diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index be6991810..377ea69ca 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-30 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-28 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-30 14:55+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Berg <hb9hil@wavelog.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -529,11 +529,11 @@ msgstr "Keine Daten die migriert werden müssen"
 msgid "No migration possible"
 msgstr "Migration nicht möglich"
 
-#: application/controllers/Debug.php:198
+#: application/controllers/Debug.php:204
 msgid "Wavelog was updated successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Wavelog wurde erfolgreich aktualisiert!"
 
-#: application/controllers/Debug.php:248
+#: application/controllers/Debug.php:270 application/controllers/Debug.php:248
 msgid ""
 "File Migration was successfull, but please check also manually. If "
 "everything seems right you can delete the folders 'assets/qslcard' and "
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "Sofern keine Probleme ersichtlich sind, kannst du die beiden Ordner 'assets/"
 "qslcard' und 'images/eqsl_card_images' löschen."
 
-#: application/controllers/Debug.php:251
+#: application/controllers/Debug.php:273 application/controllers/Debug.php:251
 msgid "File Migration failed. Please check the Error Log."
 msgstr "Datenmigration fehlgeschlagen! Bitte das Fehlerprotokoll prüfen."
 
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Statistiken"
 #: application/views/interface_assets/header.php:136
 #: application/views/statistics/qsltable.php:5
 msgid "QSL Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "QSL-Statistiken"
 
 #: application/controllers/Themes.php:27
 #: application/views/interface_assets/header.php:272
@@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr "Standort"
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:506
 msgid "Callsign: "
-msgstr ""
+msgstr "Rufzeichen: "
 
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:512
 msgid "Dupes"
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 26e3ca46a..c69f22efa 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-30 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-29 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-28 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-30 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #: application/controllers/Accumulated.php:21
+#: application/views/interface_assets/header.php:148
 #: application/views/interface_assets/header.php:150
 msgid "Accumulated Statistics"
 msgstr "Накопленная статистика"
@@ -59,6 +60,7 @@ msgstr "Всего квадратов активировано"
 
 #: application/controllers/Activators.php:20
 #: application/views/activators/index.php:2
+#: application/views/interface_assets/header.php:140
 #: application/views/interface_assets/header.php:142
 msgid "Gridsquare Activators"
 msgstr "Активаторы квадратов"
@@ -80,6 +82,7 @@ msgid "ADIF Export"
 msgstr "Экспорт ADIF"
 
 #: application/controllers/Adif.php:147
+#: application/views/interface_assets/header.php:376
 #: application/views/interface_assets/header.php:378
 msgid "ADIF Import / Export"
 msgstr "Импорт / Экспорт ADIF"
@@ -154,8 +157,9 @@ msgid "Valid"
 msgstr "Действительный"
 
 #: application/controllers/Awards.php:22
-#: application/views/interface_assets/header.php:158
+#: application/views/interface_assets/header.php:156
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:35
+#: application/views/interface_assets/header.php:158
 msgid "Awards"
 msgstr "Дипломы"
 
@@ -183,12 +187,13 @@ msgstr "Дипломы - %s"
 #: application/views/awards/dok/index.php:149
 #: application/views/bands/index.php:47
 #: application/views/contesting/index.php:170
-#: application/views/interface_assets/header.php:194
+#: application/views/interface_assets/header.php:192
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:613
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:130
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:361 application/views/qso/index.php:264
 #: application/views/qso/index.php:508 application/views/user/edit.php:603
 #: application/views/view_log/qso.php:351
+#: application/views/interface_assets/header.php:194
 msgid "DOK"
 msgstr "DOK"
 
@@ -196,7 +201,7 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/bandmap/list.php:112 application/views/bands/index.php:48
 #: application/views/csv/index.php:58 application/views/dxatlas/index.php:58
 #: application/views/dxcalendar/index.php:11
-#: application/views/interface_assets/header.php:164
+#: application/views/interface_assets/header.php:162
 #: application/views/kml/index.php:47
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:7
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:145
@@ -211,6 +216,7 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
 #: application/views/timeplotter/index.php:24
+#: application/views/interface_assets/header.php:164
 msgid "DXCC"
 msgstr "DXCC"
 
@@ -219,11 +225,13 @@ msgid "Awards - WAJA"
 msgstr "Дипломы — WAJA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:327 application/views/bands/index.php:51
+#: application/views/interface_assets/header.php:208
 #: application/views/interface_assets/header.php:210
 msgid "JCC"
 msgstr "JCC"
 
 #: application/controllers/Awards.php:375 application/views/bands/index.php:57
+#: application/views/interface_assets/header.php:168
 #: application/views/interface_assets/header.php:170
 msgid "VUCC"
 msgstr "VUCC"
@@ -266,7 +274,7 @@ msgstr " и "
 #: application/controllers/Logbook.php:1278
 #: application/views/awards/index.php:8 application/views/bands/index.php:55
 #: application/views/dashboard/index.php:9
-#: application/views/interface_assets/header.php:178
+#: application/views/interface_assets/header.php:176
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:17
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:259
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:98
@@ -285,6 +293,7 @@ msgstr " и "
 #: application/views/user/edit.php:323
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
+#: application/views/interface_assets/header.php:178
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
@@ -292,7 +301,7 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/controllers/Logbook.php:1279
 #: application/views/bands/index.php:60
 #: application/views/dashboard/index.php:10
-#: application/views/interface_assets/header.php:172
+#: application/views/interface_assets/header.php:170
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:19
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:279
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:134
@@ -305,6 +314,7 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:279 application/views/user/edit.php:301
 #: application/views/user/edit.php:324
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
+#: application/views/interface_assets/header.php:172
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
@@ -312,7 +322,7 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/controllers/Logbook.php:1280
 #: application/views/bands/index.php:52
 #: application/views/dashboard/index.php:11
-#: application/views/interface_assets/header.php:182
+#: application/views/interface_assets/header.php:180
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:263
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:595
@@ -325,6 +335,7 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:302
 #: application/views/user/edit.php:325
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
+#: application/views/interface_assets/header.php:182
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -339,6 +350,7 @@ msgid "Worked All States (WAS)"
 msgstr "Worked All States (WAS)"
 
 #: application/controllers/Awards.php:714 application/views/bands/index.php:53
+#: application/views/interface_assets/header.php:186
 #: application/views/interface_assets/header.php:188
 msgid "RAC"
 msgstr "RAC"
@@ -353,6 +365,7 @@ msgstr "IOTA (Island On The Air)"
 
 #: application/controllers/Awards.php:858
 #: application/controllers/Awards.php:872
+#: application/views/interface_assets/header.php:228
 #: application/views/interface_assets/header.php:230
 msgid "US Counties"
 msgstr "US Counties"
@@ -385,8 +398,9 @@ msgid "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
 msgstr "Fred Fish Memorial Award (FFMA)"
 
 #: application/controllers/Awards.php:1125
-#: application/views/interface_assets/header.php:168
+#: application/views/interface_assets/header.php:166
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:138
+#: application/views/interface_assets/header.php:168
 msgid "SIG"
 msgstr "SIG"
 
@@ -400,6 +414,7 @@ msgid "ITU Zones"
 msgstr "Зоны ITU"
 
 #: application/controllers/Backup.php:15 application/views/backup/main.php:14
+#: application/views/interface_assets/header.php:272
 #: application/views/interface_assets/header.php:274
 msgid "Backup"
 msgstr "Резервное копирование"
@@ -414,9 +429,10 @@ msgstr "Резервное копирование заметок"
 
 #: application/controllers/Band.php:25 application/views/bands/index.php:28
 #: application/views/bands/index.php:32
-#: application/views/interface_assets/header.php:373
+#: application/views/interface_assets/header.php:371
 #: application/views/statistics/index.php:16
 #: application/views/statistics/index.php:56
+#: application/views/interface_assets/header.php:373
 msgid "Bands"
 msgstr "Диапазоны"
 
@@ -441,6 +457,7 @@ msgid "Export Cabrillo"
 msgstr "Экспорт Cabrillo"
 
 #: application/controllers/Cfdexport.php:20
+#: application/views/interface_assets/header.php:388
 #: application/views/interface_assets/header.php:390
 msgid "CFD Export"
 msgstr "Экспорт CDF"
@@ -458,6 +475,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
 msgstr "Ни один пользователь не сконфигурировал доступ к Clublog."
 
 #: application/controllers/Contestcalendar.php:19
+#: application/views/interface_assets/header.php:245
 #: application/views/interface_assets/header.php:247
 msgid "Contest Calendar"
 msgstr "Календарь контестов"
@@ -468,6 +486,7 @@ msgid "Contest Logging"
 msgstr "Журнал контеста"
 
 #: application/controllers/Contesting.php:101
+#: application/views/interface_assets/header.php:266
 #: application/views/interface_assets/header.php:268
 msgid "Contests"
 msgstr "Контесты"
@@ -479,11 +498,13 @@ msgstr "Обновить контест"
 #: application/controllers/Continents.php:25
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:83
 #: application/views/awards/iota/index.php:57
+#: application/views/interface_assets/header.php:152
 #: application/views/interface_assets/header.php:154
 msgid "Continents"
 msgstr "Континенты"
 
 #: application/controllers/Cron.php:38
+#: application/views/interface_assets/header.php:276
 #: application/views/interface_assets/header.php:278
 msgid "Cron Manager"
 msgstr "Диспетчер задач"
@@ -493,6 +514,7 @@ msgid "Edit Cronjob"
 msgstr "Редактирование задачи"
 
 #: application/controllers/Csv.php:20 application/views/csv/index.php:3
+#: application/views/interface_assets/header.php:384
 #: application/views/interface_assets/header.php:386
 msgid "SOTA CSV Export"
 msgstr "Экспорт SOTA CSV"
@@ -526,10 +548,7 @@ msgstr "Нет данных для миграции"
 msgid "No migration possible"
 msgstr "Миграция невозможна"
 
-#: application/controllers/Debug.php:198
-msgid "Wavelog was updated successfully!"
-msgstr ""
-
+#: application/controllers/Debug.php:216 application/controllers/Debug.php:270
 #: application/controllers/Debug.php:248
 msgid ""
 "File Migration was successfull, but please check also manually. If "
@@ -540,6 +559,7 @@ msgstr ""
 "Если все в порядке, можете удалить папки 'assets/qslcard' и 'images/"
 "eqsl_card_images'."
 
+#: application/controllers/Debug.php:219 application/controllers/Debug.php:273
 #: application/controllers/Debug.php:251
 msgid "File Migration failed. Please check the Error Log."
 msgstr ""
@@ -548,6 +568,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Distances.php:17
 #: application/views/distances/index.php:5
 #: application/views/distances/index.php:8
+#: application/views/interface_assets/header.php:142
 #: application/views/interface_assets/header.php:144
 msgid "Distances Worked"
 msgstr "Сработанные дистанции"
@@ -562,11 +583,13 @@ msgid "and band"
 msgstr "и диапазоне"
 
 #: application/controllers/Dxatlas.php:19
+#: application/views/interface_assets/header.php:382
 #: application/views/interface_assets/header.php:384
 msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
 msgstr "Экспорт квадратов DX Atlas"
 
 #: application/controllers/Dxcalendar.php:10
+#: application/views/interface_assets/header.php:243
 #: application/views/interface_assets/header.php:245
 msgid "DX Calendar"
 msgstr "Календарь DX экспедиций"
@@ -607,6 +630,7 @@ msgid "eQSL Card Image Download"
 msgstr "скачать изображения eQSL"
 
 #: application/controllers/Gridmap.php:10
+#: application/views/interface_assets/header.php:136
 #: application/views/interface_assets/header.php:138
 msgid "Gridsquare Map"
 msgstr "Карта квадратов"
@@ -633,8 +657,9 @@ msgid "No QSOs found to upload."
 msgstr "Не найдены QSO для загрузки."
 
 #: application/controllers/Kmlexport.php:24
-#: application/views/interface_assets/header.php:382
+#: application/views/interface_assets/header.php:380
 #: application/views/kml/index.php:3
+#: application/views/interface_assets/header.php:382
 msgid "KML Export"
 msgstr "Экспорт KML"
 
@@ -1051,7 +1076,7 @@ msgstr "Страна"
 #: application/controllers/Logbook.php:1277
 #: application/views/awards/iota/index.php:169
 #: application/views/bands/index.php:50 application/views/dashboard/index.php:8
-#: application/views/interface_assets/header.php:180
+#: application/views/interface_assets/header.php:178
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:9
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:267
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:592
@@ -1072,6 +1097,7 @@ msgstr "Страна"
 #: application/views/user/edit.php:299 application/views/user/edit.php:322
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
+#: application/views/interface_assets/header.php:180
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
@@ -1321,11 +1347,12 @@ msgstr "Быстрый поиск"
 
 #: application/controllers/Lotw.php:54 application/controllers/Lotw.php:83
 #: application/controllers/Lotw.php:125 application/views/adif/import.php:27
-#: application/views/interface_assets/header.php:417
+#: application/views/interface_assets/header.php:415
 #: application/views/lotw/import.php:3
 #: application/views/lotw_views/index.php:12
 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:3
 #: application/views/user/edit.php:705 application/views/visitor/index.php:324
+#: application/views/interface_assets/header.php:417
 msgid "Logbook of the World"
 msgstr "Logbook of the World"
 
@@ -1350,8 +1377,9 @@ msgid "LoTW .TQ8 Not Sent"
 msgstr "LoTW. TQ8 не загружен"
 
 #: application/controllers/Mode.php:25
-#: application/views/interface_assets/header.php:266
+#: application/views/interface_assets/header.php:264
 #: application/views/mode/index.php:15
+#: application/views/interface_assets/header.php:266
 msgid "Modes"
 msgstr "Виды модуляции"
 
@@ -1502,6 +1530,7 @@ msgid "Log Search & OQRS"
 msgstr "Поиск в журнале и OQRS"
 
 #: application/controllers/Oqrs.php:104
+#: application/views/interface_assets/header.php:405
 #: application/views/interface_assets/header.php:407
 msgid "OQRS Requests"
 msgstr "Запросы OQRS"
@@ -1511,6 +1540,7 @@ msgid "QRB Calculator"
 msgstr "Калькулятор QRB"
 
 #: application/controllers/Qrz.php:173
+#: application/views/interface_assets/header.php:418
 #: application/views/interface_assets/header.php:420
 msgid "QRZ Logbook"
 msgstr "Журнал QRZ"
@@ -1547,6 +1577,7 @@ msgid "Add QSO"
 msgstr "Добавить QSO"
 
 #: application/controllers/Radio.php:18
+#: application/views/interface_assets/header.php:424
 #: application/views/interface_assets/header.php:426
 msgid "Hardware Interfaces"
 msgstr "Аппаратные интерфейсы"
@@ -1583,8 +1614,8 @@ msgstr "Спутниковые таймеры"
 
 #: application/controllers/Search.php:19
 #: application/views/continents/index.php:49
-#: application/views/interface_assets/header.php:330
-#: application/views/interface_assets/header.php:337
+#: application/views/interface_assets/header.php:328
+#: application/views/interface_assets/header.php:335
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:511
 #: application/views/oqrs/index.php:28
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:67
@@ -1601,6 +1632,8 @@ msgstr "Спутниковые таймеры"
 #: application/views/search/main.php:33
 #: application/views/visitor/layout/header.php:99
 #: application/views/visitor/layout/header.php:100
+#: application/views/interface_assets/header.php:330
+#: application/views/interface_assets/header.php:337
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
@@ -1650,6 +1683,8 @@ msgid "Duplicate Station Location:"
 msgstr "Дубликат профиля QTH:"
 
 #: application/controllers/Stationsetup.php:35
+#: application/views/interface_assets/header.php:369
+#: application/views/interface_assets/header.php:480
 #: application/views/interface_assets/header.php:371
 #: application/views/interface_assets/header.php:482
 msgid "Station Setup"
@@ -1715,11 +1750,12 @@ msgid "Set as Active Logbook"
 msgstr "Установить как активный"
 
 #: application/controllers/Stationsetup.php:263
-#: application/views/interface_assets/header.php:480
+#: application/views/interface_assets/header.php:478
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:46
 #: application/views/view_log/index.php:4
+#: application/views/interface_assets/header.php:480
 msgid "Active Logbook"
-msgstr "Активный"
+msgstr "Активный журнал"
 
 #: application/controllers/Stationsetup.php:270
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:55
@@ -1856,13 +1892,8 @@ msgstr "Статистика"
 msgid "Custom Statistics"
 msgstr "Пользовательская статистика"
 
-#: application/controllers/Statistics.php:232
-#: application/views/interface_assets/header.php:136
-#: application/views/statistics/qsltable.php:5
-msgid "QSL Statistics"
-msgstr ""
-
 #: application/controllers/Themes.php:27
+#: application/views/interface_assets/header.php:270
 #: application/views/interface_assets/header.php:272
 msgid "Themes"
 msgstr "Темы оформления"
@@ -1876,14 +1907,16 @@ msgid "Edit Theme"
 msgstr "Редактировать тему"
 
 #: application/controllers/Timeline.php:17
-#: application/views/interface_assets/header.php:148
+#: application/views/interface_assets/header.php:146
 #: application/views/timeline/index.php:2
+#: application/views/interface_assets/header.php:148
 msgid "Timeline"
 msgstr "Лента событий"
 
 #: application/controllers/Timeplotter.php:17
-#: application/views/interface_assets/header.php:152
+#: application/views/interface_assets/header.php:150
 #: application/views/timeplotter/index.php:9
+#: application/views/interface_assets/header.php:152
 msgid "Timeplotter"
 msgstr "Графики"
 
@@ -1924,6 +1957,7 @@ msgid "Dxcc Prefixes:"
 msgstr "Префиксы DXCC:"
 
 #: application/controllers/User.php:12
+#: application/views/interface_assets/header.php:260
 #: application/views/interface_assets/header.php:262
 msgid "User Accounts"
 msgstr "Аккаунты пользователей"
@@ -1966,9 +2000,10 @@ msgid "Login failed. Try again."
 msgstr "Вход не выполнен. Попробуйте снова."
 
 #: application/controllers/User.php:860
-#: application/views/interface_assets/header.php:350
+#: application/views/interface_assets/header.php:348
 #: application/views/user/login.php:89
 #: application/views/visitor/layout/header.php:88
+#: application/views/interface_assets/header.php:350
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"
 
@@ -2052,6 +2087,7 @@ msgstr "Экспорт карты"
 
 #: application/controllers/Webadif.php:90
 #: application/controllers/Webadif.php:137
+#: application/views/interface_assets/header.php:419
 #: application/views/interface_assets/header.php:421
 msgid "QO-100 Dx Club Upload"
 msgstr "Загрузка в QO-100 Dx Club"
@@ -2459,6 +2495,7 @@ msgstr "Не найдено!"
 #: application/views/dxatlas/index.php:23 application/views/eqsl/import.php:41
 #: application/views/eqslcard/index.php:28
 #: application/views/hamsat/index.php:30 application/views/labels/index.php:123
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:506
 #: application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php:30
 #: application/views/lotw_views/index.php:39
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:6
@@ -2940,6 +2977,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #: application/views/api/help.php:14
+#: application/views/interface_assets/header.php:423
 #: application/views/interface_assets/header.php:425
 msgid "API Keys"
 msgstr "ключи API"
@@ -3164,8 +3202,6 @@ msgstr "Подтверждённые графства"
 #: application/views/awards/was/index.php:177
 #: application/views/dashboard/index.php:217
 #: application/views/simplefle/index.php:27
-#: application/views/statistics/qsltable.php:54
-#: application/views/statistics/qsltable.php:109
 #: application/views/statistics/qsotable.php:10
 #: application/views/statistics/qsotable.php:23
 #: application/views/statistics/satqsotable.php:10
@@ -3175,6 +3211,8 @@ msgstr "Подтверждённые графства"
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:10
 #: application/views/statistics/uniquetable.php:23
 #: application/views/visitor/index.php:241
+#: application/views/statistics/qsltable.php:54
+#: application/views/statistics/qsltable.php:109
 msgid "Total"
 msgstr "Всего"
 
@@ -3595,6 +3633,7 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
 
 #: application/views/awards/ffma/index.php:8
+#: application/views/interface_assets/header.php:234
 #: application/views/interface_assets/header.php:236
 msgid "Fred Fish Memorial Award"
 msgstr "Fred Fish Memorial Award"
@@ -3715,6 +3754,7 @@ msgid "Canton"
 msgstr "Кантон"
 
 #: application/views/awards/index.php:9 application/views/bands/index.php:46
+#: application/views/interface_assets/header.php:160
 #: application/views/interface_assets/header.php:162
 msgid "CQ"
 msgstr "CQ"
@@ -4388,11 +4428,13 @@ msgid "USA County"
 msgstr "Графство США"
 
 #: application/views/bands/index.php:58
+#: application/views/interface_assets/header.php:206
 #: application/views/interface_assets/header.php:208
 msgid "WAJA"
 msgstr "WAJA"
 
 #: application/views/bands/index.php:59
+#: application/views/interface_assets/header.php:230
 #: application/views/interface_assets/header.php:232
 msgid "WAS"
 msgstr "WAS"
@@ -4701,10 +4743,11 @@ msgstr "название для ADIF"
 #: application/views/contesting/add.php:44
 #: application/views/contesting/edit.php:43
 #: application/views/contesting/edit.php:46
-#: application/views/interface_assets/header.php:460
+#: application/views/interface_assets/header.php:458
 #: application/views/mode/create.php:46 application/views/mode/create.php:48
 #: application/views/mode/edit.php:57 application/views/mode/edit.php:60
 #: application/views/mode/index.php:43
+#: application/views/interface_assets/header.php:460
 msgid "Active"
 msgstr "Активный"
 
@@ -5406,6 +5449,7 @@ msgid "VUCC-Grids"
 msgstr "Квадраты VUCC"
 
 #: application/views/dayswithqso/index.php:2
+#: application/views/interface_assets/header.php:144
 #: application/views/interface_assets/header.php:146
 msgid "Days with QSOs"
 msgstr "Дней с QSO"
@@ -5900,6 +5944,7 @@ msgstr "Загрузить QSO"
 #: application/views/eqsl/download.php:17 application/views/eqsl/export.php:16
 #: application/views/eqsl/import.php:15 application/views/eqsl/result.php:17
 #: application/views/eqsl/tools.php:15
+#: application/views/interface_assets/header.php:241
 #: application/views/interface_assets/header.php:243
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
@@ -6229,8 +6274,9 @@ msgid "Propagation mode is not supported by LoTW. LoTW QSL fields disabled."
 msgstr "Режим распространения не поддерживается LoTW. Поля QSL LoTW отключены."
 
 #: application/views/interface_assets/footer.php:127
-#: application/views/interface_assets/header.php:428
+#: application/views/interface_assets/header.php:426
 #: application/views/options/sidebar.php:11
+#: application/views/interface_assets/header.php:428
 msgid "Version Info"
 msgstr "Информация о версии"
 
@@ -6306,166 +6352,204 @@ msgstr "Журнал прошедшего контеста"
 msgid "Analytics"
 msgstr "Аналитика"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:138
 #: application/views/interface_assets/header.php:140
 msgid "Activated Gridsquares"
 msgstr "Активированные квадраты"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:158
 #: application/views/interface_assets/header.php:160
 msgid "International"
 msgstr "Международные"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:164
 #: application/views/interface_assets/header.php:166
 msgid "ITU"
 msgstr "ITU"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:184
 #: application/views/interface_assets/header.php:186
 msgid "Canada"
 msgstr "Канада"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:190
 #: application/views/interface_assets/header.php:192
 msgid "Germany"
 msgstr "Германия"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:194
 #: application/views/interface_assets/header.php:196
 msgid "DL Gridmaster"
 msgstr "DL Gridmaster"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:198
 #: application/views/interface_assets/header.php:200
 msgid "Great Britain"
 msgstr "Великобритания"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:200
 #: application/views/interface_assets/header.php:202
 msgid "WAB"
 msgstr "WAB"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:204
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
 msgid "Japan"
 msgstr "Япония"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:210
 #: application/views/interface_assets/header.php:212
 msgid "JA Gridmaster"
 msgstr "JA Gridmaster"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:214
 #: application/views/interface_assets/header.php:216
 msgid "Luxemburg"
 msgstr "Люксембург"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:216
 #: application/views/interface_assets/header.php:218
 msgid "LX Gridmaster"
 msgstr "LX Gridmaster"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:220
 #: application/views/interface_assets/header.php:222
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Швейцария"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:226
 #: application/views/interface_assets/header.php:228
 msgid "USA"
 msgstr "США"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:232
 #: application/views/interface_assets/header.php:234
 msgid "US Gridmaster"
 msgstr "US Gridmaster"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:249
 #: application/views/interface_assets/header.php:251
 msgid "Bandmap"
 msgstr "План диапазонов"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:251
 #: application/views/interface_assets/header.php:253
 msgid "SAT Timers"
 msgstr "Спутниковые таймеры"
 
-#: application/views/interface_assets/header.php:259
+#: application/views/interface_assets/header.php:257
 #: application/views/station_profile/index.php:33
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:113
+#: application/views/interface_assets/header.php:259
 msgid "Admin"
 msgstr "Администрирование"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:262
 #: application/views/interface_assets/header.php:264
 msgid "Global Options"
 msgstr "Общие настройки"
 
-#: application/views/interface_assets/header.php:270
+#: application/views/interface_assets/header.php:268
 #: application/views/notes/add.php:38 application/views/notes/edit.php:39
 #: application/views/satellite/index.php:11
 #: application/views/statistics/custom.php:20
 #: application/views/statistics/custom_result.php:21
 #: application/views/statistics/index.php:39
 #: application/views/statistics/index.php:93
+#: application/views/interface_assets/header.php:270
 msgid "Satellites"
 msgstr "Спутники"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:274
 #: application/views/interface_assets/header.php:276
 msgid "Update Country Files"
 msgstr "Обновить файлы стран"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:278
 #: application/views/interface_assets/header.php:280
 msgid "Debug Information"
 msgstr "Отладочная информация"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:325
 #: application/views/interface_assets/header.php:327
 msgid "Add/Search Callsign"
 msgstr "Добавить/найти позывной"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:327
 #: application/views/interface_assets/header.php:329
 msgid "Log"
 msgstr "Журнал"
 
-#: application/views/interface_assets/header.php:336
+#: application/views/interface_assets/header.php:334
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:447
 #: application/views/oqrs/index.php:27 application/views/user/edit.php:441
 #: application/views/visitor/layout/header.php:97
+#: application/views/interface_assets/header.php:336
 msgid "Search Callsign"
 msgstr "Поиск позывного"
 
-#: application/views/interface_assets/header.php:365
+#: application/views/interface_assets/header.php:363
 #: application/views/user/edit.php:49
+#: application/views/interface_assets/header.php:365
 msgid "Account"
 msgstr "Информация об аккаунте"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:378
 #: application/views/interface_assets/header.php:380
 msgid "Other Export Options"
 msgstr "Другие варианты экспорта"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:386
 #: application/views/interface_assets/header.php:388
 msgid "Cabrillo Export"
 msgstr "Экспорт Cabrillo"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:410
 #: application/views/interface_assets/header.php:412
 msgid "QSL Queue"
 msgstr "Очередь QSL"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:411
 #: application/views/interface_assets/header.php:413
 msgid "Labels"
 msgstr "Наклейки"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:413
 #: application/views/interface_assets/header.php:415
 msgid "Third-Party Services"
 msgstr "Сторонние сервисы"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:416
 #: application/views/interface_assets/header.php:418
 msgid "eQSL Import / Export"
 msgstr "импорт / экспорт eQSL"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:417
 #: application/views/interface_assets/header.php:419
 msgid "HRDLog Logbook"
 msgstr "Журнал HRDLog"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:427
 #: application/views/interface_assets/header.php:429
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:428
 #: application/views/interface_assets/header.php:430
 msgid "Forum"
 msgstr "Форум"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:430
 #: application/views/interface_assets/header.php:432
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:438
 #: application/views/interface_assets/header.php:440
 msgid "Select a Location"
 msgstr "Выберите профиль QTH"
 
+#: application/views/interface_assets/header.php:517
 #: application/views/interface_assets/header.php:519
 msgid "Extras"
 msgstr "Дополнения"
@@ -7187,10 +7271,6 @@ msgstr "# Результаты"
 msgid "Location"
 msgstr "QTH"
 
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:506
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:512
 msgid "Dupes"
 msgstr "Дубликаты"
@@ -8498,7 +8578,7 @@ msgstr "Время окончания меньше времени начала"
 
 #: application/views/qso/index.php:5 application/views/qso/index.php:694
 msgid "Previous Contacts"
-msgstr "Предыдущие контакты"
+msgstr "Предыдущие QSO"
 
 #: application/views/qso/index.php:6
 msgid "times worked before"
@@ -10870,23 +10950,37 @@ msgstr "QSO отмечены как экспортированные в QO-100 D
 msgid "Wavelog OQRS"
 msgstr "Wavelog OQRS"
 
-#: application/views/widgets/oqrs.php:76
+#: application/views/widgets/oqrs.php:81 application/views/widgets/oqrs.php:76
 msgid "Wavelog OQRS Request"
-msgstr "Запрос Wavelog OQRS"
+msgstr "Wavelog OQRS"
 
-#: application/views/widgets/oqrs.php:79
+#: application/views/widgets/oqrs.php:84 application/views/widgets/oqrs.php:79
 #, php-format
 msgid "Request a QSL card for your QSO with %s."
 msgstr "Запросите QSL-карточку за ваше QSO с %s."
 
-#: application/views/widgets/oqrs.php:83
+#: application/views/widgets/oqrs.php:88 application/views/widgets/oqrs.php:83
 msgid "Your Callsign:"
 msgstr "Ваш позывной:"
 
-#: application/views/widgets/oqrs.php:90
+#: application/views/widgets/oqrs.php:95 application/views/widgets/oqrs.php:90
 msgid "Submit Request"
 msgstr "Отправить запрос"
 
+#: application/controllers/Debug.php:204
+msgid "Wavelog was updated successfully!"
+msgstr "Wavelog был успешно обновлен!"
+
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:506
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/controllers/Statistics.php:232
+#: application/views/interface_assets/header.php:136
+#: application/views/statistics/qsltable.php:5
+msgid "QSL Statistics"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "VHF/UHF Century Club (VUCC)"
 #~ msgstr "VHF / UHF Century Club (VUCC)"
 
diff --git a/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.po
index 373d6f53e..033787eb0 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/de_DE/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-30 10:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-29 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Berg <hb9hil@wavelog.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-30 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "installer/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "PHP-Modul fehlt"
 
 #: install/index.php:1900
 msgid "The following PHP modules are missing:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgenden PHP-Module fehlen:"
 
 #: install/index.php:1901
 msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Ohne dieses Modul funktioniert der Wavelog-Installer nicht!"
 
 #: install/index.php:1902
 msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte installiere die benötigten Module und starte den Webserver neu."
 
 #: install/run.php:10
 msgid "Installation"
diff --git a/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po
index efbafc534..39e1f9703 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-30 10:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-29 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Berg <hb9hil@wavelog.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-30 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "installer/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -262,6 +262,8 @@ msgid ""
 "In case of failed 'Folder Write Permissions' check out our Wiki <a href='%s' "
 "target='_blank'>here</a>."
 msgstr ""
+"В случае неудачной проверки 'Разрешения на запись в каталог' ознакомьтесь с "
+"нашей вики <a href='%s' target='_blank'>здесь</a>."
 
 #: install/index.php:323
 msgid "You have some warnings!"
@@ -672,19 +674,21 @@ msgstr "Установка невозможна. Контрольный спис
 
 #: install/index.php:1898
 msgid "PHP Module missing"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует модуль PHP"
 
 #: install/index.php:1900
-msgid "The following PHP modules are missing:"
-msgstr ""
+#, php-format
+msgid "The PHP module %s is missing."
+msgstr "Модуль PHP %s отсутствует."
 
 #: install/index.php:1901
 msgid "Without this module the Wavelog Installer does not work!"
-msgstr ""
+msgstr "Без этого модуля установщик Wavelog не работает!"
 
 #: install/index.php:1902
-msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
-msgstr ""
+#, php-format
+msgid "Install %s and restart the webserver."
+msgstr "Установите %s и перезапустите веб-сервер."
 
 #: install/run.php:10
 msgid "Installation"
@@ -761,6 +765,14 @@ msgstr "Не удалось обновить данные DXCC"
 msgid "Could not create install/.lock file"
 msgstr "Не удалось создать файл install/.lock"
 
+#: install/index.php:1900
+msgid "The following PHP modules are missing:"
+msgstr "Отсутствуют следующие модули PHP:"
+
+#: install/index.php:1902
+msgid "Please install the required modules and restart the webserver."
+msgstr "Пожалуйста, установите необходимые модули и перезапустите веб-сервер."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This field<br>\n"
 #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- can't be empty<br>\n"