From 655a1e88f4028c91eff2da353cea17e81e71d6c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github-actions <github-actions@github.com>
Date: Mon, 2 Feb 2026 07:45:30 +0000
Subject: [PATCH] po/mo updates

---
 .../locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 .../locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po        | 26 ++++++++--------
 .../locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 .../locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 .../locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 .../locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 .../locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 .../locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 .../locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++--------
 .../locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 .../locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 ++++++++--------
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po      | 30 +++++++++----------
 assets/lang_src/messages.pot                  | 26 ++++++++--------
 29 files changed, 379 insertions(+), 379 deletions(-)

diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index ff2425c87..d622e0d51 100644
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3529,52 +3529,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index 32f469f80..6beb15523 100644
--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3535,52 +3535,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3993b85af..d6edee153 100644
--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3535,52 +3535,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 228583248..aa80b123b 100644
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3537,52 +3537,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index ca632931a..984051112 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3650,52 +3650,52 @@ msgstr "Das (Papier-)QSL Sendedatum hat das falsche Format (JJJJMMTT)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "Das Format des Clublog-Upload-Datums ist falsch (JJJJMMTT)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Doublette zu"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO konnte nicht gefunden werden"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bestätigt durch LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "bestätigt durch Diplommananger"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bestätigt durch Cross-Check von DCL-Daten"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "Bestätigung ausstehend"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nicht bestätigt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA Referenz bereits im Log"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO aktualisiert"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index cef32d450..894a87550 100644
--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3533,52 +3533,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 459f580b4..bb1e4502b 100644
--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-29 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo Tamayo <hj3kos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3644,52 +3644,52 @@ msgstr "la qslfecha es inválida (YYYYMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la fecha de carga de clublog_qso es inválida (AAAAMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicado para"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSOs que no concuerdan"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "confirmados por LoTW/Clublog/eQSL/Concurso"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "confirmados por el administrador del premio"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "confirmados al hacer chequeo cruzadoc on datos de DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "pendiente de confirmación"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "sin confirmar"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "La referencia POTA ya se encuentra en el log"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO actualizado"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index d9269829a..7a58e35d6 100644
--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3531,52 +3531,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index f6654f7d5..20dd031c5 100644
--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-17 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: \"Juuso W.\" <oh1jw@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3613,52 +3613,52 @@ msgstr "qslsdate on virheellinen (YYYYMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "the clublog_qso_upload_date on virheellinen (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Kaksoiskappale"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSOa ei voitu yhdistää"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "vahvistettu LoTW:n/Clublogin/eQSL:n/kilpailun kautta"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "vahvistettu awardimanagerin toimesta"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "varmistettu DCL-datan ristivertailulla"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "vahvistus odottaa"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "vahvistamaton"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA-referenssi on jo lokissa"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO päivitetty"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index b99964b51..72173b1eb 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-29 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: JONCOUX Philippe <joncoux@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3648,52 +3648,52 @@ msgstr "la date de la QSL est invalide (AAAAMMJJ)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "la clublog_qso_upload_date est invalide (AAAAMMJJ)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Dupliquer pour"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "pas de correspondance pour le QSO"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "confirmé par LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "confirmé par le manager de l'Award"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "confirmé par recoupement des données DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "confirmation en attente"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "non confirmé"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Les références du POTA sont déjà dans le log"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO mis à jour"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 90a22f17e..a14073827 100644
--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-11 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: marin <wavelog@marin.fyi>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3539,52 +3539,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index a855b9814..7b62d8d04 100644
--- a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3538,52 +3538,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index 4e86bca44..74bd6f11b 100644
--- a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3530,52 +3530,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index dce997dd8..5927fa080 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-24 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3628,52 +3628,52 @@ msgstr "La data di invio QSL non è valida (AAAAMMGG)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "La data di upload Clublog non è valida (AAAAMMGG)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicata"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "Impossibile abbinare QSO"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "confermato da LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "confermato dal responsabile del premio"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "confermato dal controllo incrociato dei dati DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "Conferma in sospeso"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "Non confermato"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Riferimento POTA già presente nel registro di stazione"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO aggiornato"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index a8b5335b2..c970cfcbc 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3615,52 +3615,52 @@ msgstr "qslsdate が無効です (YYYYMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "複製用"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSOが一致しませんでした"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/コンテストで確認済み"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "賞の管理者によって確認された"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "DCLデータのクロスチェックによって確認された"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "確認中"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "未確認"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA 参照。既にログに存在します"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSOが更新されました"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 8a5e0a336..75231fd2d 100644
--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -3531,52 +3531,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index 68d5a731b..39bab2c69 100644
--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3530,52 +3530,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index e88f8e947..22baa81b3 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3621,52 +3621,52 @@ msgstr "de qslsdatum is ongeldig (JJJJMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "de clublog_qso_upload_date is ongeldig (JJJJMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicaat voor"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO kon niet worden gekoppeld"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bevestigd door LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "Bevestigd door award manager"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bevestigd door kruiscontrole van DCL-gegevens"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "bevestiging in afwachting"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "onbevestigd"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA-referentie al in logboek"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO bijgewerkt"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index 1be63e814..bd206685e 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3633,52 +3633,52 @@ msgstr "qslsdate jest nieprawidłowa (RRRRMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date jest nieprawidłowy (RRRRMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplikat dla"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO nie mogło zostać dopasowane"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "potwierdzone przez LoTW/ClubLog/eQSL/zawody"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "potwierdzone przez award managera"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "potwierdzone przez weryfikację danych DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "oczekiwanie na potwierdzenie"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "niepotwierdzone"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Referencja POTA już znajduje się w dzienniku"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO zaktualizowane"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 0826591aa..166a2101c 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-07 05:25+0000\n"
 "Last-Translator: CS7AFM <sergio.t.mata@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -3617,52 +3617,52 @@ msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicado para"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "Não há correspondência de contactos"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "confirmação pendente"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "não confirmado"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Referência POTA já no log"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO atualizado"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 55671f919..c63432340 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-26 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3627,52 +3627,52 @@ msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГМ
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Дубликат для"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "подтверждено менеджером диплома"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "подтверждение ожидается"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "не подтверждено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Ренференция POTA уже в журнале"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO обновлено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 54632bb2a..966680dc1 100644
--- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-26 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3607,52 +3607,52 @@ msgstr "qslsdate je neplatné (RRRRMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date je neplatné (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplicita pre"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO nebolo možné spárovať"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "potvrdené cez LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "potvrdené diplomovým manažérom"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "potvrdené krížovou kontrolou údajov DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "potvrdenie čaká"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nepotvrdené"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "neznáme"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA referencia už v logu"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO aktualizované"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 5485b309a..53add0fa3 100644
--- a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3528,52 +3528,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index 087d30b86..156595b60 100644
--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3529,52 +3529,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e7c170b3..bf8c81957 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3577,52 +3577,52 @@ msgstr "datum slanja QSL je neispravan (YYYYMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "Datum učitavanja veza na Clublog je neispravan (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Duplikat za"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO se ne poklapa"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "potvrđeno preko LoTW/Clublog/eQSL/Kontest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "potvrđeno od strane menadžera za diplome"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "potvrđeno unakrsnom proverom DCL podataka"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "čeka potvrđivanje"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "nepotvrđeno"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "nepoznato"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 996d0e20e..f1212e94e 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3610,52 +3610,52 @@ msgstr "qslsdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Dubblett för"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO kunde inte matchas"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "bekräftad av LoTW/Clublog/eQSL/Tävling"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "bekräftad av diplomansvarig"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "bekräftat genom korskontroll av DCL-data"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "bekräftelse väntar"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "obekräftad"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA-referens redan i loggen"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO uppdaterad"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index e7d2bb71f..71f2fb225 100644
--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Halil AYYILDIZ <ta2lghalil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -3614,52 +3614,52 @@ msgstr "qslsdate geçersiz (YYYYMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date geçersiz (YYYYAAGG)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "İçin yinelenen"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO eşleştirilemedi"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/Yarışma tarafından onaylandı"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "Ödül yöneticisi tarafından onaylandı"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "DCL verileri karşılaştırılarak onaylandı"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "onay bekleniyor"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "onaylanmamış"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA referansı zaten logda mevcut"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO güncellendi"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 43a24f349..0317571f6 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,11 +26,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Lu Chang <chinaluchang@live.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
-"translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
+"org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3563,52 +3563,52 @@ msgstr "qslsdate 字段错误（YYYYMMDD）"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date 字段错误（ YYYYMMDD）"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "内容重复"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO 无法匹配"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "已经通过 LoTW/Clublog/eQSL/竞赛 确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "已经通过奖项管理员确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "已经通过 DCL 数据交叉检查确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "等待确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "未确认"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "日志中已存在 POTA 编号"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO已上传"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index c19733e46..bc0d5343e 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 07:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3527,52 +3527,52 @@ msgstr ""
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5435
+#: application/models/Logbook_model.php:5433
 #: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5500
-#: application/models/Logbook_model.php:5595
+#: application/models/Logbook_model.php:5498
+#: application/models/Logbook_model.php:5593
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5508
+#: application/models/Logbook_model.php:5506
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5514
+#: application/models/Logbook_model.php:5512
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5518
+#: application/models/Logbook_model.php:5516
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5522
+#: application/models/Logbook_model.php:5520
 msgid "confirmation pending"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5525
+#: application/models/Logbook_model.php:5523
 msgid "unconfirmed"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5528
+#: application/models/Logbook_model.php:5526
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5598
+#: application/models/Logbook_model.php:5596
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5601
+#: application/models/Logbook_model.php:5599
 msgid "QSO updated"
 msgstr ""
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5995
+#: application/models/Logbook_model.php:5993
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:114
 #: application/views/awards/ffma/index.php:42
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:58