diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2979617ea..6a0bae4a5 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index c9e602be0..ca632931a 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-27 21:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid " and "
 msgstr " und "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
+#: application/controllers/Logbook.php:1421
 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -485,12 +485,11 @@ msgstr " und "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
+#: application/controllers/Logbook.php:1422
 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -508,12 +507,11 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
+#: application/controllers/Logbook.php:1423
 #: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -532,7 +530,6 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
-#: application/controllers/Logbook.php:1423
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -1470,7 +1467,13 @@ msgstr "LoTW"
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1409
+#: application/controllers/Logbook.php:953
+msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
+msgstr ""
+"Alle Rufzeichenlistensuchen sind fehlgeschlagen oder lieferten keine "
+"Ergebnisse."
+
+#: application/controllers/Logbook.php:1416
 #: application/controllers/Radio.php:46
 #: application/views/accumulate/index.php:31
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1567,11 +1570,10 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
 #: application/views/widgets/qsos.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1410
+#: application/controllers/Logbook.php:1417
 #: application/views/awards/73on73/index.php:38
 #: application/views/awards/pota/index.php:37
 #: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1597,11 +1599,10 @@ msgstr "Mode"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:10
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
 msgid "RST (S)"
 msgstr "RST (S)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1411
+#: application/controllers/Logbook.php:1418
 #: application/views/awards/73on73/index.php:37
 #: application/views/awards/pota/index.php:38
 #: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1628,11 +1629,10 @@ msgstr "RST (S)"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
 #: application/views/view_log/qso.php:124
 #: application/views/visitor/index.php:12
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
 msgid "RST (R)"
 msgstr "RST (R)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1412
+#: application/controllers/Logbook.php:1419
 #: application/views/dashboard/index.php:7
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1650,11 +1650,10 @@ msgstr "RST (R)"
 #: application/views/view_log/qso.php:337
 #: application/views/view_log/qso.php:693
 #: application/views/visitor/index.php:15
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1413
+#: application/controllers/Logbook.php:1420
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1682,11 +1681,10 @@ msgstr "Land"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
+#: application/controllers/Logbook.php:1424
 #: application/views/awards/counties/details.php:12
 #: application/views/awards/counties/index.php:21
 #: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1714,11 +1712,10 @@ msgstr "IOTA"
 #: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
 #: application/views/visitor/index.php:24
-#: application/controllers/Logbook.php:1424
 msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
+#: application/controllers/Logbook.php:1425
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110
 #: application/views/awards/ffma/index.php:38
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1767,11 +1764,10 @@ msgstr "Staat"
 #: application/views/view_log/qso.php:680
 #: application/views/visitor/index.php:27
 #: application/views/zonechecker/result.php:53
-#: application/controllers/Logbook.php:1425
 msgid "Gridsquare"
 msgstr "Locator"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
+#: application/controllers/Logbook.php:1426
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112
 #: application/views/awards/ffma/index.php:40
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1798,11 +1794,10 @@ msgstr "Locator"
 #: application/views/user/edit.php:347
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
 #: application/views/visitor/index.php:30
-#: application/controllers/Logbook.php:1426
 msgid "Distance"
 msgstr "Distanz"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
+#: application/controllers/Logbook.php:1427
 #: application/views/accumulate/index.php:21
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12
 #: application/views/activators/index.php:10
@@ -1894,11 +1889,10 @@ msgstr "Distanz"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
 #: application/views/widgets/qsos.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1427
 msgid "Band"
 msgstr "Band"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
+#: application/controllers/Logbook.php:1428
 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 #: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1922,11 +1916,10 @@ msgstr "Band"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
-#: application/controllers/Logbook.php:1428
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
+#: application/controllers/Logbook.php:1429
 #: application/controllers/Radio.php:43
 #: application/views/dashboard/index.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1947,11 +1940,10 @@ msgstr "Frequenz"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
 #: application/views/view_log/qso.php:700
 #: application/views/visitor/index.php:39
-#: application/controllers/Logbook.php:1429
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1443
+#: application/controllers/Logbook.php:1450
 #: application/controllers/Stationsetup.php:424
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -1977,7 +1969,6 @@ msgstr "Operator"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
 #: application/views/view_log/qso.php:341
 #: application/views/view_log/qso.php:694
-#: application/controllers/Logbook.php:1450
 msgid "Deleted DXCC"
 msgstr "Gelöschtes DXCC"
 
@@ -3433,12 +3424,10 @@ msgstr "Mehrere Nutzer über Kurz-URL gefunden"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Planquadrat-Zonen-Finder"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:124
 #: application/libraries/Callbook.php:139
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ Fehler"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:155
 #: application/libraries/Callbook.php:179
 msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
 msgstr "Fehler bei der Sessionerzeugung für HamQTH"
@@ -11492,8 +11481,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/export.php:37
 msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc."
 msgstr ""
-"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an "
-"eQSL.cc."
+"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an eQSL."
+"cc."
 
 #: application/views/eqsl/export.php:46
 msgid "The following QSOs were sent to eQSL."
@@ -14867,8 +14856,8 @@ msgstr "E-Mail Adresse"
 msgid ""
 "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'"
 msgstr ""
-"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. "
-"'wavelog@example.com'"
+"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. 'wavelog@example."
+"com'"
 
 #: application/views/options/email.php:80
 msgid "SMTP Host"
@@ -17017,9 +17006,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um zu beginnen, stelle sicher, dass du die Felder auf der linken Seite "
 "bereits mit Datum, Stationsrufzeichen/-standort und Rufzeichen des Operators "
-"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, "
-"z.B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was "
-"im wesentlichen das Rufzeichen ist."
+"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, z."
+"B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was im "
+"wesentlichen das Rufzeichen ist."
 
 #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9
 msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB."
@@ -17893,9 +17882,9 @@ msgid ""
 "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
 "which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
 msgstr ""
-"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine "
-"'bootstrap.min.css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln "
-"enthält. Wir verwenden die Themes von %s"
+"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine 'bootstrap.min."
+"css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln enthält. Wir "
+"verwenden die Themes von %s"
 
 #: application/views/themes/index.php:50
 msgid "2. Step"
@@ -19460,12 +19449,6 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:953
-msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
-msgstr ""
-"Alle Rufzeichenlistensuchen sind fehlgeschlagen oder lieferten keine "
-"Ergebnisse."
-
 #~ msgid "Signature Name"
 #~ msgstr "Signatur-Bezeichnung"
 
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7331d591f..013f342ea 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 203962ffd..c46e88ad7 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-27 07:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-27 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Dxatlas.php:7 application/controllers/Dxatlas.php:29
 #: application/controllers/Dxatlas.php:51
 #: application/controllers/Dxatlas.php:108
-#: application/controllers/Dxcalendar.php:8
-#: application/controllers/Dxcluster.php:9 application/controllers/Eqsl.php:23
+#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
+#: application/controllers/Dxcluster.php:13 application/controllers/Eqsl.php:23
 #: application/controllers/Eqsl.php:66 application/controllers/Eqsl.php:166
 #: application/controllers/Eqsl.php:255 application/controllers/Eqsl.php:279
 #: application/controllers/Eqsl.php:318 application/controllers/Eqsl.php:517
@@ -128,8 +128,6 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Webadif.php:101
 #: application/controllers/Zonechecker.php:17
 #: application/models/Club_model.php:52
-#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
-#: application/controllers/Dxcluster.php:13
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "それは許されません！"
 
@@ -445,7 +443,7 @@ msgid " and "
 msgstr " そして "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
-#: application/controllers/Logbook.php:1385
+#: application/controllers/Logbook.php:1421
 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -469,16 +467,11 @@ msgstr " そして "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1386
-#: application/controllers/Logbook.php:1398
-#: application/controllers/Logbook.php:1410
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
-#: application/controllers/Logbook.php:1386
+#: application/controllers/Logbook.php:1422
 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -496,16 +489,11 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
-#: application/controllers/Logbook.php:1387
-#: application/controllers/Logbook.php:1399
-#: application/controllers/Logbook.php:1411
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
-#: application/controllers/Logbook.php:1387
+#: application/controllers/Logbook.php:1423
 #: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -524,11 +512,6 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
-#: application/controllers/Logbook.php:1388
-#: application/controllers/Logbook.php:1400
-#: application/controllers/Logbook.php:1412
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
-#: application/controllers/Logbook.php:1423
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -709,7 +692,6 @@ msgstr " and sat "
 msgid "Call Tester"
 msgstr "コールテスター"
 
-#: application/controllers/Calltester.php:844
 #: application/controllers/Calltester.php:971
 msgid "Callsign Tester"
 msgstr "コールサインテスター"
@@ -793,7 +775,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
 msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。"
 
 #: application/controllers/Clublog.php:86
-#: application/controllers/Logbook.php:753
+#: application/controllers/Logbook.php:756
 #: application/views/awards/dok/index.php:72
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:132
 #: application/views/awards/iota/index.php:80
@@ -815,7 +797,6 @@ msgstr "Clublog を設定しているユーザーはいません。"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
 #: application/views/view_log/qso.php:571
 #: application/views/view_log/qso.php:576
-#: application/controllers/Logbook.php:756
 msgid "Clublog"
 msgstr "Clublog"
 
@@ -1054,9 +1035,8 @@ msgstr "および伝播"
 msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
 msgstr "DX アトラス グリッドスクエア エクスポート"
 
-#: application/controllers/Dxcalendar.php:10
-#: application/views/interface_assets/header.php:305
 #: application/controllers/Dxcalendar.php:14
+#: application/views/interface_assets/header.php:305
 msgid "DX Calendar"
 msgstr "DXカレンダー"
 
@@ -1338,7 +1318,6 @@ msgstr "紙が保存されました。"
 msgid "Paper was deleted."
 msgstr "書類が削除されました。"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:36
 #: application/controllers/Logbook.php:39
 msgid ""
 "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
@@ -1347,22 +1326,20 @@ msgstr ""
 "ログブックが見つかりません。ステーションログブックでログブックを定義する必要"
 "があります。こちらで設定してください:"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:36
-#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
 #: application/controllers/Logbook.php:39
+#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
 msgid "Station Logbooks"
 msgstr "ステーションのログブック"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:57
+#: application/controllers/Logbook.php:60
 #: application/views/interface_assets/header.php:113
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
 #: application/views/view_log/index.php:11
-#: application/controllers/Logbook.php:60
 msgid "Logbook"
 msgstr "ログブック"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:741
-#: application/controllers/Logbook.php:756
+#: application/controllers/Logbook.php:744
+#: application/controllers/Logbook.php:759
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:62
 #: application/views/awards/dok/index.php:56
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:116
@@ -1388,12 +1365,11 @@ msgstr "ログブック"
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:18
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:112
 #: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:625
-#: application/views/user/edit.php:822 application/controllers/Logbook.php:744
-#: application/controllers/Logbook.php:759
+#: application/views/user/edit.php:822
 msgid "QSL"
 msgstr "QSL"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:744
+#: application/controllers/Logbook.php:747
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:70
 #: application/views/awards/cq/index.php:114
 #: application/views/awards/dok/index.php:60
@@ -1432,11 +1408,10 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
 #: application/views/user/edit.php:832 application/views/view_log/qso.php:537
 #: application/views/view_log/qso.php:542
-#: application/controllers/Logbook.php:747
 msgid "LoTW"
 msgstr "LoTW"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:747
+#: application/controllers/Logbook.php:750
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:78
 #: application/views/awards/cq/index.php:118
 #: application/views/awards/dok/index.php:64
@@ -1470,11 +1445,14 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/station_profile/edit.php:300
 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
 #: application/views/user/edit.php:840 application/views/user/edit.php:914
-#: application/controllers/Logbook.php:750
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1380
+#: application/controllers/Logbook.php:953
+msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Logbook.php:1416
 #: application/controllers/Radio.php:46
 #: application/views/accumulate/index.php:31
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1571,15 +1549,10 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
 #: application/views/widgets/qsos.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1381
-#: application/controllers/Logbook.php:1393
-#: application/controllers/Logbook.php:1405
-#: application/controllers/Logbook.php:1409
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
 msgid "Mode"
 msgstr "モード"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1381
+#: application/controllers/Logbook.php:1417
 #: application/views/awards/73on73/index.php:38
 #: application/views/awards/pota/index.php:37
 #: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1605,15 +1578,10 @@ msgstr "モード"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:10
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
-#: application/controllers/Logbook.php:1382
-#: application/controllers/Logbook.php:1394
-#: application/controllers/Logbook.php:1406
-#: application/controllers/Logbook.php:1410
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
 msgid "RST (S)"
 msgstr "RST (S)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1382
+#: application/controllers/Logbook.php:1418
 #: application/views/awards/73on73/index.php:37
 #: application/views/awards/pota/index.php:38
 #: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1640,15 +1608,10 @@ msgstr "RST (S)"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
 #: application/views/view_log/qso.php:124
 #: application/views/visitor/index.php:12
-#: application/controllers/Logbook.php:1383
-#: application/controllers/Logbook.php:1395
-#: application/controllers/Logbook.php:1407
-#: application/controllers/Logbook.php:1411
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
 msgid "RST (R)"
 msgstr "RST (R)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1383
+#: application/controllers/Logbook.php:1419
 #: application/views/dashboard/index.php:7
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1666,15 +1629,10 @@ msgstr "RST (R)"
 #: application/views/view_log/qso.php:337
 #: application/views/view_log/qso.php:693
 #: application/views/visitor/index.php:15
-#: application/controllers/Logbook.php:1384
-#: application/controllers/Logbook.php:1396
-#: application/controllers/Logbook.php:1408
-#: application/controllers/Logbook.php:1412
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
 msgid "Country"
 msgstr "国"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1384
+#: application/controllers/Logbook.php:1420
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1702,15 +1660,10 @@ msgstr "国"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1385
-#: application/controllers/Logbook.php:1397
-#: application/controllers/Logbook.php:1409
-#: application/controllers/Logbook.php:1413
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1388
+#: application/controllers/Logbook.php:1424
 #: application/views/awards/counties/details.php:12
 #: application/views/awards/counties/index.php:21
 #: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1738,15 +1691,10 @@ msgstr "IOTA"
 #: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
 #: application/views/visitor/index.php:24
-#: application/controllers/Logbook.php:1389
-#: application/controllers/Logbook.php:1401
-#: application/controllers/Logbook.php:1413
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
-#: application/controllers/Logbook.php:1424
 msgid "State"
 msgstr "州"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1389
+#: application/controllers/Logbook.php:1425
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110
 #: application/views/awards/ffma/index.php:38
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1795,15 +1743,10 @@ msgstr "州"
 #: application/views/view_log/qso.php:680
 #: application/views/visitor/index.php:27
 #: application/views/zonechecker/result.php:53
-#: application/controllers/Logbook.php:1390
-#: application/controllers/Logbook.php:1402
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
-#: application/controllers/Logbook.php:1425
 msgid "Gridsquare"
 msgstr "グリッドスクエア"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1390
+#: application/controllers/Logbook.php:1426
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112
 #: application/views/awards/ffma/index.php:40
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1830,15 +1773,10 @@ msgstr "グリッドスクエア"
 #: application/views/user/edit.php:347
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
 #: application/views/visitor/index.php:30
-#: application/controllers/Logbook.php:1391
-#: application/controllers/Logbook.php:1403
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
-#: application/controllers/Logbook.php:1426
 msgid "Distance"
 msgstr "距離"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1391
+#: application/controllers/Logbook.php:1427
 #: application/views/accumulate/index.php:21
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12
 #: application/views/activators/index.php:10
@@ -1930,15 +1868,10 @@ msgstr "距離"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
 #: application/views/widgets/qsos.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1392
-#: application/controllers/Logbook.php:1404
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
-#: application/controllers/Logbook.php:1427
 msgid "Band"
 msgstr "バンド"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1392
+#: application/controllers/Logbook.php:1428
 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 #: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1962,15 +1895,10 @@ msgstr "バンド"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
-#: application/controllers/Logbook.php:1393
-#: application/controllers/Logbook.php:1405
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
-#: application/controllers/Logbook.php:1428
 msgid "Frequency"
 msgstr "周波数"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1393
+#: application/controllers/Logbook.php:1429
 #: application/controllers/Radio.php:43
 #: application/views/dashboard/index.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1991,15 +1919,10 @@ msgstr "周波数"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
 #: application/views/view_log/qso.php:700
 #: application/views/visitor/index.php:39
-#: application/controllers/Logbook.php:1394
-#: application/controllers/Logbook.php:1406
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
-#: application/controllers/Logbook.php:1429
 msgid "Operator"
 msgstr "オペレーター"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
+#: application/controllers/Logbook.php:1450
 #: application/controllers/Stationsetup.php:424
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -2025,11 +1948,6 @@ msgstr "オペレーター"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
 #: application/views/view_log/qso.php:341
 #: application/views/view_log/qso.php:694
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
-#: application/controllers/Logbook.php:1427
-#: application/controllers/Logbook.php:1439
-#: application/controllers/Logbook.php:1443
-#: application/controllers/Logbook.php:1450
 msgid "Deleted DXCC"
 msgstr "DXCCを削除しました"
 
@@ -3474,12 +3392,10 @@ msgstr "スラッグで複数のユーザーが見つかりました"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "グリッドスクエアゾーンファインダー"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:124
 #: application/libraries/Callbook.php:139
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ エラー"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:155
 #: application/libraries/Callbook.php:179
 msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
 msgstr "HamQTHクエリのセッションキーの取得エラー"
@@ -3634,30 +3550,23 @@ msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
 msgstr ""
 "HRDlog: HRDlog 資格情報を持つステーション プロファイルが見つかりません。"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:305
+#: application/models/Logbook_model.php:311
 msgid "Station not accessible"
 msgstr "ステーションは利用できません"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:1287
 #: application/models/Logbook_model.php:1293
 msgid "Station ID not allowed"
 msgstr "ステーションIDは許可されていません"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:1292
 #: application/models/Logbook_model.php:1298
 msgid "No Call given"
 msgstr "コールなし"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:1362
-#: application/models/Logbook_model.php:1564
 #: application/models/Logbook_model.php:1368
-#: application/models/Logbook_model.php:1570
 #: application/models/Logbook_model.php:1572
 msgid "DXCC has to be Numeric"
 msgstr "DXCCは数値でなければなりません"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4635
-#: application/models/Logbook_model.php:4641
 #: application/models/Logbook_model.php:4643
 #, php-format
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
@@ -3665,8 +3574,6 @@ msgstr ""
 "%s との QSO を %s でインポート中に、誤ったステーションコールサイン %s が検出"
 "されました: スキップされました"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4649
-#: application/models/Logbook_model.php:4655
 #: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3675,14 +3582,10 @@ msgstr ""
 "有効な日付のないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポートされませ"
 "んでした。無効です"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4658
-#: application/models/Logbook_model.php:4664
 #: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid "QSO on"
 msgstr "QSOオン"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4658
-#: application/models/Logbook_model.php:4664
 #: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3691,8 +3594,6 @@ msgstr ""
 "コールが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSOはインポート"
 "されませんでした。無効です"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4707
-#: application/models/Logbook_model.php:4713
 #: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
@@ -3702,92 +3603,64 @@ msgstr ""
 "%s でのQSO: バンドが指定されていないQSOをインポートしようとしました。このQSO"
 "はインポートされませんでした。無効です"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4972
-#: application/models/Logbook_model.php:4986
 #: application/models/Logbook_model.php:4988
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4983
-#: application/models/Logbook_model.php:4997
 #: application/models/Logbook_model.php:4999
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5044
-#: application/models/Logbook_model.php:5058
 #: application/models/Logbook_model.php:5060
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5419
-#: application/views/simplefle/index.php:41
-#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "複製用"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5484
-#: application/models/Logbook_model.php:5579
-#: application/models/Logbook_model.php:5498
-#: application/models/Logbook_model.php:5593
 #: application/models/Logbook_model.php:5500
 #: application/models/Logbook_model.php:5595
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSOが一致しませんでした"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5492
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
 #: application/models/Logbook_model.php:5508
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/コンテストで確認済み"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5498
-#: application/models/Logbook_model.php:5512
 #: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "賞の管理者によって確認された"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
 #: application/models/Logbook_model.php:5518
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "DCLデータのクロスチェックによって確認された"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
-#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/models/Logbook_model.php:5522
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "確認中"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5509
-#: application/models/Logbook_model.php:5523
 #: application/models/Logbook_model.php:5525
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "未確認"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5512
+#: application/models/Logbook_model.php:5528
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
-#: application/models/Logbook_model.php:5526
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5582
-#: application/models/Logbook_model.php:5596
 #: application/models/Logbook_model.php:5598
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA 参照。既にログに存在します"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5585
-#: application/models/Logbook_model.php:5599
 #: application/models/Logbook_model.php:5601
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSOが更新されました"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6315
+#: application/models/Logbook_model.php:5995
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3798,12 +3671,9 @@ msgstr "QSOが更新されました"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
-#: application/models/Logbook_model.php:5993
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
 msgid "Bearing"
 msgstr "方位"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1664
 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr ""
@@ -19323,10 +19193,6 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:953
-msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Signature Name"
 #~ msgstr "署名名"
 
@@ -19406,9 +19272,9 @@ msgstr ""
 #~ "processed. %s Please make sure you export the LoTW certificate from tqsl "
 #~ "application without password! %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "ファイル %s 内の証明書にはパスワードが含まれており、処理できません。"
-#~ "%stqsl アプリケーションから LoTW 証明書をエクスポートする際は、パスワード"
-#~ "なしで実行してください！%s"
+#~ "ファイル %s 内の証明書にはパスワードが含まれており、処理できませ"
+#~ "ん。%stqsl アプリケーションから LoTW 証明書をエクスポートする際は、パス"
+#~ "ワードなしで実行してください！%s"
 
 #~ msgid "Column"
 #~ msgstr "カラム"
@@ -19742,8 +19608,8 @@ msgstr ""
 #~ "Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s "
 #~ "to do it."
 #~ msgstr ""
-#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、"
-#~ "%shere%s をクリックしてください。"
+#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに"
+#~ "は、%shere%s をクリックしてください。"
 
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index ae5fed3f9..0e7392894 100644
Binary files a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 8c0c55aa7..d84c43d99 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-27 21:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid " and "
 msgstr " en "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
+#: application/controllers/Logbook.php:1421
 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -469,12 +469,11 @@ msgstr " en "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
+#: application/controllers/Logbook.php:1422
 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -492,12 +491,11 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
+#: application/controllers/Logbook.php:1423
 #: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -516,7 +514,6 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
-#: application/controllers/Logbook.php:1423
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -1451,7 +1448,11 @@ msgstr "LoTW"
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1409
+#: application/controllers/Logbook.php:953
+msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Logbook.php:1416
 #: application/controllers/Radio.php:46
 #: application/views/accumulate/index.php:31
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1548,11 +1549,10 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
 #: application/views/widgets/qsos.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1410
+#: application/controllers/Logbook.php:1417
 #: application/views/awards/73on73/index.php:38
 #: application/views/awards/pota/index.php:37
 #: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1578,11 +1578,10 @@ msgstr "Modus"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:10
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
 msgid "RST (S)"
 msgstr "RST (S)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1411
+#: application/controllers/Logbook.php:1418
 #: application/views/awards/73on73/index.php:37
 #: application/views/awards/pota/index.php:38
 #: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1609,11 +1608,10 @@ msgstr "RST (S)"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
 #: application/views/view_log/qso.php:124
 #: application/views/visitor/index.php:12
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
 msgid "RST (R)"
 msgstr "RST (R)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1412
+#: application/controllers/Logbook.php:1419
 #: application/views/dashboard/index.php:7
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1631,11 +1629,10 @@ msgstr "RST (R)"
 #: application/views/view_log/qso.php:337
 #: application/views/view_log/qso.php:693
 #: application/views/visitor/index.php:15
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1413
+#: application/controllers/Logbook.php:1420
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1663,11 +1660,10 @@ msgstr "Land"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
+#: application/controllers/Logbook.php:1424
 #: application/views/awards/counties/details.php:12
 #: application/views/awards/counties/index.php:21
 #: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1695,11 +1691,10 @@ msgstr "IOTA"
 #: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
 #: application/views/visitor/index.php:24
-#: application/controllers/Logbook.php:1424
 msgid "State"
 msgstr "Staat/Provincie"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
+#: application/controllers/Logbook.php:1425
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110
 #: application/views/awards/ffma/index.php:38
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1748,11 +1743,10 @@ msgstr "Staat/Provincie"
 #: application/views/view_log/qso.php:680
 #: application/views/visitor/index.php:27
 #: application/views/zonechecker/result.php:53
-#: application/controllers/Logbook.php:1425
 msgid "Gridsquare"
 msgstr "Locatorvak"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
+#: application/controllers/Logbook.php:1426
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112
 #: application/views/awards/ffma/index.php:40
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1779,11 +1773,10 @@ msgstr "Locatorvak"
 #: application/views/user/edit.php:347
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
 #: application/views/visitor/index.php:30
-#: application/controllers/Logbook.php:1426
 msgid "Distance"
 msgstr "Afstand"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
+#: application/controllers/Logbook.php:1427
 #: application/views/accumulate/index.php:21
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12
 #: application/views/activators/index.php:10
@@ -1875,11 +1868,10 @@ msgstr "Afstand"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
 #: application/views/widgets/qsos.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1427
 msgid "Band"
 msgstr "Band"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
+#: application/controllers/Logbook.php:1428
 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 #: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1903,11 +1895,10 @@ msgstr "Band"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
-#: application/controllers/Logbook.php:1428
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
+#: application/controllers/Logbook.php:1429
 #: application/controllers/Radio.php:43
 #: application/views/dashboard/index.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1928,11 +1919,10 @@ msgstr "Frequentie"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
 #: application/views/view_log/qso.php:700
 #: application/views/visitor/index.php:39
-#: application/controllers/Logbook.php:1429
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1443
+#: application/controllers/Logbook.php:1450
 #: application/controllers/Stationsetup.php:424
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -1958,7 +1948,6 @@ msgstr "Operator"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
 #: application/views/view_log/qso.php:341
 #: application/views/view_log/qso.php:694
-#: application/controllers/Logbook.php:1450
 msgid "Deleted DXCC"
 msgstr "Verwijderde DXCC"
 
@@ -3410,12 +3399,10 @@ msgstr "Meerdere gebruikers gevonden op basis van slug"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Locatorvak Zone zoeker"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:124
 #: application/libraries/Callbook.php:139
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ Fout"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:155
 #: application/libraries/Callbook.php:179
 msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
 msgstr "Fout bij het verkrijgen van een sessiesleutel voor HamQTH-query"
@@ -19371,10 +19358,6 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:953
-msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Signature Name"
 #~ msgstr "Stationsignatuur naam"
 
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index e0857565c..8d5cb74ed 100644
Binary files a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index b6325c3cc..3ca6857c9 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-27 21:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
 "Last-Translator: Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid " and "
 msgstr " i "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
+#: application/controllers/Logbook.php:1421
 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -476,12 +476,11 @@ msgstr " i "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
+#: application/controllers/Logbook.php:1422
 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -499,12 +498,11 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
+#: application/controllers/Logbook.php:1423
 #: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -523,7 +521,6 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
-#: application/controllers/Logbook.php:1423
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -1459,7 +1456,11 @@ msgstr "LoTW"
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1409
+#: application/controllers/Logbook.php:953
+msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Logbook.php:1416
 #: application/controllers/Radio.php:46
 #: application/views/accumulate/index.php:31
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1556,11 +1557,10 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
 #: application/views/widgets/qsos.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
 msgid "Mode"
 msgstr "Emisja"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1410
+#: application/controllers/Logbook.php:1417
 #: application/views/awards/73on73/index.php:38
 #: application/views/awards/pota/index.php:37
 #: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1586,11 +1586,10 @@ msgstr "Emisja"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:10
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
 msgid "RST (S)"
 msgstr "RST (S)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1411
+#: application/controllers/Logbook.php:1418
 #: application/views/awards/73on73/index.php:37
 #: application/views/awards/pota/index.php:38
 #: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1617,11 +1616,10 @@ msgstr "RST (S)"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
 #: application/views/view_log/qso.php:124
 #: application/views/visitor/index.php:12
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
 msgid "RST (R)"
 msgstr "RST (R)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1412
+#: application/controllers/Logbook.php:1419
 #: application/views/dashboard/index.php:7
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1639,11 +1637,10 @@ msgstr "RST (R)"
 #: application/views/view_log/qso.php:337
 #: application/views/view_log/qso.php:693
 #: application/views/visitor/index.php:15
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1413
+#: application/controllers/Logbook.php:1420
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1671,11 +1668,10 @@ msgstr "Kraj"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
+#: application/controllers/Logbook.php:1424
 #: application/views/awards/counties/details.php:12
 #: application/views/awards/counties/index.php:21
 #: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1703,11 +1699,10 @@ msgstr "IOTA"
 #: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
 #: application/views/visitor/index.php:24
-#: application/controllers/Logbook.php:1424
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
+#: application/controllers/Logbook.php:1425
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110
 #: application/views/awards/ffma/index.php:38
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1756,11 +1751,10 @@ msgstr "Stan"
 #: application/views/view_log/qso.php:680
 #: application/views/visitor/index.php:27
 #: application/views/zonechecker/result.php:53
-#: application/controllers/Logbook.php:1425
 msgid "Gridsquare"
 msgstr "Lokator"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
+#: application/controllers/Logbook.php:1426
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112
 #: application/views/awards/ffma/index.php:40
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1787,11 +1781,10 @@ msgstr "Lokator"
 #: application/views/user/edit.php:347
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
 #: application/views/visitor/index.php:30
-#: application/controllers/Logbook.php:1426
 msgid "Distance"
 msgstr "Odległość"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
+#: application/controllers/Logbook.php:1427
 #: application/views/accumulate/index.php:21
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12
 #: application/views/activators/index.php:10
@@ -1883,11 +1876,10 @@ msgstr "Odległość"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
 #: application/views/widgets/qsos.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1427
 msgid "Band"
 msgstr "Pasmo"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
+#: application/controllers/Logbook.php:1428
 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 #: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1911,11 +1903,10 @@ msgstr "Pasmo"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
-#: application/controllers/Logbook.php:1428
 msgid "Frequency"
 msgstr "Częstotliwość"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
+#: application/controllers/Logbook.php:1429
 #: application/controllers/Radio.php:43
 #: application/views/dashboard/index.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1936,11 +1927,10 @@ msgstr "Częstotliwość"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
 #: application/views/view_log/qso.php:700
 #: application/views/visitor/index.php:39
-#: application/controllers/Logbook.php:1429
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1443
+#: application/controllers/Logbook.php:1450
 #: application/controllers/Stationsetup.php:424
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -1966,7 +1956,6 @@ msgstr "Operator"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
 #: application/views/view_log/qso.php:341
 #: application/views/view_log/qso.php:694
-#: application/controllers/Logbook.php:1450
 msgid "Deleted DXCC"
 msgstr "Usunięte DXCC"
 
@@ -3421,12 +3410,10 @@ msgstr "Znaleziono wielu użytkowników o podanym identyfikatorze"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Wyszukiwarka Strefy Lokatora"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:124
 #: application/libraries/Callbook.php:139
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Błąd QRZCQ"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:155
 #: application/libraries/Callbook.php:179
 msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
 msgstr "Błąd podczas uzyskiwania klucza sesji dla zapytania HamQTH"
@@ -7346,8 +7333,8 @@ msgid ""
 "State (ADIF: DXCC and STATE)"
 msgstr ""
 "Pola brane pod uwagę przy tej nagrodzie: DXCC (musi być jednym z: Chiny/318, "
-"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa Scarborough/"
-"506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
+"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa "
+"Scarborough/506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
 
 #: application/views/awards/was/index.php:3
 msgctxt "USA State"
@@ -10776,8 +10763,8 @@ msgid ""
 "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your "
 "config.php"
 msgstr ""
-"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik "
-"config.sample.php z plikiem config.php"
+"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik config.sample."
+"php z plikiem config.php"
 
 #: application/views/debug/index.php:197
 #, php-format
@@ -19386,10 +19373,6 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:953
-msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Signature Name"
 #~ msgstr "Nazwa SIG"
 
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2f8a308f7..751805c72 100644
Binary files a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 627824b7d..2343d6d1e 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-27 07:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-27 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Dxatlas.php:7 application/controllers/Dxatlas.php:29
 #: application/controllers/Dxatlas.php:51
 #: application/controllers/Dxatlas.php:108
-#: application/controllers/Dxcalendar.php:8
-#: application/controllers/Dxcluster.php:9 application/controllers/Eqsl.php:23
+#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
+#: application/controllers/Dxcluster.php:13 application/controllers/Eqsl.php:23
 #: application/controllers/Eqsl.php:66 application/controllers/Eqsl.php:166
 #: application/controllers/Eqsl.php:255 application/controllers/Eqsl.php:279
 #: application/controllers/Eqsl.php:318 application/controllers/Eqsl.php:517
@@ -128,8 +128,6 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Webadif.php:101
 #: application/controllers/Zonechecker.php:17
 #: application/models/Club_model.php:52
-#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
-#: application/controllers/Dxcluster.php:13
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "Det är inte tillåtet!"
 
@@ -445,7 +443,7 @@ msgid " and "
 msgstr " och "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
-#: application/controllers/Logbook.php:1385
+#: application/controllers/Logbook.php:1421
 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -469,16 +467,11 @@ msgstr " och "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1386
-#: application/controllers/Logbook.php:1398
-#: application/controllers/Logbook.php:1410
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
-#: application/controllers/Logbook.php:1386
+#: application/controllers/Logbook.php:1422
 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -496,16 +489,11 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
-#: application/controllers/Logbook.php:1387
-#: application/controllers/Logbook.php:1399
-#: application/controllers/Logbook.php:1411
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
-#: application/controllers/Logbook.php:1387
+#: application/controllers/Logbook.php:1423
 #: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -524,11 +512,6 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
-#: application/controllers/Logbook.php:1388
-#: application/controllers/Logbook.php:1400
-#: application/controllers/Logbook.php:1412
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
-#: application/controllers/Logbook.php:1423
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -709,7 +692,6 @@ msgstr " och sat "
 msgid "Call Tester"
 msgstr "Anropssignals testare"
 
-#: application/controllers/Calltester.php:844
 #: application/controllers/Calltester.php:971
 msgid "Callsign Tester"
 msgstr "Anropssignals Testare"
@@ -793,7 +775,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
 msgstr "Ingen användare har konfigurerat Clublog."
 
 #: application/controllers/Clublog.php:86
-#: application/controllers/Logbook.php:753
+#: application/controllers/Logbook.php:756
 #: application/views/awards/dok/index.php:72
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:132
 #: application/views/awards/iota/index.php:80
@@ -815,7 +797,6 @@ msgstr "Ingen användare har konfigurerat Clublog."
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
 #: application/views/view_log/qso.php:571
 #: application/views/view_log/qso.php:576
-#: application/controllers/Logbook.php:756
 msgid "Clublog"
 msgstr "Clublog"
 
@@ -1053,9 +1034,8 @@ msgstr "och utbredning"
 msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
 msgstr "DX Atlas Export av Lokatorrutor"
 
-#: application/controllers/Dxcalendar.php:10
-#: application/views/interface_assets/header.php:305
 #: application/controllers/Dxcalendar.php:14
+#: application/views/interface_assets/header.php:305
 msgid "DX Calendar"
 msgstr "DX Kalender"
 
@@ -1334,7 +1314,6 @@ msgstr "Pappret sparades."
 msgid "Paper was deleted."
 msgstr "Papperet raderades."
 
-#: application/controllers/Logbook.php:36
 #: application/controllers/Logbook.php:39
 msgid ""
 "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
@@ -1343,22 +1322,20 @@ msgstr ""
 "Ingen loggbok hittades. Du måste konfigurera en loggbok under "
 "Stationsloggböcker. Gör det här:"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:36
-#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
 #: application/controllers/Logbook.php:39
+#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
 msgid "Station Logbooks"
 msgstr "Stationsloggböcker"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:57
+#: application/controllers/Logbook.php:60
 #: application/views/interface_assets/header.php:113
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
 #: application/views/view_log/index.php:11
-#: application/controllers/Logbook.php:60
 msgid "Logbook"
 msgstr "Loggbok"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:741
-#: application/controllers/Logbook.php:756
+#: application/controllers/Logbook.php:744
+#: application/controllers/Logbook.php:759
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:62
 #: application/views/awards/dok/index.php:56
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:116
@@ -1384,12 +1361,11 @@ msgstr "Loggbok"
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:18
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:112
 #: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:625
-#: application/views/user/edit.php:822 application/controllers/Logbook.php:744
-#: application/controllers/Logbook.php:759
+#: application/views/user/edit.php:822
 msgid "QSL"
 msgstr "QSL"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:744
+#: application/controllers/Logbook.php:747
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:70
 #: application/views/awards/cq/index.php:114
 #: application/views/awards/dok/index.php:60
@@ -1428,11 +1404,10 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
 #: application/views/user/edit.php:832 application/views/view_log/qso.php:537
 #: application/views/view_log/qso.php:542
-#: application/controllers/Logbook.php:747
 msgid "LoTW"
 msgstr "LoTW"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:747
+#: application/controllers/Logbook.php:750
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:78
 #: application/views/awards/cq/index.php:118
 #: application/views/awards/dok/index.php:64
@@ -1466,11 +1441,14 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/station_profile/edit.php:300
 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
 #: application/views/user/edit.php:840 application/views/user/edit.php:914
-#: application/controllers/Logbook.php:750
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1380
+#: application/controllers/Logbook.php:953
+msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Logbook.php:1416
 #: application/controllers/Radio.php:46
 #: application/views/accumulate/index.php:31
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1567,15 +1545,10 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
 #: application/views/widgets/qsos.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1381
-#: application/controllers/Logbook.php:1393
-#: application/controllers/Logbook.php:1405
-#: application/controllers/Logbook.php:1409
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
 msgid "Mode"
 msgstr "Trafiksätt"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1381
+#: application/controllers/Logbook.php:1417
 #: application/views/awards/73on73/index.php:38
 #: application/views/awards/pota/index.php:37
 #: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1601,15 +1574,10 @@ msgstr "Trafiksätt"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:10
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
-#: application/controllers/Logbook.php:1382
-#: application/controllers/Logbook.php:1394
-#: application/controllers/Logbook.php:1406
-#: application/controllers/Logbook.php:1410
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
 msgid "RST (S)"
 msgstr "RST (S)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1382
+#: application/controllers/Logbook.php:1418
 #: application/views/awards/73on73/index.php:37
 #: application/views/awards/pota/index.php:38
 #: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1636,15 +1604,10 @@ msgstr "RST (S)"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
 #: application/views/view_log/qso.php:124
 #: application/views/visitor/index.php:12
-#: application/controllers/Logbook.php:1383
-#: application/controllers/Logbook.php:1395
-#: application/controllers/Logbook.php:1407
-#: application/controllers/Logbook.php:1411
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
 msgid "RST (R)"
 msgstr "RST (R)"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1383
+#: application/controllers/Logbook.php:1419
 #: application/views/dashboard/index.php:7
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1662,15 +1625,10 @@ msgstr "RST (R)"
 #: application/views/view_log/qso.php:337
 #: application/views/view_log/qso.php:693
 #: application/views/visitor/index.php:15
-#: application/controllers/Logbook.php:1384
-#: application/controllers/Logbook.php:1396
-#: application/controllers/Logbook.php:1408
-#: application/controllers/Logbook.php:1412
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1384
+#: application/controllers/Logbook.php:1420
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1698,15 +1656,10 @@ msgstr "Land"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1385
-#: application/controllers/Logbook.php:1397
-#: application/controllers/Logbook.php:1409
-#: application/controllers/Logbook.php:1413
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1388
+#: application/controllers/Logbook.php:1424
 #: application/views/awards/counties/details.php:12
 #: application/views/awards/counties/index.php:21
 #: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1734,15 +1687,10 @@ msgstr "IOTA"
 #: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
 #: application/views/visitor/index.php:24
-#: application/controllers/Logbook.php:1389
-#: application/controllers/Logbook.php:1401
-#: application/controllers/Logbook.php:1413
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
-#: application/controllers/Logbook.php:1424
 msgid "State"
 msgstr "Delstat"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1389
+#: application/controllers/Logbook.php:1425
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110
 #: application/views/awards/ffma/index.php:38
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1791,15 +1739,10 @@ msgstr "Delstat"
 #: application/views/view_log/qso.php:680
 #: application/views/visitor/index.php:27
 #: application/views/zonechecker/result.php:53
-#: application/controllers/Logbook.php:1390
-#: application/controllers/Logbook.php:1402
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
-#: application/controllers/Logbook.php:1425
 msgid "Gridsquare"
 msgstr "Lokatorruta"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1390
+#: application/controllers/Logbook.php:1426
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112
 #: application/views/awards/ffma/index.php:40
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1826,15 +1769,10 @@ msgstr "Lokatorruta"
 #: application/views/user/edit.php:347
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
 #: application/views/visitor/index.php:30
-#: application/controllers/Logbook.php:1391
-#: application/controllers/Logbook.php:1403
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
-#: application/controllers/Logbook.php:1426
 msgid "Distance"
 msgstr "Avstånd"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1391
+#: application/controllers/Logbook.php:1427
 #: application/views/accumulate/index.php:21
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12
 #: application/views/activators/index.php:10
@@ -1926,15 +1864,10 @@ msgstr "Avstånd"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
 #: application/views/widgets/qsos.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1392
-#: application/controllers/Logbook.php:1404
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
-#: application/controllers/Logbook.php:1427
 msgid "Band"
 msgstr "Band"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1392
+#: application/controllers/Logbook.php:1428
 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 #: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1958,15 +1891,10 @@ msgstr "Band"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
-#: application/controllers/Logbook.php:1393
-#: application/controllers/Logbook.php:1405
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
-#: application/controllers/Logbook.php:1428
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1393
+#: application/controllers/Logbook.php:1429
 #: application/controllers/Radio.php:43
 #: application/views/dashboard/index.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1987,15 +1915,10 @@ msgstr "Frekvens"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
 #: application/views/view_log/qso.php:700
 #: application/views/visitor/index.php:39
-#: application/controllers/Logbook.php:1394
-#: application/controllers/Logbook.php:1406
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
-#: application/controllers/Logbook.php:1429
 msgid "Operator"
 msgstr "Operatör"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
+#: application/controllers/Logbook.php:1450
 #: application/controllers/Stationsetup.php:424
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -2021,11 +1944,6 @@ msgstr "Operatör"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
 #: application/views/view_log/qso.php:341
 #: application/views/view_log/qso.php:694
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
-#: application/controllers/Logbook.php:1427
-#: application/controllers/Logbook.php:1439
-#: application/controllers/Logbook.php:1443
-#: application/controllers/Logbook.php:1450
 msgid "Deleted DXCC"
 msgstr "Struket DXCC"
 
@@ -3474,12 +3392,10 @@ msgstr "Flera användare hittades med slug"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Locator Zon sökare"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:124
 #: application/libraries/Callbook.php:139
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ-fel"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:155
 #: application/libraries/Callbook.php:179
 msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
 msgstr "Fel vid erhållande av en sessionsnyckel för HamQTH-fråga"
@@ -3631,37 +3547,28 @@ msgstr "HRDlog: Inga QSOs hittades att ladda upp för stationsanropssignalen: "
 msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
 msgstr "HRDlog: Inga stationsprofiler med HRDlog-uppgifter hittades."
 
-#: application/models/Logbook_model.php:305
+#: application/models/Logbook_model.php:311
 msgid "Station not accessible"
 msgstr "Stationen är inte tillgänglig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:1287
 #: application/models/Logbook_model.php:1293
 msgid "Station ID not allowed"
 msgstr "Stations-ID inte tillåtet"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:1292
 #: application/models/Logbook_model.php:1298
 msgid "No Call given"
 msgstr "Ingen anropssignal angiven"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:1362
-#: application/models/Logbook_model.php:1564
 #: application/models/Logbook_model.php:1368
-#: application/models/Logbook_model.php:1570
 #: application/models/Logbook_model.php:1572
 msgid "DXCC has to be Numeric"
 msgstr "DXCC måste vara numerisk"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4635
-#: application/models/Logbook_model.php:4641
 #: application/models/Logbook_model.php:4643
 #, php-format
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr "Fel anropssignal %s vid import av QSO med %s för %s: HOPPADES ÖVER"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4649
-#: application/models/Logbook_model.php:4655
 #: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
@@ -3670,14 +3577,10 @@ msgstr ""
 "Du försökte importera ett QSO utan giltigt datum. Detta QSO importerades "
 "inte. Det är ogiltigt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4658
-#: application/models/Logbook_model.php:4664
 #: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid "QSO on"
 msgstr "QSO kl"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4658
-#: application/models/Logbook_model.php:4664
 #: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
@@ -3686,8 +3589,6 @@ msgstr ""
 "Du försökte importera ett QSO utan angivet CALL. Detta QSO importerades "
 "inte. Det är ogiltigt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4707
-#: application/models/Logbook_model.php:4713
 #: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
@@ -3697,92 +3598,64 @@ msgstr ""
 "QSO på %s: Du försökte importera ett QSO utan angivet band. Detta QSO "
 "importerades inte. Det är ogiltigt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4972
-#: application/models/Logbook_model.php:4986
 #: application/models/Logbook_model.php:4988
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4983
-#: application/models/Logbook_model.php:4997
 #: application/models/Logbook_model.php:4999
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5044
-#: application/models/Logbook_model.php:5058
 #: application/models/Logbook_model.php:5060
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5419
-#: application/views/simplefle/index.php:41
-#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Dubblett för"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5484
-#: application/models/Logbook_model.php:5579
-#: application/models/Logbook_model.php:5498
-#: application/models/Logbook_model.php:5593
 #: application/models/Logbook_model.php:5500
 #: application/models/Logbook_model.php:5595
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO kunde inte matchas"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5492
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
 #: application/models/Logbook_model.php:5508
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bekräftad av LoTW/Clublog/eQSL/Tävling"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5498
-#: application/models/Logbook_model.php:5512
 #: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "bekräftad av diplomansvarig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
 #: application/models/Logbook_model.php:5518
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bekräftat genom korskontroll av DCL-data"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
-#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/models/Logbook_model.php:5522
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "bekräftelse väntar"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5509
-#: application/models/Logbook_model.php:5523
 #: application/models/Logbook_model.php:5525
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "obekräftad"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5512
+#: application/models/Logbook_model.php:5528
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
-#: application/models/Logbook_model.php:5526
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
 msgid "unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5582
-#: application/models/Logbook_model.php:5596
 #: application/models/Logbook_model.php:5598
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA-referens redan i loggen"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5585
-#: application/models/Logbook_model.php:5599
 #: application/models/Logbook_model.php:5601
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO uppdaterad"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6315
+#: application/models/Logbook_model.php:5995
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3793,12 +3666,9 @@ msgstr "QSO uppdaterad"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
-#: application/models/Logbook_model.php:5993
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
 msgid "Bearing"
 msgstr "Bäring"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1664
 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "VuccLokator-tabellen är tom. Importera VUCC-lokatordata först."
@@ -7415,8 +7285,8 @@ msgid ""
 "State (ADIF: DXCC and STATE)"
 msgstr ""
 "Fält som använts för detta diplom: DXCC (måste vara ett av Kina/318, "
-"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough Reef/"
-"506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
+"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough "
+"Reef/506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
 
 #: application/views/awards/was/index.php:3
 msgctxt "USA State"
@@ -12839,8 +12709,8 @@ msgid ""
 "We’ll keep the original value and add a more precise locator (e.g., JO90AB "
 "or JO90AB12) when a match is confident."
 msgstr ""
-"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator "
-"(t.ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker."
+"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator (t."
+"ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker."
 
 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:42
 msgid "Distance Check Results"
@@ -17866,8 +17736,8 @@ msgid ""
 "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., "
 "1000px height and 1000px width)."
 msgstr ""
-"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 "
-"(t.ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
+"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 (t."
+"ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
 
 #: application/views/themes/index.php:64
 msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'"
@@ -19375,10 +19245,6 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:953
-msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Signature Name"
 #~ msgstr "Signaturnamn"
 
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index e3089b118..5fec2860e 100644
Binary files a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 7389c735e..0f31792aa 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,11 +26,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-26 10:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-27 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Lu Chang <chinaluchang@live.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
-"translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
+"org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Dxatlas.php:7 application/controllers/Dxatlas.php:29
 #: application/controllers/Dxatlas.php:51
 #: application/controllers/Dxatlas.php:108
-#: application/controllers/Dxcalendar.php:8
-#: application/controllers/Dxcluster.php:9 application/controllers/Eqsl.php:23
+#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
+#: application/controllers/Dxcluster.php:13 application/controllers/Eqsl.php:23
 #: application/controllers/Eqsl.php:66 application/controllers/Eqsl.php:166
 #: application/controllers/Eqsl.php:255 application/controllers/Eqsl.php:279
 #: application/controllers/Eqsl.php:318 application/controllers/Eqsl.php:517
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:49 application/controllers/Qsl.php:57
 #: application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:159 application/controllers/Qso.php:8
-#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:217
-#: application/controllers/Qso.php:348 application/controllers/Qso.php:369
-#: application/controllers/Qso.php:392 application/controllers/Qso.php:692
+#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:288
+#: application/controllers/Qso.php:419 application/controllers/Qso.php:440
+#: application/controllers/Qso.php:463 application/controllers/Qso.php:763
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
 #: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -145,11 +145,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Webadif.php:11
 #: application/controllers/Webadif.php:101
 #: application/controllers/Zonechecker.php:17
-#: application/models/Club_model.php:52 application/controllers/Qso.php:288
-#: application/controllers/Qso.php:419 application/controllers/Qso.php:440
-#: application/controllers/Qso.php:463 application/controllers/Qso.php:763
-#: application/controllers/Dxcalendar.php:12
-#: application/controllers/Dxcluster.php:13
+#: application/models/Club_model.php:52
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "请不要这样操作！"
 
@@ -465,7 +461,7 @@ msgid " and "
 msgstr " 并且 "
 
 #: application/controllers/Awards.php:595
-#: application/controllers/Logbook.php:1385
+#: application/controllers/Logbook.php:1421
 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:326
 #: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
@@ -489,16 +485,11 @@ msgstr " 并且 "
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1386
-#: application/controllers/Logbook.php:1398
-#: application/controllers/Logbook.php:1410
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:613
-#: application/controllers/Logbook.php:1386
+#: application/controllers/Logbook.php:1422
 #: application/views/bandmap/list.php:328 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
@@ -516,16 +507,11 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
-#: application/controllers/Logbook.php:1387
-#: application/controllers/Logbook.php:1399
-#: application/controllers/Logbook.php:1411
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:631
-#: application/controllers/Logbook.php:1387
+#: application/controllers/Logbook.php:1423
 #: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:327
 #: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
@@ -544,11 +530,6 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:297 application/views/user/edit.php:320
 #: application/views/user/edit.php:344
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
-#: application/controllers/Logbook.php:1388
-#: application/controllers/Logbook.php:1400
-#: application/controllers/Logbook.php:1412
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
-#: application/controllers/Logbook.php:1423
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -729,7 +710,6 @@ msgstr " 并且卫星 "
 msgid "Call Tester"
 msgstr "通联记录检测器"
 
-#: application/controllers/Calltester.php:844
 #: application/controllers/Calltester.php:971
 msgid "Callsign Tester"
 msgstr "呼号检测器"
@@ -813,7 +793,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
 msgstr "未找到配置 Clublog 的用户。"
 
 #: application/controllers/Clublog.php:86
-#: application/controllers/Logbook.php:753
+#: application/controllers/Logbook.php:756
 #: application/views/awards/dok/index.php:72
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:132
 #: application/views/awards/iota/index.php:80
@@ -835,7 +815,6 @@ msgstr "未找到配置 Clublog 的用户。"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
 #: application/views/view_log/qso.php:571
 #: application/views/view_log/qso.php:576
-#: application/controllers/Logbook.php:756
 msgid "Clublog"
 msgstr "Clublog"
 
@@ -1071,9 +1050,8 @@ msgstr "和传播方式"
 msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
 msgstr "DX Atlas 网格导出"
 
-#: application/controllers/Dxcalendar.php:10
-#: application/views/interface_assets/header.php:305
 #: application/controllers/Dxcalendar.php:14
+#: application/views/interface_assets/header.php:305
 msgid "DX Calendar"
 msgstr "DX 日历"
 
@@ -1347,29 +1325,26 @@ msgstr "纸张已保存。"
 msgid "Paper was deleted."
 msgstr "纸张已删除。"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:36
 #: application/controllers/Logbook.php:39
 msgid ""
 "No logbooks were found. You need to define a logbook under Station Logbooks! "
 "Do it here:"
 msgstr "没有找到日志簿。你需要在电台站日志下添加一个日志簿！在这里添加："
 
-#: application/controllers/Logbook.php:36
-#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
 #: application/controllers/Logbook.php:39
+#: application/views/stationsetup/stationsetup.php:21
 msgid "Station Logbooks"
 msgstr "日志簿"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:57
+#: application/controllers/Logbook.php:60
 #: application/views/interface_assets/header.php:113
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:4
 #: application/views/view_log/index.php:11
-#: application/controllers/Logbook.php:60
 msgid "Logbook"
 msgstr "日志簿"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:741
-#: application/controllers/Logbook.php:756
+#: application/controllers/Logbook.php:744
+#: application/controllers/Logbook.php:759
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:62
 #: application/views/awards/dok/index.php:56
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:116
@@ -1395,12 +1370,11 @@ msgstr "日志簿"
 #: application/views/qslprint/qsolist.php:18
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:112
 #: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:625
-#: application/views/user/edit.php:822 application/controllers/Logbook.php:744
-#: application/controllers/Logbook.php:759
+#: application/views/user/edit.php:822
 msgid "QSL"
 msgstr "QSL"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:744
+#: application/controllers/Logbook.php:747
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:70
 #: application/views/awards/cq/index.php:114
 #: application/views/awards/dok/index.php:60
@@ -1439,11 +1413,10 @@ msgstr "QSL"
 #: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
 #: application/views/user/edit.php:832 application/views/view_log/qso.php:537
 #: application/views/view_log/qso.php:542
-#: application/controllers/Logbook.php:747
 msgid "LoTW"
 msgstr "LoTW"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:747
+#: application/controllers/Logbook.php:750
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:78
 #: application/views/awards/cq/index.php:118
 #: application/views/awards/dok/index.php:64
@@ -1477,11 +1450,14 @@ msgstr "LoTW"
 #: application/views/station_profile/edit.php:300
 #: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
 #: application/views/user/edit.php:840 application/views/user/edit.php:914
-#: application/controllers/Logbook.php:750
 msgid "eQSL"
 msgstr "eQSL"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1380
+#: application/controllers/Logbook.php:953
+msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Logbook.php:1416
 #: application/controllers/Radio.php:46
 #: application/views/accumulate/index.php:31
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:43
@@ -1578,15 +1554,10 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
 #: application/views/widgets/qsos.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1381
-#: application/controllers/Logbook.php:1393
-#: application/controllers/Logbook.php:1405
-#: application/controllers/Logbook.php:1409
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
 msgid "Mode"
 msgstr "模式"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1381
+#: application/controllers/Logbook.php:1417
 #: application/views/awards/73on73/index.php:38
 #: application/views/awards/pota/index.php:37
 #: application/views/awards/wwff/index.php:37
@@ -1612,15 +1583,10 @@ msgstr "模式"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:10
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5
 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9
-#: application/controllers/Logbook.php:1382
-#: application/controllers/Logbook.php:1394
-#: application/controllers/Logbook.php:1406
-#: application/controllers/Logbook.php:1410
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
 msgid "RST (S)"
 msgstr "我收对方"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1382
+#: application/controllers/Logbook.php:1418
 #: application/views/awards/73on73/index.php:37
 #: application/views/awards/pota/index.php:38
 #: application/views/awards/wwff/index.php:38
@@ -1647,15 +1613,10 @@ msgstr "我收对方"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:6
 #: application/views/view_log/qso.php:124
 #: application/views/visitor/index.php:12
-#: application/controllers/Logbook.php:1383
-#: application/controllers/Logbook.php:1395
-#: application/controllers/Logbook.php:1407
-#: application/controllers/Logbook.php:1411
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
 msgid "RST (R)"
 msgstr "对方收我"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1383
+#: application/controllers/Logbook.php:1419
 #: application/views/dashboard/index.php:7
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:15
 #: application/views/qslcard/searchresult.php:31
@@ -1673,15 +1634,10 @@ msgstr "对方收我"
 #: application/views/view_log/qso.php:337
 #: application/views/view_log/qso.php:693
 #: application/views/visitor/index.php:15
-#: application/controllers/Logbook.php:1384
-#: application/controllers/Logbook.php:1396
-#: application/controllers/Logbook.php:1408
-#: application/controllers/Logbook.php:1412
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
 msgid "Country"
 msgstr "DXCC 实体"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1384
+#: application/controllers/Logbook.php:1420
 #: application/views/awards/iota/index.php:198
 #: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:8
@@ -1709,15 +1665,10 @@ msgstr "DXCC 实体"
 #: application/views/user/edit.php:317 application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
-#: application/controllers/Logbook.php:1385
-#: application/controllers/Logbook.php:1397
-#: application/controllers/Logbook.php:1409
-#: application/controllers/Logbook.php:1413
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1388
+#: application/controllers/Logbook.php:1424
 #: application/views/awards/counties/details.php:12
 #: application/views/awards/counties/index.php:21
 #: application/views/awards/rac/index.php:146
@@ -1745,15 +1696,10 @@ msgstr "IOTA"
 #: application/views/user/edit.php:321 application/views/user/edit.php:345
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:12
 #: application/views/visitor/index.php:24
-#: application/controllers/Logbook.php:1389
-#: application/controllers/Logbook.php:1401
-#: application/controllers/Logbook.php:1413
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
-#: application/controllers/Logbook.php:1424
 msgid "State"
 msgstr "州"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1389
+#: application/controllers/Logbook.php:1425
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110
 #: application/views/awards/ffma/index.php:38
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -1802,15 +1748,10 @@ msgstr "州"
 #: application/views/view_log/qso.php:680
 #: application/views/visitor/index.php:27
 #: application/views/zonechecker/result.php:53
-#: application/controllers/Logbook.php:1390
-#: application/controllers/Logbook.php:1402
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
-#: application/controllers/Logbook.php:1425
 msgid "Gridsquare"
 msgstr "网格坐标"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1390
+#: application/controllers/Logbook.php:1426
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:112
 #: application/views/awards/ffma/index.php:40
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
@@ -1837,15 +1778,10 @@ msgstr "网格坐标"
 #: application/views/user/edit.php:347
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:14
 #: application/views/visitor/index.php:30
-#: application/controllers/Logbook.php:1391
-#: application/controllers/Logbook.php:1403
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
-#: application/controllers/Logbook.php:1419
-#: application/controllers/Logbook.php:1426
 msgid "Distance"
 msgstr "距离"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1391
+#: application/controllers/Logbook.php:1427
 #: application/views/accumulate/index.php:21
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:12
 #: application/views/activators/index.php:10
@@ -1937,15 +1873,10 @@ msgstr "距离"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
 #: application/views/widgets/qsos.php:21
-#: application/controllers/Logbook.php:1392
-#: application/controllers/Logbook.php:1404
-#: application/controllers/Logbook.php:1416
-#: application/controllers/Logbook.php:1420
-#: application/controllers/Logbook.php:1427
 msgid "Band"
 msgstr "频段"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1392
+#: application/controllers/Logbook.php:1428
 #: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:166
 #: application/views/bandmap/list.php:567
 #: application/views/contesting/index.php:148
@@ -1969,15 +1900,10 @@ msgstr "频段"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
-#: application/controllers/Logbook.php:1393
-#: application/controllers/Logbook.php:1405
-#: application/controllers/Logbook.php:1417
-#: application/controllers/Logbook.php:1421
-#: application/controllers/Logbook.php:1428
 msgid "Frequency"
 msgstr "频率"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1393
+#: application/controllers/Logbook.php:1429
 #: application/controllers/Radio.php:43
 #: application/views/dashboard/index.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
@@ -1998,15 +1924,10 @@ msgstr "频率"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:17
 #: application/views/view_log/qso.php:700
 #: application/views/visitor/index.php:39
-#: application/controllers/Logbook.php:1394
-#: application/controllers/Logbook.php:1406
-#: application/controllers/Logbook.php:1418
-#: application/controllers/Logbook.php:1422
-#: application/controllers/Logbook.php:1429
 msgid "Operator"
 msgstr "操作员"
 
-#: application/controllers/Logbook.php:1414
+#: application/controllers/Logbook.php:1450
 #: application/controllers/Stationsetup.php:424
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:291
@@ -2032,11 +1953,6 @@ msgstr "操作员"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
 #: application/views/view_log/qso.php:341
 #: application/views/view_log/qso.php:694
-#: application/controllers/Logbook.php:1415
-#: application/controllers/Logbook.php:1427
-#: application/controllers/Logbook.php:1439
-#: application/controllers/Logbook.php:1443
-#: application/controllers/Logbook.php:1450
 msgid "Deleted DXCC"
 msgstr "删除 DXCC 实体"
 
@@ -2479,15 +2395,15 @@ msgstr "打印被请求的 QSL 卡片"
 msgid "Add QSO"
 msgstr "添加 QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:753 application/controllers/Qso.php:824
+#: application/controllers/Qso.php:824
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "需要登录方可浏览此页面。"
 
-#: application/controllers/Qso.php:759 application/controllers/Qso.php:830
+#: application/controllers/Qso.php:830
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "通联转接"
 
-#: application/controllers/Qso.php:766 application/controllers/Qso.php:837
+#: application/controllers/Qso.php:837
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "未提供呼号。"
 
@@ -3437,12 +3353,10 @@ msgstr "通过标识找到多个用户"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "网格区域查找器"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:124
 #: application/libraries/Callbook.php:139
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ 错误"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:155
 #: application/libraries/Callbook.php:179
 msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
 msgstr "获取 HamQTH 查询会话密钥错误"
@@ -3591,64 +3505,44 @@ msgstr "HRDlog：无 QSO 可供上传，台站呼号为： "
 msgid "HRDlog: No station profiles with HRDlog Credentials found."
 msgstr "HRDlog：无台站配置信息。"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:1413
-#: application/models/Logbook_model.php:1287
+#: application/models/Logbook_model.php:311
+msgid "Station not accessible"
+msgstr ""
+
 #: application/models/Logbook_model.php:1293
 msgid "Station ID not allowed"
 msgstr "集体台站 ID 有误"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:1418
-#: application/models/Logbook_model.php:1292
 #: application/models/Logbook_model.php:1298
 msgid "No Call given"
 msgstr "未提供呼号"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:1488
-#: application/models/Logbook_model.php:1690
-#: application/models/Logbook_model.php:1362
-#: application/models/Logbook_model.php:1564
 #: application/models/Logbook_model.php:1368
-#: application/models/Logbook_model.php:1570
 #: application/models/Logbook_model.php:1572
 msgid "DXCC has to be Numeric"
 msgstr "DXCC 应该是数字"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4761
-#: application/models/Logbook_model.php:4635
-#: application/models/Logbook_model.php:4641
 #: application/models/Logbook_model.php:4643
 #, php-format
 msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
 msgstr "导入 QSO 时出现错误：本台呼号 %s 对方呼号 %s %s，已跳过"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4775
-#: application/models/Logbook_model.php:4649
-#: application/models/Logbook_model.php:4655
 #: application/models/Logbook_model.php:4657
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
 "invalid"
 msgstr "导入QSO时使用了无效日期，该QSO未被导入。这是无效的"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4784
-#: application/models/Logbook_model.php:4658
-#: application/models/Logbook_model.php:4664
 #: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid "QSO on"
 msgstr "QSO 时间"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4784
-#: application/models/Logbook_model.php:4658
-#: application/models/Logbook_model.php:4664
 #: application/models/Logbook_model.php:4666
 msgid ""
 "You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
 "It's invalid"
 msgstr "试图导入的 QSO 不存在对方呼号（CALL）。此 QSO 无效，未导入"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4833
-#: application/models/Logbook_model.php:4707
-#: application/models/Logbook_model.php:4713
 #: application/models/Logbook_model.php:4715
 #, php-format
 msgid ""
@@ -3657,106 +3551,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在 %s 上的 QSO：你尝试导入一个未指定频段的 QSO。该 QSO 未被导入。此 QSO 无效"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5098
-#: application/models/Logbook_model.php:4972
-#: application/models/Logbook_model.php:4986
 #: application/models/Logbook_model.php:4988
 msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslrdate 字段错误（YYYYMMDD）"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5109
-#: application/models/Logbook_model.php:4983
-#: application/models/Logbook_model.php:4997
 #: application/models/Logbook_model.php:4999
 msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "qslsdate 字段错误（YYYYMMDD）"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5170
-#: application/models/Logbook_model.php:5044
-#: application/models/Logbook_model.php:5058
 #: application/models/Logbook_model.php:5060
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date 字段错误（ YYYYMMDD）"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5545
-#: application/views/simplefle/index.php:41
-#: application/models/Logbook_model.php:5419
-#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "内容重复"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5610
-#: application/models/Logbook_model.php:5705
-#: application/models/Logbook_model.php:5484
-#: application/models/Logbook_model.php:5579
-#: application/models/Logbook_model.php:5498
-#: application/models/Logbook_model.php:5593
 #: application/models/Logbook_model.php:5500
 #: application/models/Logbook_model.php:5595
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO 无法匹配"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5618
-#: application/models/Logbook_model.php:5492
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
 #: application/models/Logbook_model.php:5508
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "已经通过 LoTW/Clublog/eQSL/竞赛 确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5624
-#: application/models/Logbook_model.php:5498
-#: application/models/Logbook_model.php:5512
 #: application/models/Logbook_model.php:5514
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "已经通过奖项管理员确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5628
-#: application/models/Logbook_model.php:5502
-#: application/models/Logbook_model.php:5516
 #: application/models/Logbook_model.php:5518
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "已经通过 DCL 数据交叉检查确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5632
-#: application/models/Logbook_model.php:5506
-#: application/models/Logbook_model.php:5520
 #: application/models/Logbook_model.php:5522
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "等待确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5635
-#: application/models/Logbook_model.php:5509
-#: application/models/Logbook_model.php:5523
 #: application/models/Logbook_model.php:5525
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "未确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5638
+#: application/models/Logbook_model.php:5528
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
-#: application/models/Logbook_model.php:5512
-#: application/models/Logbook_model.php:5526
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5708
-#: application/models/Logbook_model.php:5582
-#: application/models/Logbook_model.php:5596
 #: application/models/Logbook_model.php:5598
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "日志中已存在 POTA 编号"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5711
-#: application/models/Logbook_model.php:5585
-#: application/models/Logbook_model.php:5599
 #: application/models/Logbook_model.php:5601
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO已上传"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:6441
+#: application/models/Logbook_model.php:5995
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
@@ -3767,13 +3619,9 @@ msgstr "QSO已上传"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
 #: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
-#: application/models/Logbook_model.php:6315
-#: application/models/Logbook_model.php:5993
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
 msgid "Bearing"
 msgstr "方位角"
 
-#: application/models/Logbookadvanced_model.php:1664
 #: application/models/Logbookadvanced_model.php:1663
 msgid "VuccGrids table is empty. Please import the VUCC grids data first."
 msgstr "VuccGrids 表为空。请先导入 VUCC 网格数据。"
@@ -6902,8 +6750,8 @@ msgid ""
 "any kind of 'Special Interest Group Award' for awards that are not "
 "implemented in Wavelog."
 msgstr ""
-"SIG 或特别兴趣小组类别（Special Interest Group Category）允许用户使用任意的"
-"“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。"
+"SIG 或特别兴趣小组类别（Special Interest Group Category）允许用户使用任意"
+"的“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。"
 
 #: application/views/awards/sig/index.php:9
 msgid ""
@@ -17407,8 +17255,8 @@ msgid ""
 "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the "
 "filenames for the logos %swithout%s the file extension '.png'"
 msgstr ""
-"在这里添加主题，Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分（ %s不带有%s 后缀 "
-"'.png'）"
+"在这里添加主题，Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分（ %s不带有%s 后缀 '."
+"png'）"
 
 #: application/views/themes/index.php:83
 msgid "Foldername"
@@ -18833,15 +18681,6 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:305
-#: application/models/Logbook_model.php:311
-msgid "Station not accessible"
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Logbook.php:953
-msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Signature Name"
 #~ msgstr "签名名称"
 
@@ -19692,8 +19531,8 @@ msgstr ""
 #~ "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the "
 #~ "filenames for the logos <b>without</b> the file extension '.png'"
 #~ msgstr ""
-#~ "在这里点击 '添加主题'，输入必要的信息，填写 Logo 的文件名（<b>不要带"
-#~ "有 .png 后缀名</b>）"
+#~ "在这里点击 '添加主题'，输入必要的信息，填写 Logo 的文件名（<b>不要带有 ."
+#~ "png 后缀名</b>）"
 
 #, php-format
 #~ msgid ""