From 2280699544eeeda5ba5824c89211e274b0ed7087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Zeman Date: Sat, 27 Dec 2025 19:49:42 +0000 Subject: [PATCH 01/21] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.4% (175 of 176 strings) Translation: Wavelog/Datatables Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/datatables/cs/ --- assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json | 34 +++++++-------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json b/assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json index a13545297..ada83a3bb 100644 --- a/assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json +++ b/assets/json/datatables_languages/cs-CZ.json @@ -21,18 +21,18 @@ "before": "před", "between": "mezi", "empty": "prázdné", - "equals": "rovno", + "equals": "Rovno", "not": "není", "notBetween": "není mezi", - "notEmpty": "není prázdné" + "notEmpty": "Není prázdné" }, "number": { "between": "mezi", "empty": "prázdné", "equals": "rovno", - "gt": "větší", + "gt": "větší než", "gte": "rovno a větší", - "lt": "menší", + "lt": "menší než", "lte": "rovno a menší", "not": "není", "notBetween": "není mezi", @@ -40,8 +40,8 @@ }, "string": { "contains": "obsahuje", - "empty": "prázdné", - "endsWith": "končí na", + "empty": "Prázdné", + "endsWith": "Končí na", "equals": "rovno", "not": "není", "notEmpty": "není prázdné", @@ -59,7 +59,7 @@ "without": "neobsahuje" } }, - "data": "Sloupec", + "data": "Údaje", "logicAnd": "A", "logicOr": "NEBO", "title": { @@ -77,7 +77,7 @@ }, "autoFill": { "cancel": "Zrušit", - "fill": "Vyplň všechny buňky textem %d", + "fill": "Vyplň všechny buňky textem %d", "fillHorizontal": "Vyplň všechny buňky horizontálně", "fillVertical": "Vyplň všechny buňky vertikálně", "info": "Příklad automatického vyplňování" @@ -97,7 +97,7 @@ "print": "Tisknout", "colvis": "Viditelnost sloupců", "colvisRestore": "Resetovat sloupce", - "copyKeys": "Zmáčkněte ctrl or u2318 + C pro zkopírování dat. Pro zrušení klikněte na tuto zprávu nebo zmáčkněte esc..", + "copyKeys": "Zmáčkněte ctrl u2318 + C pro zkopírování dat. Pro zrušení klikněte na tuto zprávu nebo zmáčkněte esc..", "copySuccess": { "1": "Zkopírován 1 řádek do schránky", "_": "Zkopírováno %d řádků do schránky" @@ -105,7 +105,7 @@ "createState": "Vytvořit Stav", "removeAllStates": "Vymazat všechny Stavy", "removeState": "Odstranit", - "renameState": "Odstranit", + "renameState": "Přejmenovat", "savedStates": "Uložit Stavy", "stateRestore": "Stav %d", "updateState": "Aktualizovat" @@ -168,19 +168,7 @@ "8": "Září", "9": "Říjen", "10": "Listopad", - "11": "Prosinec", - "0": "January", - "1": "February", - "10": "November", - "11": "December", - "2": "March", - "3": "April", - "4": "May", - "5": "June", - "6": "July", - "7": "August", - "8": "September", - "9": "October" + "11": "Prosinec" }, "weekdays": [ "Ne", From a7526bc4a7eca90e437752be6658532e1c14dae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Sun, 28 Dec 2025 09:10:17 +0000 Subject: [PATCH 02/21] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3274 of 3275 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 19443933c..4a7fcce4b 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-27 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Jörg Dorgeist \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:10+0000\n" +"Last-Translator: Florian Wolters \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "eQSL-Karten" #: application/controllers/Eqsl.php:56 #, php-format msgid "Showing %d to %d of %d entries" -msgstr "" +msgstr "%d bis %d von %d Einträgen werden angezeigt" #: application/controllers/Eqsl.php:83 application/controllers/Eqsl.php:173 msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" @@ -1120,6 +1120,7 @@ msgstr "eQSL Tools" #: application/controllers/Eqsl.php:620 msgid "Limited to first 150 QSOs for this request. Please run again." msgstr "" +"Begrenzt auf die ersten 150 QSOs für diese Anfrage. Bitte erneut anstoßen." #: application/controllers/Eqsl.php:626 msgid " / Errors: " @@ -1132,6 +1133,8 @@ msgstr "Erfolgreich heruntergeladen: " #: application/controllers/Eqsl.php:633 msgid "eQSL rate limit reached. Please wait before running again." msgstr "" +"eQSL Download-Limit erreicht. Bitte warte bevor du den Download erneut " +"startest." #: application/controllers/Eqsl.php:645 msgid "eQSL Card Image Download" From 77249cb85c393c2f59987ea7fb25e5c3e1735afe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Sun, 28 Dec 2025 15:26:32 +0000 Subject: [PATCH 03/21] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3275 of 3275 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 4a7fcce4b..43e3a9aa3 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-28 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-28 15:26+0000\n" "Last-Translator: Florian Wolters \n" "Language-Team: German \n" @@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr "Export-Optionen" #: application/views/adif/import.php:302 msgid "Mark exported QSOs as already uploaded to LoTW" -msgstr "" +msgstr "Markiere hochgeladene QSOs als bereits zu LoTW hochgeladen" #: application/views/adif/import.php:311 msgid "Export QSOs not uploaded to LoTW" From 2c61c524a3d7f67e42a25af24d45e4cda1253e12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jorgen Dahl, NU1T" Date: Sun, 28 Dec 2025 14:00:48 +0000 Subject: [PATCH 04/21] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3275 of 3275 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sv/ --- .../locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po index 45dae4f14..97e04b608 100644 --- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-26 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-28 15:26+0000\n" "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "eQSL-kort" #: application/controllers/Eqsl.php:56 #, php-format msgid "Showing %d to %d of %d entries" -msgstr "" +msgstr "Visar %d till %d av %d poster" #: application/controllers/Eqsl.php:83 application/controllers/Eqsl.php:173 msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "eQSL-verktyg" #: application/controllers/Eqsl.php:620 msgid "Limited to first 150 QSOs for this request. Please run again." -msgstr "" +msgstr "Denna begäran är begränsat till 150 QSOs. Vänligen kör igen." #: application/controllers/Eqsl.php:626 msgid " / Errors: " @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Framgångsrikt nedladdad: " #: application/controllers/Eqsl.php:633 msgid "eQSL rate limit reached. Please wait before running again." -msgstr "" +msgstr "eQSL-gräns nådd. Vänta en stund innan du kör igen." #: application/controllers/Eqsl.php:645 msgid "eQSL Card Image Download" @@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "Exportalternativ" #: application/views/adif/import.php:302 msgid "Mark exported QSOs as already uploaded to LoTW" -msgstr "" +msgstr "Markera exporterade QSOs som redan uppladdade till LoTW" #: application/views/adif/import.php:311 msgid "Export QSOs not uploaded to LoTW" @@ -14756,8 +14756,8 @@ msgstr "Loggsökresultat för %s" #, php-format msgid "has %d band slot" msgid_plural "has %d band slots" -msgstr[0] "har %d band" -msgstr[1] "har %d band" +msgstr[0] "har %d band slot" +msgstr[1] "har %d band slots" #: application/views/oqrs/result.php:33 #, php-format @@ -14784,7 +14784,7 @@ msgstr "Öppen förfrågan" #: application/views/oqrs/showrequests.php:51 #: application/views/oqrs/status_info.php:14 msgid "Not in log request" -msgstr "Inte i loggförfrågan" +msgstr "Inte i logg förfrågan" #: application/views/oqrs/showrequests.php:4 msgid "Request done" @@ -14844,17 +14844,17 @@ msgstr "OQRS-status" #: application/views/oqrs/showrequests.php:52 #: application/views/oqrs/status_info.php:18 msgid "Done / sent" -msgstr "Klar / skickat" +msgstr "Förfrågan klar" #: application/views/oqrs/showrequests.php:53 #: application/views/oqrs/status_info.php:22 msgid "Pending" -msgstr "Väntande" +msgstr "Väntande förfrågan" #: application/views/oqrs/showrequests.php:54 #: application/views/oqrs/status_info.php:26 msgid "Rejected" -msgstr "Avvisad" +msgstr "Avvisad förfrågan" #: application/views/oqrs/showrequests.php:71 msgid "With selected" From e5d4ff381603f563820e4f4ff0630e6239388ae5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Sun, 28 Dec 2025 10:33:36 +0000 Subject: [PATCH 05/21] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3275 of 3275 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 94 ++++++++++--------- 1 file changed, 48 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 46d9145b7..5cd9ceb4c 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-22 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-28 15:26+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr " and sat " #: application/controllers/Calltester.php:33 msgid "Call Tester" -msgstr "" +msgstr "コールテスター" #: application/controllers/Club.php:23 msgid "Club Officer" @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "eQSLカード" #: application/controllers/Eqsl.php:56 #, php-format msgid "Showing %d to %d of %d entries" -msgstr "" +msgstr "%d 件中 %d 件から %d 件を表示中" #: application/controllers/Eqsl.php:83 application/controllers/Eqsl.php:173 msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "eQSLイメージのダウンロードに失敗しました" #: application/controllers/Eqsl.php:443 msgid "Failed to load cached eQSL image" -msgstr "" +msgstr "キャッシュされたeQSL画像の読み込みに失敗しました" #: application/controllers/Eqsl.php:590 msgid "eQSL Tools" @@ -1100,7 +1100,8 @@ msgstr "eQSLツール" #: application/controllers/Eqsl.php:620 msgid "Limited to first 150 QSOs for this request. Please run again." -msgstr "" +msgstr "このリクエストは最初の150QSOまでに制限されています。もう一度実行してください" +"。" #: application/controllers/Eqsl.php:626 msgid " / Errors: " @@ -1112,7 +1113,7 @@ msgstr "ダウンロードに成功しました: " #: application/controllers/Eqsl.php:633 msgid "eQSL rate limit reached. Please wait before running again." -msgstr "" +msgstr "eQSLの制限回数に達しました。再度実行する前にしばらくお待ちください。" #: application/controllers/Eqsl.php:645 msgid "eQSL Card Image Download" @@ -1913,7 +1914,7 @@ msgstr "ログブックの詳細" #: application/controllers/Logbookadvanced.php:1002 #, php-format msgid "DXCC updated for %d QSO(s)." -msgstr "" +msgstr "DXCCが %d QSO 更新されました。" #: application/controllers/Lookup.php:22 msgid "Quick Lookup" @@ -2002,7 +2003,7 @@ msgstr "LoTW .TQ8 が未送信" #: application/controllers/Map.php:46 msgid "QSO Map" -msgstr "" +msgstr "QSOマップ" #: application/controllers/Mode.php:25 application/controllers/Usermode.php:23 #: application/views/interface_assets/header.php:328 @@ -4806,7 +4807,7 @@ msgstr "エクスポートオプション" #: application/views/adif/import.php:302 msgid "Mark exported QSOs as already uploaded to LoTW" -msgstr "" +msgstr "エクスポートしたQSOをLoTWにアップロード済みとしてマークする" #: application/views/adif/import.php:311 msgid "Export QSOs not uploaded to LoTW" @@ -8730,46 +8731,46 @@ msgstr "Last QSO" #: application/views/calltester/comparison_result.php:18 msgid "DXCC Class Results" -msgstr "" +msgstr "DXCCクラスの結果" #: application/views/calltester/comparison_result.php:21 #: application/views/calltester/comparison_result.php:33 msgid "Calls tested:" -msgstr "" +msgstr "テスト済み通話：" #: application/views/calltester/comparison_result.php:22 #: application/views/calltester/comparison_result.php:34 msgid "Execution time:" -msgstr "" +msgstr "実行時間:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:23 #: application/views/calltester/comparison_result.php:35 msgid "Issues found:" -msgstr "" +msgstr "見つかった問題:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:30 msgid "Logbook Model Results" -msgstr "" +msgstr "ログブックモデルの結果" #: application/views/calltester/comparison_result.php:44 msgid "Comparison Summary" -msgstr "" +msgstr "比較の概要" #: application/views/calltester/comparison_result.php:45 msgid "Only found in DXCC Class:" -msgstr "" +msgstr "DXCC クラスのみで見つかります:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:46 msgid "Only found in Logbook Model:" -msgstr "" +msgstr "ログブックモデルでのみ見つかります:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:47 msgid "Found in both methods:" -msgstr "" +msgstr "両方の方法で見つかりました:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:54 msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):" -msgstr "" +msgstr "DXCC クラスでのみ見つかった問題 (ログブック モデルでは見つかりません):" #: application/views/calltester/comparison_result.php:62 #: application/views/calltester/comparison_result.php:98 @@ -8777,7 +8778,7 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/result.php:24 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:135 msgid "Station Profile" -msgstr "" +msgstr "ステーションプロフィール" #: application/views/calltester/comparison_result.php:63 #: application/views/calltester/comparison_result.php:99 @@ -8785,14 +8786,14 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/result.php:25 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:136 msgid "Existing DXCC" -msgstr "" +msgstr "既存のDXCC" #: application/views/calltester/comparison_result.php:64 #: application/views/calltester/comparison_result.php:100 #: application/views/calltester/comparison_result.php:136 #: application/views/calltester/result.php:26 msgid "Existing ADIF" -msgstr "" +msgstr "既存のADIF" #: application/views/calltester/comparison_result.php:65 #: application/views/calltester/comparison_result.php:101 @@ -8800,32 +8801,33 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/result.php:27 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:137 msgid "Result DXCC" -msgstr "" +msgstr "結果 DXCC" #: application/views/calltester/comparison_result.php:66 #: application/views/calltester/comparison_result.php:102 #: application/views/calltester/comparison_result.php:138 #: application/views/calltester/result.php:28 msgid "Result ADIF" -msgstr "" +msgstr "結果 ADIF" #: application/views/calltester/comparison_result.php:90 msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):" -msgstr "" +msgstr "ログブック モデルでのみ見つかった問題 (DXCC クラスでは見つかりません):" #: application/views/calltester/comparison_result.php:126 msgid "Issues found in both methods:" -msgstr "" +msgstr "両方の方法で見つかった問題:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:162 msgid "" "No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC " "information." -msgstr "" +msgstr "どちらの方法でもDXCCの問題は見つかりませんでした。すべての交信に正しいDXCC情" +"報が含まれています。" #: application/views/calltester/index.php:3 msgid "Callsign DXCC identification" -msgstr "" +msgstr "コールサインDXCC識別" #: application/views/calltester/index.php:10 #: application/views/interface_assets/footer.php:878 @@ -8835,26 +8837,26 @@ msgstr "コールサイン: " #: application/views/calltester/index.php:15 msgid "Start DXCC Check" -msgstr "" +msgstr "DXCCチェックを開始" #: application/views/calltester/index.php:18 msgid "Compare DXCC class and logbook model" -msgstr "" +msgstr "DXCCクラスとログブックモデルの比較" #: application/views/calltester/result.php:4 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:117 msgid "Callsigns tested: " -msgstr "" +msgstr "テスト済みのコールサイン: " #: application/views/calltester/result.php:5 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:118 msgid "Execution time: " -msgstr "" +msgstr "実行時間: " #: application/views/calltester/result.php:6 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:119 msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: " -msgstr "" +msgstr "間違った DXCC との潜在的な QSO の数: " #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5 msgid "Switch to a Clubstation" @@ -12607,7 +12609,7 @@ msgstr "グリッドスクエア チェック結果" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:124 msgid "Update selected" -msgstr "" +msgstr "選択した更新" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:4 msgid "Data Repair Tools" @@ -12677,7 +12679,7 @@ msgstr "DXCC情報が欠落しているQSOを特定する" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC" -msgstr "" +msgstr "ログブックのすべてのQSOでDXCCの誤りがないか確認する" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:84 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs." @@ -12693,27 +12695,27 @@ msgstr "コールブック検索を使用してグリッドスクエアを設定 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:97 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!" -msgstr "" +msgstr "実行ごとに 150 のコールサインに制限されます！" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:4 msgid "Search for duplicates using:" -msgstr "" +msgstr "重複を検索するには以下を使用します:" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:16 msgid "Match QSOs within 1800s (30min) of each other" -msgstr "" +msgstr "1800秒（30分）以内のQSOをマッチング" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:25 msgid "Match QSOs with the same mode (SSB, CW, FM, etc.)" -msgstr "" +msgstr "同じモード（SSB、CW、FMなど）でQSOを一致させます" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:34 msgid "Match QSOs on the same band" -msgstr "" +msgstr "同じバンドでQSOをマッチする" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:43 msgid "Match QSOs using the same satellite" -msgstr "" +msgstr "同じ衛星を使用してQSOをマッチングする" #: application/views/logbookadvanced/edit.php:1 msgid "Please choose the column to be edited:" @@ -13248,7 +13250,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:74 msgid "Duplicate Search" -msgstr "" +msgstr "重複検索" #: application/views/logbookadvanced/index.php:301 msgid "From" @@ -14045,11 +14047,11 @@ msgstr "LoTW との次の自動同期は次の時間に行われます: " #: application/views/map/qso_map.php:6 msgid "Select Country:" -msgstr "" +msgstr "国を選択:" #: application/views/map/qso_map.php:8 msgid "Choose a country..." -msgstr "" +msgstr "国を選択してください..." #: application/views/mode/create.php:24 application/views/mode/edit.php:33 msgctxt "Name of mode in ADIF-specification" From 4ebb7efea8ac45a7757701e7dc3f518d524a69da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Date: Sun, 28 Dec 2025 20:03:33 +0000 Subject: [PATCH 06/21] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3275 of 3275 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/nl/ --- application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index 66067bac0..3dc8135fe 100644 --- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-27 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-28 21:29+0000\n" "Last-Translator: Alexander \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "eQSL-kaarten" #: application/controllers/Eqsl.php:56 #, php-format msgid "Showing %d to %d of %d entries" -msgstr "" +msgstr "Toont %d tot %d van %d vermeldingen" #: application/controllers/Eqsl.php:83 application/controllers/Eqsl.php:173 msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "eQSL-hulpmiddelen" #: application/controllers/Eqsl.php:620 msgid "Limited to first 150 QSOs for this request. Please run again." -msgstr "" +msgstr "Beperkt tot de eerste 150 QSOs voor dit verzoek. Voer opnieuw uit." #: application/controllers/Eqsl.php:626 msgid " / Errors: " @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Succesvol gedownload: " #: application/controllers/Eqsl.php:633 msgid "eQSL rate limit reached. Please wait before running again." -msgstr "" +msgstr "eQSL limiet bereikt. Wacht even voordat je het opnieuw probeert." #: application/controllers/Eqsl.php:645 msgid "eQSL Card Image Download" @@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "Exportopties" #: application/views/adif/import.php:302 msgid "Mark exported QSOs as already uploaded to LoTW" -msgstr "" +msgstr "Markeer geëxporteerde QSO's als reeds geüpload naar LoTW" #: application/views/adif/import.php:311 msgid "Export QSOs not uploaded to LoTW" From dc4c59aa88503ca6034a877554e66b1ffce0a36f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JONCOUX Philippe Date: Mon, 29 Dec 2025 16:18:43 +0000 Subject: [PATCH 07/21] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.3% (3254 of 3275 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fr/ --- .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 60 ++++++++++--------- 1 file changed, 33 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 4aec86c34..77410e64e 100644 --- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-21 21:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:23+0000\n" "Last-Translator: JONCOUX Philippe \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr " et satellite " #: application/controllers/Calltester.php:33 msgid "Call Tester" -msgstr "" +msgstr "Testeur d'appels" #: application/controllers/Club.php:23 msgid "Club Officer" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Cartes eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:56 #, php-format msgid "Showing %d to %d of %d entries" -msgstr "" +msgstr "Affichage de %d à %d sur %d entrées" #: application/controllers/Eqsl.php:83 application/controllers/Eqsl.php:173 msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Échec du téléchargement de l'image eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:443 msgid "Failed to load cached eQSL image" -msgstr "" +msgstr "Impossible de charger l'image eQSL mise en cache" #: application/controllers/Eqsl.php:590 msgid "eQSL Tools" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "eQSL : Outils" #: application/controllers/Eqsl.php:620 msgid "Limited to first 150 QSOs for this request. Please run again." -msgstr "" +msgstr "Limité aux 150 premiers QSO pour cette requête. Veuillez réessayer." #: application/controllers/Eqsl.php:626 msgid " / Errors: " @@ -1125,6 +1125,7 @@ msgstr "Téléchargé avec succès : " #: application/controllers/Eqsl.php:633 msgid "eQSL rate limit reached. Please wait before running again." msgstr "" +"Limite de requêtes eQSL atteinte. Veuillez patienter avant de réessayer." #: application/controllers/Eqsl.php:645 msgid "eQSL Card Image Download" @@ -1928,7 +1929,7 @@ msgstr "Journal avancé" #: application/controllers/Logbookadvanced.php:1002 #, php-format msgid "DXCC updated for %d QSO(s)." -msgstr "" +msgstr "DXCC mis à jour pour %d QSO(s)." #: application/controllers/Lookup.php:22 msgid "Quick Lookup" @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgstr ".TQ8 LoTW Pas Envoyé" #: application/controllers/Map.php:46 msgid "QSO Map" -msgstr "" +msgstr "Carte QSO" #: application/controllers/Mode.php:25 application/controllers/Usermode.php:23 #: application/views/interface_assets/header.php:328 @@ -4847,6 +4848,7 @@ msgstr "Options de l'exportation" #: application/views/adif/import.php:302 msgid "Mark exported QSOs as already uploaded to LoTW" msgstr "" +"Mark a exporté les QSO tels qu'ils avaient déjà été téléchargés sur LoTW" #: application/views/adif/import.php:311 msgid "Export QSOs not uploaded to LoTW" @@ -7623,7 +7625,7 @@ msgstr "Enregistrer les filtres actuels..." #: application/views/bandmap/list.php:62 msgid "Enter a name for this filter preset:" -msgstr "Saisissez un nom pour ce préréglage de filtre :" +msgstr "Saisissez un nom pour ce préréglage de filtre:" #: application/views/bandmap/list.php:63 msgid "Filter preset saved" @@ -8858,46 +8860,48 @@ msgstr "Dernier QSO" #: application/views/calltester/comparison_result.php:18 msgid "DXCC Class Results" -msgstr "" +msgstr "Résultats de la classe DXCC" #: application/views/calltester/comparison_result.php:21 #: application/views/calltester/comparison_result.php:33 msgid "Calls tested:" -msgstr "" +msgstr "Appels testés:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:22 #: application/views/calltester/comparison_result.php:34 msgid "Execution time:" -msgstr "" +msgstr "Temps d'exécution:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:23 #: application/views/calltester/comparison_result.php:35 msgid "Issues found:" -msgstr "" +msgstr "Problèmes rencontrés:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:30 msgid "Logbook Model Results" -msgstr "" +msgstr "Résultats du modèle de journal de bord" #: application/views/calltester/comparison_result.php:44 msgid "Comparison Summary" -msgstr "" +msgstr "Résumé comparatif" #: application/views/calltester/comparison_result.php:45 msgid "Only found in DXCC Class:" -msgstr "" +msgstr "Uniquement disponible en classe DXCC:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:46 msgid "Only found in Logbook Model:" -msgstr "" +msgstr "Uniquement disponible dans le modèle Logbook:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:47 msgid "Found in both methods:" -msgstr "" +msgstr "Présent dans les deux méthodes:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:54 msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):" msgstr "" +"Problèmes rencontrés uniquement dans la classe DXCC " +"(et non dans le modèle Logbook):" #: application/views/calltester/comparison_result.php:62 #: application/views/calltester/comparison_result.php:98 @@ -8905,7 +8909,7 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/result.php:24 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:135 msgid "Station Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil de la station" #: application/views/calltester/comparison_result.php:63 #: application/views/calltester/comparison_result.php:99 @@ -8913,14 +8917,14 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/result.php:25 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:136 msgid "Existing DXCC" -msgstr "" +msgstr "DXCC existant" #: application/views/calltester/comparison_result.php:64 #: application/views/calltester/comparison_result.php:100 #: application/views/calltester/comparison_result.php:136 #: application/views/calltester/result.php:26 msgid "Existing ADIF" -msgstr "" +msgstr "ADIF existant" #: application/views/calltester/comparison_result.php:65 #: application/views/calltester/comparison_result.php:101 @@ -8928,22 +8932,24 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/result.php:27 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:137 msgid "Result DXCC" -msgstr "" +msgstr "Résultat DXCC" #: application/views/calltester/comparison_result.php:66 #: application/views/calltester/comparison_result.php:102 #: application/views/calltester/comparison_result.php:138 #: application/views/calltester/result.php:28 msgid "Result ADIF" -msgstr "" +msgstr "Résultat ADIF" #: application/views/calltester/comparison_result.php:90 msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):" msgstr "" +"Problèmes rencontrés uniquement dans le modèle Logbook " +"(et non dans la classe DXCC):" #: application/views/calltester/comparison_result.php:126 msgid "Issues found in both methods:" -msgstr "" +msgstr "Problèmes rencontrés avec les deux méthodes:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:162 msgid "" @@ -12719,7 +12725,7 @@ msgstr "Résultats du contrôle de distance" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:96 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:107 msgid "QSOs to update found:" -msgstr "QSO à mettre à jour trouvés :" +msgstr "QSO à mettre à jour trouvés:" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:44 #: application/views/logbookadvanced/distancedialog.php:2 @@ -14213,7 +14219,7 @@ msgstr "Dernière modification :" #: application/views/lotw_views/index.php:95 msgid "Serial number:" -msgstr "Numéro de série :" +msgstr "Numéro de série:" #: application/views/lotw_views/index.php:97 msgid "Certificate superseded" From 6bcee824eef5f422b4054e17dffe7a31f22dd903 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Koryto Date: Mon, 29 Dec 2025 08:49:38 +0000 Subject: [PATCH 08/21] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 96.0% (3145 of 3275 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/pl/ --- application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 701d13465..0edb9b343 100644 --- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -17,16 +17,16 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-18 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:23+0000\n" "Last-Translator: Dariusz Koryto \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.14\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Nie przesłano LoTW .TQ8" #: application/controllers/Map.php:46 msgid "QSO Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa QSO" #: application/controllers/Mode.php:25 application/controllers/Usermode.php:23 #: application/views/interface_assets/header.php:328 From 613b47788006ed447d38702150504083e6494113 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JONCOUX Philippe Date: Mon, 29 Dec 2025 18:58:56 +0000 Subject: [PATCH 09/21] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (3274 of 3275 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fr/ --- .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 46 ++++++++++--------- 1 file changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 441bf27b3..83163b9cb 100644 --- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-29 19:05+0000\n" "Last-Translator: JONCOUX Philippe \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8961,10 +8961,12 @@ msgid "" "No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC " "information." msgstr "" +"Aucun problème DXCC n'a été détecté avec les deux méthodes. Toutes les " +"communications contiennent des informations DXCC correctes." #: application/views/calltester/index.php:3 msgid "Callsign DXCC identification" -msgstr "" +msgstr "Identification de l'indicatif d'appel DXCC" #: application/views/calltester/index.php:10 #: application/views/interface_assets/footer.php:878 @@ -8974,26 +8976,26 @@ msgstr "Indicatif : " #: application/views/calltester/index.php:15 msgid "Start DXCC Check" -msgstr "" +msgstr "Démarrer la vérification DXCC" #: application/views/calltester/index.php:18 msgid "Compare DXCC class and logbook model" -msgstr "" +msgstr "Comparer la classe DXCC et le modèle de logbook" #: application/views/calltester/result.php:4 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:117 msgid "Callsigns tested: " -msgstr "" +msgstr "Indicatifs d'appel testés: " #: application/views/calltester/result.php:5 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:118 msgid "Execution time: " -msgstr "" +msgstr "Temps d'exécution: " #: application/views/calltester/result.php:6 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:119 msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: " -msgstr "" +msgstr "Nombre de QSO potentiels avec un DXCC erroné: " #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5 msgid "Switch to a Clubstation" @@ -10074,7 +10076,7 @@ msgstr "" "pour le faire." #: application/views/dashboard/index.php:173 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You have had %d QSO today" msgid_plural "You have had %d QSOs today" msgstr[0] "Vous avez eu %d QSO aujourd'hui" @@ -12808,7 +12810,7 @@ msgstr "Vérification des résultats de Gridsquare" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:124 msgid "Update selected" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour la sélection" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:4 msgid "Data Repair Tools" @@ -12879,7 +12881,7 @@ msgstr "Identifier les QSO pour lesquels il manque des informations DXCC" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:83 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect DXCC" -msgstr "" +msgstr "Vérifiez tous les QSO dans le carnet de trafic pour les DXCC incorrects" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:84 msgid "Use Wavelog to determine DXCC for all QSOs." @@ -12896,27 +12898,27 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:97 msgid "This is limited to 150 callsigns for each run!" -msgstr "" +msgstr "Ceci est limité à 150 indicatifs d'appel par exécution !" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:4 msgid "Search for duplicates using:" -msgstr "" +msgstr "Rechercher les doublons à l'aide de:" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:16 msgid "Match QSOs within 1800s (30min) of each other" -msgstr "" +msgstr "Effectuez des QSO à moins de 1800 secondes (30 minutes) d'intervalle" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:25 msgid "Match QSOs with the same mode (SSB, CW, FM, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Associez les QSO utilisant le même mode (SSB, CW, FM, etc.)" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:34 msgid "Match QSOs on the same band" -msgstr "" +msgstr "Effectuez des QSO sur la même bande" #: application/views/logbookadvanced/dupesearchdialog.php:43 msgid "Match QSOs using the same satellite" -msgstr "" +msgstr "Établir des QSO en utilisant le même satellite" #: application/views/logbookadvanced/edit.php:1 msgid "Please choose the column to be edited:" @@ -13466,7 +13468,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:74 msgid "Duplicate Search" -msgstr "" +msgstr "Recherche en double" #: application/views/logbookadvanced/index.php:301 msgid "From" @@ -13516,7 +13518,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/index.php:506 #: application/views/logbookadvanced/index.php:688 msgid "Apply filters" -msgstr "" +msgstr "Appliquer les filtres" #: application/views/logbookadvanced/index.php:516 msgid "QSL Filters" @@ -14274,11 +14276,11 @@ msgstr "La prochaine synchronisation automatique avec LoTW aura lieu à : " #: application/views/map/qso_map.php:6 application/views/map/qso_map.php:15 msgid "Select Country:" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un pays:" #: application/views/map/qso_map.php:8 application/views/map/qso_map.php:17 msgid "Choose a country..." -msgstr "" +msgstr "Choisissez un pays..." #: application/views/mode/create.php:24 application/views/mode/edit.php:33 msgctxt "Name of mode in ADIF-specification" From 979acfa82eb6c39c9e42cd0556e154a52851915f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Mon, 29 Dec 2025 22:21:35 +0000 Subject: [PATCH 10/21] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3290 of 3290 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 36 +++++++++++-------- 1 file changed, 22 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 683ac327c..48d0450cd 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-28 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-29 22:21+0000\n" "Last-Translator: Florian Wolters \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19403,72 +19403,80 @@ msgstr "Rcvd" #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1648 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1649 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first." -msgstr "" +msgstr "VuccGrids Tabelle ist leer. Bitte aktualisiere die VUCC-Grid-Daten." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:194 msgid "These QSOs MAY have incorrect gridsquares." -msgstr "" +msgstr "Diese QSOs haben VERMUTLICH falsche Angaben zum Planquadrat." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:195 msgid "" "Results depends on the correct DXCC. The gridsquare list comes from the TQSL " "gridsquare database." msgstr "" +"Ergebnisse hängen vom korrekten DXCC ab. Die Liste der Planquadrate " +"entstammt der TQSL Grid-Datenbank." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:208 msgid "DXCC Gridsquare" -msgstr "" +msgstr "Planquadrat des DXCC" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:231 #: application/views/logbookadvanced/index.php:77 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Zeige mehr" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:262 msgid "" "The following QSOs were found to have a different CQ zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"Die folgenden gefundenen QSOs weisen eine CQ-Zone auf, die von der des DXCC " +"abweicht (maximal 5000 QSOs werden gelistet):" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331 msgid "" "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"Die folgenden gefundenen QSOs weisen eine ITU-Zone auf, die von der des DXCC " +"abweicht (maximal 5000 QSOs werden gelistet):" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:8 msgid "" "Warning. This tool can be dangerous to your data, and should only be used if " "you know what you are doing." msgstr "" +"Warnung. Dieses Werkzeug kann irreversible Veränderungen herbeiführen und " +"sollte nur mit entsprechendem Wissen genutzt werden." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:23 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect CQ Zones" -msgstr "" +msgstr "Prüfe alle QSOs im Logbuch auf inkorrekte CQ-Zonen" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:24 msgid "Use Wavelog to determine CQ Zone for all QSOs." -msgstr "" +msgstr "Nutze Wavelog für die Bestimmung der CQ-Zone für alle QSOs." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect ITU Zones" -msgstr "" +msgstr "Prüfe alle QSOs im Logbuch auf inkorrekte ITU-Zonen" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:48 msgid "Use Wavelog to determine ITU Zone for all QSOs." -msgstr "" +msgstr "Nutze Wavelog für die Bestimmung der ITU-Zone für alle QSOs." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59 msgid "Check Gridsquares" -msgstr "" +msgstr "Prüfe Planquadrate" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:60 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC" -msgstr "" +msgstr "Prüfe Planquadrate, die nicht mit dem DXCC übereinstimmen" #: application/views/logbookadvanced/index.php:78 msgid "Show less" -msgstr "" +msgstr "Zeige weniger" #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW" #~ msgstr "Markiere die exportierten QSO als 'zu LoTW hochgeladen'" From 3d4181070aea409e87c39436f6fd424abc9b15b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jorgen Dahl, NU1T" Date: Tue, 30 Dec 2025 02:32:14 +0000 Subject: [PATCH 11/21] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3290 of 3290 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sv/ --- .../locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po | 36 +++++++++++-------- 1 file changed, 22 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po index a1bbbe505..50fa83a4a 100644 --- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-28 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 06:16+0000\n" "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19209,72 +19209,80 @@ msgstr "Mottagen" #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1648 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1649 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first." -msgstr "" +msgstr "VuccLokator-tabellen är tom. Importera VUCC-lokatordata först." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:194 msgid "These QSOs MAY have incorrect gridsquares." -msgstr "" +msgstr "Dessa QSOs KAN ha felaktiga lokatorrutor." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:195 msgid "" "Results depends on the correct DXCC. The gridsquare list comes from the TQSL " "gridsquare database." msgstr "" +"Resultaten beror på rätt DXCC. Lokator listan kommer från TQSL:s lokator " +"databas." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:208 msgid "DXCC Gridsquare" -msgstr "" +msgstr "DXCC Lokatorruta" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:231 #: application/views/logbookadvanced/index.php:77 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Visa mer" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:262 msgid "" "The following QSOs were found to have a different CQ zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"Följande QSOs hade en annan CQ-zon jämfört med vad denna DXCC entitet " +"normalt har (maximalt 5000 QSO visas):" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331 msgid "" "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"Följande QSOs hade en annan ITU-zon jämfört med vad denna DXCC entitet " +"normalt har (högst 5000 QSOs visas):" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:8 msgid "" "Warning. This tool can be dangerous to your data, and should only be used if " "you know what you are doing." msgstr "" +"Varning. Detta verktyg kan förstöra dina data och bör endast användas om du " +"vet vad du gör." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:23 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect CQ Zones" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera alla QSOs i loggboken för felaktiga CQ-zoner" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:24 msgid "Use Wavelog to determine CQ Zone for all QSOs." -msgstr "" +msgstr "Använd Wavelog för att fastställa CQ-zonen för alla QSOs." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect ITU Zones" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera alla QSOs i loggboken för felaktiga ITU-zoner" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:48 msgid "Use Wavelog to determine ITU Zone for all QSOs." -msgstr "" +msgstr "Använd Wavelog för att bestämma ITU-zonen för alla QSOs." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59 msgid "Check Gridsquares" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera Laktorrutor" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:60 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC" -msgstr "" +msgstr "Kontrollera Lokatorrutor som inte matchar DXCC" #: application/views/logbookadvanced/index.php:78 msgid "Show less" -msgstr "" +msgstr "Visa mindre" #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW" #~ msgstr "Markera exporterade QSOs som uppladdade till LoTW" From 34791cb335701b370e39ac163596114e0e58c565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Tue, 30 Dec 2025 05:15:17 +0000 Subject: [PATCH 12/21] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3290 of 3290 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 38 +++++++++++-------- 1 file changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 4c51c5388..0230321dd 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-28 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 06:16+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19144,72 +19144,78 @@ msgstr "受信" #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1648 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1649 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first." -msgstr "" +msgstr "VuccGridsテーブルが空です。まずVUCCグリッドデータをインポートしてください。" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:194 msgid "These QSOs MAY have incorrect gridsquares." -msgstr "" +msgstr "これらの QSO ではグリッドスクエアが間違っている可能性があります。" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:195 msgid "" "Results depends on the correct DXCC. The gridsquare list comes from the TQSL " "gridsquare database." -msgstr "" +msgstr "結果は正しいDXCCに依存します。グリッドスクエアリストはTQSLグリッドスクエアデ" +"ータベースから取得されます。" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:208 msgid "DXCC Gridsquare" -msgstr "" +msgstr "DXCC グリッドスクエア" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:231 #: application/views/logbookadvanced/index.php:77 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "もっと見る" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:262 msgid "" "The following QSOs were found to have a different CQ zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"次の QSO は、この DXCC が通常持っているものとは異なる CQ ゾーンを持っているこ" +"とが判明しました (最大 5000 の QSO が表示されます)。" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331 msgid "" "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"次の QSO は、この DXCC が通常持つ ITU ゾーンとは異なる ITU ゾーンを持つことが" +"判明しました (最大 5000 件の QSO が表示されます)。" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:8 msgid "" "Warning. This tool can be dangerous to your data, and should only be used if " "you know what you are doing." -msgstr "" +msgstr "警告。このツールはデータに危険を及ぼす可能性があるため、十分な理解がある場合" +"のみ使用してください。" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:23 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect CQ Zones" -msgstr "" +msgstr "ログブックのすべてのQSOで間違ったCQゾーンがないか確認する" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:24 msgid "Use Wavelog to determine CQ Zone for all QSOs." -msgstr "" +msgstr "Wavelog を使用して、すべての QSO の CQ ゾーンを決定します。" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect ITU Zones" -msgstr "" +msgstr "ログブックのすべてのQSOでITUゾーンの誤りがないか確認する" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:48 msgid "Use Wavelog to determine ITU Zone for all QSOs." -msgstr "" +msgstr "Wavelog を使用して、すべての QSO の ITU ゾーンを決定します。" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59 msgid "Check Gridsquares" -msgstr "" +msgstr "グリッドスクエアをチェック" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:60 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC" -msgstr "" +msgstr "DXCCと一致しないグリッドスクエアをチェックする" #: application/views/logbookadvanced/index.php:78 msgid "Show less" -msgstr "" +msgstr "表示を減らす" #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW" #~ msgstr "エクスポートしたQSOをLoTWにアップロード済みとしてマークする" From 1386e6b4b60f754fa3ec97afe2f4c87cc8aa2a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JONCOUX Philippe Date: Tue, 30 Dec 2025 08:04:11 +0000 Subject: [PATCH 13/21] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (3278 of 3290 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fr/ --- application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 34b02f1ae..8954571c2 100644 --- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-29 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 08:27+0000\n" "Last-Translator: JONCOUX Philippe \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10307,7 +10307,7 @@ msgstr "Au moins un de vos certificats expire" #: application/views/dashboard/index.php:295 #: application/views/qso/index.php:920 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Max. %d previous contact is shown" msgid_plural "Max. %d previous contacts are shown" msgstr[0] "Max. %d contact précédent est affiché" @@ -19469,16 +19469,20 @@ msgstr "Reçu" #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1649 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first." msgstr "" +"La table VuccGrids est vide. Veuillez d'abord importer les données des " +"grilles VUCC." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:194 msgid "These QSOs MAY have incorrect gridsquares." -msgstr "" +msgstr "Ces QSO PEUVENT comporter des carrés de grille incorrects." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:195 msgid "" "Results depends on the correct DXCC. The gridsquare list comes from the TQSL " "gridsquare database." msgstr "" +"Les résultats dépendent du DXCC correct. La liste des carrés de grille " +"provient de la base de données TQSL." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:208 msgid "DXCC Gridsquare" From 8d067572955fcd5f6a8d79372cb4f5f93c0b056d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Tue, 30 Dec 2025 09:33:05 +0000 Subject: [PATCH 14/21] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3291 of 3291 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 22f03d108..7c41f1ce4 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-29 22:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 09:33+0000\n" "Last-Translator: Florian Wolters \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19506,7 +19506,7 @@ msgstr "Zeige weniger" #: application/views/search/result.php:65 msgid "Source callbook" -msgstr "" +msgstr "Quellrufzeichenbuch" #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW" #~ msgstr "Markiere die exportierten QSO als 'zu LoTW hochgeladen'" From e7526f0642568ef88857efb24826e52d345441d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Tue, 30 Dec 2025 11:07:29 +0000 Subject: [PATCH 15/21] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3291 of 3291 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 3bf4a8f2b..148f299ce 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-30 06:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 11:53+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19263,7 +19263,7 @@ msgstr "表示を減らす" #: application/views/search/result.php:65 msgid "Source callbook" -msgstr "" +msgstr "ソースコールブック" #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW" #~ msgstr "エクスポートしたQSOをLoTWにアップロード済みとしてマークする" From 8c98cab48adfe43b62f3845952253b0a094d06a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=B6rg=20Dorgeist?= Date: Tue, 30 Dec 2025 12:22:17 +0000 Subject: [PATCH 16/21] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3305 of 3305 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 36 +++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index cd3025e03..09c68c250 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-30 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Florian Wolters \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Jörg Dorgeist \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19577,59 +19577,59 @@ msgstr "Quellrufzeichenbuch" #: application/views/statistics/index.php:15 #: application/views/statistics/index.php:83 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Monate" #: application/views/statistics/index.php:20 msgid "Number of QSOs worked each month" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der QSOs je Monat" #: application/views/statistics/index.php:31 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januar" #: application/views/statistics/index.php:32 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februar" #: application/views/statistics/index.php:33 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "März" #: application/views/statistics/index.php:34 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: application/views/statistics/index.php:35 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #: application/views/statistics/index.php:36 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #: application/views/statistics/index.php:37 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #: application/views/statistics/index.php:38 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #: application/views/statistics/index.php:39 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: application/views/statistics/index.php:40 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #: application/views/statistics/index.php:41 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: application/views/statistics/index.php:42 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezember" #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW" #~ msgstr "Markiere die exportierten QSO als 'zu LoTW hochgeladen'" From 08efe6f04792f09e620dd4160df33277e6a06d07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Date: Tue, 30 Dec 2025 14:53:44 +0000 Subject: [PATCH 17/21] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3305 of 3305 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/nl/ --- .../locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 94 ++++++++++--------- 1 file changed, 51 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index 5c5afe58f..45f1b5972 100644 --- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-28 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:35+0000\n" "Last-Translator: Alexander \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6364,7 +6364,7 @@ msgid "" "grid from one of the 488 mainland gridsquares!), Band must be 6M." msgstr "" "Velden genomen voor deze Award: DXCC (Moet USA zijn), Gridsquare (Moet een " -"van de 488 lokatorvakken bevatten van het Amerikaanse vastenland!), Band " +"van de 488 locatorvakken bevatten van het Amerikaanse vastenland!), Band " "moet 6m zijn." #: application/views/awards/gridmaster/index.php:12 @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgid "" "Name" msgstr "" "Velden genomen voor deze Award: DXCC (Moet USA zijn), Gridsquare (Moet een " -"van de 488 lokatorvakken bevatten van het Amerikaanse vastenland!),, " +"van de 488 locatorvakken bevatten van het Amerikaanse vastenland!),, " "Propagatie-Modus en SAT-Naam" #: application/views/awards/gridmaster/index.php:18 @@ -7200,8 +7200,8 @@ msgid "" "Fields taken for this Award: SIG (Has to be 'WAB') and SIG_INFO (should " "contain valid WAB-Grid)" msgstr "" -"Velden genomen voor deze Award: SIG (moet 'WAB' zijn) en SIG_INFO (moet een " -"geldige WAB-lokatorvak bevatten)" +"Velden genomen voor deze Award: SIG (moet 'WAB' zijn) en SIG_INFO " +"(moet een geldige WAB-locatorvak bevatten)" #: application/views/awards/wab/index.php:111 msgid "List" @@ -13001,7 +13001,7 @@ msgstr "ITU Zone controle resultaten" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:115 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:187 msgid "Gridsquare Check Results" -msgstr "Lokatorvak-controle resultaten" +msgstr "Locatorvak-controle resultaten" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:124 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133 @@ -13107,12 +13107,12 @@ msgstr "Gebruik Wavelog om DXCC voor alle QSO's te bepalen." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:95 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:131 msgid "Lookup QSOs with missing grid in callbook" -msgstr "Zoek QSOs met ontbrekend lokatorvak in callbook" +msgstr "Zoek QSOs met ontbrekend locatorvak in callbook" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:96 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:132 msgid "Use callbook lookup to set gridsquare" -msgstr "Gebruik callbook om lokatorvak in te stellen" +msgstr "Gebruik callbook om locatorvak in te stellen" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:97 #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:133 @@ -13401,8 +13401,8 @@ msgid "" "Distance (in km). Leave blank to recalculate distance. (It will only work if " "a gridsquare is set)." msgstr "" -"Afstand (in km). Laat leeg om afstand opnieuw te berekenen. (Het werkt " -"alleen als een lokatorvak is ingesteld)." +"Afstand (in km). Laat leeg om afstand opnieuw te berekenen. " +"(Het werkt alleen als een locatorvak is ingesteld)." #: application/views/logbookadvanced/help.php:2 msgid "In the text input searches, you can search in the following way:" @@ -14335,11 +14335,11 @@ msgstr "Het aantal bijgewerkte QSO's voor ITU-zone is" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:150 msgid "Results for gridsquare update:" -msgstr "Resultaten voor de lokatorvak update:" +msgstr "Resultaten voor de locatorvak update:" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:151 msgid "The number of QSOs updated for gridsquare is" -msgstr "Het aantal bijgewerkte QSOs voor lokatorvak is" +msgstr "Het aantal bijgewerkte QSOs voor locatorvak is" #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:15 msgid "Include Via" @@ -14363,7 +14363,7 @@ msgid "" "QSOs with missing state and gridsquares with 6 or more characters found for " "the following DXCCs:" msgstr "" -"QSOs met ontbrekende staat/provincie en lokatorvak met 6 of meer tekens " +"QSOs met ontbrekende staat/provincie en locatorvak met 6 of meer tekens " "gevonden voor de volgende DXCC's:" #: application/views/logbookadvanced/statecheckresult.php:43 @@ -15763,7 +15763,7 @@ msgstr "De propagatiemodus moet 'SAT' zijn om een samenvatting te tonen!" #: application/views/qso/award_tabs.php:20 msgid "Gridsquare input needs to be filled to show a summary!" -msgstr "Lokatorvak-invoer moet worden ingevuld om een samenvatting te tonen!" +msgstr "Locatorvak-invoer moet worden ingevuld om een samenvatting te tonen!" #: application/views/qso/award_tabs.php:21 msgid "Summary only shows for the first POTA entered." @@ -15772,7 +15772,7 @@ msgstr "Samenvatting wordt alleen weergegeven voor de eerste ingevoerde POTA." #: application/views/qso/award_tabs.php:22 msgid "Summary only shows for the first gridsquare entered." msgstr "" -"Samenvatting wordt alleen weergegeven voor het eerste lokatorvak dat is " +"Samenvatting wordt alleen weergegeven voor het eerste locatorvak dat is " "ingevoerd." #: application/views/qso/award_tabs.php:23 @@ -19415,133 +19415,141 @@ msgstr "Ontvangen" #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1648 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1649 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first." -msgstr "" +msgstr "VuccGrids-tabel is leeg. Importeer eerst de VUCC-gridsgegevens." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:194 msgid "These QSOs MAY have incorrect gridsquares." -msgstr "" +msgstr "Deze QSOs KUNNEN onjuiste locatorvakken hebben." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:195 msgid "" "Results depends on the correct DXCC. The gridsquare list comes from the TQSL " "gridsquare database." msgstr "" +"Resultaten zijn afhankelijk van de juiste DXCC. De locatorvak-lijst komt uit " +"de TQSL locatorvak-database." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:208 msgid "DXCC Gridsquare" -msgstr "" +msgstr "DXCC Locatorvak" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:231 #: application/views/logbookadvanced/index.php:77 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Meer weergeven" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:262 msgid "" "The following QSOs were found to have a different CQ zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"De volgende QSOs bleken een andere CQ-zone te hebben vergeleken met wat deze " +"DXCC normaal heeft (maximaal 5000 QSOs worden getoond):" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:331 msgid "" "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"De volgende QSOs bleken een andere ITU-zone te hebben vergeleken met wat dit " +"DXCC normaal heeft (maximaal 5000 QSOs worden getoond):" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:8 msgid "" "Warning. This tool can be dangerous to your data, and should only be used if " "you know what you are doing." msgstr "" +"Waarschuwing. Dit gereedschap kan gevaarlijk zijn voor je gegevens, en moet " +"alleen worden gebruikt als je weet wat je doet." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:23 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect CQ Zones" -msgstr "" +msgstr "Controleer alle QSOs in het logboek op onjuiste CQ-zones" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:24 msgid "Use Wavelog to determine CQ Zone for all QSOs." -msgstr "" +msgstr "Gebruik Wavelog om de CQ Zone voor alle QSOs te bepalen." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:47 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect ITU Zones" -msgstr "" +msgstr "Controleer alle QSOs in het logboek op onjuiste ITU-zones" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:48 msgid "Use Wavelog to determine ITU Zone for all QSOs." -msgstr "" +msgstr "Gebruik Wavelog om de ITU-zone voor alle QSO's te bepalen." #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:59 msgid "Check Gridsquares" -msgstr "" +msgstr "Controleer locatorvakken" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:60 msgid "Check gridsquares that does not match the DXCC" -msgstr "" +msgstr "Controleer locatorvakken die niet overeenkomen met de DXCC" #: application/views/logbookadvanced/index.php:78 msgid "Show less" -msgstr "" +msgstr "Minder weergeven" #: application/views/search/result.php:65 msgid "Source callbook" -msgstr "" +msgstr "Broncallbook" #: application/views/statistics/index.php:15 #: application/views/statistics/index.php:83 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Maanden" #: application/views/statistics/index.php:20 msgid "Number of QSOs worked each month" -msgstr "" +msgstr "Aantal QSO's per maand gewerkt" #: application/views/statistics/index.php:31 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januari" #: application/views/statistics/index.php:32 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februari" #: application/views/statistics/index.php:33 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Maart" #: application/views/statistics/index.php:34 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: application/views/statistics/index.php:35 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mei" #: application/views/statistics/index.php:36 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #: application/views/statistics/index.php:37 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #: application/views/statistics/index.php:38 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Augustus" #: application/views/statistics/index.php:39 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: application/views/statistics/index.php:40 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #: application/views/statistics/index.php:41 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: application/views/statistics/index.php:42 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW" #~ msgstr "Markeer geëxporteerde QSOs als geüpload naar LoTW" From dba0385ea6807a8c89312cee11efaab081950e85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viliam Petrik Date: Tue, 30 Dec 2025 18:23:04 +0000 Subject: [PATCH 18/21] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.4% (3255 of 3305 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sk/ --- application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po | 144 ++++++++++-------- 1 file changed, 78 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po index 3b3b4f953..52390ee9f 100644 --- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-16 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:35+0000\n" "Last-Translator: Viliam Petrik \n" -"Language-Team: Slovak \n" +"Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr " a sat " #: application/controllers/Calltester.php:33 msgid "Call Tester" -msgstr "" +msgstr "Overovanie značky" #: application/controllers/Club.php:23 msgid "Club Officer" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "eQSL karty" #: application/controllers/Eqsl.php:56 #, php-format msgid "Showing %d to %d of %d entries" -msgstr "" +msgstr "Zobrazuje sa %d až %d z %d záznamov" #: application/controllers/Eqsl.php:83 application/controllers/Eqsl.php:173 msgid "eQSL Nicknames in Station Profiles aren't defined!" @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa stiahnuť obrázok eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:443 msgid "Failed to load cached eQSL image" -msgstr "" +msgstr "Nepodarilo sa načítať cacheovaný obrázok eQSL" #: application/controllers/Eqsl.php:590 msgid "eQSL Tools" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "eQSL nástroje" #: application/controllers/Eqsl.php:620 msgid "Limited to first 150 QSOs for this request. Please run again." -msgstr "" +msgstr "Obmedzené na prvých 150 spojení pre túto požiadavku. Spustite znova." #: application/controllers/Eqsl.php:626 msgid " / Errors: " @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Úspešne stiahnuté: " #: application/controllers/Eqsl.php:633 msgid "eQSL rate limit reached. Please wait before running again." -msgstr "" +msgstr "Limit eQSL dosiahnutý. Počkajte pred opätovným spustením." #: application/controllers/Eqsl.php:645 msgid "eQSL Card Image Download" @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Pokročilý denník" #: application/controllers/Logbookadvanced.php:1002 #, php-format msgid "DXCC updated for %d QSO(s)." -msgstr "" +msgstr "DXCC aktualizované pre %d spojenie/í." #: application/controllers/Lookup.php:22 msgid "Quick Lookup" @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "LoTW .TQ8 neodoslané" #: application/controllers/Map.php:42 msgid "QSO Map" -msgstr "" +msgstr "QSO mapa" #: application/controllers/Mode.php:25 application/controllers/Usermode.php:23 #: application/views/interface_assets/header.php:328 @@ -3622,6 +3622,7 @@ msgstr "Smerovanie" #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1649 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first." msgstr "" +"Tabuľka VuccGrids je prázdna. Najprv importujte údaje o VUCC lokátoroch." #: application/models/Note.php:7 msgid "Contacts" @@ -4832,7 +4833,7 @@ msgstr "Možnosti exportu" #: application/views/adif/import.php:302 msgid "Mark exported QSOs as already uploaded to LoTW" -msgstr "" +msgstr "Označ vyexportované spojenia ako už nahrané do LoTW" #: application/views/adif/import.php:311 msgid "Export QSOs not uploaded to LoTW" @@ -8801,17 +8802,17 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/comparison_result.php:21 #: application/views/calltester/comparison_result.php:33 msgid "Calls tested:" -msgstr "" +msgstr "Overené značky:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:22 #: application/views/calltester/comparison_result.php:34 msgid "Execution time:" -msgstr "" +msgstr "Čas vykonávania:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:23 #: application/views/calltester/comparison_result.php:35 msgid "Issues found:" -msgstr "" +msgstr "Nájdené problémy:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:30 msgid "Logbook Model Results" @@ -8819,7 +8820,7 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/comparison_result.php:44 msgid "Comparison Summary" -msgstr "" +msgstr "Zhrnutie porovnania" #: application/views/calltester/comparison_result.php:45 msgid "Only found in DXCC Class:" @@ -8844,7 +8845,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:147 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:205 msgid "Station Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil stanice" #: application/views/calltester/comparison_result.php:63 #: application/views/calltester/comparison_result.php:99 @@ -8852,14 +8853,14 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/result.php:25 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:148 msgid "Existing DXCC" -msgstr "" +msgstr "Existujúca DXCC" #: application/views/calltester/comparison_result.php:64 #: application/views/calltester/comparison_result.php:100 #: application/views/calltester/comparison_result.php:136 #: application/views/calltester/result.php:26 msgid "Existing ADIF" -msgstr "" +msgstr "Existujúci ADIF" #: application/views/calltester/comparison_result.php:65 #: application/views/calltester/comparison_result.php:101 @@ -8867,14 +8868,14 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/result.php:27 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:149 msgid "Result DXCC" -msgstr "" +msgstr "Výsledok DXCC" #: application/views/calltester/comparison_result.php:66 #: application/views/calltester/comparison_result.php:102 #: application/views/calltester/comparison_result.php:138 #: application/views/calltester/result.php:28 msgid "Result ADIF" -msgstr "" +msgstr "Výsledok ADIF" #: application/views/calltester/comparison_result.php:90 msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):" @@ -8882,13 +8883,15 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/comparison_result.php:126 msgid "Issues found in both methods:" -msgstr "" +msgstr "Problémy nájdené v oboch metódach:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:162 msgid "" "No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC " "information." msgstr "" +"Žiadnou metódou neboli nájdené problémy s DXCC. Všetky značky majú správne " +"informácie o DXCC." #: application/views/calltester/index.php:3 msgid "Callsign DXCC identification" @@ -8902,7 +8905,7 @@ msgstr "Volacia značka: " #: application/views/calltester/index.php:15 msgid "Start DXCC Check" -msgstr "" +msgstr "Spustiť kontrolu DXCC" #: application/views/calltester/index.php:18 msgid "Compare DXCC class and logbook model" @@ -8911,17 +8914,17 @@ msgstr "" #: application/views/calltester/result.php:4 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:126 msgid "Callsigns tested: " -msgstr "" +msgstr "Overované volacie značky: " #: application/views/calltester/result.php:5 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:127 msgid "Execution time: " -msgstr "" +msgstr "Čas vykonávania: " #: application/views/calltester/result.php:6 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:128 msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: " -msgstr "" +msgstr "Počet potenciálnych spojení s nesprávnou DXCC: " #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5 msgid "Switch to a Clubstation" @@ -12594,7 +12597,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:49 msgid "Distance Check Results" -msgstr "" +msgstr "Výsledky kontroly vzdialenosti" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:50 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:66 @@ -12603,7 +12606,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:105 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:116 msgid "QSOs to update found:" -msgstr "" +msgstr "Našli sa spojenia na aktualizáciu:" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:53 #: application/views/logbookadvanced/distancedialog.php:2 @@ -12630,7 +12633,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:65 msgid "Continent Check Results" -msgstr "" +msgstr "Výsledky kontroly kontinentov" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:69 #: application/views/logbookadvanced/continentdialog.php:2 @@ -12655,27 +12658,27 @@ msgstr "Aktualizácia nastaví kontinent iba pre QSO, kde je kontinent prázdny. #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:81 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:124 msgid "DXCC Check Results" -msgstr "" +msgstr "Výsledky kontroly DXCC" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:86 #: application/views/logbookadvanced/statecheckresult.php:30 msgid "Run fix" -msgstr "" +msgstr "Spusti opravu" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:93 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:260 msgid "CQ Zone Check Results" -msgstr "" +msgstr "Výsledky kontroly CQ zón" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:104 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:329 msgid "ITU Zone Check Results" -msgstr "" +msgstr "Výsledky kontroly ITU zón" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:115 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:187 msgid "Gridsquare Check Results" -msgstr "" +msgstr "Výsledky kontroly lokátorov" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:133 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:265 @@ -12685,13 +12688,15 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:194 msgid "These QSOs MAY have incorrect gridsquares." -msgstr "" +msgstr "Tieto spojenia môžu mať nesprávne lokátory." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:195 msgid "" "Results depends on the correct DXCC. The gridsquare list comes from the TQSL " "gridsquare database." msgstr "" +"Výsledky závisia od správnej DXCC. Zoznam lokátorov pochádza z databázy TQSL " +"lokátorových štvorcov." #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:208 msgid "DXCC Gridsquare" @@ -12700,13 +12705,15 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:231 #: application/views/logbookadvanced/index.php:77 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť viac" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:262 msgid "" "The following QSOs were found to have a different CQ zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"Nasledujúce spojenia majú odlišnú CQ zónu v porovnaní s tým, čo táto DXCC " +"zvyčajne má (zobrazených je maximálne 5000 QSO):" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:278 #: application/views/search/cqzones_result.php:14 @@ -12757,6 +12764,8 @@ msgid "" "The following QSOs were found to have a different ITU zone compared to what " "this DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" msgstr "" +"Nasledujúce spojenia majú odlišnú zónu ITU v porovnaní s tou, ktorú toto " +"DXCC normálne má (zobrazených je maximálne 5000 QSO):" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:347 #: application/views/search/ituzones_result.php:14 @@ -12765,7 +12774,7 @@ msgstr "DXCC ITU zóna" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:4 msgid "Data Repair Tools" -msgstr "" +msgstr "Nástroje na opravu dát" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:6 msgid "Wiki Help" @@ -13913,52 +13922,52 @@ msgstr "Umiestnenie stanice" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:83 msgid "Results for state update:" -msgstr "" +msgstr "Výsledky pre aktualizáciu štátu:" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:85 #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:87 msgid "The number of QSOs updated for state/province in" -msgstr "" +msgstr "Počet aktualizovaných QSO pre štát/provinciu v" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:130 msgid "Results for continent update:" -msgstr "" +msgstr "Výsledky aktualizácie kontinentu:" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:131 msgid "The number of QSOs updated for continent is" -msgstr "" +msgstr "Počet aktualizovaných spojení pre kontinent je" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:135 msgid "Results for distance update:" -msgstr "" +msgstr "Výsledky aktualizácie vzdialenosti:" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:136 msgid "The number of QSOs updated for distance is" -msgstr "" +msgstr "Počet aktualizovaných spojení pre vzdialenosť je" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:140 msgid "Results for CQ zone update:" -msgstr "" +msgstr "Výsledky aktualizácie CQ zón:" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:141 msgid "The number of QSOs updated for CQ zone is" -msgstr "" +msgstr "Počet aktualizovaných spojení pre CQ zónu je" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:145 msgid "Results for ITU zone update:" -msgstr "" +msgstr "Výsledky aktualizácie ITU zón:" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:146 msgid "The number of QSOs updated for ITU zone is" -msgstr "" +msgstr "Počet spojení aktualizovaných pre ITU zónu je" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:150 msgid "Results for gridsquare update:" -msgstr "" +msgstr "Výsledky pre aktualizáciu lokátorových štvorcov:" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:151 msgid "The number of QSOs updated for gridsquare is" -msgstr "" +msgstr "Počet aktualizovaných spojení pre lokátorové štvorce je" #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:15 msgid "Include Via" @@ -13975,17 +13984,20 @@ msgstr "Zahrnúť správu TNX" #: application/views/logbookadvanced/statecheckresult.php:3 #: application/views/logbookadvanced/statecheckresult.php:42 msgid "State Check Results" -msgstr "" +msgstr "Výsledok kontroly štátov" #: application/views/logbookadvanced/statecheckresult.php:4 msgid "" "QSOs with missing state and gridsquares with 6 or more characters found for " "the following DXCCs:" msgstr "" +"Spojenia s chýbajúcimi štátmi a lokátormi so 6 alebo viac znakmi boli " +"nájdené pre nasledujúce DXCC:" #: application/views/logbookadvanced/statecheckresult.php:43 msgid "No QSOs were found where state information can be fixed." msgstr "" +"Neboli nájdené žiadne spojenia, kde by sa dala opraviť informácia o štáte." #: application/views/logbookadvanced/statedialog.php:2 msgid "" @@ -14214,11 +14226,11 @@ msgstr "Ďalšia automatická synchronizácia s LoTW prebehne o: " #: application/views/map/qso_map.php:15 msgid "Select Country:" -msgstr "" +msgstr "Vyberte krajinu:" #: application/views/map/qso_map.php:17 msgid "Choose a country..." -msgstr "" +msgstr "Vyber si krajinu..." #: application/views/mode/create.php:24 application/views/mode/edit.php:33 msgctxt "Name of mode in ADIF-specification" @@ -16374,7 +16386,7 @@ msgstr "" #: application/views/search/result.php:65 msgid "Source callbook" -msgstr "" +msgstr "Zdrojový callbook" #: application/views/search/search_result_ajax.php:463 #: application/views/view_log/partial/log.php:142 @@ -17323,7 +17335,7 @@ msgstr "rokov" #: application/views/statistics/index.php:15 #: application/views/statistics/index.php:83 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Mesiace" #: application/views/statistics/index.php:19 msgid "Number of QSOs worked each year" @@ -17331,55 +17343,55 @@ msgstr "Počet uskutočnených QSO každý rok" #: application/views/statistics/index.php:20 msgid "Number of QSOs worked each month" -msgstr "" +msgstr "Počet uskutočnených spojení každý mesiac" #: application/views/statistics/index.php:31 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "január" #: application/views/statistics/index.php:32 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "február" #: application/views/statistics/index.php:33 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "marec" #: application/views/statistics/index.php:34 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "apríl" #: application/views/statistics/index.php:35 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "máj" #: application/views/statistics/index.php:36 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "jún" #: application/views/statistics/index.php:37 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "júl" #: application/views/statistics/index.php:38 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "august" #: application/views/statistics/index.php:39 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "september" #: application/views/statistics/index.php:40 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "október" #: application/views/statistics/index.php:41 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "november" #: application/views/statistics/index.php:42 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "december" #: application/views/statistics/index.php:50 msgid "Explore the logbook." From d4e89b0e533f4af918c6ebcdd53876c017af300a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Tue, 30 Dec 2025 18:22:35 +0000 Subject: [PATCH 19/21] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3305 of 3305 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 34 +++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 2561e7e14..3ec2ded9f 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-30 11:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:35+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19319,59 +19319,59 @@ msgstr "ソースコールブック" #: application/views/statistics/index.php:15 #: application/views/statistics/index.php:83 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "月" #: application/views/statistics/index.php:20 msgid "Number of QSOs worked each month" -msgstr "" +msgstr "毎月のQSO数" #: application/views/statistics/index.php:31 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "1月" #: application/views/statistics/index.php:32 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "2月" #: application/views/statistics/index.php:33 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "3月" #: application/views/statistics/index.php:34 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "4月" #: application/views/statistics/index.php:35 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "5月" #: application/views/statistics/index.php:36 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "6月" #: application/views/statistics/index.php:37 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "7月" #: application/views/statistics/index.php:38 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "8月" #: application/views/statistics/index.php:39 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "9月" #: application/views/statistics/index.php:40 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "10月" #: application/views/statistics/index.php:41 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "11月" #: application/views/statistics/index.php:42 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "12月" #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW" #~ msgstr "エクスポートしたQSOをLoTWにアップロード済みとしてマークする" From 2b778f85466e72323a770371f0f249b8cca2e3a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Tue, 30 Dec 2025 19:48:57 +0000 Subject: [PATCH 20/21] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 5.2% (172 of 3305 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/el/ --- application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po index db706e786..753e33750 100644 --- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,20 +4,21 @@ # # Fabian Berg , 2024. # Fabian Berg , 2024, 2025. +# Florian Wolters , 2025. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Berg \n" -"Language-Team: Greek \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:49+0000\n" +"Last-Translator: Florian Wolters \n" +"Language-Team: Greek \n" "Language: el_GR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.14\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 #: application/controllers/Activators.php:13 @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Adif.php:265 #: application/views/interface_assets/header.php:476 msgid "ADIF Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή αρχείου ADIF" #: application/controllers/Adif.php:303 application/views/adif/import.php:30 #: application/views/dcl_views/import.php:3 application/views/lotw/import.php:3 From 9321750e1973a73b4516bd94b623e0ff766129b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jorgen Dahl, NU1T" Date: Tue, 30 Dec 2025 20:51:16 +0000 Subject: [PATCH 21/21] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3305 of 3305 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sv/ --- .../locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po | 36 +++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po index 5485b2ef1..74d2421c6 100644 --- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-30 06:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-30 21:46+0000\n" "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19378,64 +19378,64 @@ msgstr "Visa mindre" #: application/views/search/result.php:65 msgid "Source callbook" -msgstr "" +msgstr "Källa Callbook" #: application/views/statistics/index.php:15 #: application/views/statistics/index.php:83 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Månader" #: application/views/statistics/index.php:20 msgid "Number of QSOs worked each month" -msgstr "" +msgstr "Antal QSOs genomförda varje månad" #: application/views/statistics/index.php:31 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januari" #: application/views/statistics/index.php:32 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februari" #: application/views/statistics/index.php:33 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #: application/views/statistics/index.php:34 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: application/views/statistics/index.php:35 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #: application/views/statistics/index.php:36 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #: application/views/statistics/index.php:37 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #: application/views/statistics/index.php:38 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Augusti" #: application/views/statistics/index.php:39 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: application/views/statistics/index.php:40 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #: application/views/statistics/index.php:41 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: application/views/statistics/index.php:42 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #~ msgid "Mark exported QSOs as uploaded to LoTW" #~ msgstr "Markera exporterade QSOs som uppladdade till LoTW"