mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
po/mo updates
This commit is contained in:
github-actions
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 08:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 09:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 10:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
|
||||
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "Дипломы"
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1278
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1429
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:1895
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2036
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2166
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2245
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2258
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2333
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2475
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2044
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2163
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2242
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2255
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2330
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2472
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Awards - %s"
|
||||
msgstr "Дипломы - %s"
|
||||
@@ -598,32 +598,32 @@ msgstr "Дипломы - SIG - "
|
||||
msgid "WAP"
|
||||
msgstr "WAP"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2036
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2044
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:23
|
||||
msgid "ITU Zones"
|
||||
msgstr "Зоны ITU"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2166
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2163
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:8
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:202
|
||||
msgid "Worked All Continents (WAC)"
|
||||
msgstr "Worked All Continents (WAC)"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2245
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2242
|
||||
msgid "WAE"
|
||||
msgstr "WAE"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2258
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2255
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:212
|
||||
msgid "73 on 73"
|
||||
msgstr "73 on 73"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2333
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2330
|
||||
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:19
|
||||
msgid "WPX"
|
||||
msgstr "WPX"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2475
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2472
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:37
|
||||
#: application/views/interface_assets/header.php:270
|
||||
msgid "\"Polska\" Award"
|
||||
@@ -791,6 +791,7 @@ msgstr "Ни один пользователь не сконфигурирова
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:84
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:106
|
||||
@@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:105
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:54
|
||||
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:124
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:67
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:109
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:58
|
||||
@@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr "Все запросы к коллбукам не удались или
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:218
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:134
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:136
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:90
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:82
|
||||
#: application/views/awards/sig/qso_list.php:12
|
||||
@@ -1801,7 +1802,7 @@ msgstr "Дистанция"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:172
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:77
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:120
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:68
|
||||
@@ -3857,8 +3858,8 @@ msgstr "Разница"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:221
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:94
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:137
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:95
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:126
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:139
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:93
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:85
|
||||
#: application/views/awards/wab/index.php:26
|
||||
@@ -4289,7 +4290,7 @@ msgstr "Тропосферное прохождение"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:159
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:117
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:37
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:115
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:93
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:107
|
||||
@@ -4384,7 +4385,7 @@ msgstr "Подтверждение"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:71
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:76
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:113
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:80
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:62
|
||||
@@ -4446,7 +4447,7 @@ msgstr "Минимальное количество"
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:302
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:202
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:277
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:238
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:377
|
||||
#: application/views/awards/pota/index.php:68
|
||||
@@ -5538,7 +5539,6 @@ msgstr "Подтверждённые графства"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:180
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:178
|
||||
@@ -5637,6 +5637,7 @@ msgstr "Дипломы - CQ WAZ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:13
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:19
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:294
|
||||
@@ -5650,6 +5651,7 @@ msgstr "Показать карту зон CQ"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:51
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:300
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:54
|
||||
@@ -5658,6 +5660,7 @@ msgstr "Предустановки даты"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:57
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:53
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:48
|
||||
#: application/views/contestcalendar/index.php:45
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:360
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:387
|
||||
@@ -5671,6 +5674,7 @@ msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:49
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:303
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:57
|
||||
@@ -5679,6 +5683,7 @@ msgstr "Вчера"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:304
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:58
|
||||
@@ -5687,6 +5692,7 @@ msgstr "Последние 7 дней"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:51
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:305
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:59
|
||||
@@ -5695,6 +5701,7 @@ msgstr "Последние 30 дней"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:61
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:57
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:52
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:306
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:60
|
||||
@@ -5703,6 +5710,7 @@ msgstr "В этом месяце"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:53
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:307
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:61
|
||||
@@ -5711,6 +5719,7 @@ msgstr "В прошлом месяце"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:54
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:308
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:62
|
||||
@@ -5719,6 +5728,7 @@ msgstr "В этом году"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:55
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:309
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:63
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
@@ -5726,6 +5736,7 @@ msgstr "В прошлом году"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:65
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:61
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:38
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:310
|
||||
@@ -5735,6 +5746,7 @@ msgstr "Очистить"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:70
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:66
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:61
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:68
|
||||
@@ -5743,6 +5755,7 @@ msgstr "Дата от"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:78
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:74
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:69
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:72
|
||||
@@ -5750,7 +5763,7 @@ msgid "Date to"
|
||||
msgstr "Дата до"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:88
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wab/list.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
|
||||
@@ -5764,7 +5777,7 @@ msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Подтверждено"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:88
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:38
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:79
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:23
|
||||
#: application/views/bandmap/list.php:87 application/views/bandmap/list.php:298
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:338
|
||||
@@ -5779,7 +5792,7 @@ msgstr "Сработано"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:98
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:42
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:83
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:32
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:27
|
||||
@@ -5796,7 +5809,7 @@ msgstr "Показать сработанные"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:102
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:87
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:36
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:31
|
||||
@@ -5812,7 +5825,7 @@ msgstr "Показать подтверждённые"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:106
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:91
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:44
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:40
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:35
|
||||
@@ -5829,7 +5842,7 @@ msgstr "Показать не сработанные"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:112
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:97
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:50
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:46
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:41
|
||||
@@ -5844,7 +5857,7 @@ msgstr "Отобразить QSO с типом QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:110
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:64
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:101
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:45
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:2375
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:54
|
||||
@@ -5857,7 +5870,7 @@ msgstr "QSL карточка"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:243
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:128
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:162
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:119
|
||||
#: application/views/awards/waja/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:126
|
||||
@@ -5870,7 +5883,7 @@ msgstr "Таблица"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:246
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:165
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:131
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:122
|
||||
@@ -5886,36 +5899,43 @@ msgstr "Карта"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:192
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:263
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:183
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "Легенда:"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "Бумажная (Q)SL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:185
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:186
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:187
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "\"подтверждение\"-QR(Z)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:188
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:198
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:189
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "(С)работано"
|
||||
|
||||
@@ -5924,7 +5944,7 @@ msgstr "(С)работано"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:301
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:224
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:171
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:212
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:170
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:165
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:169
|
||||
@@ -5938,6 +5958,7 @@ msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Сводка"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:236
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:227
|
||||
msgid "Total (ex SAT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5946,7 +5967,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:325
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:245
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:236
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:178
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:182
|
||||
@@ -5964,7 +5985,7 @@ msgstr "Всего сработано"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:350
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:271
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:191
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:254
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:216
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:185
|
||||
#: application/views/awards/wac/index.php:189
|
||||
@@ -6065,7 +6086,6 @@ msgstr "Каждый диапазон"
|
||||
#: application/views/awards/dok/index.php:127
|
||||
#: application/views/awards/helvetia/index.php:115
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:116
|
||||
#: application/views/awards/jcc/index.php:114
|
||||
#: application/views/awards/pl_polska/index.php:92
|
||||
#: application/views/awards/rac/index.php:106
|
||||
@@ -6561,7 +6581,7 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Удалено"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:3
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:154
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:195
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:238
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:322
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/edit.php:29
|
||||
@@ -6605,7 +6625,7 @@ msgstr "Поле, используемое для этого диплома: ITU
|
||||
msgid "Awards - ITU Zones"
|
||||
msgstr "Дипломы - зоны ITU"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:119
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:39
|
||||
msgid "Show ITU Zone Map"
|
||||
msgstr "Показать карту зон ITU"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user