diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index d84c43d99..e88f8e947 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-28 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/nl/>\n"
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "eQSL"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:953
 msgid "All callbook lookups failed or provided no results."
-msgstr ""
+msgstr "Alle callbook opzoekingen zijn mislukt of leverden geen resultaten op."
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1416
 #: application/controllers/Radio.php:46