mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 08:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JONCOUX Philippe <joncoux@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "Trophées"
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1278
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1895
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2036
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2166
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2245
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2258
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2333
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2475
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2044
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2163
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2242
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2255
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2330
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2472
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Awards - %s"
|
||||
msgstr "Trophées - %s"
|
||||
@@ -602,32 +602,32 @@ msgstr "Trophées - SIG - "
|
||||
msgid "WAP"
|
||||
msgstr "WAP"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2036
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2044
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:23
|
||||
msgid "ITU Zones"
|
||||
msgstr "Zones ITU"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2166
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2163
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:8
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:202
|
||||
msgid "Worked All Continents (WAC)"
|
||||
msgstr "Worked All Continents (WAC)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2245
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2242
|
||||
msgid "WAE"
|
||||
msgstr "WAE"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2258
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2255
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:212
|
||||
msgid "73 on 73"
|
||||
msgstr "73 sur 73"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2333
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2330
|
||||
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:19
|
||||
msgid "WPX"
|
||||
msgstr "WPX"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2475
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2472
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:37
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:270
|
||||
msgid "\"Polska\" Award"
|
||||
@@ -794,6 +794,7 @@ msgstr "Aucun utilisateur n'a configuré Clublog."
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:84
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:106
|
||||
@@ -1396,7 +1397,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:105
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:54
|
||||
@@ -1438,7 +1439,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:109
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:58
|
||||
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:134
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:82
|
||||
#: application/views/awards/sig/qso_list.php:12
|
||||
@@ -1807,7 +1808,7 @@ msgstr "Distance"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:68
|
||||
@@ -3877,8 +3878,8 @@ msgstr "Différence"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:126
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:139
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:93
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:85
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:26
|
||||
@@ -4309,7 +4310,7 @@ msgstr "Tropospheric ducting"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:159
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:115
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:93
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:107
|
||||
@@ -4404,7 +4405,7 @@ msgstr "Confirmation"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:62
|
||||
@@ -4466,7 +4467,7 @@ msgstr "Nbre d'activation minimum"
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:302
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:202
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:277
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:238
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:377
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:68
|
||||
@@ -5571,7 +5572,6 @@ msgstr "Comtés Confirmés"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:178
|
||||
@@ -5672,6 +5672,7 @@ msgstr "Trophée - CQ WAZ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:13
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:19
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:294
|
||||
@@ -5685,6 +5686,7 @@ msgstr "Voir la carte"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:300
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:54
|
||||
@@ -5693,6 +5695,7 @@ msgstr "Préréglages de date"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:57
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:48
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:360
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:387
|
||||
@@ -5706,6 +5709,7 @@ msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:49
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:303
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:57
|
||||
@@ -5714,6 +5718,7 @@ msgstr "Hier"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:304
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:58
|
||||
@@ -5722,6 +5727,7 @@ msgstr "7 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:51
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:305
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:59
|
||||
@@ -5730,6 +5736,7 @@ msgstr "30 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:61
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:52
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:306
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:60
|
||||
@@ -5738,6 +5745,7 @@ msgstr "Ce mois-ci"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:53
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:307
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:61
|
||||
@@ -5746,6 +5754,7 @@ msgstr "Mois dernier"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:54
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:308
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:62
|
||||
@@ -5754,6 +5763,7 @@ msgstr "Cette année"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:55
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:309
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:63
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
@@ -5761,6 +5771,7 @@ msgstr "L'année dernière"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:65
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:310
|
||||
@@ -5770,6 +5781,7 @@ msgstr "Effacer"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:61
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:68
|
||||
@@ -5778,6 +5790,7 @@ msgstr "Dater de"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:69
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:72
|
||||
@@ -5785,7 +5798,7 @@ msgid "Date to"
|
||||
msgstr "Date à"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:88
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wab/list.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
|
||||
@@ -5799,7 +5812,7 @@ msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmés"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:88
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:23
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:338
|
||||
@@ -5814,7 +5827,7 @@ msgstr "Réalisés"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:32
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:27
|
||||
@@ -5831,7 +5844,7 @@ msgstr "Voir les 'réalisés'"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:31
|
||||
@@ -5847,7 +5860,7 @@ msgstr "Voir les 'confirmés'"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:44
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:35
|
||||
@@ -5864,7 +5877,7 @@ msgstr "Voir les 'non réalisés'"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:97
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:41
|
||||
@@ -5879,7 +5892,7 @@ msgstr "Afficher QSO avec type QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:101
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:45
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2375
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:54
|
||||
@@ -5892,7 +5905,7 @@ msgstr "Carte QSL"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:119
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:126
|
||||
@@ -5905,7 +5918,7 @@ msgstr "Table"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:165
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:122
|
||||
@@ -5921,36 +5934,43 @@ msgstr "Carte"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:192
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:263
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:183
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "Légende :"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "(Q)SL - Carte Papier"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:185
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:186
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:187
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "QR(Z) - \"confirmation\""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:188
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:198
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:189
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "(W) Contacté"
|
||||
|
||||
@@ -5959,7 +5979,7 @@ msgstr "(W) Contacté"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:224
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:212
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:170
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:165
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:169
|
||||
@@ -5973,6 +5993,7 @@ msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Résumé"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:236
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:227
|
||||
msgid "Total (ex SAT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5981,7 +6002,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:236
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:178
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:182
|
||||
@@ -5999,7 +6020,7 @@ msgstr "Total 'réalisés'"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:271
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:191
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:254
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:216
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:185
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:189
|
||||
@@ -6100,7 +6121,6 @@ msgstr "Chaque bande"
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:127
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:115
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:106
|
||||
@@ -6599,7 +6619,7 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Supprimé"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:3
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:154
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:195
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:238
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:322
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
|
||||
@@ -6642,7 +6662,7 @@ msgstr "Champs requis pour ce trophée : ITU-Zone (ADIF : ITUZ)"
|
||||
msgid "Awards - ITU Zones"
|
||||
msgstr "Récompenses - ITU Zones"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:119
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:39
|
||||
msgid "Show ITU Zone Map"
|
||||
msgstr "Afficher la carte ITU"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user