From 7a9d939b4be2d8ddeb1f62cd9cf464e557ffc2f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github-actions <github-actions@github.com>
Date: Tue, 23 Dec 2025 12:13:54 +0000
Subject: [PATCH] po/mo updates

---
 .../locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po        | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po      | 146 +++++++++++++++++-
 assets/lang_src/messages.pot                  | 146 +++++++++++++++++-
 29 files changed, 4002 insertions(+), 232 deletions(-)

diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index 3cedae533..ed9d6b6d6 100644
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -673,6 +673,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2542,7 +2546,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4248,6 +4253,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6871,6 +6880,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8333,6 +8346,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11171,11 +11306,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index 2ab995a28..90b53aaa9 100644
--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -675,6 +675,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2548,7 +2552,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4255,6 +4260,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6878,6 +6887,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8340,6 +8353,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11187,11 +11322,6 @@ msgstr ""
 "Provjerite koji je DXCC za ovu određenu lokaciju ispravan. Ako ste sigurni, "
 "zanemarite ovo upozorenje."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
index 40320042d..c50ffcfbd 100644
--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -675,6 +675,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2548,7 +2552,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4255,6 +4260,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6878,6 +6887,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8340,6 +8353,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11182,11 +11317,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 72e0af5b8..9adcb1951 100644
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -676,6 +676,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr " a sat "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2550,7 +2554,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4257,6 +4262,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6880,6 +6889,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8342,6 +8355,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11186,11 +11321,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 851327447..363f78c17 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-13 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jörg Dorgeist <wavelog@dj7nt.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -695,6 +695,10 @@ msgstr "Rufzeichenstatistik"
 msgid " and sat "
 msgstr " und Sat "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Club Officer"
@@ -2594,7 +2598,8 @@ msgstr "Erstelle Stationsstandort"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Bearbeite Stationsstandort: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4358,6 +4363,10 @@ msgstr "Nichts gefunden!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7295,6 +7304,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Band / Satellit / Orbit"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8804,6 +8817,128 @@ msgstr "Erstes QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Letztes QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Rufzeichen: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Wechsle zu einer Clubstation"
@@ -11842,11 +11977,6 @@ msgstr ""
 "'Federal Republic of Germany'. Wenn du dir sicher bist, ignoriere diese "
 "Warnung."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Rufzeichen: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Anzahl: "
diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index 11ab49bc6..e210189c9 100644
--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -674,6 +674,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2545,7 +2549,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4251,6 +4256,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6874,6 +6883,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8336,6 +8349,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11175,11 +11310,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 65f141fd6..4193b1f3c 100644
--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -683,6 +683,10 @@ msgstr "Estadísticas de indicativos"
 msgid " and sat "
 msgstr " y satélite "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Oficial del club"
@@ -2586,7 +2590,8 @@ msgstr "Crear Localización de Estación"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Editar Localización de Estación: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4346,6 +4351,10 @@ msgstr "¡Nada encontrado!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7269,6 +7278,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Banda / Satélite / Órbita"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8770,6 +8783,128 @@ msgstr "Primer QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Último QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Indicativo "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Cambiar a una estación del club"
@@ -11788,11 +11923,6 @@ msgstr ""
 "Comprueba cuál es el DXCC correcto para esta localización en particular. Si "
 "está seguro, ignore esta advertencia."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Indicativo "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Contar: "
diff --git a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ad7924a2..57fd2b3fe 100644
--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -673,6 +673,10 @@ msgstr "Kutsungite statistika"
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2544,7 +2548,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4250,6 +4255,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6873,6 +6882,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8335,6 +8348,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11176,11 +11311,6 @@ msgstr ""
 "asukoha jaoks korrektne. Kui olete oma valikus kindel, siis võite seda "
 "teadet ignoreerida."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index c1a04a48f..2a92b1a45 100644
--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -673,6 +673,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2542,7 +2546,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4248,6 +4253,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6871,6 +6880,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8333,6 +8346,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11173,11 +11308,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 6b6ff2a06..e0f1e3e93 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-16 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: JONCOUX Philippe <joncoux@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -686,6 +686,10 @@ msgstr "Statistiques des indicatifs"
 msgid " and sat "
 msgstr " et satellite "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Responsable Club"
@@ -2591,7 +2595,8 @@ msgstr "Créer un emplacement de station"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Modifier l'emplacement de la station : "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4358,6 +4363,10 @@ msgstr "Rien trouvé !"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7312,6 +7321,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Bande / Satellite / Orbite"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8830,6 +8843,128 @@ msgstr "Premier QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Dernier QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Indicatif : "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Passez à un Clubstation"
@@ -11879,11 +12014,6 @@ msgstr ""
 "plus valide. Vérifiez quel DXCC correspond à cet localisation. Si vous en "
 "êtes sûr, ignorez cet avertissement."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Indicatif : "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Quantité : "
diff --git a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 48f593e63..d506855a8 100644
--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -675,6 +675,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2548,7 +2552,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4255,6 +4260,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6878,6 +6887,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8340,6 +8353,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11182,11 +11317,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index cb0e91a94..10f93d03e 100644
--- a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -676,6 +676,10 @@ msgstr "Hívójel-statisztikák"
 msgid " and sat "
 msgstr " és sat "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Club Officer"
@@ -2551,7 +2555,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4257,6 +4262,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6880,6 +6889,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8342,6 +8355,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11183,11 +11318,6 @@ msgstr ""
 "érvényes. Ellenőrizd, hogy melyik DXCC a helyes az adott helyhez. Ha biztos "
 "vagy benne, hagyd figyelmen kívül ezt a figyelmeztetést."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e2897ae8..eb60055c5 100644
--- a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -674,6 +674,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2543,7 +2547,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4249,6 +4254,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6872,6 +6881,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8334,6 +8347,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11172,11 +11307,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 49d0195c4..8d863b988 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-09 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -678,6 +678,10 @@ msgstr "Statistiche dei nominativi"
 msgid " and sat "
 msgstr " e satellite "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Coordinatore di stazione"
@@ -2579,7 +2583,8 @@ msgstr "Crea postazione"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Modifica postazioni: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4339,6 +4344,10 @@ msgstr "Non ho trovato nulla!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7274,6 +7283,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Banda / Satellite / Orbita"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8790,6 +8803,128 @@ msgstr "Primo QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Ultimo QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Nominativo: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Passa a un Club/Sezione"
@@ -11814,11 +11949,6 @@ msgstr ""
 "Controlla quale DXCC per questa particolare posizione è quello corretto. Se "
 "sei sicuro, ignora questo avviso."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Nominativo: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Quantità: "
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 6bdb41692..4e0cec448 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-19 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -677,6 +677,10 @@ msgstr "コールサインの統計"
 msgid " and sat "
 msgstr " and sat "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "クラブ役員"
@@ -2568,7 +2572,8 @@ msgstr "ステーションの場所を作成する"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "ステーションの場所を編集: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4324,6 +4329,10 @@ msgstr "何も見つかりません!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7203,6 +7212,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "バンド / 衛星 / 軌道"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8702,6 +8715,128 @@ msgstr "最初のQSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Last QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "コールサイン: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Clubstationに切り替える"
@@ -11702,11 +11837,6 @@ msgstr ""
 "場所のDXCCが正しいかご確認ください。間違いがなければ、この警告は無視してくだ"
 "さい。"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "コールサイン: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "カウント： "
diff --git a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 87c7e189b..d15a595b6 100644
--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -675,6 +675,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2544,7 +2548,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4251,6 +4256,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6874,6 +6883,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8336,6 +8349,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11175,11 +11310,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index 11bbfeab3..ae22e1747 100644
--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -674,6 +674,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2543,7 +2547,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4250,6 +4255,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6873,6 +6882,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8335,6 +8348,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11174,11 +11309,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index dccbc7c91..df733315b 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-14 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -679,6 +679,10 @@ msgstr "Roepnaam statistieken"
 msgid " and sat "
 msgstr " en satelliet "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Clubfunctionaris"
@@ -2580,7 +2584,8 @@ msgstr "Maak stationslocatie aan"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Bewerk stationslocatie: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4334,6 +4339,10 @@ msgstr "Niets gevonden!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7261,6 +7270,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Band / Satelliet / Baan"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8766,6 +8779,128 @@ msgstr "Eerste QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Laatste QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Roepnaam: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Schakel over naar een clubstation"
@@ -11780,11 +11915,6 @@ msgstr ""
 "Even wachten. De gekozen DXCC is oud en iet meer geldig. Controleer welke "
 "DXCC wel de correcte is. Bent u zeker, negeer dan deze waarschuwing."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Roepnaam: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Aantal: "
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index 265f732fd..a28107c96 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-18 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dariusz Koryto <dariusz@koryto.eu>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -686,6 +686,10 @@ msgstr "Statystyki znaku wywoławczego"
 msgid " and sat "
 msgstr " i satelita "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Oficer klubu"
@@ -2591,7 +2595,8 @@ msgstr "Utwórz lokalizację stacji"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Edytuj lokalizację stacji: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4346,6 +4351,10 @@ msgstr "Nie znaleziono!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7276,6 +7285,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Pasmo / Satelita / Orbita"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8782,6 +8795,128 @@ msgstr "Pierwsze QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Ostatnie QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Znak wywoławczy: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Przełącz na stację klubową"
@@ -11794,11 +11929,6 @@ msgstr ""
 "nieważny. Należy sprawdzić, który DXCC dla tej konkretnej lokalizacji jest "
 "właściwy. Jeśli istnieje pewność, należy zignorować to ostrzeżenie."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Znak wywoławczy: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Liczba: "
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index c145711c1..371ce04d3 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -679,6 +679,10 @@ msgstr "Estatísticas de indicativos de chamada"
 msgid " and sat "
 msgstr " e satélite "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Responsável do Clube"
@@ -2580,7 +2584,8 @@ msgstr "Criar localização da estação"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Editar localização da estação: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4338,6 +4343,10 @@ msgstr "Nada encontrado!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7250,6 +7259,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Banda / Satélite / Órbita"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8749,6 +8762,128 @@ msgstr "Primeiro contacto"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Último QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Indicativo: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Mudar para uma estação de clube"
@@ -11752,11 +11887,6 @@ msgstr ""
 "qual é o DXCC correto para o local em questão. Se tiver a certeza, ignore "
 "este aviso."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Indicativo: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Quantidade: "
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 64aad5fa1..d340a12d7 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-08 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -682,6 +682,10 @@ msgstr "Статистика по позывным"
 msgid " and sat "
 msgstr " и спутник "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Руководитель коллективной станции"
@@ -2586,7 +2590,8 @@ msgstr "Создать профиль QTH"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Редактировать профиль QTH: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4341,6 +4346,10 @@ msgstr "Не найдено!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7263,6 +7272,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Диапазон / Спутник / Орбита"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8783,6 +8796,128 @@ msgstr "Первое QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Последний QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Позывной: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Переключиться на коллективную станцию"
@@ -11819,11 +11954,6 @@ msgstr ""
 "действителен. Проверьте, какой DXCC для данного конкретного места является "
 "правильным. Если вы уверены, проигнорируйте это предупреждение."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Позывной: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Всего: "
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 666b8dc49..b815b5b5d 100644
--- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-16 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -676,6 +676,10 @@ msgstr "Štatistiky volacích znakov"
 msgid " and sat "
 msgstr " a sat "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Vedúci klubu"
@@ -2576,7 +2580,8 @@ msgstr "Zadať polohu stanice"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Upraviť polohu stanice "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4322,6 +4327,10 @@ msgstr "Nič sa nenašlo!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7228,6 +7237,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Pásmo / Satelit / Obežná dráha"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8730,6 +8743,128 @@ msgstr "Prvé QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Posledné QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Volacia značka: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Prepnúť na klubovú stanicu"
@@ -11728,11 +11863,6 @@ msgstr ""
 "Skontroluj, ktorý DXCC je pre toto konkrétne miesto správny. Ak si si istý, "
 "ignoruj toto varovanie."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Volacia značka: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Počet: "
diff --git a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index b154eda8e..4d35979ba 100644
--- a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -672,6 +672,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2541,7 +2545,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4249,6 +4254,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6872,6 +6881,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8334,6 +8347,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11174,11 +11309,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index 580afe451..2eed5a7a5 100644
--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -673,6 +673,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2542,7 +2546,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4248,6 +4253,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6871,6 +6880,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8333,6 +8346,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11171,11 +11306,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index 9020ad324..319514668 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -676,6 +676,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr " i satelit "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2570,7 +2574,8 @@ msgstr "Kreiraj lokaciju stanice"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Uredi lokaciju stanice: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4299,6 +4304,10 @@ msgstr "Ništa nije pronađeno!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7069,6 +7078,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8558,6 +8571,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Pozivni znak: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11508,11 +11643,6 @@ msgstr ""
 "nije validna. Proverite koja DXCC je ispravna za ovu lokaciju. Ako ste "
 "sigurni da ste upisali tačne podatke, ignorišite ovo upozrenje."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Pozivni znak: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Broj: "
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index bfaca556d..f5537513d 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-19 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -677,6 +677,10 @@ msgstr "Anropssignalstatistik"
 msgid " and sat "
 msgstr " och sat "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Klubbfunktionär"
@@ -2572,7 +2576,8 @@ msgstr "Skapa stationsplats"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "Redigera stationsplats: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4322,6 +4327,10 @@ msgstr "Inget hittades!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7224,6 +7233,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Band / Satellit / Bana"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8727,6 +8740,128 @@ msgstr "Första QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Senaste QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Anropssignal: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Byt till en klubbstation"
@@ -11727,11 +11862,6 @@ msgstr ""
 "vilken DXCC som är korrekt för denna specifika plats. Om du är säker, "
 "ignorera denna varning."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Anropssignal: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Antal: "
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index 875921758..64e3af4cf 100644
--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-08 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: \"Erkin Mercan (TA4AQG-SP9AQG)\" <ekomeko066@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -681,6 +681,10 @@ msgstr "Çağrı İşareti İstatistikleri"
 msgid " and sat "
 msgstr " ve grup "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "Kulüp Görevlisi"
@@ -2578,7 +2582,8 @@ msgstr "İstasyon Konumu Oluştur"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "İstasyon Konumunu Güncelle: "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4331,6 +4336,10 @@ msgstr "Hiçbir kayıt bulunamadı!"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7245,6 +7254,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "Bant / Uydu / Yörünge"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8749,6 +8762,128 @@ msgstr "İlk QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "Son QSO"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "Çağrı işareti: "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "Bir Kulüp İstasyonuna Geç"
@@ -11757,11 +11892,6 @@ msgstr ""
 "için doğru DXCC’yi kontrol edin. Eğer eminseniz, bu uyarıyı yok "
 "sayabilirsiniz."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "Çağrı işareti: "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "Adet: "
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index b2f839fd9..1f6e5810e 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-12 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jerry <jerry19980425@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -694,6 +694,10 @@ msgstr "呼号统计"
 msgid " and sat "
 msgstr " 并且卫星 "
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr "集体台站管理员"
@@ -2566,7 +2570,8 @@ msgstr "创建台站地址"
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr "修改台站地址： "
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4278,6 +4283,10 @@ msgstr "未找到！"
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -7049,6 +7058,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr "频段 / 卫星 / 轨道"
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8524,6 +8537,128 @@ msgstr "第一个 QSO"
 msgid "Last QSO"
 msgstr "最近通联"
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr "呼号： "
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr "切换到集体台站"
@@ -11431,11 +11566,6 @@ msgstr ""
 "请稍等，你选择的 DXCC 已经失效，请确认最新的 DXCC 实体，如果你十分确认，请忽"
 "略该警告。"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr "呼号： "
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr "总数： "
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index c3960b7cc..a33417fd7 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-23 12:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Cabrillo.php:80
 #: application/controllers/Cabrillo.php:139
 #: application/controllers/Callstats.php:13
-#: application/controllers/Calltester.php:11
+#: application/controllers/Calltester.php:13
 #: application/controllers/Club.php:49 application/controllers/Club.php:75
 #: application/controllers/Club.php:123 application/controllers/Club.php:152
 #: application/controllers/Club.php:179 application/controllers/Clublog.php:81
@@ -671,6 +671,10 @@ msgstr ""
 msgid " and sat "
 msgstr ""
 
+#: application/controllers/Calltester.php:33
+msgid "Call Tester"
+msgstr ""
+
 #: application/controllers/Club.php:23
 msgid "Club Officer"
 msgstr ""
@@ -2540,7 +2544,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Station Location: "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Station.php:93 application/views/csv/index.php:19
+#: application/controllers/Station.php:93
+#: application/views/calltester/index.php:5 application/views/csv/index.php:19
 #: application/views/dxatlas/index.php:19
 #: application/views/labels/index.php:124
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:18
@@ -4246,6 +4251,10 @@ msgstr ""
 #: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:165
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:60
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:96
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:132
+#: application/views/calltester/result.php:22
 #: application/views/club/permissions.php:246
 #: application/views/components/hamsat/table.php:27
 #: application/views/contesting/index.php:171
@@ -6869,6 +6878,10 @@ msgid "Band / Satellite / Orbit"
 msgstr ""
 
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:61
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:97
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:133
+#: application/views/calltester/result.php:23
 #: application/views/oqrs/showrequests.php:86
 #: application/views/simplefle/index.php:78
 msgid "QSO Date"
@@ -8331,6 +8344,128 @@ msgstr ""
 msgid "Last QSO"
 msgstr ""
 
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:18
+msgid "DXCC Class Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:21
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:33
+msgid "Calls tested:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:22
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:34
+msgid "Execution time:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:23
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:35
+msgid "Issues found:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:30
+msgid "Logbook Model Results"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:44
+msgid "Comparison Summary"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:45
+msgid "Only found in DXCC Class:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:46
+msgid "Only found in Logbook Model:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:47
+msgid "Found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:54
+msgid "Issues found only in DXCC Class (not in Logbook Model):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:62
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:98
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:134
+#: application/views/calltester/result.php:24
+msgid "Station Profile"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:63
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:99
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:135
+#: application/views/calltester/result.php:25
+msgid "Existing DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:64
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:100
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:136
+#: application/views/calltester/result.php:26
+msgid "Existing ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:65
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:101
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:137
+#: application/views/calltester/result.php:27
+msgid "Result DXCC"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:66
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:102
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:138
+#: application/views/calltester/result.php:28
+msgid "Result ADIF"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:90
+msgid "Issues found only in Logbook Model (not in DXCC Class):"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:126
+msgid "Issues found in both methods:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/comparison_result.php:162
+msgid ""
+"No DXCC issues found in either method. All calls have correct DXCC "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:3
+msgid "Callsign DXCC identification"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:10
+#: application/views/interface_assets/footer.php:878
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
+msgid "Callsign: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:15
+msgid "Start DXCC Check"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/index.php:18
+msgid "Compare DXCC class and logbook model"
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:4
+msgid "Callsigns tested: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:5
+msgid "Execution time: "
+msgstr ""
+
+#: application/views/calltester/result.php:6
+msgid "Number of potential QSOs with wrong DXCC: "
+msgstr ""
+
 #: application/views/club/clubswitch_modal.php:5
 msgid "Switch to a Clubstation"
 msgstr ""
@@ -11169,11 +11304,6 @@ msgid ""
 "sure, ignore this warning."
 msgstr ""
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:878
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:806
-msgid "Callsign: "
-msgstr ""
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:879
 msgid "Count: "
 msgstr ""