diff --git a/.github/workflows/compile-mo.yml b/.github/workflows/compile-mo.yml
index ce60ff9a7..a07aed3c8 100644
--- a/.github/workflows/compile-mo.yml
+++ b/.github/workflows/compile-mo.yml
@@ -1,11 +1,11 @@
 name: Compile .mo files from changed .po files
 
 on: 
-  push:
-    paths:
-      - '**/*.po'
-    branches:
-      - 'dev'
+  workflow_dispatch:
+    # paths:
+    #   - '**/*.po'
+    # branches:
+    #   - 'dev'
 
 jobs:
   compile_mo:
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
         git config --global user.email "github-actions@github.com"
         if [ -n "$(git status --porcelain)" ]; then
           git add $(git ls-files --modified | grep '\.mo$')
-          git commit -m "Compiled .mo files"
+          git commit -m "Compiled .mo files (manually triggered)"
           git push
         else
           echo "No changes to commit"
diff --git a/.github/workflows/translation.yml b/.github/workflows/translation.yml
index 41235ee85..15da26f2e 100644
--- a/.github/workflows/translation.yml
+++ b/.github/workflows/translation.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
-name: Run the PO generator script
+name: Run the po generator script
 
 on:
-  workflow_dispatch:
+  push:
 
 jobs:
   build:
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     - name: Set up gettext
       run: sudo apt-get install -y gettext
 
-    - name: Run the PO generator script
+    - name: Run the po generator script
       run: bash po_gen.sh
 
     - name: Commit changes
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
         git config --global user.name "github-actions"
         git config --global user.email "github-actions@github.com"
         git add .
-        git commit -m "Run po_gen.sh script to update translations (manually triggered)"
+        git commit -m "Run po_gen.sh script to update translation-files"
         git push
       env:
         GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}