From 59ed919cf512403a0ed911572ded672642030f11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Skolsky Date: Wed, 25 Feb 2026 14:45:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.9% (3384 of 3385 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ru/ --- .../locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index 75a4f94bc..affa8c08f 100644 --- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-24 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 08:24+0000\n" "Last-Translator: Michael Skolsky \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -5960,7 +5960,7 @@ msgstr "Сводка" #: application/views/awards/cq/index.php:236 #: application/views/awards/itu/index.php:227 msgid "Total (ex SAT)" -msgstr "" +msgstr "Итого (без спутниковых)" #: application/views/awards/cq/index.php:245 #: application/views/awards/dok/index.php:179 @@ -10438,35 +10438,35 @@ msgstr "Данные предоставлены HAMqsl." #: application/views/dashboard/index.php:527 msgid "K-index: Planetary geomagnetic activity (0-9)" -msgstr "" +msgstr "К-индекс: Показатель геомагнитной активности (0-9)" #: application/views/dashboard/index.php:528 msgid "A-index: Daily geomagnetic activity index" -msgstr "" +msgstr "A-индекс: Показатель среднесуточного уровня геомагнитной активности" #: application/views/dashboard/index.php:529 msgid "Solar Flux Index" -msgstr "" +msgstr "Показатель солнечной активности" #: application/views/dashboard/index.php:530 msgid "Solar Wind speed (km/s)" -msgstr "" +msgstr "Скорость солнечного ветра (км/с)" #: application/views/dashboard/index.php:531 msgid "Signal Noise ratio" -msgstr "" +msgstr "Отношение сигнал/шум" #: application/views/dashboard/index.php:532 msgid "X-Ray solar flux level" -msgstr "" +msgstr "Уровень солнечного излучения в рентгеновском диапазоне" #: application/views/dashboard/index.php:533 msgid "Sunspot Number" -msgstr "" +msgstr "Число солнечных пятен" #: application/views/dashboard/index.php:534 msgid "Aurora activity level (Kp borealis)" -msgstr "" +msgstr "Kp-индекс: Показатель активности Авроры" #: application/views/dayswithqso/index.php:3 msgid "Number of QSOs for this day of the week"