From 5e2b822ff03d186aeec8029b730c3ccccf7a826e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: phl0 <github@florian-wolters.de>
Date: Tue, 3 Mar 2026 12:52:41 +0100
Subject: [PATCH] Fix wording for QSO details list

---
 application/controllers/Awards.php | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/application/controllers/Awards.php b/application/controllers/Awards.php
index 79339c37f..7f96d1bd0 100644
--- a/application/controllers/Awards.php
+++ b/application/controllers/Awards.php
@@ -574,7 +574,8 @@ class Awards extends CI_Controller {
 
 		// Render Page
 		$data['page_title'] = __("Log View")." - " . $type;
-		$data['filter'] = (($type != $band) ? $type : '')." ".$searchphrase.__(" and band ").$band;
+		$data['filter'] = (($type != $band) ? $type : '')." ".$searchphrase." ".__("and")." ";
+		$data['filter'] .= ($band == 'All' ? __("Every band (w/o SAT)") : __("band")." ".$band);
 		if ($band == 'SAT') {
 			if ($sat != 'All' && $sat != null) {
 				$data['filter'] .= __(" and satellite ").$sat;