diff --git a/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po b/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po
index d6f8d7929..0c51fa3b5 100644
--- a/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po
+++ b/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Maciej SP2FE <wavelog@sp2fe.eu>, 2025.
 # Artur Greficz <sq7acp@gmail.com>, 2025.
 # Szymon <szporwolik@gmail.com>, 2025.
+# Szymon <sp9spm@cqops.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-21 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Szymon <szporwolik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
 "installer/pl/>\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "6. Koniec"
 
 #: install/index.php:67
 msgid "Welcome to the Wavelog Installer"
-msgstr "Witaj w instalatorze Wavelog"
+msgstr "Witamy w instalatorze Wavelog"
 
 #: install/index.php:68
 msgid ""
@@ -181,9 +182,9 @@ msgid ""
 "Wavelog on your server."
 msgstr ""
 "Ten instalator prowadzi przez niezbędne kroki instalacji Wavelog. "
-"<br>Wavelog to przeglądarkowy dziennik łączności krótkofalarskich. Postępuj "
-"zgodnie z krokami w każdej zakładce, aby skonfigurować i zainstalować "
-"Wavelog na serwerze."
+"<br>Wavelog to przeglądarkowy dziennik łączności krótkofalarskich. Należy "
+"postępować zgodnie z krokami w każdej zakładce, aby skonfigurować i "
+"zainstalować Wavelog na serwerze."
 
 #: install/index.php:69
 msgid "Discussions"
@@ -393,8 +394,8 @@ msgid ""
 "Use your callsign as your username for QRZ.com. The XML API does not support "
 "email addresses."
 msgstr ""
-"Należy użyć swojego znaku wywoławczego jako login do QRZ.com. API XML nie "
-"wspiera adresów e-mail."
+"Należy użyć znaku wywoławczego jako login do QRZ.com. API XML nie wspiera "
+"adresów email."
 
 #: install/index.php:391 install/index.php:396
 msgid "Advanced Settings"
@@ -403,7 +404,8 @@ msgstr "Zaawansowane ustawienia"
 #: install/index.php:399
 msgid "These settings should only be set if you know what you're doing."
 msgstr ""
-"Te ustawienia powinny być zmieniane tylko wtedy, gdy wiadomo, co się robi."
+"Te ustawienia powinny być zmieniane tylko wtedy, gdy jest wiadomo, co się "
+"robi."
 
 #: install/index.php:402
 msgid "Error Logs"
@@ -701,7 +703,7 @@ msgid ""
 "The e-mail adress does not look correct. Make sure it's a valid e-mail "
 "address"
 msgstr ""
-"Adres e-mail nie wygląda na poprawny. Należy upewnić się, że jest to "
+"Adres email nie wygląda na poprawny. Należy upewnić się, że jest to "
 "prawidłowy adres email"
 
 #: install/index.php:1758
@@ -718,7 +720,7 @@ msgstr "Zainstaluj teraz"
 
 #: install/index.php:1827
 msgid "Install not possible. Checklist incomplete."
-msgstr "Instalacja jest niemożliwa. Lista kontrolna jest niekompletna."
+msgstr "Instalacja nie jest możliwa. Lista kontrolna jest niekompletna."
 
 #: install/index.php:1939
 msgid "PHP Module missing"