From 2496d5e8a8a6896b1126b8262371fd9343312f27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iv3cvn Date: Mon, 2 Mar 2026 21:08:33 +0000 Subject: [PATCH 01/20] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.7% (3379 of 3387 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/it/ --- .../locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 63 +++++++++++-------- 1 file changed, 37 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 2d4a171cd..5d5532cfc 100644 --- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-01 08:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-22 03:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" "Last-Translator: iv3cvn \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -5960,7 +5960,7 @@ msgstr "Riepilogo" #: application/views/awards/cq/index.php:236 #: application/views/awards/itu/index.php:227 msgid "Total (ex SAT)" -msgstr "" +msgstr "Totale (escluso satelliti)" #: application/views/awards/cq/index.php:245 #: application/views/awards/dok/index.php:179 @@ -7357,7 +7357,7 @@ msgstr "Provincia" #: application/views/awards/wapc/index.php:3 msgctxt "China Province" msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Provincia" #: application/views/awards/wapc/index.php:22 msgid "WAPC - Worked All Provinces of China" @@ -7395,7 +7395,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wapc/index.php:122 msgid "Show WAPC Map" -msgstr "" +msgstr "Mostra mappa WAPC" #: application/views/awards/was/index.php:3 msgctxt "USA State" @@ -8206,7 +8206,7 @@ msgstr "DIGI" #: application/views/bandmap/list.php:312 msgid "Required Flags" -msgstr "" +msgstr "Bandiere necessarie" #: application/views/bandmap/list.php:320 msgid "Worked Callsign" @@ -8218,7 +8218,7 @@ msgstr "DX Spot" #: application/views/bandmap/list.php:324 msgid "Additional Flags" -msgstr "" +msgstr "Bandiere addizionali" #: application/views/bandmap/list.php:331 msgid "Fresh (< 5 min)" @@ -8364,7 +8364,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)" #: application/views/bandmap/list.php:514 msgid "Referenced" -msgstr "" +msgstr "Referenziato" #: application/views/bandmap/list.php:520 msgid "Open DX Map view" @@ -8376,7 +8376,7 @@ msgstr "Mappa DX" #: application/views/bandmap/list.php:545 msgid "Search Column" -msgstr "" +msgstr "Cerca colonna" #: application/views/bandmap/list.php:546 msgid "All Columns" @@ -8465,7 +8465,7 @@ msgstr "Speciale" #: application/views/bandmap/list.php:602 msgid "Special Flags" -msgstr "" +msgstr "Bandiere speciali" #: application/views/bands/bandedges.php:2 msgid "Please enter valid numbers for frequency" @@ -10437,35 +10437,35 @@ msgstr "Dati forniti da HAMqsl." #: application/views/dashboard/index.php:527 msgid "K-index: Planetary geomagnetic activity (0-9)" -msgstr "" +msgstr "Indice K: Indicatore globale dell'attività geomagnetica (0-9)" #: application/views/dashboard/index.php:528 msgid "A-index: Daily geomagnetic activity index" -msgstr "" +msgstr "Indice A: Indice dell'attività geomagnetica giornaliera" #: application/views/dashboard/index.php:529 msgid "Solar Flux Index" -msgstr "" +msgstr "Indice del flusso solare" #: application/views/dashboard/index.php:530 msgid "Solar Wind speed (km/s)" -msgstr "" +msgstr "Velocità del vento solare (km/s)" #: application/views/dashboard/index.php:531 msgid "Signal Noise ratio" -msgstr "" +msgstr "Rapporto segnale/rumore" #: application/views/dashboard/index.php:532 msgid "X-Ray solar flux level" -msgstr "" +msgstr "Livello di flusso di raggi X solari" #: application/views/dashboard/index.php:533 msgid "Sunspot Number" -msgstr "" +msgstr "Numero di macchie solari" #: application/views/dashboard/index.php:534 msgid "Aurora activity level (Kp borealis)" -msgstr "" +msgstr "Livello di attività dell'aurora boreale (Kp borealis)" #: application/views/dayswithqso/index.php:3 msgid "Number of QSOs for this day of the week" @@ -10752,7 +10752,7 @@ msgstr "È disponibile una nuova versione: %s" #: application/views/debug/index.php:7 msgid "The Remote Repository doesn't know your branch." -msgstr "" +msgstr "Il repository remoto non conosce il tuo branch." #: application/views/debug/index.php:32 msgid "Wavelog Information" @@ -11005,7 +11005,7 @@ msgstr "Percorso per l'adattatore %s" #: application/views/debug/index.php:485 msgctxt "Cache Key Prefix" msgid "Key Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefisso Chiave" #: application/views/debug/index.php:491 msgid "Cache Details" @@ -11031,6 +11031,10 @@ msgid "" "unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your " "network connection to the services (if using redis/memcached)." msgstr "" +"La cache sta attualmente utilizzando l'adattatore secondario perché il " +"primario non è disponibile. Controlla le autorizzazioni dei file, le " +"estensioni PHP e/o la connessione di rete ai servizi (se stai usando redis/" +"memcached)." #: application/views/debug/index.php:518 #, php-format @@ -11040,6 +11044,11 @@ msgid "" "services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no " "values will be cached (which is bad)." msgstr "" +"La cache non funziona! Attualmente il sistema sta utilizzando un adattatore " +"%s. Controlla i permessi dei file, le estensioni PHP e/o la connessione di " +"rete ai servizi (se si utilizza redis/memcached). Puoi continuare a usare " +"Wavelog, ma nessun valore verrà memorizzato nella cache (il che è " +"sconsigliato)." #: application/views/debug/index.php:526 msgid "Available Adapters" @@ -12928,7 +12937,7 @@ msgstr "Stampa" #: application/views/labels/index.php:4 #: application/views/logbookadvanced/index.php:82 msgid "Label Print Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni di stampa etichette" #: application/views/labels/index.php:34 msgid "Create New Label Type" @@ -12993,7 +13002,7 @@ msgstr "Visualizza QSO" #: application/views/labels/startatform.php:21 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:20 msgid "Include my call?" -msgstr "" +msgstr "Includere il mio call?" #: application/views/labels/startatform.php:33 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:32 @@ -13028,7 +13037,7 @@ msgstr "Iniziare a stampare a?" #: application/views/labels/startatform.php:100 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:111 msgid "Enter the starting position for label printing" -msgstr "" +msgstr "Inserisci la posizione della prima etichetta da stampare" #: application/views/logbookadvanced/callbookdialog.php:5 msgid "" @@ -18477,7 +18486,7 @@ msgstr "Quicklog - Azione al rilascio del tasto Invio" #: application/views/user/edit.php:493 msgid "Log Callsign" -msgstr "Chiamata di log" +msgstr "Inserisci a log" #: application/views/user/edit.php:495 msgid "" @@ -18607,7 +18616,7 @@ msgstr "Mostra campi sulla scheda QSO" #: application/views/user/edit.php:692 msgid "Show map at QSO-Window" -msgstr "" +msgstr "Mostra la mappa nella finestra QSO" #: application/views/user/edit.php:701 msgid "" @@ -18638,12 +18647,12 @@ msgstr "Ricerca raggruppata" #: application/views/user/edit.php:754 application/views/user/edit.php:763 #: application/views/user/edit.php:772 application/views/user/edit.php:781 msgid "Off" -msgstr "Spento" +msgstr "Disattivo" #: application/views/user/edit.php:755 application/views/user/edit.php:764 #: application/views/user/edit.php:773 application/views/user/edit.php:782 msgid "On" -msgstr "Acceso" +msgstr "Attivo" #: application/views/user/edit.php:757 msgid "" @@ -19349,6 +19358,8 @@ msgid "" "A single gridsquare was entered into the VUCC gridsquares field which should " "contain two or four gridsquares instead of a single grid." msgstr "" +"Un solo gridsquare è stato inserito nel campo delle griglie VUCC, che " +"dovrebbe contenere due o quattro gridsquare invece di uno singolo." #: application/views/view_log/qso.php:335 msgid "Antenna Azimuth" From 6411987c535bb201f056b0f37c42da2edcaa792f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Tue, 3 Mar 2026 16:07:27 +0000 Subject: [PATCH 02/20] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index f2c005098..6992e5b6c 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-02 06:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-03 16:07+0000\n" "Last-Translator: Florian Wolters \n" "Language-Team: German \n" @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Log-Ansicht" #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "und" #: application/controllers/Awards.php:578 #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Alle Bänder (ohne SAT)" #: application/controllers/Awards.php:578 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "Band" #: application/controllers/Awards.php:581 msgid " and satellite " From f54c6469c24f2a9b3a101ad5b67bfcd654e919f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JONCOUX Philippe Date: Tue, 3 Mar 2026 15:57:42 +0000 Subject: [PATCH 03/20] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fr/ --- application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 689b7be8f..28cec6550 100644 --- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-03 16:07+0000\n" "Last-Translator: JONCOUX Philippe \n" "Language-Team: French \n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Vue du journal" #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "et" #: application/controllers/Awards.php:578 #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Toutes les bandes (sans SAT)" #: application/controllers/Awards.php:578 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "bande" #: application/controllers/Awards.php:581 msgid " and satellite " From 4e20c46c0eb5a7f1911e54e0114e6b4a4ff13dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viliam Petrik Date: Tue, 3 Mar 2026 16:04:25 +0000 Subject: [PATCH 04/20] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.9% (3388 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sk/ --- application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po | 84 +++++++++++-------- 1 file changed, 50 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po index fd2edd92e..638bb66fa 100644 --- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-11 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-03 16:07+0000\n" "Last-Translator: Viliam Petrik \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.16\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 #: application/controllers/Activators.php:13 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Zobrazenie denníka" #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "a" #: application/controllers/Awards.php:578 #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Každé pásmo (bez SAT)" #: application/controllers/Awards.php:578 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "pásmo" #: application/controllers/Awards.php:581 msgid " and satellite " @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Overovanie značky" #: application/controllers/Calltester.php:240 #: application/controllers/Calltester.php:300 msgid "CSV Call Tester" -msgstr "" +msgstr "CSV tester značiek" #: application/controllers/Calltester.php:917 msgid "Callsign Tester" @@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Nastavenia" #: application/controllers/Radio.php:59 msgid "WebSocket" -msgstr "" +msgstr "WebSocket" #: application/controllers/Radio.php:65 application/controllers/Radio.php:124 msgid "Default (click to release)" @@ -2541,11 +2541,11 @@ msgstr "Vymazať" #: application/controllers/Radio.php:136 msgid "WebSocket is currently default (click to release)" -msgstr "" +msgstr "WebSocket je momentálne predvolený (kliknutím uvoľniť)" #: application/controllers/Radio.php:138 msgid "Set WebSocket as default radio" -msgstr "" +msgstr "Nastav WebSocket ako predvolené rádio" #: application/controllers/Radio.php:142 msgid "No CAT interfaced radios found." @@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Nenašlo sa žiadne rádio s CAT rozhraním." #: application/controllers/Radio.php:143 msgid "You can still set the WebSocket option as your default radio." -msgstr "" +msgstr "WebSocket môžete stále nastaviť ako svoje predvolené rádio." #: application/controllers/Radio.php:160 application/views/radio/index.php:2 msgid "Edit CAT Settings" @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Upraviť nastavenia CAT" #: application/controllers/Radio.php:332 msgid "Radio removed successfully" -msgstr "" +msgstr "Rádio bolo úspešne odstránené" #: application/controllers/Reg1test.php:22 msgid "Export EDI" @@ -3422,12 +3422,12 @@ msgstr "Vyhľadávač lokátorových zón" #: application/libraries/Callbook.php:60 msgid "Lookup not configured. Please review configuration." -msgstr "" +msgstr "Náhľad nie je nakonfigurovaný. Skontroluj konfiguráciu." #: application/libraries/Callbook.php:61 #, php-format msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Chyba pri získavaní kľúča relácie pre callbook. Chyba: %s" #: application/libraries/Callbook.php:200 msgid "QRZCQ Error" @@ -5941,7 +5941,7 @@ msgstr "Zhrnutie" #: application/views/awards/dxcc/index.php:315 #: application/views/awards/itu/index.php:227 msgid "Total (ex SAT)" -msgstr "" +msgstr "Spolu (bez SAT)" #: application/views/awards/cq/index.php:245 #: application/views/awards/dok/index.php:179 @@ -7321,7 +7321,7 @@ msgstr "Provincia" #: application/views/awards/wapc/index.php:3 msgctxt "China Province" msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Provincia" #: application/views/awards/wapc/index.php:22 msgid "WAPC - Worked All Provinces of China" @@ -7359,7 +7359,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wapc/index.php:122 msgid "Show WAPC Map" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť mapu WAPC" #: application/views/awards/was/index.php:3 msgctxt "USA State" @@ -8327,15 +8327,15 @@ msgstr "DX mapa" #: application/views/bandmap/list.php:545 msgid "Search Column" -msgstr "" +msgstr "Vyhľadávací stĺpec" #: application/views/bandmap/list.php:546 msgid "All Columns" -msgstr "" +msgstr "Všetky stĺpce" #: application/views/bandmap/list.php:547 msgid "Spot Info" -msgstr "" +msgstr "Spot Info" #: application/views/bandmap/list.php:552 #: application/views/bandmap/list.php:592 @@ -8346,7 +8346,7 @@ msgstr "Submód" #: application/views/bandmap/list.php:554 msgid "DX Station" -msgstr "" +msgstr "DX stanica" #: application/views/bandmap/list.php:558 #: application/views/bandmap/list.php:597 @@ -10378,35 +10378,35 @@ msgstr "Údaje poskytuje HAMqsl." #: application/views/dashboard/index.php:527 msgid "K-index: Planetary geomagnetic activity (0-9)" -msgstr "" +msgstr "K-index: Planetárna geomagnetická aktivita (0-9)" #: application/views/dashboard/index.php:528 msgid "A-index: Daily geomagnetic activity index" -msgstr "" +msgstr "Index A: Denný index geomagnetickej aktivity" #: application/views/dashboard/index.php:529 msgid "Solar Flux Index" -msgstr "" +msgstr "Index slnečného toku" #: application/views/dashboard/index.php:530 msgid "Solar Wind speed (km/s)" -msgstr "" +msgstr "Rýchlosť slnečného vetra (km/s)" #: application/views/dashboard/index.php:531 msgid "Signal Noise ratio" -msgstr "" +msgstr "Pomer signálu k šumu" #: application/views/dashboard/index.php:532 msgid "X-Ray solar flux level" -msgstr "" +msgstr "Úroveň toku röntgenového slnečného žiarenia" #: application/views/dashboard/index.php:533 msgid "Sunspot Number" -msgstr "" +msgstr "Počet slnečných škvŕn" #: application/views/dashboard/index.php:534 msgid "Aurora activity level (Kp borealis)" -msgstr "" +msgstr "Úroveň aktivity polárnej žiary (Kp borealis)" #: application/views/dayswithqso/index.php:3 msgid "Number of QSOs for this day of the week" @@ -10973,6 +10973,9 @@ msgid "" "unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your " "network connection to the services (if using redis/memcached)." msgstr "" +"Cache momentálne používa záložný adaptér, pretože primárny nie je dostupný. " +"Skontrolujte oprávnenia súborov, PHP rozšírenia a/alebo vaše sieťové " +"pripojenie k službám (ak používate redis/memcached)." #: application/views/debug/index.php:518 #, php-format @@ -10982,6 +10985,10 @@ msgid "" "services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no " "values will be cached (which is bad)." msgstr "" +"Cache nefunguje! Systém momentálne používa adaptér %s. Skontroluj si " +"oprávnenia k súborom, PHP rozšírenia a/alebo tvoje sieťové pripojenie k " +"službám (ak používaš redis/memcached). Môžeš pokračovať v používaní Wavelog, " +"ale žiadne hodnoty nebudú uložené do cache (čo je zlé)." #: application/views/debug/index.php:526 msgid "Available Adapters" @@ -12281,7 +12288,7 @@ msgstr "Lokátorové štvorce" #: application/views/interface_assets/footer.php:1297 msgid "Location Lookup failed. Please check browser console." -msgstr "" +msgstr "Vyhľadávanie polohy zlyhalo. Skontrolujte konzolu prehliadača." #: application/views/interface_assets/footer.php:1448 #: application/views/interface_assets/footer.php:1452 @@ -12840,7 +12847,7 @@ msgstr "Tlačiť" #: application/views/labels/index.php:4 #: application/views/logbookadvanced/index.php:82 msgid "Label Print Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti tlače štítkov" #: application/views/labels/index.php:34 msgid "Create New Label Type" @@ -12905,7 +12912,7 @@ msgstr "Zobraziť spojenia" #: application/views/labels/startatform.php:21 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:20 msgid "Include my call?" -msgstr "" +msgstr "Zahrnúť môj volací znak?" #: application/views/labels/startatform.php:33 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:32 @@ -12939,7 +12946,7 @@ msgstr "Začať tlačiť v?" #: application/views/labels/startatform.php:100 #: application/views/logbookadvanced/startatform.php:111 msgid "Enter the starting position for label printing" -msgstr "" +msgstr "Zadaj počiatočnú pozíciu pre tlač štítkov" #: application/views/logbookadvanced/callbookdialog.php:5 msgid "" @@ -13199,7 +13206,7 @@ msgstr "" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:19 msgid "All Station Locations" -msgstr "" +msgstr "Všetky miesta staníc" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:33 msgid "Check all QSOs in the logbook for incorrect CQ Zones" @@ -13901,6 +13908,8 @@ msgid "" "Duration in minutes. Search will look for durations greater than or equal to " "this value." msgstr "" +"Trvanie v minútach. Vyhľadávanie bude hľadať trvania väčšie alebo rovné " +"tejto hodnote." #: application/views/logbookadvanced/index.php:523 msgid "Sort column" @@ -16267,6 +16276,10 @@ msgid "" "you. This allows you to have a default radio that is automatically selected " "when you log in, while still being able to use other radios if you want." msgstr "" +"Ako operátor klubovej stanice si môžeš nastaviť predvolenú vysielačku, ktorá " +"platí len pre teba. To ti umožňuje mať predvolenú vysielačku, ktorá sa " +"automaticky vyberie pri prihlásení, ale stále môžeš používať aj iné " +"vysielačky, ak chceš." #: application/views/radio/index.php:27 msgid "" @@ -16274,11 +16287,14 @@ msgid "" "to have a default radio that is automatically selected when you log in, " "while still being able to use other radios if you want." msgstr "" +"Ako bežný používateľ si môžeš nastaviť východiskové rádio pre seba. To ti " +"umožní mať automaticky vybrané východiskové rádio pri prihlásení, pričom " +"stále môžeš používať aj iné rádiá, ak chceš." #: application/views/radio/index.php:30 #, php-format msgid "You can find out how to use the %sradio functions%s in the wiki." -msgstr "" +msgstr "Na wiki si môžete zistiť, ako používať funkcie %srádia%s." #: application/views/radio/index.php:35 msgid "Please wait..." @@ -18445,7 +18461,7 @@ msgstr "Zobraziť lokátor na karte QSO" #: application/views/user/edit.php:692 msgid "Show map at QSO-Window" -msgstr "" +msgstr "Zobraz mapu v okne QSO" #: application/views/user/edit.php:701 msgid "" From ea23d131f11b7a5d6f85fd79f43953a882ec5d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jorgen Dahl, NU1T" Date: Tue, 3 Mar 2026 18:26:23 +0000 Subject: [PATCH 05/20] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sv/ --- application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po index 0bfc06fb5..531fea9d3 100644 --- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-04 01:27+0000\n" "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Loggvy" #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "och" #: application/controllers/Awards.php:578 #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Varje band (utan SAT)" #: application/controllers/Awards.php:578 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "band" #: application/controllers/Awards.php:581 msgid " and satellite " From 819b73258788ebb398c61d4519f2eeec996c1a94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Wed, 4 Mar 2026 11:12:29 +0000 Subject: [PATCH 06/20] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 69e9dc975..7dc8c5a2e 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-04 14:36+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "ログ表示" #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "そして" #: application/controllers/Awards.php:578 #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "すべてのバンド（SATを除く）" #: application/controllers/Awards.php:578 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "バンド" #: application/controllers/Awards.php:581 msgid " and satellite " From fd369b39419efa693fe070a5c60db89434cd69f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Thu, 5 Mar 2026 08:20:48 +0000 Subject: [PATCH 07/20] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 39a84dbb7..2f295300c 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-03 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-05 08:20+0000\n" "Last-Translator: Florian Wolters \n" "Language-Team: German \n" @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Zeige die öffentl. Seite für das Logbuch: " #: application/controllers/Stationsetup.php:307 msgid "Are you sure you want to delete the public slug?" -msgstr "Bist Du Dir sicher die Kurz-URL zu löschen?" +msgstr "Bist du dir sicher die Kurz-URL zu löschen?" #: application/controllers/Stationsetup.php:392 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:163 @@ -5163,8 +5163,8 @@ msgid "" "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave " "this unchecked." msgstr "" -"Wenn du, oder dein QSO-Partner nur manchmal Seriennummern austauscht, lass " -"hier bitte unausgewählt." +"Wenn du oder dein QSO-Partner nur manchmal Seriennummern austauschen, lass " +"dies bitte unausgewählt." #: application/views/adif/import.php:435 msgid "" @@ -7746,7 +7746,7 @@ msgstr "QSO vorbereitet" #: application/views/bandmap/list.php:29 msgid "sent to logging form" -msgstr "zum QSO Fenster gesendet" +msgstr "zum QSO-Fenster gesendet" #: application/views/bandmap/list.php:30 application/views/bandmap/list.php:230 msgid "CAT Connection" @@ -9894,11 +9894,11 @@ msgstr "Warnung! Bist du sicher den folgenden Contest zu löschen: " #: application/views/contesting/add.php:56 msgid "Warning! Are you sure you want to activate all contests?" -msgstr "Warnung! Bist du sicher, dass du ALLE Contests aktivieren willst?" +msgstr "Warnung! Bist du sicher, dass du ALLE Conteste aktivieren willst?" #: application/views/contesting/add.php:57 msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all contests?" -msgstr "Warnung! Bist du sicher, dass du ALLE Contests deaktivieren willst?" +msgstr "Warnung! Bist du sicher, dass du ALLE Conteste deaktivieren willst?" #: application/views/contesting/add.php:73 #: application/views/contesting/add.php:76 @@ -10807,7 +10807,7 @@ msgstr "" #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:8 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:34 msgid "Upload Logbook of the World .p12 Certificate" -msgstr "Lade LoTW .p12-Zertifikat hoch" +msgstr "Lade Logbook of the World .p12-Zertifikat hoch" #: application/views/dcl_views/upload_cert.php:19 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:19 @@ -10837,7 +10837,7 @@ msgstr "Clicke auf 'Save Callsign Certificate File'" #: application/views/dcl_views/upload_cert.php:26 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:26 msgid "Do not add a password" -msgstr "Bitte KEIN Passwort für das Zertifikat setzen" +msgstr "Bitte kein Passwort für das Zertifikat setzen" #: application/views/dcl_views/upload_cert.php:27 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:27 @@ -18928,7 +18928,7 @@ msgstr "Zeige nur zuletzt aktualisierten CAT-Transceiver an" #: application/views/user/edit.php:1019 msgid "No, show all radios" -msgstr "Nein, Zeige alle CAT-Transceiver" +msgstr "Nein, zeige alle CAT-Transceiver" #: application/views/user/edit.php:1021 msgid "" From aeff8e207844bb215a1145fa272fee8ccea18e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Thu, 5 Mar 2026 08:21:15 +0000 Subject: [PATCH 08/20] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 2f295300c..dcdd28b30 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-05 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-05 08:21+0000\n" "Last-Translator: Florian Wolters \n" "Language-Team: German \n" @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Zeige die öffentl. Seite für das Logbuch: " #: application/controllers/Stationsetup.php:307 msgid "Are you sure you want to delete the public slug?" -msgstr "Bist du dir sicher die Kurz-URL zu löschen?" +msgstr "Bist du dir sicher, die Kurz-URL zu löschen?" #: application/controllers/Stationsetup.php:392 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:163 From 3e5a981d10d6f99027992ae5c5f88dbc39136852 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iv3cvn Date: Thu, 5 Mar 2026 15:12:16 +0000 Subject: [PATCH 09/20] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.9% (3386 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/it/ --- .../locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 105 +++++++++--------- 1 file changed, 54 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index cacae89d6..a2c9e0043 100644 --- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-01 08:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" "Last-Translator: iv3cvn \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "La chiave %s è stata cancellata" #: application/views/logbookadvanced/edit.php:22 #: application/views/qso/edit_ajax.php:36 msgid "Awards" -msgstr "Premi" +msgstr "Diplomi" #: application/controllers/Awards.php:102 #: application/controllers/Awards.php:194 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Premi" #: application/controllers/Awards.php:2553 #, php-format msgid "Awards - %s" -msgstr "Premi - %s" +msgstr "Diplomi - %s" #: application/controllers/Awards.php:102 #: application/views/awards/dok/index.php:150 @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Trofei - WAPC" #: application/controllers/Awards.php:367 #: application/controllers/Awards.php:366 msgid "Awards - WAJA" -msgstr "Premi - WAJA" +msgstr "Diplomi - WAJA" #: application/controllers/Awards.php:432 application/views/bands/index.php:53 #: application/views/interface_assets/header.php:256 @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Visualizza log - Contee" #: application/controllers/Awards.php:1050 #: application/controllers/Awards.php:1049 msgid "Awards - " -msgstr "Premi - " +msgstr "Diplomi - " #: application/controllers/Awards.php:1056 #: application/controllers/Awards.php:1092 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "SIG" #: application/controllers/Awards.php:1314 #: application/controllers/Awards.php:1313 msgid "Awards - SIG - " -msgstr "Premi - SIG - " +msgstr "Diplomi - SIG - " #: application/controllers/Awards.php:1433 application/views/bands/index.php:60 #: application/controllers/Awards.php:1446 @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "WPX" #: application/controllers/Awards.php:2559 #: application/controllers/Awards.php:2553 msgid "\"Polska\" Award" -msgstr "Premio \"Polska\"" +msgstr "Diploma \"Polska\"" #: application/controllers/Backup.php:15 application/views/backup/main.php:14 #: application/views/interface_assets/header.php:336 @@ -830,11 +830,11 @@ msgstr "Call Tester" #: application/controllers/Calltester.php:240 #: application/controllers/Calltester.php:300 msgid "CSV Call Tester" -msgstr "" +msgstr "Tester di chiamata CSV" #: application/controllers/Calltester.php:917 msgid "Callsign Tester" -msgstr "" +msgstr "Tester del nominativo" #: application/controllers/Club.php:23 msgid "Club Officer" @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "Elimina" #: application/controllers/Radio.php:136 application/controllers/Radio.php:138 msgid "WebSocket is currently default (click to release)" -msgstr "" +msgstr "WebSocket è attualmente il predefinito (premi per sbloccare)" #: application/controllers/Radio.php:138 application/controllers/Radio.php:140 msgid "Set WebSocket as default radio" @@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/counties/index.php:10 msgid "Special USA-CA awards are also available to SWLs on a heard basis." -msgstr "I premi speciali USA-CA sono disponibili anche per gli ascolti SWL." +msgstr "I diplomi speciali USA-CA sono disponibili anche per gli ascolti SWL." #: application/views/awards/counties/index.php:11 msgid "" @@ -5853,9 +5853,9 @@ msgid "" "practical aspects of amateur radio." msgstr "" "La rivista CQ si trovava negli Stati Uniti ed era una delle riviste " -"radioamatoriali più popolari al mondo. Hanno interrotto il servizio entro la " +"radioamatoriali più popolari al mondo. Hanno interrotto il servizio alla " "fine del 2023. La rivista è apparsa per la prima volta nel gennaio 1945 e si " -"concentra sui premi e sugli aspetti pratici della radio amatoriale." +"concentra sui diplomi e sugli aspetti pratici della radio amatoriale." #: application/views/awards/cq/index.php:34 msgid "" @@ -5881,7 +5881,7 @@ msgstr "Campi presi in considerazione per questo premio: CQ-Zone (ADIF: CQZ)" #: application/views/awards/cq/index.php:38 msgid "Awards - CQ WAZ" -msgstr "Premi - CQ WAZ" +msgstr "Diplomi - CQ WAZ" #: application/views/awards/cq/index.php:45 #: application/views/awards/dxcc/index.php:41 @@ -6383,8 +6383,8 @@ msgid "" "This information is provided by the %s. Information about the DOK Awards and " "its rules can be found %s." msgstr "" -"Queste informazioni sono fornite da %s. Informazioni sui premi DOK e le sue " -"regole sono disponibili %s." +"Queste informazioni sono fornite da %s. Informazioni sui diplomi DOK e le " +"sue regole sono disponibili %s." #: application/views/awards/dok/index.php:11 msgid "Fields taken for this Award: DOK (ADIF: DARC_DOK)" @@ -6723,10 +6723,10 @@ msgstr "" "bidirezionale tramite satellite amatoriale con ciascun locatore. Non è " "richiesto alcun rapporto minimo sul segnale. I contatti devono essere " "effettuati dalla stessa posizione o da posizioni che non distano più di 200 " -"chilometri l'una dall'altra. L'attestazione del richiedente nella domanda di " -"premio funge da conferma del rispetto della regola della distanza. Gli " -"individui possono richiedere e ottenere più premi GridMaster se ottenuti da " -"un'altra posizione, che si trova in un raggio oltre i 200 chilometri." +"chilometri l'una dall'altra. L'attestazione del richiedente nella richiesta " +"del diploma funge da conferma del rispetto della regola della distanza. Gli " +"individui possono richiedere e ottenere più diplomi GridMaster se ottenuti " +"da un'altra posizione, che si trova in un raggio oltre i 200 chilometri." #: application/views/awards/gridmaster/index.php:14 msgid "website" @@ -6813,10 +6813,10 @@ msgid "" "activities on the bands by encouraging contacts across as many Swiss cantons " "as possible on multiple bands." msgstr "" -"L'USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsorizza due premi: il Premio " -"HELVETIA 26 (H26) e il Premio SVIZZERA. Questi sono volti a promuovere le " -"attività radio incoraggiando i collegamenti nel maggior numero possibile di " -"cantoni svizzeri su più bande." +"L'USKA (Union of Swiss Shortwave Amateurs) sponsorizza due diplomi: il " +"Diploma HELVETIA 26 (H26) e il Diploma SVIZZERA. Questi sono volti a " +"promuovere le attività radio incoraggiando i collegamenti nel maggior numero " +"possibile di cantoni svizzeri su più bande." #: application/views/awards/helvetia/index.php:25 msgid "" @@ -6824,9 +6824,9 @@ msgid "" "(including SHF and UHF) bands. Valid connections for these awards date back " "to January 1, 1980" msgstr "" -"Questi premi sono disponibili in due versioni: una per le bande HF e l'altra " -"per le bande VHF (comprese SHF e UHF). I contatti validi per questi premi " -"partono dal 1° gennaio 1980" +"Questi diplomi sono disponibili in due versioni: una per le bande HF e " +"l'altra per le bande VHF (comprese SHF e UHF). I contatti validi per questi " +"diplomi partono dal 1° gennaio 1980" #: application/views/awards/helvetia/index.php:27 msgid "" @@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "CQ" #: application/views/awards/iota/index.php:18 msgid "IOTA Awards" -msgstr "Premi IOTA" +msgstr "Diplomi IOTA" #: application/views/awards/iota/index.php:19 msgid "" @@ -6884,15 +6884,15 @@ msgid "" msgstr "" "È gestito da Islands On The Air (IOTA) Ltd (denominata IOTA Management) in " "collaborazione con la Radio Society of Great Britain (RSGB). Gli " -"organizzatori IOTA hanno raggruppato le isole del mondo in circa 1200 " -"“gruppi IOTA”, ciascuno con un numero variabile di “contatori”, che sono " +"organizzatori IOTA hanno raggruppato le isole del mondo in circa 1200 “" +"gruppi IOTA”, ciascuno con un numero variabile di “contatori”, che sono " "isole qualificate. Questi elenchi sono pubblicati nella Directory IOTA e sul " "sito web IOTA. L'obiettivo dell'IOTA Island Chaser è quello di stabilire un " "contatto radio con almeno un contatore nel maggior numero possibile di " "questi gruppi. Il programma ha una serie di regole ben definite e incoraggia " "la competizione amichevole tra i cacciatori pubblicando i risultati dei " "partecipanti in un Albo d'Onore e in elenchi annuali, oltre a riconoscerli " -"con certificati e premi prestigiosi." +"con certificati e diplomi prestigiosi." #: application/views/awards/iota/index.php:21 #, php-format @@ -6992,7 +6992,7 @@ msgstr "Campi presi in considerazione per questo premio: Zona ITU (ADIF: ITUZ)" #: application/views/awards/itu/index.php:29 #: application/views/awards/itu/index.php:40 msgid "Awards - ITU Zones" -msgstr "Premi - Zone ITU" +msgstr "Diplomi - Zone ITU" #: application/views/awards/itu/index.php:39 #: application/views/awards/itu/index.php:50 @@ -7019,8 +7019,8 @@ msgid "" "however names of city may be omitted. An additional sticker will be issued " "at every 50 contacts like 150, 250, 350, 450, 550, 650, 750 cities." msgstr "" -"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 e 800 saranno emessi come premi separati. " -"Un elenco di schede QSL deve essere disposto in ordine di numero di " +"JCC-200, 300, 400, 500, 600, 700 e 800 saranno emessi come diplomi separati. " +"Un elenco di cartoline QSL deve essere disposto in ordine di numero di " "riferimento JCC, tuttavia i nomi delle città possono essere omessi. Un " "adesivo aggiuntivo verrà emesso ogni 50 contatti come 150, 250, 350, 450, " "550, 650, 750 città." @@ -7286,7 +7286,7 @@ msgstr "auto-compilare gli stati dai localizzatori Maidenhead." #: application/views/awards/pota/index.php:7 msgid "POTA Awards" -msgstr "Premi POTA" +msgstr "Diplomi POTA" #: application/views/awards/pota/index.php:8 msgid "" @@ -7306,7 +7306,7 @@ msgid "" "and more." msgstr "" "POTA funziona in modo simile a SOTA, con Attivatori e Cacciatori. Per i " -"premi, ci sono diverse categorie in base al numero di parchi, aree " +"diplomi, ci sono diverse categorie in base al numero di parchi, aree " "geografiche e altro ancora." #: application/views/awards/pota/index.php:10 @@ -7316,7 +7316,7 @@ msgid "" "For more information about the available awards and categories, please visit " "the %s." msgstr "" -"Per ulteriori informazioni sui premi e le categorie disponibili, visita %s." +"Per ulteriori informazioni sui diplomi e le categorie disponibili, visita %s." #: application/views/awards/pota/index.php:11 msgid "Fields taken for this Award: POTA_REF (must contain Park-Reference)" @@ -7359,8 +7359,8 @@ msgid "" "implemented in Wavelog." msgstr "" "La categoria SIG o Special Interest Group offre la possibilità di utilizzare " -"qualsiasi tipo di \"Special Interest Group Award\" per i premi che non sono " -"implementati in Wavelog." +"qualsiasi tipo di \"Special Interest Group Award\" per i diplomi che non " +"sono implementati in Wavelog." #: application/views/awards/sig/index.php:9 msgid "" @@ -7369,8 +7369,9 @@ msgid "" "evaluate all other types of markers for special interest groups." msgstr "" "La ragione di ciò è che il formato ADIF comune fornisce solo pochi campi " -"dedicati per determinati premi. Selezionando SIG, si consente di utilizzare " -"tutti gli altri tipi di marcatori per gruppi di interesse speciale." +"dedicati per determinati diplomi. Selezionando SIG, si consente di " +"utilizzare tutti gli altri tipi di marcatori per gruppi di interesse " +"speciale." #: application/views/awards/sig/index.php:10 msgid "" @@ -7434,7 +7435,7 @@ msgstr "Esporta QSO in ADIF" #: application/views/awards/sota/index.php:7 msgid "SOTA Awards" -msgstr "Premi SOTA" +msgstr "Diplomi SOTA" #: application/views/awards/sota/index.php:8 msgid "" @@ -7561,7 +7562,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wac/index.php:14 msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)" -msgstr "Premi - Collegati tutti i continenti (WAC)" +msgstr "Diplomi - Collegati tutti i continenti (WAC)" #: application/views/awards/wac/index.php:152 #: application/views/bandmap/list.php:101 @@ -7715,7 +7716,7 @@ msgstr "" msgctxt "uses 'here'" msgid "Information about the WAP Awards and its rules can be found %s." msgstr "" -"Le informazioni sui premi WAP e le sue regole sono disponibili presso: %s." +"Le informazioni sui diplomi WAP e le sue regole sono disponibili presso: %s." #: application/views/awards/wap/index.php:25 msgid "" @@ -7802,10 +7803,10 @@ msgid "" "101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes " "of streamlining and improving the award program." msgstr "" -"Il premio più popolare dell'ARRL è il Worked All States Award. Migliaia e " +"Il diploma più popolare dell'ARRL è il Worked All States Award. Migliaia e " "migliaia di premi sono stati assegnati ai radioamatori di tutto il mondo. " "Nel 101° anno di ARRL, hanno ridisegnato i certificati e il programma nella " -"speranza di semplificare e migliorare il programma dei premi." +"speranza di semplificare e migliorare il programma dei diplomi." #: application/views/awards/was/index.php:27 msgid "" @@ -7883,7 +7884,7 @@ msgid "" msgstr "" "Più di 26.000 aree protette di flora e fauna (PFF) in tutto il mondo sono " "già registrate nella directory WWFF. Cacciatori e Attivatori possono " -"richiedere premi, sia a livello globale che nazionale." +"richiedere diplomi, sia a livello globale che nazionale." #: application/views/awards/wwff/index.php:11 msgid "Fields taken for this Award: WWFF (ADIF: WWFF_REF)" @@ -14442,6 +14443,8 @@ msgid "" "Duration in minutes. Search will look for durations greater than or equal to " "this value." msgstr "" +"Durata in minuti. La ricerca cercherà durate maggiori o uguali a questo " +"valore." #: application/views/logbookadvanced/index.php:523 msgid "Sort column" @@ -15005,7 +15008,7 @@ msgstr "Informazioni geografiche" #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:213 msgid "Awards Programs" -msgstr "Programmi di premi" +msgstr "Programmi di diplomi" #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:264 msgid "Additional Information" @@ -20092,7 +20095,7 @@ msgstr "Zone potenzialmente errate" #: application/views/zonechecker/result.php:19 msgid "Cache Hits" -msgstr "" +msgstr "Risultati della cache" #: application/views/zonechecker/result.php:20 msgid "Cache Misses" @@ -20121,12 +20124,12 @@ msgstr "CQz geojson" #: application/controllers/Awards.php:577 #: application/controllers/Awards.php:576 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "e" #: application/controllers/Awards.php:578 #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "banda" #~ msgid "" #~ "Cache is currently using the backup adapter because the primary is " From f578da5bc37d6547edf4aa4390d33ace65bc9be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jorgen Dahl, NU1T" Date: Thu, 5 Mar 2026 13:35:01 +0000 Subject: [PATCH 10/20] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sv/ --- application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po index 7a302f397..a6be61f09 100644 --- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-04 01:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -10412,7 +10412,7 @@ msgstr "Inga QSOs idag - dags att slå på radion!" #: application/views/dashboard/index.php:193 msgid "Attention: you need to set an active station location." -msgstr "OBS! Du behöver ange en aktiv station location." +msgstr "OBS! Du behöver ange en aktiv stationsplats." #: application/views/dashboard/index.php:200 msgid "" From 594e4513833755aadae0f3da20a19bfcc2cacfad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JONCOUX Philippe Date: Fri, 6 Mar 2026 12:29:08 +0000 Subject: [PATCH 11/20] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fr/ --- .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 49 +++++++++---------- 1 file changed, 23 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index b0383e582..ad37f3893 100644 --- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-03 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-07 12:48+0000\n" "Last-Translator: JONCOUX Philippe \n" "Language-Team: French \n" @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Le calendrier des concours n'est pas accessible. Réessayez plus tard" #: application/controllers/Contesting.php:57 #: application/views/contesting/index.php:12 msgid "Contest Logging" -msgstr "Concours - enregistrement des QSO" +msgstr "Journalisation des compétitions" #: application/controllers/Contesting.php:128 #: application/views/interface_assets/header.php:330 @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/Simplefle.php:24 #: application/views/interface_assets/header.php:137 msgid "Simple Fast Log Entry" -msgstr "SFLE (entrée rapide du journal)" +msgstr "Saisie de journal simple et rapide" #: application/controllers/Staticmap.php:152 #: application/controllers/Visitor.php:76 @@ -3100,15 +3100,15 @@ msgstr "Mise à jour..." #: application/controllers/Update.php:329 msgid "Dxcc Entities:" -msgstr "Entités DXCC :" +msgstr "Entités Dxcc :" #: application/controllers/Update.php:330 msgid "Dxcc Exceptions:" -msgstr "Exceptions DXCC :" +msgstr "Exceptions Dxcc :" #: application/controllers/Update.php:331 msgid "Dxcc Prefixes:" -msgstr "Préfixes DXCC :" +msgstr "Préfixes Dxcc :" #: application/controllers/Update.php:362 msgid "SCP Update complete. Result: " @@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "Zone ITU de la station" #: application/controllers/User.php:1319 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:91 msgid "Station Locator" -msgstr "QTH Locator de station" +msgstr "Localisateur de stations" #: application/controllers/User.php:1340 #, php-format @@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "Heure" #: application/views/visitor/index.php:156 #: application/views/widgets/qsos.php:17 msgid "Call" -msgstr "QRZ" +msgstr "Appel" #: application/views/adif/dcl_success.php:34 msgid "DOK in Log" @@ -10075,18 +10075,15 @@ msgstr "DANGER !" #: application/views/contesting/add.php:55 msgid "Warning! Are you sure you want to delete the following contest: " -msgstr "" -"ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir supprimer le " -"concours : " +msgstr "Attention ! Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le concours suivant : " #: application/views/contesting/add.php:56 msgid "Warning! Are you sure you want to activate all contests?" -msgstr "ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir activer tous les concours ?" +msgstr "Attention ! Etes vous certain de vouloir activer tous les concours ?" #: application/views/contesting/add.php:57 msgid "Warning! Are you sure you want to deactivate all contests?" -msgstr "" -"ATTENTION ! Etes vous certain de vouloir désactiver tous les concours ?" +msgstr "Attention ! Etes vous certain de vouloir désactiver tous les concours ?" #: application/views/contesting/add.php:73 #: application/views/contesting/add.php:76 @@ -10149,15 +10146,15 @@ msgstr "Echange" #: application/views/contesting/index.php:27 msgid "Serial" -msgstr "N° QSO" +msgstr "En série" #: application/views/contesting/index.php:28 msgid "Serial + Exchange" -msgstr "N° QSO + Echange" +msgstr "Série + Échange" #: application/views/contesting/index.php:29 msgid "Serial + Gridsquare" -msgstr "N° QSO + Locator" +msgstr "Série + Grille" #: application/views/contesting/index.php:30 msgid "Serial + Gridsquare + Exchange" @@ -10244,7 +10241,7 @@ msgstr "Série" #: application/views/contesting/index.php:270 #: application/views/qso/edit_ajax.php:703 msgid "Serial (S)" -msgstr "N° QSO (S)" +msgstr "Série (S)" #: application/views/contesting/index.php:192 msgid "Gridsquare (S)" @@ -10259,7 +10256,7 @@ msgstr "Ech (S)" #: application/views/contesting/index.php:271 #: application/views/qso/edit_ajax.php:698 msgid "Serial (R)" -msgstr "N° QSO (R)" +msgstr "Série (R)" #: application/views/contesting/index.php:216 msgid "Gridsquare (R)" @@ -10554,7 +10551,7 @@ msgstr "" #: application/views/dashboard/index.php:193 msgid "Attention: you need to set an active station location." -msgstr "ATTENTION : vous devez activer le profil d'une station." +msgstr "Attention : vous devez définir un emplacement de station actif." #: application/views/dashboard/index.php:200 msgid "" @@ -11001,7 +10998,7 @@ msgstr "" #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:8 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:34 msgid "Upload Logbook of the World .p12 Certificate" -msgstr "Envoyer certificat .p12 de LoTW" +msgstr "Certificat de téléchargement du Journal de bord du monde .p12" #: application/views/dcl_views/upload_cert.php:19 #: application/views/lotw_views/upload_cert.php:19 @@ -11340,7 +11337,7 @@ msgstr "Nombre de clés" #: application/views/debug/index.php:510 msgid "Cache is working properly. Everything okay!" -msgstr "Le cache fonctionne correctement. Tout est OK !" +msgstr "Le cache fonctionne correctement. Tout est ok !" #: application/views/debug/index.php:514 msgid "" @@ -17730,8 +17727,8 @@ msgid "" "Here, the first qso uses the set serial 1, and the second will use 2 as the " "serial. If you want to wipe your sent exchange, use ',-':" msgstr "" -"Ici, le premier QSO utilise le numéro progressif 1, et le second le numéro " -"2. Pour effacer vos échanges, utilisez « ,- » :" +"Ici, le premier QSO utilise le numéro de série 1, et le second utilisera le " +"numéro 2. Si vous souhaitez effacer vos échanges envoyés, utilisez «,-» :" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:59 msgid "" @@ -18319,7 +18316,7 @@ msgstr "Elévation" #: application/views/statistics/index.php:14 #: application/views/statistics/index.php:96 msgid "Years" -msgstr "Nb QSOs /An" +msgstr "Années" #: application/views/statistics/index.php:15 #: application/views/statistics/index.php:99 @@ -19466,7 +19463,7 @@ msgstr "Bienvenue dans la démo de Wavelog" #: application/views/user/login.php:57 msgid "This demo will be reset every night at 0200z." -msgstr "Cette démo sera réinitialisée chaque nuit à 02h00 UTC." +msgstr "Cette démo sera réinitialisée chaque nuit à 02h00 Z." #: application/views/user/login.php:60 #, php-format From 6330e8e782bd16ce793ff06d59737348056af5ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iv3cvn Date: Sat, 7 Mar 2026 07:03:48 +0000 Subject: [PATCH 12/20] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.9% (3386 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/it/ --- application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index b471f5516..35f850477 100644 --- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-01 08:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-07 12:48+0000\n" "Last-Translator: iv3cvn \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Modo" #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:5 #: application/views/view_log/qso.php:119 application/views/visitor/index.php:9 msgid "RST (S)" -msgstr "RST (I)" +msgstr "RST (S)" #: application/controllers/Logbook.php:1460 #: application/views/awards/73on73/index.php:37 From 72ef435c1d780aaad7ffdb5dfd5e492b7ac5ab39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Date: Fri, 6 Mar 2026 13:48:59 +0000 Subject: [PATCH 13/20] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.9% (3388 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/nl/ --- application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index 67c1274c5..b02a8c204 100644 --- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-07 12:48+0000\n" "Last-Translator: Alexander \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Logweergave" #: application/controllers/Awards.php:576 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "en" #: application/controllers/Awards.php:577 #: application/views/awards/cq/index.php:135 @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Elke band (zonder SAT)" #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "band" #: application/controllers/Awards.php:580 msgid " and satellite " From a13f807e50759e922b4405d617d424691438f93f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xu, Zefan (BI1GHZ)" Date: Sat, 7 Mar 2026 10:46:57 +0000 Subject: [PATCH 14/20] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/ --- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 23 ++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index da18320b5..420fa9f0f 100644 --- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -24,14 +24,15 @@ # MCyiqiehuanying , 2025. # FATDEER , 2025. # 范明明 , 2026. +# "Xu, Zefan (BI1GHZ)" , 2026. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-25 03:40+0000\n" -"Last-Translator: 范明明 \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-07 12:48+0000\n" +"Last-Translator: \"Xu, Zefan (BI1GHZ)\" \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "日志视图" #: application/controllers/Awards.php:576 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "和" #: application/controllers/Awards.php:577 #: application/views/awards/cq/index.php:135 @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "所有频段 (不含卫星)" #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "频段" #: application/controllers/Awards.php:580 msgid " and satellite " @@ -5878,7 +5879,7 @@ msgstr "概览" #: application/views/awards/itu/index.php:239 #: application/views/awards/wae/index.php:240 msgid "Total (ex SAT)" -msgstr "" +msgstr "合计（除卫星）" #: application/views/awards/cq/index.php:242 #: application/views/awards/dok/index.php:179 @@ -6491,7 +6492,7 @@ msgstr "显示 ITU 分区地图" #: application/views/awards/jcc/index.php:17 msgid "JCC - Japan Century Cities Award" -msgstr "JCC - 日本世纪城市奖" +msgstr "JCC - 日本百市奖" #: application/views/awards/jcc/index.php:18 msgid "" @@ -7166,7 +7167,7 @@ msgstr "省份" #: application/views/awards/wapc/index.php:3 msgctxt "China Province" msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "省份" #: application/views/awards/wapc/index.php:22 msgid "WAPC - Worked All Provinces of China" @@ -7199,7 +7200,7 @@ msgstr "" #: application/views/awards/wapc/index.php:122 msgid "Show WAPC Map" -msgstr "" +msgstr "显示 WAPC 地图" #: application/views/awards/was/index.php:3 msgctxt "USA State" @@ -10122,7 +10123,7 @@ msgstr "已（被）请求" #: application/views/dashboard/index.php:386 msgctxt "Probably no translation needed as this is a name." msgid "Logbook of the World" -msgstr "Logbook of the World(LoTW)" +msgstr "Logbook of the World (LoTW)" #: application/views/dashboard/index.php:449 msgid "VUCC-Grids" From 343339d1aec0be4e015f6d4f8f31d9ad0ce1c3ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Sat, 7 Mar 2026 10:03:01 +0000 Subject: [PATCH 15/20] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 972233f13..f4541bc31 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-04 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-07 12:48+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -5726,7 +5726,7 @@ msgstr "CQゾーン" #: application/views/awards/cq/index.php:4 #: application/views/awards/itu/index.php:4 msgid "Hover over a zone" -msgstr "CQゾーン/ITUゾーンにマウスを移動します" +msgstr "ゾーンにカーソルを合わせる" #: application/views/awards/cq/index.php:32 msgid "CQ WAZ (Worked All Zones) Award" @@ -15857,7 +15857,7 @@ msgstr "ギャラリービュー" #: application/views/qslcard/index.php:78 #: application/views/qslcard/index.php:126 msgid "Add Qsos" -msgstr "QSOSを追加" +msgstr "QSOを追加" #: application/views/qslcard/searchresult.php:193 msgid "Add to QSL" @@ -17425,8 +17425,8 @@ msgid "" "Here, the first qso uses the set serial 1, and the second will use 2 as the " "serial. If you want to wipe your sent exchange, use ',-':" msgstr "" -"ここで、最初のQSOは設定されたシリアル番号1を使用し、2番目のQSOはシリアル番号2" -"を使用します。送信済みの交換を消去したい場合は、「,-」を使用してください。" +"ここで、最初のQSOはシリアル番号1を使用し、2番目のQSOはシリアル番号2を使用しま" +"す。送信したQSOを消去したい場合は「,-」を使用してください。" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:59 msgid "" @@ -17630,7 +17630,7 @@ msgstr "" #: application/views/station_profile/create.php:257 #: application/views/station_profile/edit.php:282 msgid "Special Interest Group Name" -msgstr "特別関心グループ(SIG)名" +msgstr "特別利益団体（SIG）名" #: application/views/station_profile/create.php:259 #: application/views/station_profile/edit.php:284 @@ -17640,7 +17640,7 @@ msgstr "ステーションの専門研究グループ名 (例: GMA)。" #: application/views/station_profile/create.php:262 #: application/views/station_profile/edit.php:287 msgid "Special Interest Group Information" -msgstr "特別関心グループ(SIG)情報" +msgstr "特別利益団体(SIG)情報" #: application/views/station_profile/create.php:264 #: application/views/station_profile/edit.php:289 From 726228e0a695f87d02f0d6d24f0d4b5735e5876f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BH3HNI Date: Mon, 9 Mar 2026 02:41:17 +0000 Subject: [PATCH 16/20] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/ --- application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 420fa9f0f..74123b78c 100644 --- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,7 +12,7 @@ # YuanRetro , 2025, 2026. # 李宇翔 , 2025. # Tao Xu , 2025. -# BH3HNI , 2025. +# BH3HNI , 2025, 2026. # Lu Chang , 2025, 2026. # BG8LNG , 2025. # FengziLeo , 2025. @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-07 12:48+0000\n" -"Last-Translator: \"Xu, Zefan (BI1GHZ)\" \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-09 02:41+0000\n" +"Last-Translator: BH3HNI \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -458,22 +458,22 @@ msgstr " 和卫星 " #: application/controllers/Awards.php:583 #: application/controllers/Callstats.php:107 msgid " and orbit type " -msgstr " 并且轨道类型 " +msgstr " 和轨道类型 " #: application/controllers/Awards.php:587 #: application/controllers/Callstats.php:111 msgid " and propagation " -msgstr " 并且传播方式 " +msgstr " 和传播方式 " #: application/controllers/Awards.php:590 #: application/controllers/Callstats.php:114 msgid " and mode " -msgstr " 并且模式 " +msgstr " 和模式 " #: application/controllers/Awards.php:593 #: application/controllers/Callstats.php:117 msgid " and " -msgstr " 并且 " +msgstr " 和 " #: application/controllers/Awards.php:611 #: application/controllers/Logbook.php:1463 From ca064b8c5f42513e655168f0b3f48095819df6e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BH3HNI Date: Mon, 9 Mar 2026 02:41:57 +0000 Subject: [PATCH 17/20] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/ --- application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 74123b78c..f099bf29c 100644 --- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-09 02:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-09 02:52+0000\n" "Last-Translator: BH3HNI \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "POTA" #: application/controllers/Awards.php:729 msgid "CQ WAZ (Worked All Zones)" -msgstr "CQ WAZ(通联所有分区)" +msgstr "CQ WAZ(通联全部分区)" #: application/controllers/Awards.php:791 #: application/views/accumulate/index.php:54 From ceef9b5c726d2598310105f2817efc938195544c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Juuso W." Date: Mon, 9 Mar 2026 08:56:01 +0000 Subject: [PATCH 18/20] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fi/ --- application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po index 0a1a8ce93..c9c4d4d40 100644 --- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-09 09:12+0000\n" "Last-Translator: \"Juuso W.\" \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Lokinäkymä" #: application/controllers/Awards.php:576 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "ja" #: application/controllers/Awards.php:577 #: application/views/awards/cq/index.php:135 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Jokainen bandi (ilman SAT)" #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "bandi" #: application/controllers/Awards.php:580 msgid " and satellite " From f882054e13096b10e24be5f45fd647be29799618 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iv3cvn Date: Mon, 9 Mar 2026 08:43:47 +0000 Subject: [PATCH 19/20] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/it/ --- .../locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 22 ++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 35f850477..d6f2c2f80 100644 --- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-01 08:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-07 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-09 09:12+0000\n" "Last-Translator: iv3cvn \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -3602,6 +3602,8 @@ msgstr "Ricerca dei nominativi non configurata. Ricontrolla la configurazione." #, php-format msgid "Error obtaining a session key for callbook. Error: %s" msgstr "" +"Errore durante l'ottenimento di una chiave di sessione per il callbook. " +"Errore: %s" #: application/libraries/Callbook.php:200 msgid "QRZCQ Error" @@ -8584,7 +8586,7 @@ msgstr "Fonia" #: application/views/bandmap/list.php:307 #: application/views/components/dxwaterfall.php:35 msgid "Digi" -msgstr "DIGI" +msgstr "Digi" #: application/views/bandmap/list.php:312 msgid "Required Flags" @@ -9429,7 +9431,7 @@ msgstr "Problemi riscontrati:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:30 msgid "Logbook Model Results" -msgstr "" +msgstr "Risultati del modello del logbook" #: application/views/calltester/comparison_result.php:44 msgid "Comparison Summary" @@ -9441,7 +9443,7 @@ msgstr "Presente solo nella Classe DXCC:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:46 msgid "Only found in Logbook Model:" -msgstr "" +msgstr "Trovato unicamente nel modello di Logbook:" #: application/views/calltester/comparison_result.php:47 msgid "Found in both methods:" @@ -13772,7 +13774,7 @@ msgstr "Controlla i grid squares che non corrispondono al DXCC" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:66 msgid "Fix Continent" -msgstr "Sistema continente" +msgstr "Correggi continente" #: application/views/logbookadvanced/dbtoolsdialog.php:67 msgid "Update missing or incorrect continent information" @@ -14720,7 +14722,7 @@ msgstr "Coda Direct" #: application/views/logbookadvanced/index.php:816 msgid "Queue Electronic" -msgstr "Coda QSL Elettronica" +msgstr "In coda (elettronica)" #: application/views/logbookadvanced/index.php:817 msgid "Sent (Bureau)" @@ -14732,7 +14734,7 @@ msgstr "Inviato (Direct)" #: application/views/logbookadvanced/index.php:819 msgid "Sent (Electronic)" -msgstr "Inviato (QSL elettronica)" +msgstr "Inviata (elettronica)" #: application/views/logbookadvanced/index.php:820 msgid "Not Sent" @@ -14756,7 +14758,7 @@ msgstr "Ricevuto (Direct)" #: application/views/logbookadvanced/index.php:825 msgid "Received (Electronic)" -msgstr "Ricevuto (QSL elettronica)" +msgstr "Ricevuta (elettronica)" #: application/views/logbookadvanced/index.php:826 msgid "Create ADIF" @@ -14823,7 +14825,7 @@ msgstr "Le mie referenze" #: application/views/logbookadvanced/index.php:1027 msgid "Ant az" -msgstr "AZ ant" +msgstr "Az ant" #: application/views/logbookadvanced/index.php:1027 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:317 @@ -14832,7 +14834,7 @@ msgstr "Azimut dell'antenna" #: application/views/logbookadvanced/index.php:1030 msgid "Ant el" -msgstr "EL antenna" +msgstr "El ant" #: application/views/logbookadvanced/index.php:1030 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:323 From 8ea91bb70108bc8007c5cbdcbf9598aa1c836e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iv3cvn Date: Mon, 9 Mar 2026 08:48:45 +0000 Subject: [PATCH 20/20] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translation: Wavelog/Datatables Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/datatables/it/ --- assets/json/datatables_languages/it-IT.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/assets/json/datatables_languages/it-IT.json b/assets/json/datatables_languages/it-IT.json index a0e7c878c..83fe0129b 100644 --- a/assets/json/datatables_languages/it-IT.json +++ b/assets/json/datatables_languages/it-IT.json @@ -22,11 +22,11 @@ "info": "Esempio di informazioni di riempimento automatico" }, "buttons": { - "collection": "Collection", + "collection": "Raccolta", "colvis": "Visibilità Colonna", "colvisRestore": "Ripristina visibilità", "copy": "Copia", - "copyKeys": "Premi ctrl o ⌘ + C per copiare i dati della tabella nella tua clipboard di sistema.

Per annullare, clicca questo messaggio o premi ESC.", + "copyKeys": "Premi CTRL+C o ⌘ + C per copiare i dati della tabella nella tua clipboard di sistema.

Per annullare, clicca questo messaggio o premi ESC.", "copySuccess": { "1": "Copiata 1 riga nella clipboard", "_": "Copiate %d righe nella clipboard"