Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/
This commit is contained in:
BH3HNI
2026-03-09 02:41:17 +00:00
committed by Weblate
parent 343339d1ae
commit 726228e0a6

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
# YuanRetro <lijiaxuan1811@163.com>, 2025, 2026. # YuanRetro <lijiaxuan1811@163.com>, 2025, 2026.
# 李宇翔 <lyx8851@qq.com>, 2025. # 李宇翔 <lyx8851@qq.com>, 2025.
# Tao Xu <angelxutao@gmail.com>, 2025. # Tao Xu <angelxutao@gmail.com>, 2025.
# BH3HNI <mmf@live.com>, 2025. # BH3HNI <mmf@live.com>, 2025, 2026.
# Lu Chang <chinaluchang@live.com>, 2025, 2026. # Lu Chang <chinaluchang@live.com>, 2025, 2026.
# BG8LNG <qrz@bg8lng.com>, 2025. # BG8LNG <qrz@bg8lng.com>, 2025.
# FengziLeo <fengzileo@vip.qq.com>, 2025. # FengziLeo <fengzileo@vip.qq.com>, 2025.
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 12:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-09 02:41+0000\n"
"Last-Translator: \"Xu, Zefan (BI1GHZ)\" <ceba_robot@outlook.com>\n" "Last-Translator: BH3HNI <mmf@live.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n" "translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@@ -458,22 +458,22 @@ msgstr " 和卫星 "
#: application/controllers/Awards.php:583 #: application/controllers/Awards.php:583
#: application/controllers/Callstats.php:107 #: application/controllers/Callstats.php:107
msgid " and orbit type " msgid " and orbit type "
msgstr " 并且轨道类型 " msgstr " 轨道类型 "
#: application/controllers/Awards.php:587 #: application/controllers/Awards.php:587
#: application/controllers/Callstats.php:111 #: application/controllers/Callstats.php:111
msgid " and propagation " msgid " and propagation "
msgstr " 并且传播方式 " msgstr " 传播方式 "
#: application/controllers/Awards.php:590 #: application/controllers/Awards.php:590
#: application/controllers/Callstats.php:114 #: application/controllers/Callstats.php:114
msgid " and mode " msgid " and mode "
msgstr " 并且模式 " msgstr " 模式 "
#: application/controllers/Awards.php:593 #: application/controllers/Awards.php:593
#: application/controllers/Callstats.php:117 #: application/controllers/Callstats.php:117
msgid " and " msgid " and "
msgstr " 并且 " msgstr " "
#: application/controllers/Awards.php:611 #: application/controllers/Awards.php:611
#: application/controllers/Logbook.php:1463 #: application/controllers/Logbook.php:1463