mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 09:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 09:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid " and "
|
||||
msgstr " i "
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:595
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:327
|
||||
#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:218
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "SOTA"
|
||||
msgstr "SOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:613
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1460
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:329 application/views/bands/index.php:64
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:10
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:206
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "WWFF"
|
||||
msgstr "WWFF"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:631
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1461
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/views/adif/import.php:60 application/views/bandmap/list.php:328
|
||||
#: application/views/bands/index.php:54
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:11
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@ msgid "No user has configured Clublog."
|
||||
msgstr "Nema korisnika sa podešenim Clublog."
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Clublog.php:86
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:792
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:793
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
@@ -1337,8 +1337,8 @@ msgstr "Stanični dnevnici"
|
||||
msgid "Logbook"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:780
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:795
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:781
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:796
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:116
|
||||
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Dnevnik"
|
||||
msgid "QSL"
|
||||
msgstr "QSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:783
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:784
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:60
|
||||
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:786
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:787
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:118
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:64
|
||||
@@ -1447,11 +1447,11 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:989
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:990
|
||||
msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1454
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:49
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:31
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:43
|
||||
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Vrsta rada"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1455
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:37
|
||||
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Vrsta rada"
|
||||
msgid "RST (S)"
|
||||
msgstr "RST (S)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1456
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/views/awards/73on73/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:38
|
||||
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "RST (S)"
|
||||
msgid "RST (R)"
|
||||
msgstr "RST (R)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1457
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:7
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:15
|
||||
#: application/views/qslcard/searchresult.php:31
|
||||
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "RST (R)"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Zemlja"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1458
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1459
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:198
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:330 application/views/bands/index.php:52
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:8
|
||||
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Zemlja"
|
||||
msgid "IOTA"
|
||||
msgstr "IOTA"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1462
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/views/awards/counties/details.php:12
|
||||
#: application/views/awards/counties/index.php:21
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:146
|
||||
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "IOTA"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Pokrajina"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1463
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
|
||||
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Pokrajina"
|
||||
msgid "Gridsquare"
|
||||
msgstr "Polje"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1464
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:56
|
||||
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Polje"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Udaljenost"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1465
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/views/accumulate/index.php:21
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:12
|
||||
#: application/views/activators/index.php:10
|
||||
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Udaljenost"
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Opseg"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1466
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:48 application/views/bandmap/list.php:167
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:550
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:590
|
||||
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Opseg"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekvencija"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1467
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1468
|
||||
#: application/controllers/Radio.php:46
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:17
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:13
|
||||
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Frekvencija"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1488
|
||||
#: application/controllers/Logbook.php:1489
|
||||
#: application/controllers/Stationsetup.php:424
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:291
|
||||
@@ -3529,35 +3529,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Station not accessible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1293
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1299
|
||||
msgid "Station ID not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1298
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1304
|
||||
msgid "No Call given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1368
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1572
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1374
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1578
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4809
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4815
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Prilikom uvoza QSO-ova, pogrešan je znak %s sa %s za %s: PRESKOČENO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4823
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4829
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4832
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4838
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "Start QSO"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4832
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4838
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3565,71 +3565,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Pokušali ste uvesti QSO bez bilo kojeg znaka. Ovaj QSO nije uvežen, "
|
||||
"neispravan je"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4881
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4887
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
"imported. It's invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5154
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5160
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "datum prijema QSL je neispravan (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5165
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5171
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "datum slanja QSL je neispravan (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5226
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5232
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "Datum učitavanja veza na Clublog je neispravan (YYYYMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5599
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5605
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Duplikat za"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5664
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5759
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5670
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5765
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO se ne poklapa"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5672
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5678
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "potvrđeno preko LoTW/Clublog/eQSL/Kontest"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5678
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5684
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "potvrđeno od strane menadžera za diplome"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5682
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5688
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "potvrđeno unakrsnom proverom DCL podataka"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5686
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5692
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "čeka potvrđivanje"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5689
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5695
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "nepotvrđeno"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5692
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5698
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:293
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "nepoznato"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5762
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5768
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5765
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5771
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6159
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6165
|
||||
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user