From 75c2d3fe2237d0ecbe5535c8a505020c5ead9224 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Tue, 14 Oct 2025 10:25:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (2756 of 2756 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index a3393f54f..a20eb20b5 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-14 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-09 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-14 11:05+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8267,12 +8267,15 @@ msgid "" "Your active station location is not linked to your active station logbook. " "Click %shere%s to do it." msgstr "" +"アクティブなステーションの位置情報がアクティブなステーションのログブックにリ" +"ンクされていません。リンクするには%shere%sをクリックしてください。" #: application/views/dashboard/index.php:163 #, php-format msgctxt "Dashboard Warning" msgid "You have no station linked to your logbook. Click %shere%s to do it." -msgstr "" +msgstr "ログブックにステーションがリンクされていません。リンクするには%shere%sをクリ" +"ックしてください。" #: application/views/dashboard/index.php:173 #, php-format