diff --git a/assets/js/sections/cqmap.js b/assets/js/sections/cqmap.js
index 82ca2903c..9641548e0 100644
--- a/assets/js/sections/cqmap.js
+++ b/assets/js/sections/cqmap.js
@@ -118,9 +118,9 @@ function load_cq_map2(data) {
legend.onAdd = function(map) {
var div = L.DomUtil.create("div", "legend");
- div.innerHTML += "
" + lang_general_word_colors + "
";
var band = $('#band2').val();
div.innerHTML += "Band: " + band + "
";
+ div.innerHTML += "" + lang_general_word_colors + "
";
div.innerHTML += "" + lang_general_word_confirmed + " (" + confirmed + ")
";
div.innerHTML += "" + lang_general_word_worked_not_confirmed + " (" + workednotconfirmed + ")
";
div.innerHTML += "" + lang_general_word_not_worked + " (" + notworked + ")
";