From 53464557e9e4e0409bd2d4837e035cd43eef65e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>
Date: Mon, 20 Jan 2025 20:18:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2368 of 2368 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/
---
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po      | 23 +++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index cc3fb1cd3..1c5fd7ddb 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -23,10 +23,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-17 13:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14319,35 +14319,37 @@ msgstr "Rufzeichen Statistik"
 
 #: application/controllers/User.php:107
 msgid "User unlocked!"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer entsperrt!"
 
 #: application/controllers/User.php:110
 msgid "Failed to unlock user!"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer konnte nicht entsperrt werden!"
 
 #: application/controllers/User.php:114
 msgid "User not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer nicht gefunden!"
 
 #: application/controllers/User.php:1058
 msgid ""
 "Your account is locked, due to too many failed login-attempts. Please reset "
 "your password."
 msgstr ""
+"Dein Konto ist gesperrt, da es zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche gab. "
+"Bitte setze dein Passwort zurück."
 
 #: application/views/user/index.php:74
 msgid "Account locked"
-msgstr ""
+msgstr "Konto gesperrt"
 
 #: application/views/user/index.php:74
 msgid "Account was locked due to too many login attempts."
-msgstr ""
+msgstr "Konto wurde wegen zu vieler Anmeldeversuche gesperrt."
 
 #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:33
 #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:62
 #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:75
 msgid "Unlock User"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer entsperren"
 
 #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:65
 msgid ""
@@ -14355,6 +14357,9 @@ msgid ""
 "failed login attempts. After unlocking, the user will be able to log in "
 "again."
 msgstr ""
+"Du bist dabei das folgende Benutzerkonto zu entsperren. Der Benutzer wurde "
+"aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt. Nach dem "
+"Entsperren kann der Benutzer sich wieder anmelden."
 
 #~ msgid "QSL Msg"
 #~ msgstr "QSL Msg"