diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 73505f7db..03ba7ac42 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-23 11:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-21 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: \"Francisco (F4VSE)\" <kikosgc@users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
 "wavelog/main-translation/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -14088,7 +14088,7 @@ msgstr "Informação do Grupo de Interesse Especial"
 #: application/views/station_profile/edit.php:309
 #, php-format
 msgid "Trouble? Check the %swiki%s."
-msgstr ""
+msgstr "Problemas? Verifique a %swiki%s."
 
 #: application/views/stationsetup/create.php:17
 msgid "Station Logbook Name"
@@ -14876,6 +14876,9 @@ msgid ""
 "Show the Station Locations Quickswitch in the main menu. You can add "
 "locations by adding them to favourites at the station setup page."
 msgstr ""
+"Mostra a troca rápida de localizações de estações no menu principal. Pode "
+"adicionar localizações ao adicioná-las aos favoritos na página de "
+"configuração da estação."
 
 #: application/views/user/edit.php:487
 msgid "UTC Time in Menu"