diff --git a/application/libraries/Callbook.php b/application/libraries/Callbook.php
index d3bbe6ab1..f58df3b2c 100644
--- a/application/libraries/Callbook.php
+++ b/application/libraries/Callbook.php
@@ -10,8 +10,55 @@ class Callbook {
 
 	private $ci;
 
+	// Duration of session keys
+
+	// QRZ.com 
+	// They write that session keys have no guaranteed lifetime. We should cache it to reuse it, but also be prepared 
+	// to get a new one if the session key is invalid.
+	// Older documents showed that the duration was between 12-24 hours. So we set it to 4 hours to be on the safe side.
+	// Ref.: https://www.qrz.com/docs/xml/current_spec.html
+	const QRZ_SESSION_DURATION = 14400; // 4 hours
+	private $qrz_session_cachekey = null;
+
+	// QRZCQ.com
+	// I could not find any information about session key duration on their website. Let's cache it for at least 55 minutes.
+	// In code we are prepared for an invalid session key, so if the session key is invalid we will get a new one and retry the search.
+	// Ref.: https://www.qrzcq.com/docs/api/xml/
+	const QRZCQ_SESSION_DURATION = 3300; // 55 minutes
+	private $qrzcq_session_cachekey = null;
+
+	// HamQTH.com
+	// Session Key is valid for 1 hour according to their documentation. We set it just a few moments below that to 55 Minutes. 
+	// Ref.: https://www.hamqth.com/developers.php
+	const HAMQTH_SESSION_DURATION = 3300; // 55 minutes
+	private $hamqth_session_cachekey = null;
+
+	// QRZRU.com
+	// Session Key is valid for 1 hour according to their documentation. We set it just a few moments below that to 55 Minutes. 
+	// Ref.: https://www.qrz.ru/help/api/xml
+	const QRZRU_SESSION_DURATION = 3300; // 55 minutes
+	private $qrzru_session_cachekey = null;
+
+	// Some generic stuff
+	private $logbook_not_configured;
+	private $error_obtaining_sessionkey;
+
 	public function __construct() {
 		$this->ci = & get_instance();
+
+		$this->ci->load->is_loaded('cache') ?: $this->ci->load->driver('cache', [
+			'adapter' => $this->ci->config->item('cache_adapter') ?? 'file', 
+			'backup' => $this->ci->config->item('cache_backup') ?? 'file',
+			'key_prefix' => $this->ci->config->item('cache_key_prefix') ?? ''
+		]);
+
+		$this->qrz_session_cachekey = 'qrz_session_key_'.$this->ci->config->item('qrz_username');
+		$this->qrzcq_session_cachekey = 'qrzcq_session_key_'.$this->ci->config->item('qrzcq_username');
+		$this->hamqth_session_cachekey = 'hamqth_session_key_'.$this->ci->config->item('hamqth_username');
+		$this->qrzru_session_cachekey = 'qrzru_session_key_'.$this->ci->config->item('qrzru_username');
+
+		$this->logbook_not_configured = __("Lookup not configured. Please review configuration.");
+		$this->error_obtaining_sessionkey = __("Error obtaining a session key for callbook. Error: %s");
 	}
 
 	// TODO:
@@ -66,179 +113,225 @@ class Callbook {
 	function queryCallbook($callsign, $source) {
 		switch ($source) {
 			case 'qrz':
-				$callbook = $this->qrz($callsign, $this->ci->config->item('use_fullname'));
+				$callbook = $this->_qrz($callsign, $this->ci->config->item('use_fullname'));
 				break;
 			case 'qrzcq':
-				$callbook = $this->qrzcq($callsign);
+				$callbook = $this->_qrzcq($callsign);
 				break;
 			case 'hamqth':
-				$callbook = $this->hamqth($callsign);
+				$callbook = $this->_hamqth($callsign);
 				break;
 			case 'qrzru':
-				$callbook = $this->qrzru($callsign);
+				$callbook = $this->_qrzru($callsign);
 				break;
 			default:
-				$callbook['error'] = 'No callbook defined. Please review configuration.';
+				$callbook['error'] = $this->logbook_not_configured;
 		}
 
 		log_message('debug', 'Callbook lookup for '.$callsign.' using '.$source.': '.((($callbook['error'] ?? '' ) != '') ? $callbook['error'] : 'Success'));
 		return $callbook;
 	}
 
-	function qrz($callsign, $fullname) {
-		if (!$this->ci->load->is_loaded('qrz')) {
-			$this->ci->load->library('qrz');
-		}
-		if ($this->ci->config->item('qrz_username') == null || $this->ci->config->item('qrz_password') == null) {
-			$callbook['error'] = 'Lookup not configured. Please review configuration.';
-			$callbook['source'] = $this->ci->qrz->sourcename();
-		} else {
-			$username = $this->ci->config->item('qrz_username');
-			$password = $this->ci->config->item('qrz_password');
+	private function _qrz($callsign, $fullname) {
+		$this->ci->load->is_loaded('qrz') ?: $this->ci->load->library('qrz');
 
-			if (!$this->ci->session->userdata('qrz_session_key')) {
+		$callbook['source'] = $this->ci->qrz->sourcename();
+		$username = trim($this->ci->config->item('qrz_username') ?? '');
+		$password = trim($this->ci->config->item('qrz_password') ?? '');
+		
+		if ($username == '' || $password == '') {
+			$callbook['error'] = $this->logbook_not_configured;
+		} else {
+			
+			if (!$this->ci->cache->get($this->qrz_session_cachekey)) {
 				$qrz_session_key = $this->ci->qrz->session($username, $password);
-				$this->ci->session->set_userdata('qrz_session_key', $qrz_session_key);
+				if (!$this->_validate_sessionkey($qrz_session_key)) {
+					$callbook['error'] = sprintf($this->error_obtaining_sessionkey, $qrz_session_key);
+					$this->ci->cache->delete($this->qrz_session_cachekey);
+					return $callbook;
+				}
+				$this->ci->cache->save($this->qrz_session_cachekey, $qrz_session_key, self::QRZ_SESSION_DURATION);
 			}
 
-			$callbook = $this->ci->qrz->search($callsign, $this->ci->session->userdata('qrz_session_key'), $fullname);
+			$callbook = $this->ci->qrz->search($callsign, $this->ci->cache->get($this->qrz_session_cachekey), $fullname);
 
 			if ($callbook['error'] ?? '' == 'Invalid session key') {
 				$qrz_session_key = $this->ci->qrz->session($username, $password);
-				$this->ci->session->set_userdata('qrz_session_key', $qrz_session_key);
-				$callbook = $this->ci->qrz->search($callsign, $this->ci->session->userdata('qrz_session_key'), $fullname);
+				if (!$this->_validate_sessionkey($qrz_session_key)) {
+					$callbook['error'] = sprintf($this->error_obtaining_sessionkey, $qrz_session_key);
+					$this->ci->cache->delete($this->qrz_session_cachekey);
+					return $callbook;
+				}
+				$this->ci->cache->save($this->qrz_session_cachekey, $qrz_session_key, self::QRZ_SESSION_DURATION);
+				$callbook = $this->ci->qrz->search($callsign, $this->ci->cache->get($this->qrz_session_cachekey), $fullname);
 			}
 
 			if (strpos($callbook['error'] ?? '', 'Not found') !== false && strpos($callsign, "/") !== false) {
 				$plaincall = $this->get_plaincall($callsign);
 				// Now try again but give back reduced data, as we can't validate location and stuff (true at the end)
-				$callbook = $this->ci->qrz->search($plaincall, $this->ci->session->userdata('qrz_session_key'), $fullname, true);
+				$callbook = $this->ci->qrz->search($plaincall, $this->ci->cache->get($this->qrz_session_cachekey), $fullname, true);
 			}
 		}
-		$callbook['source'] = $this->ci->qrz->sourcename();
 
 		return $callbook;
 	}
 
-	function qrzcq($callsign) {
-		if (!$this->ci->load->is_loaded('qrzcq')) {
-			$this->ci->load->library('qrzcq');
-		}
-		if ($this->ci->config->item('qrzcq_username') == null || $this->ci->config->item('qrzcq_password') == null) {
-			$callbook['error'] = 'Lookup not configured. Please review configuration.';
-			$callbook['source'] = $this->ci->qrzcq->sourcename();
-		} else {
-			$username = $this->ci->config->item('qrzcq_username');
-			$password = $this->ci->config->item('qrzcq_password');
+	private function _qrzcq($callsign) {
+		$this->ci->load->is_loaded('qrzcq') ?: $this->ci->load->library('qrzcq');
 
-			if (!$this->ci->session->userdata('qrzcq_session_key')) {
+		$callbook['source'] = $this->ci->qrzcq->sourcename();
+		$username = trim($this->ci->config->item('qrzcq_username') ?? '');
+		$password = trim($this->ci->config->item('qrzcq_password') ?? '');
+
+		if ($username == '' || $password == '') {
+			$callbook['error'] = $this->logbook_not_configured;
+		} else {
+
+			if (!$this->ci->cache->get($this->qrzcq_session_cachekey)) {
 				$result = $this->ci->qrzcq->session($username, $password);
+				if (!$this->_validate_sessionkey($result[1])) {
+					$callbook['error'] = sprintf($this->error_obtaining_sessionkey, $result[1]);
+					$this->ci->cache->delete($this->qrzcq_session_cachekey);
+					return $callbook;
+				}
 				if ($result[0] == 0) {
-					$this->ci->session->set_userdata('qrzcq_session_key', $result[1]);
+					$this->ci->cache->save($this->qrzcq_session_cachekey, $result[1], self::QRZCQ_SESSION_DURATION);
 				} else {
-					$data['error'] = __("QRZCQ Error").": ".$result[1];
-					$data['source'] = $this->ci->qrzcq->sourcename();
-					return $data;
+					$callbook['error'] = __("QRZCQ Error").": ".$result[1];
+					return $callbook;
 				}
 			}
 
-			$callbook = $this->ci->qrzcq->search($callsign, $this->ci->session->userdata('qrzcq_session_key'));
+			$callbook = $this->ci->qrzcq->search($callsign, $this->ci->cache->get($this->qrzcq_session_cachekey));
 
 			if ($callbook['error'] ?? '' == 'Invalid session key') {
 				$qrzcq_session_key = $this->ci->qrzcq->session($username, $password);
-				$this->ci->session->set_userdata('qrzcq_session_key', $qrzcq_session_key);
-				$callbook = $this->ci->qrzcq->search($callsign, $this->ci->session->userdata('qrzcq_session_key'));
+				if (!$this->_validate_sessionkey($qrzcq_session_key[1])) {
+					$callbook['error'] = sprintf($this->error_obtaining_sessionkey, $qrzcq_session_key[1]);
+					$this->ci->cache->delete($this->qrzcq_session_cachekey);
+					return $callbook;
+				}
+				$this->ci->cache->save($this->qrzcq_session_cachekey, $qrzcq_session_key[1], self::QRZCQ_SESSION_DURATION);
+				$callbook = $this->ci->qrzcq->search($callsign, $this->ci->cache->get($this->qrzcq_session_cachekey));
 			}
 
 			if (strpos($callbook['error'] ?? '', 'Not found') !== false && strpos($callsign, "/") !== false) {
 				$plaincall = $this->get_plaincall($callsign);
 				// Now try again but give back reduced data, as we can't validate location and stuff (true at the end)
-				$callbook = $this->ci->qrzcq->search($plaincall, $this->ci->session->userdata('qrzcq_session_key'), true);
+				$callbook = $this->ci->qrzcq->search($plaincall, $this->ci->cache->get($this->qrzcq_session_cachekey), true);
 			}
 		}
-		$callbook['source'] = $this->ci->qrzcq->sourcename();
 
 		return $callbook;
 	}
 
-	function hamqth($callsign) {
-		// Load the HamQTH library
-		if (!$this->ci->load->is_loaded('hamqth')) {
-			$this->ci->load->library('hamqth');
-		}
-		if ($this->ci->config->item('hamqth_username') == null || $this->ci->config->item('hamqth_password') == null) {
-			$callbook['error'] = 'Lookup not configured. Please review configuration.';
-			$callbook['source'] = $this->ci->hamqth->sourcename();
-		} else {
-			$username = $this->ci->config->item('hamqth_username');
-			$password = $this->ci->config->item('hamqth_password');
+	private function _hamqth($callsign) {
+		$this->ci->load->is_loaded('hamqth') ?: $this->ci->load->library('hamqth');
 
-			if (!$this->ci->session->userdata('hamqth_session_key')) {
+		$callbook['source'] = $this->ci->hamqth->sourcename();
+		$username = trim($this->ci->config->item('hamqth_username') ?? '');
+		$password = trim($this->ci->config->item('hamqth_password') ?? '');
+
+		if ($username == '' || $password == '') {
+			$callbook['error'] = $this->logbook_not_configured;
+		} else {
+
+			if (!$this->ci->cache->get($this->hamqth_session_cachekey)) {
 				$hamqth_session_key = $this->ci->hamqth->session($username, $password);
-				if ($hamqth_session_key == false) {
-					$callbook['error'] = __("Error obtaining a session key for HamQTH query");
-					$callbook['source'] = $this->ci->hamqth->sourcename();
+				if (!$this->_validate_sessionkey($hamqth_session_key)) {
+					$callbook['error'] = sprintf($this->error_obtaining_sessionkey, $hamqth_session_key);
+					$this->ci->cache->delete($this->hamqth_session_cachekey);
 					return $callbook;
 				} else {
-					$this->ci->session->set_userdata('hamqth_session_key', $hamqth_session_key);
+					$this->ci->cache->save($this->hamqth_session_cachekey, $hamqth_session_key, self::HAMQTH_SESSION_DURATION);
 				}
 			}
 
-			$callbook = $this->ci->hamqth->search($callsign, $this->ci->session->userdata('hamqth_session_key'));
+			$callbook = $this->ci->hamqth->search($callsign, $this->ci->cache->get($this->hamqth_session_cachekey));
 
 			// If HamQTH session has expired, start a new session and retry the search.
 			if ($callbook['error'] == "Session does not exist or expired") {
 				$hamqth_session_key = $this->ci->hamqth->session($username, $password);
-				$this->ci->session->set_userdata('hamqth_session_key', $hamqth_session_key);
-				$callbook = $this->ci->hamqth->search($callsign, $this->ci->session->userdata('hamqth_session_key'));
+				if (!$this->_validate_sessionkey($hamqth_session_key)) {
+					$callbook['error'] = sprintf($this->error_obtaining_sessionkey, $hamqth_session_key);
+					$this->ci->cache->delete($this->hamqth_session_cachekey);
+					return $callbook;
+				}
+				$this->ci->cache->save($this->hamqth_session_cachekey, $hamqth_session_key, self::HAMQTH_SESSION_DURATION);
+				$callbook = $this->ci->hamqth->search($callsign, $this->ci->cache->get($this->hamqth_session_cachekey));
 			}
 
 			if (strpos($callbook['error'] ?? '', 'Not found') !== false && strpos($callsign, "/") !== false) {
 				$plaincall = $this->get_plaincall($callsign);
 				// Now try again but give back reduced data, as we can't validate location and stuff (true at the end)
-				$callbook = $this->ci->hamqth->search($plaincall, $this->ci->session->userdata('hamqth_session_key'), true);
+				$callbook = $this->ci->hamqth->search($plaincall, $this->ci->cache->get($this->hamqth_session_cachekey), true);
 			}
 		}
-		$callbook['source'] = $this->ci->hamqth->sourcename();
 
 		return $callbook;
 	}
 
-	function qrzru($callsign) {
-		if (!$this->ci->load->is_loaded('qrzru')) {
-			$this->ci->load->library('qrzru');
-		}
-		if ($this->ci->config->item('qrzru_username') == null || $this->ci->config->item('qrzru_password') == null) {
-			$callbook['error'] = 'Lookup not configured. Please review configuration.';
-			$callbook['source'] = $this->ci->qrzru->sourcename();
-		} else {
-			$username = $this->ci->config->item('qrzru_username');
-			$password = $this->ci->config->item('qrzru_password');
+	private function _qrzru($callsign) {
+		$this->ci->load->is_loaded('qrzru') ?: $this->ci->load->library('qrzru');
 
-			if (!$this->ci->session->userdata('qrzru_session_key')) {
+		$callbook['source'] = $this->ci->qrzru->sourcename();
+		$username = trim($this->ci->config->item('qrzru_username') ?? '');
+		$password = trim($this->ci->config->item('qrzru_password') ?? '');
+
+		if ($username == '' || $password == '') {
+			$callbook['error'] = $this->logbook_not_configured;
+		} else {
+
+			if (!$this->ci->cache->get($this->qrzru_session_cachekey)) {
 				$result = $this->ci->qrzru->session($username, $password);
-				$this->ci->session->set_userdata('qrzru_session_key', $result);
+				if (!$this->_validate_sessionkey($result)) {
+					$callbook['error'] = sprintf($this->error_obtaining_sessionkey, $result);
+					$this->ci->cache->delete($this->qrzru_session_cachekey);
+					return $callbook;
+				}
+				$this->ci->cache->save($this->qrzru_session_cachekey, $result, self::QRZRU_SESSION_DURATION);
 			}
 
-			$callbook = $this->ci->qrzru->search($callsign, $this->ci->session->userdata('qrzru_session_key'));
+			$callbook = $this->ci->qrzru->search($callsign, $this->ci->cache->get($this->qrzru_session_cachekey));
 
 			if ($callbook['error'] ?? '' == 'Session does not exist or expired') {
 				$qrzru_session_key = $this->ci->qrzru->session($username, $password);
-				$this->ci->session->set_userdata('qrzru_session_key', $qrzru_session_key);
-				$callbook = $this->ci->qrzru->search($callsign, $this->ci->session->userdata('qrzru_session_key'));
+				if (!$this->_validate_sessionkey($qrzru_session_key)) {
+					$callbook['error'] = sprintf($this->error_obtaining_sessionkey, $qrzru_session_key);
+					$this->ci->cache->delete($this->qrzru_session_cachekey);
+					return $callbook;
+				}
+				$this->ci->cache->save($this->qrzru_session_cachekey, $qrzru_session_key, self::QRZRU_SESSION_DURATION);
+				$callbook = $this->ci->qrzru->search($callsign, $this->ci->cache->get($this->qrzru_session_cachekey));
 			}
 
 			if (strpos($callbook['error'] ?? '', 'Callsign not found') !== false && strpos($callsign, "/") !== false) {
 				$plaincall = $this->get_plaincall($callsign);
 				// Now try again but give back reduced data, as we can't validate location and stuff (true at the end)
-				$callbook = $this->ci->qrzru->search($plaincall, $this->ci->session->userdata('qrzru_session_key'), true);
+				$callbook = $this->ci->qrzru->search($plaincall, $this->ci->cache->get($this->qrzru_session_cachekey), true);
 			}
 		}
-		$callbook['source'] = $this->ci->qrzru->sourcename();
 
 		return $callbook;
 	}
 
+	private function _validate_sessionkey($key) {
+		// Session key must be a non-empty string
+		if ($key == false || $key == '' || !is_string($key)) {
+			return false;
+		}
+		
+		// All session keys should be at least 10 characters. Regarding to their documentation all keys have aprox. the same format
+		// "2331uf894c4bd29f3923f3bacf02c532d7bd9"
+		// Since it can differ and we want to don't overcomplicate things we simply check if the key is at least 10 characters long. 
+		// If not, we consider it as invalid.
+		if (strlen($key) < 10) {
+			return false;
+		}
+		
+		return true;
+	}
+
 	function get_plaincall($callsign) {
 		$split_callsign = explode('/', $callsign);
 		if (count($split_callsign) == 1) {				// case of plain callsign --> return callsign
diff --git a/application/libraries/Hamqth.php b/application/libraries/Hamqth.php
index 5c3bbc403..bddaca7b7 100644
--- a/application/libraries/Hamqth.php
+++ b/application/libraries/Hamqth.php
@@ -127,6 +127,7 @@ class Hamqth {
 
 			}
 		} finally {
+			$data['source'] = $this->sourcename();
 			return $data;
 		}
 	}
diff --git a/application/libraries/Qrz.php b/application/libraries/Qrz.php
index 161f2e00a..48d51d07c 100644
--- a/application/libraries/Qrz.php
+++ b/application/libraries/Qrz.php
@@ -182,6 +182,7 @@ class Qrz {
 				$data['cqzone'] = '';
 			}
 		} finally {
+			$data['source'] = $this->sourcename();
 			return $data;
 		}
 	}
diff --git a/application/libraries/Qrzcq.php b/application/libraries/Qrzcq.php
index 4518e072b..d8f99f241 100644
--- a/application/libraries/Qrzcq.php
+++ b/application/libraries/Qrzcq.php
@@ -143,6 +143,7 @@ class Qrzcq {
 
 			}
 		} finally {
+			$data['source'] = $this->sourcename();
 			return $data;
 		}
 	}
diff --git a/application/libraries/Qrzru.php b/application/libraries/Qrzru.php
index 63e423aef..fe659e13b 100644
--- a/application/libraries/Qrzru.php
+++ b/application/libraries/Qrzru.php
@@ -114,6 +114,7 @@ class Qrzru {
 				$data['cqz'] = '';
 			}
 		} finally {
+			$data['source'] = $this->sourcename();
 			return $data;
 		}
 	}
diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index bbfb0120e..150ca8e96 100644
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3327,12 +3327,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index 073942226..348247bb1 100644
--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3333,12 +3333,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
index e21203d9d..96b551d0d 100644
--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3333,12 +3333,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 53a482658..5d2eb3cd7 100644
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3335,12 +3335,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1fd03ade0..695016ef5 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index b2788e83d..f217e9afb 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3438,6 +3438,7 @@ msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Planquadrat-Zonen-Finder"
 
 #: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ Fehler"
 
@@ -19595,6 +19596,15 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "Funkgerät-Funktionen"
 
diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index 9bfbb7302..163d037d2 100644
--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3331,12 +3331,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index b71294b7d..5e8cfa4eb 100644
Binary files a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 3d2b55fb8..0bc58b3af 100644
--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3427,6 +3427,7 @@ msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Buscador de cuadrículas de localización."
 
 #: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Error de QRZCQ"
 
@@ -19591,6 +19592,15 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "funciones de radio"
 
diff --git a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index e27980d8e..cb96574ea 100644
--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3329,12 +3329,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo
index 40e1fe9e4..c31962703 100644
Binary files a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index 4e66adaae..bbdc3066a 100644
--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: \"Juuso W.\" <oh1jw@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3403,14 +3403,19 @@ msgstr "Useita käyttäjiä löydetty tunnisteella"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Gridsquare Zone finder"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ Virhe"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr "Virhe HamQTH-kyselyn istuntoavaimen hankinnassa"
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
@@ -19365,6 +19370,9 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#~ msgstr "Virhe HamQTH-kyselyn istuntoavaimen hankinnassa"
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "radiotoiminnot"
 
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index cc24d2224..da5329f79 100644
Binary files a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index d98dd2f48..fe8260ea2 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3433,6 +3433,7 @@ msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Localisateur de zones de la grille"
 
 #: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Erreur QRZCQ"
 
@@ -19679,6 +19680,15 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "Fonctions radio"
 
diff --git a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 2f87903a2..7d192e863 100644
--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-11 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: marin <wavelog@marin.fyi>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3337,12 +3337,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index b35e5c2bb..9dd9355b0 100644
--- a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3336,12 +3336,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index 1322b69f1..b12c4317e 100644
--- a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3328,12 +3328,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index dd48f28cc..bd14772e2 100644
Binary files a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 801b57e89..750e21e0b 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-24 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3412,14 +3412,19 @@ msgstr "Utenti multipli trovati tramite slug"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Trova zona del locatore"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Errore QRZCQ"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr "Errore nel ottenere una chiave di sessione per la query HamQTH"
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
@@ -19508,6 +19513,9 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#~ msgstr "Errore nel ottenere una chiave di sessione per la query HamQTH"
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "funzioni radio"
 
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5047dec2d..be4e85492 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index de64c26b6..f1b6540ba 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3404,6 +3404,7 @@ msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "グリッドスクエアゾーンファインダー"
 
 #: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ エラー"
 
@@ -19334,6 +19335,15 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "無線機の機能"
 
diff --git a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 4e16b3d59..7cf14ddcf 100644
--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3329,12 +3329,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index 0a56caa6b..713958e1f 100644
--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3328,12 +3328,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5dbbe8291..55d0f6c2b 100644
Binary files a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 011a898d7..0560222c6 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-16 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: PE1PQX <Andre@pe1pqx.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3406,14 +3406,19 @@ msgstr "Meerdere gebruikers gevonden op basis van slug"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Locatorvak Zone zoeker"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ Fout"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr "Fout bij het verkrijgen van een sessiesleutel voor HamQTH-query"
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
@@ -19468,6 +19473,9 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#~ msgstr "Fout bij het verkrijgen van een sessiesleutel voor HamQTH-query"
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "radiofuncties"
 
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 711f53785..2edb365f5 100644
Binary files a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index 1c6010913..2bccfe634 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-14 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3419,14 +3419,19 @@ msgstr "Znaleziono wielu użytkowników o podanym identyfikatorze"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Wyszukiwarka Strefy Lokatora"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Błąd QRZCQ"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr "Błąd podczas uzyskiwania klucza sesji dla zapytania HamQTH"
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
@@ -19479,6 +19484,9 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#~ msgstr "Błąd podczas uzyskiwania klucza sesji dla zapytania HamQTH"
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "funkcje radiostacji"
 
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 61ac16592..4b556b0cc 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-07 05:25+0000\n"
 "Last-Translator: CS7AFM <sergio.t.mata@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -3400,14 +3400,19 @@ msgstr "Vários utilizadores encontrados pelo slug"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Erro QRZCQ"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr ""
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index b94a08b7c..cf9c310f1 100644
Binary files a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 6f28726dd..13e5df201 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3418,14 +3418,19 @@ msgstr "Несколько пользователей найдено по пуб
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Поиск зоны по квадрату"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Ошибка QRZCQ"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr "Ошибка при получении ключа сеанса для запроса HamQTH"
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
@@ -19498,6 +19503,9 @@ msgstr "CQ"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQ geojson"
 
+#~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#~ msgstr "Ошибка при получении ключа сеанса для запроса HamQTH"
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "интерфейс радиостанции"
 
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index d7987948a..a4d951d1f 100644
Binary files a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 6c1d10381..bda3d20ba 100644
--- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3397,14 +3397,19 @@ msgstr "Viacero používateľov nájdených podľa slugu"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Vyhľadávač lokátorových zón"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Chyba QRZCQ"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr "Chyba pri získavaní kľúča relácie pre dotaz HamQTH"
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
@@ -19341,6 +19346,9 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#~ msgstr "Chyba pri získavaní kľúča relácie pre dotaz HamQTH"
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "rádiové funkcie"
 
diff --git a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 123e8e140..acc65f12f 100644
--- a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3326,12 +3326,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index 0379e05cb..b059a2bc1 100644
--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3327,12 +3327,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index f9cd3051b..d3173d8cb 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3367,14 +3367,19 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ greška"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr ""
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 60f01a620..e17300feb 100644
Binary files a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index f88f981b7..d12c1d914 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3402,6 +3402,7 @@ msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Locator Zon sökare"
 
 #: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ-fel"
 
@@ -19361,6 +19362,15 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "radiofunktioner"
 
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo
index efc95be16..cffb57988 100644
Binary files a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index 9930b7d26..445cde41f 100644
--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Halil AYYILDIZ <ta2lghalil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3400,14 +3400,19 @@ msgstr "Sayfa Adı ile birden fazla kullanıcı bulundu"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "Izgara Kare Bölge Bulucu"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ Hatası"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr "HamQTH sorgusu için oturum anahtarı alınırken hata oluştu"
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
@@ -19360,6 +19365,9 @@ msgstr ""
 msgid "CQz geojson"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#~ msgstr "HamQTH sorgusu için oturum anahtarı alınırken hata oluştu"
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "Telsiz bağlantısının"
 
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 29bd5f319..85ed24a5f 100644
Binary files a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 2c98c7461..97add9f51 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Jerry <jerry19980425@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -3360,14 +3360,19 @@ msgstr "通过标识找到多个用户"
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr "网格区域查找器"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ 错误"
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
-msgstr "获取 HamQTH 查询会话密钥错误"
-
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:160
 msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
@@ -18782,6 +18787,9 @@ msgstr "CQz"
 msgid "CQz geojson"
 msgstr "CQz geojson"
 
+#~ msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#~ msgstr "获取 HamQTH 查询会话密钥错误"
+
 #~ msgid "radio functions"
 #~ msgstr "电台功能"
 
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index ac8c90a8c..a1a58df49 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3325,12 +3325,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gridsquare Zone finder"
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:139
-msgid "QRZCQ Error"
+#: application/libraries/Callbook.php:60
+msgid "Lookup not configured. Please review configuration."
 msgstr ""
 
-#: application/libraries/Callbook.php:179
-msgid "Error obtaining a session key for HamQTH query"
+#: application/libraries/Callbook.php:61
+#, php-format
+msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Callbook.php:200
+msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Cbr_parser.php:111