kc9uhi/wavelog
3
0
Fork 1
mirror of https://github.com/wavelog/wavelog.git synced 2026-03-27 01:24:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2600 of 2600 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/
This commit is contained in:
Fabian Berg
2025-07-25 09:38:04 +00:00
committed by Weblate
parent 1211d41fbb
commit 6e14a0bed1
1 changed files with 16 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -27,10 +27,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
"translation/de/>\n"
"Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
"main-translation/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "DXCC"
#: application/controllers/Awards.php:252
msgid "Awards - WAPC"
msgstr ""
msgstr "Diplome - WAPC"
#: application/controllers/Awards.php:331
msgid "Awards - WAJA"
@@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr "Provinz"
#: application/views/awards/wapc/index.php:7
msgid "WAPC - Worked All Provinces of China"
msgstr ""
msgstr "WAPC - Worked All Provinces of China"
#: application/views/awards/wapc/index.php:8
msgid ""
@@ -6225,16 +6225,23 @@ msgid ""
"municipalities, autonomous regions, and special administrative regions of "
"China, fostering a deeper understanding of China."
msgstr ""
"Das WAPC Award, herausgegeben vom Mulan DX Club, zielt darauf ab, die "
"Kommunikation zwischen Funkamateuren weltweit und Betreibern in allen "
"Provinzen, Gemeinden, autonomen Regionen und Sonderverwaltungsregionen "
"Chinas zu fördern, um ein tieferes Verständnis für China zu schaffen."
#: application/views/awards/wapc/index.php:9
msgid ""
"The award can be earned through long-term accumulation of contacts or "
"achieved in a single effort during the annual WAPC Contest."
msgstr ""
"Die Auszeichnung kann durch langfristige Ansammlung von Kontakten verdient "
"oder in einem einzigen Versuch während des jährlichen WAPC-Wettbewerbs "
"erreicht werden."
#: application/views/awards/wapc/index.php:118
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Code"
#: application/views/awards/was/index.php:3
msgctxt "USA State"
@@ -6552,7 +6559,7 @@ msgstr "US-County"
#: application/views/bands/index.php:61
#: application/views/interface_assets/header.php:220
msgid "WAPC"
msgstr ""
msgstr "WAPC"
#: application/views/bands/index.php:62
#: application/views/interface_assets/header.php:240
@@ -9488,7 +9495,7 @@ msgstr "Kanada"
#: application/views/interface_assets/header.php:218
msgid "China"
msgstr ""
msgstr "China"
#: application/views/interface_assets/header.php:224
msgid "Germany"
@@ -14629,7 +14636,7 @@ msgstr ""
#: application/views/user/edit.php:686
msgid "Online QSL request (OQRS) settings"
msgstr ""
msgstr "Online-QSL-Anfrage (OQRS)-Einstellungen"
#: application/views/user/edit.php:690
msgid "Global text"