diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index a2bb8c97f..64f505f8c 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-03 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-03 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: \"Juuso W.\" <oh1jw@tuta.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-04 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -19432,10 +19432,12 @@ msgid ""
 "You have already filled in a callsign. First finish this QSO before filling "
 "the last spot from DXcluster."
 msgstr ""
+"Du har redan angivit i en anropssignal. Avsluta först detta QSO innan du "
+"hämtar en ny från DX-klustret."
 
 #: application/views/qso/index.php:47
 msgid "No spots found in this frequency."
-msgstr ""
+msgstr "Inga spots hittades på denna frekvens."
 
 #~ msgctxt "Cache Path"
 #~ msgid "Path for files adapter"