行政区爱好者通联，了解中国。"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:24
|
||||
@@ -13123,47 +13129,18 @@ msgid "Band RX"
|
||||
msgstr "接收频段"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:171
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:185
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:191
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:197
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:204
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:503
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:860
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "无效"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:565
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:632
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:656
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:54 application/views/oqrs/qsolist.php:96
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:81
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:123
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636 application/views/qso/index.php:724
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:285
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:323
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:448
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:505
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:562
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:608
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:631
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:423 src/QSLManager/QSO.php:468
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:529 src/QSLManager/QSO.php:592
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:667 src/QSLManager/QSO.php:694
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:738 src/QSLManager/QSO.php:818
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "已排队"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:179
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:205
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:577
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:621
|
||||
@@ -13661,6 +13638,37 @@ msgstr "筛选 QSL"
|
||||
msgid "QSL sent"
|
||||
msgstr "QSL 已发送"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:565
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:609
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:632
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:656
|
||||
#: application/views/oqrs/qsolist.php:54 application/views/oqrs/qsolist.php:96
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:81
|
||||
#: application/views/qslprint/qsolist.php:123
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:447
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:508
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:553
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:582
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:610
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:636 application/views/qso/index.php:724
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:186
|
||||
#: application/views/search/search_result_ajax.php:228
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:285
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:323
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:381
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:448
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:505
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:562
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:608
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:631
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:423 src/QSLManager/QSO.php:468
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:529 src/QSLManager/QSO.php:592
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:667 src/QSLManager/QSO.php:694
|
||||
#: src/QSLManager/QSO.php:738 src/QSLManager/QSO.php:818
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:178
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "已排队"
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:566
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:576
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:610
|
||||
@@ -17374,18 +17382,6 @@ msgstr "唯一网格"
|
||||
msgid "No EME QSOs were found."
|
||||
msgstr "未找到 EME 通联记录。"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:7
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:8
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:49
|
||||
msgid "Overall Stats by Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/add.php:4 application/views/themes/edit.php:4
|
||||
msgid "Theme Name"
|
||||
msgstr "主题名称"
|
||||
@@ -17539,8 +17535,8 @@ msgid ""
|
||||
"Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the "
|
||||
"filenames for the logos %swithout%s the file extension '.png'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在这里添加主题，Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分（ %s不带有%s 后缀 '."
|
||||
"png'）"
|
||||
"在这里添加主题，Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分（ %s不带有%s 后缀 "
|
||||
"'.png'）"
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/index.php:83
|
||||
msgid "Foldername"
|
||||
@@ -18975,6 +18971,19 @@ msgstr "CQz"
|
||||
msgid "CQz geojson"
|
||||
msgstr "CQz geojson"
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:45
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:49
|
||||
msgid "Overall Stats by Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:7
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/views/statistics/qsltable.php:8
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
|
||||
#~ "unavailable."
|
||||
@@ -19874,8 +19883,8 @@ msgstr "CQz geojson"
|
||||
#~ "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the "
|
||||
#~ "filenames for the logos <b>without</b> the file extension '.png'"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "在这里点击 '添加主题'，输入必要的信息，填写 Logo 的文件名（<b>不要带有 ."
|
||||
#~ "png 后缀名</b>）"
|
||||
#~ "在这里点击 '添加主题'，输入必要的信息，填写 Logo 的文件名（<b>不要带"
|
||||
#~ "有 .png 后缀名</b>）"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user