diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index dfb6e6235..0bb0d06a4 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 09aed940b..0d5d2486b 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -98,9 +98,9 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:49
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
-#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:195
-#: application/controllers/Qso.php:326 application/controllers/Qso.php:347
-#: application/controllers/Qso.php:370 application/controllers/Qso.php:670
+#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:201
+#: application/controllers/Qso.php:332 application/controllers/Qso.php:353
+#: application/controllers/Qso.php:376 application/controllers/Qso.php:676
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
 #: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -141,9 +141,6 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/User_options.php:9
 #: application/controllers/Usermode.php:15
 #: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
-#: application/controllers/Qso.php:201 application/controllers/Qso.php:332
-#: application/controllers/Qso.php:353 application/controllers/Qso.php:376
-#: application/controllers/Qso.php:676
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "Das ist Dir nicht gestattet!"
 
@@ -2278,19 +2275,19 @@ msgstr "QSL-Karten Management"
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Druck angefragter QSLs"
 
-#: application/controllers/Qso.php:120 application/controllers/Qso.php:126
+#: application/controllers/Qso.php:126
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Logge QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:731 application/controllers/Qso.php:737
+#: application/controllers/Qso.php:737
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Du musst eingeloggt sein, um auf diese URL zugreifen zu können."
 
-#: application/controllers/Qso.php:737 application/controllers/Qso.php:743
+#: application/controllers/Qso.php:743
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Rufzeichen Transfer"
 
-#: application/controllers/Qso.php:744 application/controllers/Qso.php:750
+#: application/controllers/Qso.php:750
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Kein Rufzeichen angegeben."
 
@@ -8608,7 +8605,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:44
 msgid ""
 "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please contact the Wavelog team for assistance."
+"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
 msgstr ""
 
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:45
@@ -10596,8 +10593,8 @@ msgstr ""
 #: application/views/eqsl/export.php:37
 msgid "Clicking 'Upload QSOs' will send QSO information to eQSL.cc."
 msgstr ""
-"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an "
-"eQSL.cc."
+"Wenn du auf 'QSOs hochladen' klickst, sendest du QSO-Informationen an eQSL."
+"cc."
 
 #: application/views/eqsl/export.php:46
 msgid "The following QSOs were sent to eQSL."
@@ -13268,8 +13265,8 @@ msgstr "E-Mail Adresse"
 msgid ""
 "The email address from which the emails are sent, e.g. 'wavelog@example.com'"
 msgstr ""
-"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. "
-"'wavelog@example.com'"
+"Die E-Mail Adresse von der die Mails versendet werden, z.B. 'wavelog@example."
+"com'"
 
 #: application/views/options/email.php:80
 msgid "SMTP Host"
@@ -15462,9 +15459,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um zu beginnen, stelle sicher, dass du die Felder auf der linken Seite "
 "bereits mit Datum, Stationsrufzeichen/-standort und Rufzeichen des Operators "
-"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, "
-"z.B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was "
-"im wesentlichen das Rufzeichen ist."
+"ausgefüllt hast. Die wichtigsten Daten umfassen das Band (oder QRG in MHz, z."
+"B. '7.145'), Mode und Zeit. Nach der Zeit gibst du das erste QSO an, was im "
+"wesentlichen das Rufzeichen ist."
 
 #: application/views/simplefle/syntax_help.php:9
 msgid "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 4W7EST on 20m SSB."
@@ -16296,9 +16293,9 @@ msgid ""
 "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
 "which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
 msgstr ""
-"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine "
-"'bootstrap.min.css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln "
-"enthält. Wir verwenden die Themes von %s"
+"Erstelle einen neuen Ordner in 'assets/css/' und lade eine 'bootstrap.min."
+"css' Datei hoch, welche die grundlegende Styling-Regeln enthält. Wir "
+"verwenden die Themes von %s"
 
 #: application/views/themes/index.php:50
 msgid "2. Step"
@@ -17816,12 +17813,6 @@ msgstr "Anfrage senden"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:44
-msgid ""
-"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Spots de"
 #~ msgstr "Spots de"
 
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 944c11231..2636020be 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 4c4c29afd..555f0a63f 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -80,9 +80,9 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:49
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
-#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:195
-#: application/controllers/Qso.php:326 application/controllers/Qso.php:347
-#: application/controllers/Qso.php:370 application/controllers/Qso.php:670
+#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:201
+#: application/controllers/Qso.php:332 application/controllers/Qso.php:353
+#: application/controllers/Qso.php:376 application/controllers/Qso.php:676
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
 #: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -123,9 +123,6 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/User_options.php:9
 #: application/controllers/Usermode.php:15
 #: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
-#: application/controllers/Qso.php:201 application/controllers/Qso.php:332
-#: application/controllers/Qso.php:353 application/controllers/Qso.php:376
-#: application/controllers/Qso.php:676
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "それは許されません！"
 
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "DOK"
 msgstr "DOK"
 
 #: application/controllers/Awards.php:176 application/views/awards/index.php:7
-#: application/views/bandmap/list.php:120 application/views/bands/index.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bands/index.php:50
 #: application/views/csv/index.php:58 application/views/dxatlas/index.php:58
 #: application/views/dxcalendar/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:180
@@ -362,7 +359,6 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
 #: application/views/timeplotter/index.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:61
 msgid "DXCC"
 msgstr "DXCC"
 
@@ -432,8 +428,8 @@ msgstr " そして "
 
 #: application/controllers/Awards.php:567
 #: application/controllers/Logbook.php:1364
-#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bands/index.php:57
-#: application/views/dashboard/index.php:9
+#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:267
+#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:404
@@ -454,13 +450,12 @@ msgstr " そして "
 #: application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
-#: application/views/bandmap/list.php:267
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:584
 #: application/controllers/Logbook.php:1365
-#: application/views/bands/index.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:269 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:194
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:34
@@ -476,13 +471,13 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:295 application/views/user/edit.php:318
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
-#: application/views/bandmap/list.php:269
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:601
 #: application/controllers/Logbook.php:1366
-#: application/views/adif/import.php:45 application/views/bands/index.php:54
+#: application/views/adif/import.php:45 application/views/bandmap/list.php:268
+#: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:210
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:30
@@ -498,7 +493,6 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
-#: application/views/bandmap/list.php:268
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -776,7 +770,6 @@ msgid "Clublog QSL Import"
 msgstr "Clublog QSLインポート"
 
 #: application/controllers/Contestcalendar.php:19
-#: application/views/interface_assets/header.php:287
 #: application/views/interface_assets/header.php:289
 msgid "Contest Calendar"
 msgstr "コンテストカレンダー"
@@ -1008,7 +1001,6 @@ msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
 msgstr "DX アトラス グリッドスクエア エクスポート"
 
 #: application/controllers/Dxcalendar.php:10
-#: application/views/interface_assets/header.php:285
 #: application/views/interface_assets/header.php:287
 msgid "DX Calendar"
 msgstr "DXカレンダー"
@@ -1279,7 +1271,7 @@ msgstr "ログブック"
 #: application/views/awards/was/index.php:56
 #: application/views/awards/wpx/index.php:28
 #: application/views/gridmap/index.php:141
-#: application/views/interface_assets/footer.php:105
+#: application/views/interface_assets/footer.php:106
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:849
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:74
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:12
@@ -1289,7 +1281,6 @@ msgstr "ログブック"
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:107
 #: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:612
 #: application/views/user/edit.php:805
-#: application/views/interface_assets/footer.php:106
 msgid "QSL"
 msgstr "QSL"
 
@@ -1392,8 +1383,9 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:122
 #: application/views/awards/wpx/index.php:124
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-#: application/views/bandmap/list.php:125
+#: application/views/bandmap/list.php:63 application/views/bandmap/list.php:117
+#: application/views/bandmap/list.php:243
+#: application/views/bandmap/list.php:494
 #: application/views/bands/bandedges.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:49
 #: application/views/components/hamsat/table.php:30
@@ -1409,7 +1401,7 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/eqslcard/index.php:29
 #: application/views/gridmap/index.php:104
 #: application/views/hamsat/index.php:33
-#: application/views/interface_assets/footer.php:120
+#: application/views/interface_assets/footer.php:121
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:305
@@ -1452,11 +1444,7 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:9
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
-#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/bandmap/list.php:63
-#: application/views/bandmap/list.php:117
-#: application/views/bandmap/list.php:243
-#: application/views/bandmap/list.php:494
-#: application/views/interface_assets/footer.php:121
+#: application/views/widgets/qsos.php:18
 msgid "Mode"
 msgstr "モード"
 
@@ -1542,7 +1530,8 @@ msgstr "国"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1363
 #: application/views/awards/iota/index.php:196
-#: application/views/bands/index.php:52 application/views/dashboard/index.php:8
+#: application/views/bandmap/list.php:270 application/views/bands/index.php:52
+#: application/views/dashboard/index.php:8
 #: application/views/interface_assets/header.php:208
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:414
@@ -1565,7 +1554,6 @@ msgstr "国"
 #: application/views/user/edit.php:316 application/views/user/edit.php:340
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
-#: application/views/bandmap/list.php:270
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
@@ -1698,7 +1686,9 @@ msgstr "距離"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:79
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:22
 #: application/views/awards/wwff/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bands/create.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:118
+#: application/views/bandmap/list.php:304
+#: application/views/bandmap/list.php:492 application/views/bands/create.php:24
 #: application/views/bands/edit.php:7 application/views/bands/index.php:47
 #: application/views/callstats/index.php:7
 #: application/views/contesting/index.php:131
@@ -1751,15 +1741,13 @@ msgstr "距離"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:12
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
-#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/bandmap/list.php:62
-#: application/views/bandmap/list.php:118
-#: application/views/bandmap/list.php:304
-#: application/views/bandmap/list.php:492
+#: application/views/widgets/qsos.php:21
 msgid "Band"
 msgstr "バンド"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1371
-#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:118
+#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:116
+#: application/views/bandmap/list.php:493
 #: application/views/contesting/index.php:148
 #: application/views/dashboard/index.php:16
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:831
@@ -1781,8 +1769,6 @@ msgstr "バンド"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:116
-#: application/views/bandmap/list.php:493
 msgid "Frequency"
 msgstr "周波数"
 
@@ -1817,7 +1803,7 @@ msgstr "オペレーター"
 #: application/views/awards/wae/index.php:175
 #: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
 #: application/views/dxatlas/index.php:65
-#: application/views/interface_assets/footer.php:830
+#: application/views/interface_assets/footer.php:839
 #: application/views/kml/index.php:54
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:287
 #: application/views/lookup/index.php:47
@@ -1836,8 +1822,6 @@ msgstr "オペレーター"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
 #: application/views/view_log/qso.php:341
 #: application/views/view_log/qso.php:694
-#: application/views/interface_assets/footer.php:836
-#: application/views/interface_assets/footer.php:839
 msgid "Deleted DXCC"
 msgstr "DXCCを削除しました"
 
@@ -2266,19 +2250,19 @@ msgstr "QSLカード管理"
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "リクエストされたQSLを印刷する"
 
-#: application/controllers/Qso.php:120 application/controllers/Qso.php:126
+#: application/controllers/Qso.php:126
 msgid "Add QSO"
 msgstr "QSOを追加"
 
-#: application/controllers/Qso.php:731 application/controllers/Qso.php:737
+#: application/controllers/Qso.php:737
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "この URL にアクセスするにはログインする必要があります。"
 
-#: application/controllers/Qso.php:737 application/controllers/Qso.php:743
+#: application/controllers/Qso.php:743
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "通話転送"
 
-#: application/controllers/Qso.php:744 application/controllers/Qso.php:750
+#: application/controllers/Qso.php:750
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "コールサインが提供されていません。"
 
@@ -2287,9 +2271,9 @@ msgstr "コールサインが提供されていません。"
 msgid "Hardware Interfaces"
 msgstr "ハードウェアインターフェース"
 
-#: application/controllers/Radio.php:41 application/views/bandmap/list.php:56
+#: application/controllers/Radio.php:41 application/views/bandmap/list.php:20
 #: application/views/contesting/index.php:157
-#: application/views/qso/index.php:384 application/views/bandmap/list.php:20
+#: application/views/qso/index.php:384
 msgid "Radio"
 msgstr "無線"
 
@@ -2315,9 +2299,9 @@ msgstr "設定"
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "不明"
 
-#: application/controllers/Radio.php:98
+#: application/controllers/Radio.php:98 application/views/bandmap/list.php:184
 #: application/views/contesting/index.php:162
-#: application/views/qso/index.php:389 application/views/bandmap/list.php:184
+#: application/views/qso/index.php:389
 msgid "last updated"
 msgstr "最終更新日"
 
@@ -2334,8 +2318,8 @@ msgstr "デフォルト（クリックして解除）"
 #: application/views/api/index.php:74 application/views/bands/bandedges.php:32
 #: application/views/club/permissions.php:248
 #: application/views/contesting/add.php:59 application/views/cron/index.php:71
-#: application/views/interface_assets/footer.php:690
 #: application/views/interface_assets/footer.php:699
+#: application/views/interface_assets/footer.php:708
 #: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:773
 #: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
@@ -2345,9 +2329,6 @@ msgstr "デフォルト（クリックして解除）"
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:172
 #: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
 #: application/views/user/index.php:203
-#: application/views/interface_assets/footer.php:696
-#: application/views/interface_assets/footer.php:705
-#: application/views/interface_assets/footer.php:708
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
@@ -2357,11 +2338,11 @@ msgstr "編集"
 #: application/views/club/permissions.php:304
 #: application/views/club/permissions.php:326
 #: application/views/contesting/add.php:62
-#: application/views/interface_assets/footer.php:64
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2771
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2789
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2810
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2828
+#: application/views/interface_assets/footer.php:65
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2787
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2805
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2826
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2844
 #: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:789
 #: application/views/lotw_views/index.php:128
@@ -2377,15 +2358,6 @@ msgstr "編集"
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:199
 #: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
 #: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:778
-#: application/views/interface_assets/footer.php:65
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2786
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2804
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2825
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2843
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2787
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2805
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2826
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2844
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -2475,7 +2447,7 @@ msgstr "ここ"
 msgid "Satellite Timers"
 msgstr "衛星タイマー"
 
-#: application/controllers/Search.php:17
+#: application/controllers/Search.php:17 application/views/bandmap/list.php:470
 #: application/views/continents/index.php:49
 #: application/views/interface_assets/footer.php:42
 #: application/views/interface_assets/header.php:374
@@ -2499,7 +2471,6 @@ msgstr "衛星タイマー"
 #: application/views/search/main.php:36
 #: application/views/visitor/layout/header.php:97
 #: application/views/visitor/layout/header.php:98
-#: application/views/bandmap/list.php:470
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
@@ -3433,73 +3404,68 @@ msgstr "qslsdate が無効です (YYYYMMDD)"
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "clublog_qso_upload_date が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4714
+msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
+msgstr "LoTW受信ステータスはリセットされます。"
+
 #: application/models/Logbook_model.php:4714
 msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "lotw_qslrdate が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4732
+#: application/models/Logbook_model.php:4739
+msgid "LoTW Sent status will be reset."
+msgstr "LoTW送信ステータスはリセットされます。"
+
 #: application/models/Logbook_model.php:4739
 msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "lotw_qslsdate が無効です (YYYYMMDD)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5025
-#: application/views/simplefle/index.php:41
 #: application/models/Logbook_model.php:5033
+#: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "複製用"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5090
-#: application/models/Logbook_model.php:5185
 #: application/models/Logbook_model.php:5098
 #: application/models/Logbook_model.php:5193
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSOが一致しませんでした"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5098
 #: application/models/Logbook_model.php:5106
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "LoTW/Clublog/eQSL/コンテストで確認済み"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5104
 #: application/models/Logbook_model.php:5112
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "賞の管理者によって確認された"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5108
 #: application/models/Logbook_model.php:5116
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "DCLデータのクロスチェックによって確認された"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5112
 #: application/models/Logbook_model.php:5120
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "確認中"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5115
 #: application/models/Logbook_model.php:5123
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "未確認"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5118
+#: application/models/Logbook_model.php:5126
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
-#: application/models/Logbook_model.php:5126
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5188
 #: application/models/Logbook_model.php:5196
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "POTA 参照。既にログに存在します"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5191
 #: application/models/Logbook_model.php:5199
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSOが更新されました"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5998
+#: application/models/Logbook_model.php:6006
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110
 #: application/views/awards/ffma/index.php:39
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -3510,7 +3476,6 @@ msgstr "QSOが更新されました"
 #: application/views/user/edit.php:302 application/views/user/edit.php:325
 #: application/views/user/edit.php:350
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
-#: application/models/Logbook_model.php:6006
 msgid "Bearing"
 msgstr "方位"
 
@@ -3519,10 +3484,9 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "連絡先"
 
 #: application/models/Note.php:8
-#: application/views/interface_assets/footer.php:109
+#: application/views/interface_assets/footer.php:110
 #: application/views/qso/index.php:93 application/views/statistics/index.php:46
 #: application/views/user/edit.php:168
-#: application/views/interface_assets/footer.php:110
 msgid "General"
 msgstr "一般的"
 
@@ -3675,9 +3639,13 @@ msgstr "違い"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:93
 #: application/views/awards/wpx/index.php:107
 #: application/views/awards/wpx/index.php:126
-#: application/views/bandmap/list.php:68 application/views/bandmap/list.php:76
-#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:102
-#: application/views/bands/index.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:195
+#: application/views/bandmap/list.php:237
+#: application/views/bandmap/list.php:245
+#: application/views/bandmap/list.php:266
+#: application/views/bandmap/list.php:278
+#: application/views/bandmap/list.php:292
+#: application/views/bandmap/list.php:306 application/views/bands/index.php:123
 #: application/views/cabrillo/index.php:69
 #: application/views/callstats/index.php:10
 #: application/views/callstats/index.php:24
@@ -3706,8 +3674,8 @@ msgstr "違い"
 #: application/views/gridmap/index.php:107
 #: application/views/gridmap/index.php:121
 #: application/views/interface_assets/footer.php:48
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1661
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1800
+#: application/views/interface_assets/footer.php:1677
+#: application/views/interface_assets/footer.php:1816
 #: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
 #: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
 #: application/views/kml/index.php:79
@@ -3756,17 +3724,6 @@ msgstr "違い"
 #: application/views/timeplotter/index.php:47
 #: application/views/user/edit.php:789
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:172
-#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:195
-#: application/views/bandmap/list.php:237
-#: application/views/bandmap/list.php:245
-#: application/views/bandmap/list.php:266
-#: application/views/bandmap/list.php:278
-#: application/views/bandmap/list.php:292
-#: application/views/bandmap/list.php:306
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1676
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1815
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1677
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1816
 msgid "All"
 msgstr "全て"
 
@@ -4274,6 +4231,7 @@ msgstr "何も見つかりません!"
 #: application/views/awards/sota/index.php:33
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:20
 #: application/views/awards/wwff/index.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:115
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
 #: application/views/club/permissions.php:222
@@ -4312,7 +4270,6 @@ msgstr "何も見つかりません!"
 #: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672
-#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:115
 msgid "Callsign"
 msgstr "コールサイン"
 
@@ -4385,7 +4342,6 @@ msgstr "ログ内のDOKとDCLのデータが異なります"
 #: application/views/awards/pota/index.php:33
 #: application/views/awards/sota/index.php:31
 #: application/views/awards/wwff/index.php:33
-#: application/views/bandmap/list.php:117
 #: application/views/components/hamsat/table.php:25
 #: application/views/contesting/index.php:103
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4431,7 +4387,7 @@ msgstr "日付"
 #: application/views/awards/pota/index.php:34
 #: application/views/awards/sota/index.php:32
 #: application/views/awards/wwff/index.php:34
-#: application/views/bandmap/list.php:117
+#: application/views/bandmap/list.php:89
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4456,14 +4412,12 @@ msgstr "日付"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
-#: application/views/bandmap/list.php:89
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
 #: application/views/adif/dcl_success.php:31
 #: application/views/adif/pota_success.php:31
 #: application/views/awards/vucc/band.php:18
-#: application/views/bandmap/list.php:119
 #: application/views/contesting/index.php:263
 #: application/views/dcl_views/key_import.php:45
 #: application/views/debug/index.php:596 application/views/debug/index.php:631
@@ -4593,10 +4547,6 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:141
 #: application/views/interface_assets/footer.php:34
-#: application/views/interface_assets/footer.php:650
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2533
-#: application/views/interface_assets/footer.php:656
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2548
 #: application/views/interface_assets/footer.php:659
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2549
 msgid "DANGER"
@@ -5012,7 +4962,7 @@ msgstr "この API の用途を説明する簡単な名前。"
 #: application/views/club/permissions.php:297
 #: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
 #: application/views/interface_assets/footer.php:51
-#: application/views/interface_assets/footer.php:685
+#: application/views/interface_assets/footer.php:694
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:42
 #: application/views/operator/index.php:23
 #: application/views/options/appearance.php:97
@@ -5024,8 +4974,6 @@ msgstr "この API の用途を説明する簡単な名前。"
 #: application/views/satellite/create.php:82
 #: application/views/satellite/pass.php:115
 #: application/views/simplefle/index.php:22
-#: application/views/interface_assets/footer.php:691
-#: application/views/interface_assets/footer.php:694
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
@@ -5353,7 +5301,8 @@ msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:3
-#: application/views/awards/cq/index.php:151 application/views/csv/index.php:80
+#: application/views/awards/cq/index.php:151
+#: application/views/bandmap/list.php:497 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:199 application/views/kml/index.php:65
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
@@ -5370,7 +5319,6 @@ msgstr "合計"
 #: application/views/timeline/index.php:327
 #: application/views/timeplotter/index.php:44
 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
-#: application/views/bandmap/list.php:497
 msgid "CQ Zone"
 msgstr "CQゾーン"
 
@@ -5423,25 +5371,23 @@ msgstr "アワード歴 - CQ WAZ"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:71
+#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:240
 #: application/views/dashboard/index.php:344
 #: application/views/dashboard/index.php:462
 #: application/views/interface_assets/footer.php:45
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
-#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:240
 msgid "Confirmed"
 msgstr "確認済み"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:35
 #: application/views/awards/itu/index.php:35
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:70
+#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:239
 #: application/views/dashboard/index.php:340
 #: application/views/dashboard/index.php:456
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
-#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:239
 msgid "Worked"
 msgstr "作業した"
 
@@ -5517,12 +5463,10 @@ msgstr "QSLタイプでQSOを表示"
 #: application/views/awards/iota/index.php:62
 #: application/views/awards/itu/index.php:57
 #: application/views/awards/wac/index.php:45
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2512
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:40
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:419
 #: application/views/view_log/qso.php:25
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2527
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
 msgid "QSL Card"
 msgstr "QSLカード"
 
@@ -5792,105 +5736,98 @@ msgstr "削除済みを含める"
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:97
 #: application/views/awards/iota/index.php:88
 #: application/views/awards/wpx/index.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:78
+#: application/views/bandmap/list.php:280
+#: application/views/bandmap/list.php:294
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:217
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:443
 #: application/views/lookup/index.php:60
 #: application/views/options/dxcluster.php:56
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:460
 #: application/views/view_log/qso.php:356
-#: application/views/bandmap/list.php:280
-#: application/views/bandmap/list.php:294
 msgid "Antarctica"
 msgstr "南極大陸"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:101
 #: application/views/awards/iota/index.php:92
 #: application/views/awards/wpx/index.php:56
-#: application/views/bandmap/list.php:77
+#: application/views/bandmap/list.php:279
+#: application/views/bandmap/list.php:293
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:216
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:442
 #: application/views/lookup/index.php:59
 #: application/views/options/dxcluster.php:55
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:459
 #: application/views/view_log/qso.php:353
-#: application/views/bandmap/list.php:279
-#: application/views/bandmap/list.php:293
 msgid "Africa"
 msgstr "アフリカ"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:105
 #: application/views/awards/iota/index.php:96
 #: application/views/awards/wpx/index.php:57
-#: application/views/bandmap/list.php:79
+#: application/views/bandmap/list.php:281
+#: application/views/bandmap/list.php:295
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:219
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:445
 #: application/views/lookup/index.php:62
 #: application/views/options/dxcluster.php:57
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:461
 #: application/views/view_log/qso.php:359
-#: application/views/bandmap/list.php:281
-#: application/views/bandmap/list.php:295
 msgid "Asia"
 msgstr "アジア"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:109
 #: application/views/awards/iota/index.php:100
 #: application/views/awards/wpx/index.php:58
-#: application/views/bandmap/list.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:282
+#: application/views/bandmap/list.php:296
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:446
 #: application/views/lookup/index.php:63
 #: application/views/options/dxcluster.php:58
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:462
 #: application/views/view_log/qso.php:362
-#: application/views/bandmap/list.php:282
-#: application/views/bandmap/list.php:296
 msgid "Europe"
 msgstr "ヨーロッパ"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:113
 #: application/views/awards/iota/index.php:104
 #: application/views/awards/wpx/index.php:59
-#: application/views/bandmap/list.php:81
+#: application/views/bandmap/list.php:283
+#: application/views/bandmap/list.php:297
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:444
 #: application/views/lookup/index.php:61
 #: application/views/options/dxcluster.php:59
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:463
 #: application/views/view_log/qso.php:365
-#: application/views/bandmap/list.php:283
-#: application/views/bandmap/list.php:297
 msgid "North America"
 msgstr "北米"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:117
 #: application/views/awards/iota/index.php:108
 #: application/views/awards/wpx/index.php:60
-#: application/views/bandmap/list.php:83
+#: application/views/bandmap/list.php:285
+#: application/views/bandmap/list.php:299
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:221
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:447
 #: application/views/lookup/index.php:64
 #: application/views/options/dxcluster.php:61
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:465
 #: application/views/view_log/qso.php:371
-#: application/views/bandmap/list.php:285
-#: application/views/bandmap/list.php:299
 msgid "South America"
 msgstr "南アメリカ"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:121
 #: application/views/awards/iota/index.php:112
 #: application/views/awards/wpx/index.php:61
-#: application/views/bandmap/list.php:82
+#: application/views/bandmap/list.php:284
+#: application/views/bandmap/list.php:298
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:222
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:448
 #: application/views/lookup/index.php:65
 #: application/views/options/dxcluster.php:60
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:464
 #: application/views/view_log/qso.php:368
-#: application/views/bandmap/list.php:284
-#: application/views/bandmap/list.php:298
 msgid "Oceania"
 msgstr "オセアニア"
 
@@ -6602,6 +6539,7 @@ msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 msgstr "アワード - すべての大陸で活動（WAC）"
 
 #: application/views/awards/wac/index.php:152
+#: application/views/bandmap/list.php:64 application/views/bandmap/list.php:496
 #: application/views/continents/index.php:62
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:438
@@ -6609,8 +6547,7 @@ msgstr "アワード - すべての大陸で活動（WAC）"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:170
 #: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:456
-#: application/views/view_log/qso.php:348 application/views/bandmap/list.php:64
-#: application/views/bandmap/list.php:496
+#: application/views/view_log/qso.php:348
 msgid "Continent"
 msgstr "大陸"
 
@@ -6940,93 +6877,686 @@ msgid ""
 "The backup of your notes completed successfully. The output can be found at"
 msgstr "ノートのバックアップが正常に完了しました。出力は次の場所にあります"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:6 application/views/qso/log_qso.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:11
+msgid "Click to prepare logging."
+msgstr "クリックしてログ記録を準備します。"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:84
+msgid "to tune frequency"
+msgstr "周波数を調整する"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:14
+msgid "Pop-up Blocked"
+msgstr "ポップアップがブロックされました"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:15 application/views/qso/log_qso.php:55
 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently."
 msgstr ""
 "ポップアップがブロックされました。このサイトのポップアップを永続的に許可して"
 "ください。"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:7 application/views/bandmap/list.php:11
-msgid "Click to prepare logging."
-msgstr "クリックしてログ記録を準備します。"
+#: application/views/bandmap/list.php:16
+msgid "CAT Connection Required"
+msgstr "CAT接続が必要です"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:58
-#: application/views/contesting/index.php:24
-#: application/views/contesting/index.php:62
-#: application/views/contesting/index.php:159
-#: application/views/qso/index.php:386 application/views/bandmap/list.php:181
-#: application/views/bandmap/list.php:255
-msgid "None"
-msgstr "なし"
+#: application/views/bandmap/list.php:17
+msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
+msgstr "CAT接続を有効にして無線機をチューニングする"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:59
-#: application/views/contesting/index.php:160
-msgid "WebSocket (Requires WLGate>1.1.10)"
-msgstr "WebSocket (WLGate>1.1.10 が必要)"
+#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:352
+msgid "Clear Filters"
+msgstr "フィルターをクリア"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:66 application/views/bandmap/list.php:235
-msgid "DXCC-Status"
-msgstr "DXCCステータス"
+#: application/views/bandmap/list.php:19
+msgid "Band filter preserved (CAT connection is active)"
+msgstr "バンドフィルタは保持されます（CAT接続はアクティブです）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:21
+msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
+msgstr "ラジオ設定：なし - CAT接続無効"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:22
+msgid "Radio Tuned"
+msgstr "無線機のチューニング"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:23
+msgid "Tuned to"
+msgstr "調整済み"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:24
+msgid "Tuning Failed"
+msgstr "チューニングに失敗しました"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:25
+msgid "Failed to tune radio to frequency"
+msgstr "無線機の周波数を合わせられませんでした"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:26
+msgid "QSO Prepared"
+msgstr "QSO準備完了"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:28
+msgid "sent to logging form"
+msgstr "ログフォームに送信されました"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:175
+msgid "CAT Connection"
+msgstr "CAT接続"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:30
+msgid "Frequency filter changed to"
+msgstr "周波数フィルタが変更されました"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:31
+msgid "by transceiver"
+msgstr "無線機による"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:32
+msgid "Frequency filter set to"
+msgstr "周波数フィルターを設定"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:33
+msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
+msgstr "既知のバンド外の周波数 - すべてのバンドを表示"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:34
+msgid "Waiting for radio data..."
+msgstr "無線機からデータを受信中..."
+
+#: application/views/bandmap/list.php:35
+msgid "My Favorites"
+msgstr "お気に入り"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:36
+msgid "Failed to load favorites"
+msgstr "お気に入りを読み込めませんでした"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:37
+msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
+msgstr ""
+"モードが適用されます。バンドフィルターは保持されます（CAT接続はアクティブで"
+"す）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:38
+msgid "Applied your favorite bands and modes"
+msgstr "お気に入りのバンドとモードを適用"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:41
+msgid "Loading data from DX Cluster"
+msgstr "DXクラスターからデータをロードしています"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:42
+msgid "Last fetched for"
+msgstr "最後に取得されたのは"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:43
+msgid "Max Age"
+msgstr "最大年齢"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:44
+msgid "Fetched at"
+msgstr "取得場所"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:45
+msgid "Next update in"
+msgstr "次回の更新は"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:46
+msgid "minutes"
+msgstr "分"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:47
+msgid "seconds"
+msgstr "秒"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:69
-#: application/views/interface_assets/footer.php:47
 #: application/views/bandmap/list.php:50 application/views/bandmap/list.php:238
+#: application/views/interface_assets/footer.php:47
 msgid "Not worked"
 msgstr "機能していません"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:72 application/views/bandmap/list.php:53
-#: application/views/bandmap/list.php:241
+#: application/views/bandmap/list.php:53 application/views/bandmap/list.php:241
 msgid "Worked, not Confirmed"
 msgstr "動作したが、確認されていない"
 
+#: application/views/bandmap/list.php:54 application/views/bandmap/list.php:256
+#: application/views/lookup/lotwuser.php:2
+#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
+#: application/views/search/result.php:65
+#: application/views/search/result.php:77
+msgid "LoTW User"
+msgstr "LoTWユーザー"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:259
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:18
+msgid "New Callsign"
+msgstr "新しいコールサイン"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:257
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:16
+msgid "New Continent"
+msgstr "新大陸"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:258
+msgid "New Country"
+msgstr "ニューカントリー"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:58
+msgid "Worked Before"
+msgstr "以前に働いた"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:66
+msgid "de"
+msgstr "の"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:67
+msgid "spotted"
+msgstr "発見された"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:70
+msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
+msgstr "新しいスポット（5分未満）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
+#: application/views/bandmap/list.php:261
+#: application/views/contestcalendar/index.php:21
+#: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:434
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:915
+#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:162
+#: application/views/qso/edit_ajax.php:42
+#: application/views/simplefle/index.php:84
+msgid "Contest"
+msgstr "コンテスト"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:73
+msgid "Click to view"
+msgstr "クリックして表示"
+
 #: application/views/bandmap/list.php:74
-msgid "Spots de"
+msgid "on QRZ.com"
+msgstr "QRZ.comで"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:75
+msgid "See details for"
+msgstr "詳細はこちら"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:76
+msgid "Worked on"
+msgstr "作業した"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:77
+msgid "Not worked on this band"
+msgstr "このバンドでは働いていない"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:80
+msgid "Exit Fullscreen"
+msgstr "全画面表示を終了"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:161
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr "全画面表示を切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:82
+msgid ""
+"Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
+msgstr ""
+"CAT接続が有効になっている場合、バンドフィルタリングは無線によって制御されます"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:83
+msgid "Click to prepare logging"
+msgstr "クリックしてログ記録を準備する"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:85
+msgid "(requires CAT connection)"
+msgstr "（CAT接続が必要です）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:501
+msgid "Spotter"
+msgstr "スポッター"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:87
+#: application/views/components/hamsat/table.php:28
+#: application/views/contesting/index.php:234
+#: application/views/hamsat/index.php:31
+#: application/views/logbookadvanced/edit.php:7
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:455
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:909
+#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:154
+#: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:361
+#: application/views/view_log/qso.php:228
+msgid "Comment"
+msgstr "コメント"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:88
+#: application/views/contesting/index.php:65
+msgid "Age"
+msgstr "年"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:90
+msgid "Incoming"
+msgstr "受信中"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:91
+msgid "Outgoing"
+msgstr "発信"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:92
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:15
+msgid "spots"
 msgstr "スポット"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:103
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:32
+#: application/views/bandmap/list.php:93
+msgid "spot"
+msgstr "スポット"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:94
+msgid "spotters"
+msgstr "スポッター"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:98
+msgid "Loading spots..."
+msgstr "スポットを読み込んでいます..."
+
+#: application/views/bandmap/list.php:99
+msgid "No spots found"
+msgstr "スポットは見つかりませんでした"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+msgid "No data available"
+msgstr "データなし"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+msgid "No spots found for selected filters"
+msgstr "選択したフィルターに該当するスポットが見つかりません"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+msgid "Error loading spots. Please try again."
+msgstr "スポットの読み込み中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:105
+msgid "Show all modes"
+msgstr "すべてのモードを表示"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:106
+msgid "Show all spots"
+msgstr "すべてのスポットを表示"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:111
+msgid "Draw Spotters"
+msgstr "ドロースポッター"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:112
+msgid "Extend Map"
+msgstr "マップを拡張"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:113
+msgid "Show Day/Night"
+msgstr "昼/夜を表示"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:114
+msgid "Your QTH"
+msgstr "あなたのQTH"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:150
+msgid "Return to Home"
+msgstr "ホームに戻る"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:153
+#: application/views/interface_assets/header.php:285
+msgid "DX Cluster"
+msgstr "DXクラスター"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:157
+msgid "DX Cluster Help"
+msgstr "DXクラスターヘルプ"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:174
+msgid ""
+"When selected the filters will be set basing on your current radio status"
+msgstr "選択すると、現在の無線機の状態に基づいてフィルターが設定されます"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:179
+msgid "Radio:"
+msgstr "無線機："
+
+#: application/views/bandmap/list.php:181
+#: application/views/bandmap/list.php:255
+#: application/views/contesting/index.php:24
+#: application/views/contesting/index.php:62
+#: application/views/contesting/index.php:159
+#: application/views/qso/index.php:386
+msgid "None"
+msgstr "なし"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:182 application/views/qso/index.php:387
+msgid "Live - "
+msgstr "ライブ - "
+
+#: application/views/bandmap/list.php:182 application/views/qso/index.php:387
+msgid "WebSocket (Requires WLGate>=1.1.10)"
+msgstr "WebSocket (WLGate>=1.1.10 が必要)"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:184 application/views/qso/index.php:389
+msgid "Polling - "
+msgstr "ポーリング - "
+
+#: application/views/bandmap/list.php:193
+msgid "de:"
+msgstr "の："
+
+#: application/views/bandmap/list.php:195
+msgid "Select all continents"
+msgstr "すべての大陸を選択"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:196
+msgid "Toggle Africa continent filter"
+msgstr "アフリカ大陸フィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:197
+msgid "Toggle Antarctica continent filter"
+msgstr "南極大陸フィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:198
+msgid "Toggle Asia continent filter"
+msgstr "アジア大陸フィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:199
+msgid "Toggle Europe continent filter"
+msgstr "ヨーロッパ大陸フィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:200
+msgid "Toggle North America continent filter"
+msgstr "北米大陸フィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:201
+msgid "Toggle Oceania continent filter"
+msgstr "オセアニア大陸フィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:202
+msgid "Toggle South America continent filter"
+msgstr "南アメリカ大陸フィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:215
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "高度なフィルター"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:229
+msgid "Hold"
+msgstr "保持"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:229
+msgid "and click to select multiple options"
+msgstr "複数のオプションを選択するにはクリックします"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:235
+msgid "DXCC-Status"
+msgstr "DXCCステータス"
+
 #: application/views/bandmap/list.php:246
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:31
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:104
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:34
 #: application/views/bandmap/list.php:247
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:33
 msgid "CW"
 msgstr "CW"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:105
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:36
 #: application/views/bandmap/list.php:248
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:35
 msgid "Digi"
 msgstr "デジ"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:121
-msgid "WAC"
-msgstr "WAC"
+#: application/views/bandmap/list.php:253
+msgid "Required Flags"
+msgstr "必須フラグ"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:260
+msgid "Worked Callsign"
+msgstr "運用コールサイン"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:262
+msgid "DX Spot"
+msgstr "DXスポット"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:264
+msgid "Additional Flags"
+msgstr "追加フラグ"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:271
+msgid "Fresh (< 5 min)"
+msgstr "新鮮（5分未満）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:276
+msgid "Spots de Continent"
+msgstr "大陸スポット"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:290
+msgid "Spotted Station Continent"
+msgstr "Spotted Station Continent"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:350
+msgid "Apply Filters"
+msgstr "フィルターを適用する"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:359
+msgid ""
+"Apply your favorite bands and modes (configured in Band and Mode settings)"
+msgstr "お気に入りのバンドとモードを適用します（バンドとモードの設定で設定）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:363
+msgid "Clear all filters except De Continent"
+msgstr "大陸以外のフィルターをすべて消去する"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:370
+msgid "Toggle 160m band filter"
+msgstr "160mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:374
+msgid "Toggle 80m band filter"
+msgstr "80mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:375
+msgid "Toggle 60m band filter"
+msgstr "60mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:376
+msgid "Toggle 40m band filter"
+msgstr "40mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:377
+msgid "Toggle 30m band filter"
+msgstr "30mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:378
+msgid "Toggle 20m band filter"
+msgstr "20mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:379
+msgid "Toggle 17m band filter"
+msgstr "17mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:380
+msgid "Toggle 15m band filter"
+msgstr "15mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:381
+msgid "Toggle 12m band filter"
+msgstr "12mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:382
+msgid "Toggle 10m band filter"
+msgstr "10mバンドフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:386
+msgid "Toggle VHF bands filter"
+msgstr "VHFバンドフィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:387
+msgid "Toggle UHF bands filter"
+msgstr "UHFバンドフィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:388
+msgid "Toggle SHF bands filter"
+msgstr "SHFバンドフィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:398
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:32
+msgid "Toggle CW mode filter"
+msgstr "CWモードフィルターの切り替え"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:399
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:34
+msgid "Toggle Digital mode filter"
+msgstr "デジタルモードフィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:400
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:30
+msgid "Toggle Phone mode filter"
+msgstr "電話モードフィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:409
+msgid "Toggle LoTW User filter"
+msgstr "LoTWユーザーフィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:410
+msgid "LoTW users"
+msgstr "LoTWユーザー"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:416
+msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
+msgstr "DXスポットフィルターの切り替え（観測大陸≠観測大陸）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:417
+msgid "DX Spots"
+msgstr "DXスポット"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:419
+msgid "Toggle New Continent filter"
+msgstr "新大陸フィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:420
+msgid "New Continents"
+msgstr "新大陸"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:422
+msgid "Toggle New Country filter"
+msgstr "新しい国フィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:423
+msgid "New DXCCs"
+msgstr "新しいDXCC"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:425
+msgid "Toggle New Callsign filter"
+msgstr "新しいコールサインフィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:426
+msgid "New Callsigns"
+msgstr "新しいコールサイン"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:432
+msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
+msgstr "新鮮なスポットフィルターを切り替える（5分未満）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:433
+msgid "Fresh Spots"
+msgstr "フレッシュスポット"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:435
+msgid "Toggle Contest filter"
+msgstr "コンテストフィルターを切り替える"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:436
+msgid "Contest Spots"
+msgstr "コンテストスポット"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:438
+msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
+msgstr "Geo Hunterの切り替え（POTA/SOTA/IOTA/WWFF）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:439
+msgid "Referenced Spots"
+msgstr "参照スポット"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:445
+msgid "Open DX Map view"
+msgstr "DXマップビューを開く"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:446
+msgid "DX Map"
+msgstr "DXマップ"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:470
+msgid "Search spots..."
+msgstr "スポットを検索..."
+
+#: application/views/bandmap/list.php:483
+msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
+msgstr ""
+"注: 地図はDXCCエンティティの位置を示しており、実際のスポットの位置ではありま"
+"せん"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:491
+msgid "Age in minutes"
+msgstr "年齢（分）"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:493
+msgid "Freq"
+msgstr "頻度"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:495
+msgid "Spotted"
+msgstr "発見"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:495
+msgid "Spotted Callsign"
+msgstr "スポッテッドコールサイン"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:498
+msgid "Flag"
+msgstr "フラグ"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:499
+msgid "DXCC Entity"
+msgstr "DXCCエンティティ"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:499
+msgid "Entity"
+msgstr "実体"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:500
+msgid "DXCC Number"
+msgstr "DXCC番号"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:122 application/views/bandmap/list.php:86
 #: application/views/bandmap/list.php:501
-msgid "Spotter"
-msgstr "スポッター"
+msgid "Spotter Callsign"
+msgstr "スポッターコールサイン"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:502
+msgid "Spotter Continent"
+msgstr "スポッター大陸"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:503
+msgid "Spotter CQ Zone"
+msgstr "スポッターCQゾーン"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:504
+msgid "Special"
+msgstr "スペシャル"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:504
+msgid "Special Flags"
+msgstr "スペシャルフラグ"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:505
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
 #: application/views/oqrs/request.php:54
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
 #: application/views/oqrs/status_info.php:5
-#: application/views/bandmap/list.php:505
 msgid "Message"
 msgstr "メッセージ"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:124
-msgid "Last Worked"
-msgstr "最終作業日"
-
 #: application/views/bands/bandedges.php:2
 msgid "Please enter valid numbers for frequency"
 msgstr "周波数に有効な数値を入力してください"
@@ -7876,217 +8406,161 @@ msgstr ""
 msgid "Download QSLs from Clublog"
 msgstr "ClublogからQSLをダウンロードする"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:14
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:13
 msgid "Tune to spot frequency and start logging QSO"
 msgstr "スポット周波数を合わせ、QSOの記録を開始する"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:15
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:14
 msgid "Cycle through nearby spots"
 msgstr "周辺のスポットを順に表示する"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:16
-#: application/views/bandmap/list.php:92
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:15
-msgid "spots"
-msgstr "スポット"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:17
-#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:257
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:16
-msgid "New Continent"
-msgstr "新大陸"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:18
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:17
 msgid "New DXCC"
 msgstr "新しいDXCC"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:19
-#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:259
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:18
-msgid "New Callsign"
-msgstr "新しいコールサイン"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:20
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:19
 msgid "First spot"
 msgstr "最初のスポット"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:20
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:19
 msgid "Previous spot"
 msgstr "前のスポット"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:21
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:20
 msgid "No spots at lower frequency"
 msgstr "低周波数帯ではスポットなし"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:22
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:21
 msgid "Last spot"
 msgstr "最後のスポット"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:22
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:21
 msgid "Next spot"
 msgstr "次のスポット"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:23
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:22
 msgid "No spots at higher frequency"
 msgstr "高周波数域ではスポットがない"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:24
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:23
 msgid "No spots available"
 msgstr "空きがありません"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:25
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:24
 msgid "Cycle through unworked continents/DXCC"
 msgstr "未運用の大陸/DXCCを巡回"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:26
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:25
 msgid "DX Hunter"
 msgstr "DXハンター"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:27
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:26
 msgid "No unworked continents/DXCC on this band"
 msgstr "このバンドには未運用の大陸/DXCCはありません"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:28
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:27
 msgid "Click to cycle or wait 1.5s to apply"
 msgstr "クリックで切り替えるか、1.5秒待つと適用されます"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:29
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:28
 msgid "Change spotter continent"
 msgstr "スポッター大陸を変更"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:30
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:29
 msgid "Filter by mode"
 msgstr "モードでフィルタリング"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:31
-#: application/views/bandmap/list.php:400
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:30
-msgid "Toggle Phone mode filter"
-msgstr "電話モードフィルターを切り替える"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:33
-#: application/views/bandmap/list.php:398
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:32
-msgid "Toggle CW mode filter"
-msgstr "CWモードフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:35
-#: application/views/bandmap/list.php:399
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:34
-msgid "Toggle Digital mode filter"
-msgstr "デジタルモードフィルターを切り替える"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:37
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:36
 msgid "Zoom out"
 msgstr "縮小"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:38
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:37
 msgid "Reset zoom to default (3)"
 msgstr "ズームをデフォルトにリセット (3)"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:39
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:38
 msgid "Zoom in"
 msgstr "拡大"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:40
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:39
 msgid "Downloading DX Cluster data"
 msgstr "DXクラスターデータのダウンロード"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:41
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:40
 msgid "Comment: "
 msgstr "コメント： "
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:42
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:41
 msgid "modes:"
 msgstr "モード:"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:43
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:42
 msgid "OUT OF BANDPLAN"
 msgstr "バンドプラン外"
 
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:43
+msgid "Out of band"
+msgstr "帯域外"
+
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:44
+msgid ""
+"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
+"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
+msgstr ""
+
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:45
 msgid "Changing radio frequency..."
 msgstr "無線周波数を変更しています..."
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:45
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:46
 msgid "INVALID"
 msgstr "無効"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:46
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:47
 msgid "Click to turn on the DX Waterfall"
 msgstr "クリックしてDXウォーターフォールをオンにします"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:47
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:48
 msgid "Turn off DX Waterfall"
 msgstr "DXウォーターフォールをオフにする"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:48
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:49
 msgid "Please wait"
 msgstr "お待ちください"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:49
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:50
 msgid "Cycle label size"
 msgstr "サイクルラベルサイズ"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:50
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:51
 msgid "X-Small"
 msgstr "超小"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:51
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:52
 msgid "Small"
 msgstr "小さい"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:52
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:53
 msgid "Medium"
 msgstr "中くらい"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:53
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:54
 msgid "Large"
 msgstr "大きい"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:54
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:55
 msgid "X-Large"
 msgstr "特大"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:55
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:56
 msgid "by:"
 msgstr "による："
 
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
+msgid "DX Waterfall Help"
+msgstr "DXウォーターフォールヘルプ"
+
 #: application/views/components/hamsat/table.php:3
 #: application/views/hamsat/index.php:7
 msgid "Hamsat - Satellite Rovers"
@@ -8115,18 +8589,6 @@ msgstr ""
 "現在、予定されているアクティベーションはありません。後ほど再度ご確認くださ"
 "い。"
 
-#: application/views/components/hamsat/table.php:28
-#: application/views/contesting/index.php:234
-#: application/views/hamsat/index.php:31
-#: application/views/logbookadvanced/edit.php:7
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:455
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:909
-#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:154
-#: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:361
-#: application/views/view_log/qso.php:228 application/views/bandmap/list.php:87
-msgid "Comment"
-msgstr "コメント"
-
 #: application/views/components/hamsat/table.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:34
 msgid "Gridsquare(s)"
@@ -8154,18 +8616,6 @@ msgstr "無線ステータス"
 msgid "No Contests"
 msgstr "コンテストなし"
 
-#: application/views/contestcalendar/index.php:21
-#: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:434
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:915
-#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:162
-#: application/views/qso/edit_ajax.php:42
-#: application/views/simplefle/index.php:84
-#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
-#: application/views/bandmap/list.php:261
-msgid "Contest"
-msgstr "コンテスト"
-
 #: application/views/contestcalendar/index.php:22
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
@@ -8360,11 +8810,6 @@ msgstr "受け取った交換品のコピー"
 msgid "Exchange is only copied if it is matching rules for the selected field!"
 msgstr "交換は、選択したフィールドのルールに一致する場合にのみコピーされます!"
 
-#: application/views/contesting/index.php:65
-#: application/views/bandmap/list.php:88
-msgid "Age"
-msgstr "年"
-
 #: application/views/contesting/index.php:67
 msgid "RX Power (W)"
 msgstr "受信電力（W）"
@@ -8422,6 +8867,10 @@ msgctxt "Keep the translation short!"
 msgid "Serial"
 msgstr "シリアル"
 
+#: application/views/contesting/index.php:160
+msgid "WebSocket (Requires WLGate>1.1.10)"
+msgstr "WebSocket (WLGate>1.1.10 が必要)"
+
 #: application/views/contesting/index.php:187
 #: application/views/contesting/index.php:270
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:702
@@ -10111,20 +10560,12 @@ msgid "QSL Date"
 msgstr "QSL日付"
 
 #: application/views/eqslcard/index.php:64
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2772
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2790
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2811
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2829
-#: application/views/qslcard/index.php:77
-#: application/views/view_log/qso.php:779
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2787
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2805
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2826
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2844
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2788
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2806
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2827
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2845
+#: application/views/qslcard/index.php:77
+#: application/views/view_log/qso.php:779
 msgid "View"
 msgstr "ビュー"
 
@@ -10272,492 +10713,399 @@ msgstr "非推奨"
 msgid "Satellite Information"
 msgstr "衛星情報"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:61
 #: application/views/interface_assets/footer.php:62
 msgid "Error loading notes"
 msgstr "メモの読み込み中にエラーが発生しました"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:62
 #: application/views/interface_assets/footer.php:63
 msgid "Sorting"
 msgstr "並べ替え"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:63
 #: application/views/interface_assets/footer.php:64
 msgid "Duplication is disabled for Contacts notes"
 msgstr "連絡先のメモの複製は無効です"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:65
 #: application/views/interface_assets/footer.php:66
 msgid "Duplicate"
 msgstr "重複"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:66
-#: application/views/notes/view.php:48
 #: application/views/interface_assets/footer.php:67
+#: application/views/notes/view.php:48
 msgid "Delete Note"
 msgstr "メモを削除"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:67
 #: application/views/interface_assets/footer.php:68
 msgid "Duplicate Note"
 msgstr "重複したメモ"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:68
 #: application/views/interface_assets/footer.php:69
 msgid "Delete this note?"
 msgstr "このメモを削除しますか?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:69
 #: application/views/interface_assets/footer.php:70
 msgid "Duplicate this note?"
 msgstr "このメモを複製しますか?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:70
 #: application/views/interface_assets/footer.php:71
 msgid "Duplication Disabled"
 msgstr "複製無効"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:71
 #: application/views/interface_assets/footer.php:72
 msgid "No notes were found"
 msgstr "メモが見つかりませんでした"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:72
 #: application/views/interface_assets/footer.php:73
 msgid "No notes for this callsign"
 msgstr "このコールサインに関するメモはありません"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:73
 #: application/views/interface_assets/footer.php:74
 msgid "Callsign Note"
 msgstr "コールサインメモ"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:74
 #: application/views/interface_assets/footer.php:75
 msgid "Note deleted successfully"
 msgstr "メモは正常に削除されました"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:75
 #: application/views/interface_assets/footer.php:76
 msgid "Note created successfully"
 msgstr "メモが正常に作成されました"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:76
 #: application/views/interface_assets/footer.php:77
 msgid "Note saved successfully"
 msgstr "メモは正常に保存されました"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:77
 #: application/views/interface_assets/footer.php:78
 msgid "Error saving note"
 msgstr "メモの保存中にエラーが発生しました"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:78
 #: application/views/interface_assets/footer.php:79
 #, php-format
 msgid "QSO with %s by %s was added to logbook."
 msgstr "%s による %s とのQSOがログブックに追加されました。"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:79
 #: application/views/interface_assets/footer.php:80
 msgid "QSO Added to Backlog"
 msgstr "QSOがバックログに追加されました"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:80
 #: application/views/interface_assets/footer.php:81
 #, php-format
 msgid "Send email to %s"
 msgstr "%s 宛てにメールを送信"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:81
 #: application/views/interface_assets/footer.php:82
 msgid ""
 "Callsign was already worked and confirmed in the past on this band and mode!"
 msgstr "コールサインは過去にこのバンドとモードで既に交信済みかつ確認済みです！"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:82
 #: application/views/interface_assets/footer.php:83
 msgid "Callsign was already worked in the past on this band and mode!"
 msgstr "コールサインは、このバンドとモードで過去にすでに使用されていました！"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:83
 #: application/views/interface_assets/footer.php:84
 msgid "New Callsign!"
 msgstr "新しいコールサイン！"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:84
 #: application/views/interface_assets/footer.php:85
 msgid "Grid was already worked and confirmed in the past"
 msgstr "グリッドは過去にすでに作業され確認されている"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:85
 #: application/views/interface_assets/footer.php:86
 msgid "Grid was already worked in the past"
 msgstr "グリッドは過去にすでに機能していた"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:86
 #: application/views/interface_assets/footer.php:87
 msgid "New grid!"
 msgstr "新しいグリッド！"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:87
 #: application/views/interface_assets/footer.php:88
 msgid "Are you sure to delete Fav?"
 msgstr "本当にお気に入りを削除しますか?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:88
 #: application/views/interface_assets/footer.php:89
 msgid ""
 "DXCC was already worked and confirmed in the past on this band and mode!"
 msgstr "DXCC は過去にこのバンドとモードですでに運用され、確認されています！"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:89
 #: application/views/interface_assets/footer.php:90
 msgid "DXCC was already worked in the past on this band and mode!"
 msgstr "DXCC は過去にこのバンドとモードですでに動作していました！"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:90
 #: application/views/interface_assets/footer.php:91
 msgid "New DXCC, not worked on this band and mode!"
 msgstr "新しい DXCC ですが、このバンドとモードでは動作しません！"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:91
 #: application/views/interface_assets/footer.php:92
 #, php-format
 msgid "Lookup %s info on %s"
 msgstr "%s の %s に関する情報を検索"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:92
 #: application/views/interface_assets/footer.php:93
 #, php-format
 msgid "Lookup %s summit info on %s"
 msgstr "%s のサミット情報を %s で検索"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:93
 #: application/views/interface_assets/footer.php:94
 #, php-format
 msgid "Lookup %s reference info on %s"
 msgstr "%s の %s に関する参照情報を検索する"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:94
 #: application/views/interface_assets/footer.php:95
 msgid "Error loading bearing!"
 msgstr "ベアリングのロード中にエラーが発生しました！"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:95
 #: application/views/interface_assets/footer.php:96
 msgid "Aliases"
 msgstr "エイリアス"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:96
 #: application/views/interface_assets/footer.php:97
 msgid "Previously"
 msgstr "以前"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:97
 #: application/views/interface_assets/footer.php:98
 msgid "Born"
 msgstr "生まれ"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:98
 #: application/views/interface_assets/footer.php:99
 msgid "years old"
 msgstr "歳"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:99
 #: application/views/interface_assets/footer.php:100
 msgid "License"
 msgstr "ライセンス"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:100
 #: application/views/interface_assets/footer.php:101
 msgid "from"
 msgstr "から"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:101
 #: application/views/interface_assets/footer.php:102
 msgid "years"
 msgstr "年"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:102
 #: application/views/interface_assets/footer.php:103
 msgid "expired on"
 msgstr "有効期限"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:103
 #: application/views/interface_assets/footer.php:104
 msgid "Website"
 msgstr "Webサイト"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:104
 #: application/views/interface_assets/footer.php:105
 msgid "Local time"
 msgstr "現地時間"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:106
 #: application/views/interface_assets/footer.php:107
 msgid "View location on Google Maps (Satellite)"
 msgstr "Googleマップで場所を表示（衛星写真）"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:107
 #: application/views/interface_assets/footer.php:108
 msgid "Novice"
 msgstr "初心者"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:108
 #: application/views/interface_assets/footer.php:109
 msgid "Technician"
 msgstr "技術者"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:110
-#: application/views/interface_assets/header.php:105
 #: application/views/interface_assets/footer.php:111
+#: application/views/interface_assets/header.php:105
 msgid "Advanced"
 msgstr "詳細表示"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:111
 #: application/views/interface_assets/footer.php:112
 msgid "Extra"
 msgstr "余分な"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:112
 #: application/views/interface_assets/footer.php:113
 msgid "Gridsquare Formatting"
 msgstr "グリッドスクエアの書式設定"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:113
 #: application/views/interface_assets/footer.php:114
 msgid ""
 "Enter multiple (4-digit) grids separated with commas. For example: IO77,IO78"
 msgstr ""
 "複数の（4桁の）グリッドをコンマで区切って入力してください。例：IO77,IO78"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:114
 #: application/views/interface_assets/footer.php:115
 msgid "live"
 msgstr "ライブ"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:115
 #: application/views/interface_assets/footer.php:116
 msgid "polling"
 msgstr "ポーリング"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:116
-msgid ""
-"Periodic polling is slow. When operating locally, WebSockets are a more "
-"convenient way to control your radio in real-time."
-msgstr ""
-"定期的なポーリングは遅延が生じます。ローカル環境で動作させる場合、WebSockets"
-"は無線機をリアルタイムで制御するより便利な方法です。"
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:117
+msgid ""
+"Note: Periodic polling is slow. When operating locally, WebSockets are a "
+"more convenient way to control your radio in real-time."
+msgstr ""
+"注: 定期的なポーリングは時間がかかります。ローカルで操作する場合は、"
+"WebSocket を使用する方が無線機をリアルタイムで制御するのに便利です。"
+
 #: application/views/interface_assets/footer.php:118
 msgid "TX"
 msgstr "テキサス州"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:118
 #: application/views/interface_assets/footer.php:119
 msgid "RX"
 msgstr "受信"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:119
 #: application/views/interface_assets/footer.php:120
 msgid "TX/RX"
 msgstr "送信/受信"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:121
 #: application/views/interface_assets/footer.php:122
 msgid "Power"
 msgstr "出力"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:122
 #: application/views/interface_assets/footer.php:123
 msgid "Radio connection error"
 msgstr "無線機接続エラー"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:123
 #: application/views/interface_assets/footer.php:124
 msgid "Connection lost, please select another radio."
 msgstr "接続が失われました。別の無線を選択してください。"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:124
 #: application/views/interface_assets/footer.php:125
 msgid "Radio connection timeout"
 msgstr "無線機接続タイムアウト"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:125
 #: application/views/interface_assets/footer.php:126
 msgid "Data is stale, please select another radio."
 msgstr "データが古いため、別の無線を選択してください。"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:126
 #: application/views/interface_assets/footer.php:127
 msgid "You're not logged in. Please log in."
 msgstr "ログインされていません。ログインしてください。"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:127
 #: application/views/interface_assets/footer.php:128
 msgid "Radio Tuning Failed"
 msgstr "無線機のチューニングに失敗しました"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:128
 #: application/views/interface_assets/footer.php:129
 msgid "Failed to tune radio to"
 msgstr "無線機をチューニングできませんでした"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:129
 #: application/views/interface_assets/footer.php:130
 msgid "CAT interface not responding. Please check your radio connection."
 msgstr "CATインターフェースが応答しません。無線機接続を確認してください。"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:130
 #: application/views/interface_assets/footer.php:131
 msgid "No CAT URL configured for this radio"
 msgstr "この無線機にはCAT URLが設定されていません"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:131
 #: application/views/interface_assets/footer.php:132
 msgid "WebSocket Radio"
 msgstr "WebSocket Radio"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:132
 #: application/views/interface_assets/footer.php:133
 msgid "Location is fetched from provided gridsquare"
 msgstr "場所は提供されたグリッドスクエアから取得されます"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:133
 #: application/views/interface_assets/footer.php:134
 msgid "Location is fetched from DXCC coordinates (no gridsquare provided)"
 msgstr "位置は DXCC 座標から取得されます (グリッド スクエアは提供されません)"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:217
+#: application/views/interface_assets/footer.php:137
+msgid "Working without CAT connection"
+msgstr "CAT接続なしで作業する"
+
+#: application/views/interface_assets/footer.php:138
+msgid ""
+"CAT connection is currently disabled. Enable CAT connection to work in "
+"online mode with your radio."
+msgstr ""
+"CAT接続は現在無効になっています。無線機をオンラインモードで動作させるには、"
+"CAT接続を有効にしてください。"
+
+#: application/views/interface_assets/footer.php:139
+msgid ""
+"To connect your radio to Wavelog, visit the Wavelog Wiki for setup "
+"instructions."
+msgstr ""
+"無線機を Wavelog に接続するには、Wavelog Wiki でセットアップ手順を参照してく"
+"ださい。"
+
+#: application/views/interface_assets/footer.php:223
 #: application/views/interface_assets/header.php:513
 #: application/views/options/sidebar.php:10
-#: application/views/interface_assets/footer.php:223
 msgid "Version Info"
 msgstr "バージョン情報"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:271
-#: application/views/interface_assets/footer.php:286
 #: application/views/interface_assets/footer.php:277
 #: application/views/interface_assets/footer.php:292
 msgid "Failed to load the modal. Please try again."
 msgstr "モーダルの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:540
-#: application/views/interface_assets/footer.php:546
 #: application/views/interface_assets/footer.php:549
 msgid "Description:"
 msgstr "説明："
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:543
-#: application/views/interface_assets/footer.php:549
 #: application/views/interface_assets/footer.php:552
 msgid "Query description"
 msgstr "クエリの説明"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:559
-#: application/views/interface_assets/footer.php:565
 #: application/views/interface_assets/footer.php:568
 msgid "Your query has been saved!"
 msgstr "クエリが保存されました!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:561
-#: application/views/search/filter.php:49
-#: application/views/interface_assets/footer.php:567
 #: application/views/interface_assets/footer.php:570
+#: application/views/search/filter.php:49
 msgid "Edit queries"
 msgstr "クエリを編集する"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:563
-#: application/views/interface_assets/footer.php:569
 #: application/views/interface_assets/footer.php:572
 msgid "Stored queries:"
 msgstr "保存されたクエリ:"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:568
-#: application/views/search/filter.php:63
-#: application/views/interface_assets/footer.php:574
 #: application/views/interface_assets/footer.php:577
+#: application/views/search/filter.php:63
 msgid "Run Query"
 msgstr "クエリを実行"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:580
-#: application/views/interface_assets/footer.php:716
-#: application/views/interface_assets/footer.php:786
-#: application/views/interface_assets/footer.php:586
-#: application/views/interface_assets/footer.php:722
-#: application/views/interface_assets/footer.php:792
 #: application/views/interface_assets/footer.php:589
 #: application/views/interface_assets/footer.php:725
 #: application/views/interface_assets/footer.php:795
 msgid "Stored Queries"
 msgstr "保存されたクエリ"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:585
-#: application/views/interface_assets/footer.php:791
-#: application/views/interface_assets/footer.php:591
-#: application/views/interface_assets/footer.php:797
 #: application/views/interface_assets/footer.php:594
 #: application/views/interface_assets/footer.php:800
 msgid "You need to make a query before you search!"
 msgstr "検索する前にクエリを作成する必要があります!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:606
-#: application/views/interface_assets/footer.php:743
-#: application/views/search/filter.php:82
-#: application/views/interface_assets/footer.php:612
-#: application/views/interface_assets/footer.php:749
 #: application/views/interface_assets/footer.php:615
 #: application/views/interface_assets/footer.php:752
+#: application/views/search/filter.php:82
 msgid "Export to ADIF"
 msgstr "ADIFへのエクスポート"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:607
-#: application/views/interface_assets/footer.php:744
+#: application/views/interface_assets/footer.php:616
+#: application/views/interface_assets/footer.php:753
 #: application/views/search/cqzones.php:40
 #: application/views/search/ituzones.php:40
 #: application/views/search/main.php:37
-#: application/views/interface_assets/footer.php:613
-#: application/views/interface_assets/footer.php:750
-#: application/views/interface_assets/footer.php:616
-#: application/views/interface_assets/footer.php:753
 msgid "Open in the Advanced Logbook"
 msgstr "詳細ログブックで開く"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:651
-#: application/views/interface_assets/footer.php:657
 #: application/views/interface_assets/footer.php:660
 msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
 msgstr "警告! この保存されたクエリを削除してもよろしいですか?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:665
-#: application/views/interface_assets/footer.php:671
 #: application/views/interface_assets/footer.php:674
 msgid "The stored query has been deleted!"
 msgstr "保存されたクエリが削除されました!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:674
-#: application/views/interface_assets/footer.php:680
 #: application/views/interface_assets/footer.php:683
 msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
 msgstr "保存されたクエリを削除できませんでした。もう一度お試しください!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:700
-#: application/views/interface_assets/footer.php:706
 #: application/views/interface_assets/footer.php:709
 msgid "The query description has been updated!"
 msgstr "クエリの説明が更新されました!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:704
-#: application/views/interface_assets/footer.php:710
 #: application/views/interface_assets/footer.php:713
 msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
 msgstr "保存中にエラーが発生しました。もう一度お試しください!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:833
-#: application/views/interface_assets/footer.php:839
 #: application/views/interface_assets/footer.php:842
 msgid ""
 "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
@@ -10768,47 +11116,27 @@ msgstr ""
 "場所のDXCCが正しいかご確認ください。間違いがなければ、この警告は無視してくだ"
 "さい。"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:886
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
-#: application/views/interface_assets/footer.php:892
 #: application/views/interface_assets/footer.php:895
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
 msgid "Callsign: "
 msgstr "コールサイン: "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:887
-#: application/views/interface_assets/footer.php:893
 #: application/views/interface_assets/footer.php:896
 msgid "Count: "
 msgstr "カウント： "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:888
-#: application/views/interface_assets/footer.php:894
 #: application/views/interface_assets/footer.php:897
 msgid "Grids: "
 msgstr "グリッド: "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1206
+#: application/views/interface_assets/footer.php:1215
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:13
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:210
 #: application/views/satellite/flightpath.php:11
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1212
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1215
 msgctxt "Map Options"
 msgid "Gridsquares"
 msgstr "グリッドスクエア"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1588
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1592
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1595
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1732
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1736
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1739
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1603
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1607
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1610
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1747
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1751
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1754
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1604
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1608
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1611
@@ -10818,73 +11146,47 @@ msgstr "グリッドスクエア"
 msgid "grid square"
 msgstr "グリッドスクエア"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1595
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1739
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1610
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1754
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1611
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1755
 msgid "Total count"
 msgstr "合計数"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2514
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2529
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2530
 msgid "QSL Card for "
 msgstr "QSLカード "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2534
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2549
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2550
 msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
 msgstr "警告! このQSLカードを削除してもよろしいですか?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2574
-#: application/views/view_log/qso.php:43
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2589
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2590
+#: application/views/view_log/qso.php:43
 msgid "eQSL Card"
 msgstr "eQSLカード"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2576
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2591
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2592
 msgid "eQSL Card for "
 msgstr "eQSLカード "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2783
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2822
-#: application/views/view_log/qso.php:769
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2798
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2837
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2799
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2838
+#: application/views/view_log/qso.php:769
 msgid "QSL image file"
 msgstr "QSL画像ファイル"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2802
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2817
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2818
 msgid "Front QSL Card:"
 msgstr "表面QSLカード:"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2840
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2855
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2856
 msgid "Back QSL Card:"
 msgstr "裏面QSLカード:"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2851
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2876
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2866
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2891
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2867
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2892
 msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
 msgstr "QSLカードにQSOを追加する"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2887
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2902
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2903
 msgid "Something went wrong. Please try again!"
 msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください!"
@@ -11030,10 +11332,6 @@ msgstr "USA"
 msgid "US Gridmaster"
 msgstr "USグリッドマスター"
 
-#: application/views/interface_assets/header.php:291
-msgid "Bandmap"
-msgstr "バンドマップ"
-
 #: application/views/interface_assets/header.php:293
 msgid "SAT Timers"
 msgstr "衛星タイマー"
@@ -12404,14 +12702,6 @@ msgstr "LoTWユーザー"
 msgid "Choose a State"
 msgstr "州を選択"
 
-#: application/views/lookup/lotwuser.php:2
-#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
-#: application/views/search/result.php:65
-#: application/views/search/result.php:77 application/views/bandmap/list.php:54
-#: application/views/bandmap/list.php:256
-msgid "LoTW User"
-msgstr "LoTWユーザー"
-
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:77
 #, php-format
@@ -14005,18 +14295,6 @@ msgstr "IOTAリファレンス"
 msgid "SOTA Reference"
 msgstr "SOTA リファレンス"
 
-#: application/views/qso/index.php:387 application/views/bandmap/list.php:182
-msgid "Live - "
-msgstr "ライブ - "
-
-#: application/views/qso/index.php:387 application/views/bandmap/list.php:182
-msgid "WebSocket (Requires WLGate>=1.1.10)"
-msgstr "WebSocket (WLGate>=1.1.10 が必要)"
-
-#: application/views/qso/index.php:389 application/views/bandmap/list.php:184
-msgid "Polling - "
-msgstr "ポーリング - "
-
 #: application/views/qso/index.php:395 application/views/view_log/qso.php:107
 msgid "Frequency (RX)"
 msgstr "周波数（RX）"
@@ -17344,605 +17622,31 @@ msgstr "リクエストを送信"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "受信"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4714
-msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
-msgstr "LoTW受信ステータスはリセットされます。"
-
-#: application/models/Logbook_model.php:4739
-msgid "LoTW Sent status will be reset."
-msgstr "LoTW送信ステータスはリセットされます。"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:84
-msgid "to tune frequency"
-msgstr "周波数を調整する"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:14
-msgid "Pop-up Blocked"
-msgstr "ポップアップがブロックされました"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:16
-msgid "CAT Connection Required"
-msgstr "CAT接続が必要です"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:17
-msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
-msgstr "CAT接続を有効にして無線機をチューニングする"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:352
-msgid "Clear Filters"
-msgstr "フィルターをクリア"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:19
-msgid "Band filter preserved (CAT connection is active)"
-msgstr "バンドフィルタは保持されます（CAT接続はアクティブです）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:21
-msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
-msgstr "ラジオ設定：なし - CAT接続無効"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:22
-msgid "Radio Tuned"
-msgstr "無線機のチューニング"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:23
-msgid "Tuned to"
-msgstr "調整済み"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:24
-msgid "Tuning Failed"
-msgstr "チューニングに失敗しました"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:25
-msgid "Failed to tune radio to frequency"
-msgstr "無線機の周波数を合わせられませんでした"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:26
-msgid "QSO Prepared"
-msgstr "QSO準備完了"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:28
-msgid "sent to logging form"
-msgstr "ログフォームに送信されました"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:175
-msgid "CAT Connection"
-msgstr "CAT接続"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:30
-msgid "Frequency filter changed to"
-msgstr "周波数フィルタが変更されました"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:31
-msgid "by transceiver"
-msgstr "無線機による"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:32
-msgid "Frequency filter set to"
-msgstr "周波数フィルターを設定"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:33
-msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
-msgstr "既知のバンド外の周波数 - すべてのバンドを表示"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:34
-msgid "Waiting for radio data..."
-msgstr "無線機からデータを受信中..."
-
-#: application/views/bandmap/list.php:35
-msgid "My Favorites"
-msgstr "お気に入り"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:36
-msgid "Failed to load favorites"
-msgstr "お気に入りを読み込めませんでした"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:37
-msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
-msgstr ""
-"モードが適用されます。バンドフィルターは保持されます（CAT接続はアクティブで"
-"す）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:38
-msgid "Applied your favorite bands and modes"
-msgstr "お気に入りのバンドとモードを適用"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:41
-msgid "Loading data from DX Cluster"
-msgstr "DXクラスターからデータをロードしています"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:42
-msgid "Last fetched for"
-msgstr "最後に取得されたのは"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:43
-msgid "Max Age"
-msgstr "最大年齢"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:44
-msgid "Fetched at"
-msgstr "取得場所"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:45
-msgid "Next update in"
-msgstr "次回の更新は"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:46
-msgid "minutes"
-msgstr "分"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:47
-msgid "seconds"
-msgstr "秒"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:258
-msgid "New Country"
-msgstr "ニューカントリー"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:58
-msgid "Worked Before"
-msgstr "以前に働いた"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:66
-msgid "de"
-msgstr "の"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:67
-msgid "spotted"
-msgstr "発見された"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:70
-msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
-msgstr "新しいスポット（5分未満）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:73
-msgid "Click to view"
-msgstr "クリックして表示"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:74
-msgid "on QRZ.com"
-msgstr "QRZ.comで"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:75
-msgid "See details for"
-msgstr "詳細はこちら"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:76
-msgid "Worked on"
-msgstr "作業した"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:77
-msgid "Not worked on this band"
-msgstr "このバンドでは働いていない"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:80
-msgid "Exit Fullscreen"
-msgstr "全画面表示を終了"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:161
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "全画面表示を切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:82
-msgid ""
-"Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
-msgstr ""
-"CAT接続が有効になっている場合、バンドフィルタリングは無線によって制御されます"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:83
-msgid "Click to prepare logging"
-msgstr "クリックしてログ記録を準備する"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:85
-msgid "(requires CAT connection)"
-msgstr "（CAT接続が必要です）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:90
-msgid "Incoming"
-msgstr "受信中"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:91
-msgid "Outgoing"
-msgstr "発信"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:93
-msgid "spot"
-msgstr "スポット"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:94
-msgid "spotters"
-msgstr "スポッター"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:98
-msgid "Loading spots..."
-msgstr "スポットを読み込んでいます..."
-
-#: application/views/bandmap/list.php:99
-msgid "No spots found"
-msgstr "スポットは見つかりませんでした"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-msgid "No data available"
-msgstr "データなし"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:101
-msgid "No spots found for selected filters"
-msgstr "選択したフィルターに該当するスポットが見つかりません"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:102
-msgid "Error loading spots. Please try again."
-msgstr "スポットの読み込み中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:105
-msgid "Show all modes"
-msgstr "すべてのモードを表示"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:106
-msgid "Show all spots"
-msgstr "すべてのスポットを表示"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:111
-msgid "Draw Spotters"
-msgstr "ドロースポッター"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:112
-msgid "Extend Map"
-msgstr "マップを拡張"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:113
-msgid "Show Day/Night"
-msgstr "昼/夜を表示"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:114
-msgid "Your QTH"
-msgstr "あなたのQTH"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:150
-msgid "Return to Home"
-msgstr "ホームに戻る"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:153
-#: application/views/interface_assets/header.php:285
-msgid "DX Cluster"
-msgstr "DXクラスター"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:157
-msgid "DX Cluster Help"
-msgstr "DXクラスターヘルプ"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:174
-msgid ""
-"When selected the filters will be set basing on your current radio status"
-msgstr "選択すると、現在の無線機の状態に基づいてフィルターが設定されます"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:179
-msgid "Radio:"
-msgstr "無線機："
-
-#: application/views/bandmap/list.php:193
-msgid "de:"
-msgstr "の："
-
-#: application/views/bandmap/list.php:195
-msgid "Select all continents"
-msgstr "すべての大陸を選択"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:196
-msgid "Toggle Africa continent filter"
-msgstr "アフリカ大陸フィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:197
-msgid "Toggle Antarctica continent filter"
-msgstr "南極大陸フィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:198
-msgid "Toggle Asia continent filter"
-msgstr "アジア大陸フィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:199
-msgid "Toggle Europe continent filter"
-msgstr "ヨーロッパ大陸フィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:200
-msgid "Toggle North America continent filter"
-msgstr "北米大陸フィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:201
-msgid "Toggle Oceania continent filter"
-msgstr "オセアニア大陸フィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:202
-msgid "Toggle South America continent filter"
-msgstr "南アメリカ大陸フィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:215
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr "高度なフィルター"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:229
-msgid "Hold"
-msgstr "保持"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:229
-msgid "and click to select multiple options"
-msgstr "複数のオプションを選択するにはクリックします"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:253
-msgid "Required Flags"
-msgstr "必須フラグ"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:260
-msgid "Worked Callsign"
-msgstr "運用コールサイン"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:262
-msgid "DX Spot"
-msgstr "DXスポット"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:264
-msgid "Additional Flags"
-msgstr "追加フラグ"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:271
-msgid "Fresh (< 5 min)"
-msgstr "新鮮（5分未満）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:276
-msgid "Spots de Continent"
-msgstr "大陸スポット"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:290
-msgid "Spotted Station Continent"
-msgstr "Spotted Station Continent"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:350
-msgid "Apply Filters"
-msgstr "フィルターを適用する"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:359
-msgid ""
-"Apply your favorite bands and modes (configured in Band and Mode settings)"
-msgstr "お気に入りのバンドとモードを適用します（バンドとモードの設定で設定）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:363
-msgid "Clear all filters except De Continent"
-msgstr "大陸以外のフィルターをすべて消去する"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:370
-msgid "Toggle 160m band filter"
-msgstr "160mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:374
-msgid "Toggle 80m band filter"
-msgstr "80mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:375
-msgid "Toggle 60m band filter"
-msgstr "60mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:376
-msgid "Toggle 40m band filter"
-msgstr "40mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:377
-msgid "Toggle 30m band filter"
-msgstr "30mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:378
-msgid "Toggle 20m band filter"
-msgstr "20mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:379
-msgid "Toggle 17m band filter"
-msgstr "17mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:380
-msgid "Toggle 15m band filter"
-msgstr "15mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:381
-msgid "Toggle 12m band filter"
-msgstr "12mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:382
-msgid "Toggle 10m band filter"
-msgstr "10mバンドフィルターの切り替え"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:386
-msgid "Toggle VHF bands filter"
-msgstr "VHFバンドフィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:387
-msgid "Toggle UHF bands filter"
-msgstr "UHFバンドフィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:388
-msgid "Toggle SHF bands filter"
-msgstr "SHFバンドフィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:409
-msgid "Toggle LoTW User filter"
-msgstr "LoTWユーザーフィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:410
-msgid "LoTW users"
-msgstr "LoTWユーザー"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:416
-msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
-msgstr "DXスポットフィルターの切り替え（観測大陸≠観測大陸）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:417
-msgid "DX Spots"
-msgstr "DXスポット"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:419
-msgid "Toggle New Continent filter"
-msgstr "新大陸フィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:420
-msgid "New Continents"
-msgstr "新大陸"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:422
-msgid "Toggle New Country filter"
-msgstr "新しい国フィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:423
-msgid "New DXCCs"
-msgstr "新しいDXCC"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:425
-msgid "Toggle New Callsign filter"
-msgstr "新しいコールサインフィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:426
-msgid "New Callsigns"
-msgstr "新しいコールサイン"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:432
-msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
-msgstr "新鮮なスポットフィルターを切り替える（5分未満）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:433
-msgid "Fresh Spots"
-msgstr "フレッシュスポット"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:435
-msgid "Toggle Contest filter"
-msgstr "コンテストフィルターを切り替える"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:436
-msgid "Contest Spots"
-msgstr "コンテストスポット"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:438
-msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
-msgstr "Geo Hunterの切り替え（POTA/SOTA/IOTA/WWFF）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:439
-msgid "Referenced Spots"
-msgstr "参照スポット"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:445
-msgid "Open DX Map view"
-msgstr "DXマップビューを開く"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:446
-msgid "DX Map"
-msgstr "DXマップ"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:470
-msgid "Search spots..."
-msgstr "スポットを検索..."
-
-#: application/views/bandmap/list.php:483
-msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
-msgstr ""
-"注: 地図はDXCCエンティティの位置を示しており、実際のスポットの位置ではありま"
-"せん"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:491
-msgid "Age in minutes"
-msgstr "年齢（分）"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:493
-msgid "Freq"
-msgstr "頻度"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:495
-msgid "Spotted"
-msgstr "発見"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:495
-msgid "Spotted Callsign"
-msgstr "スポッテッドコールサイン"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:498
-msgid "Flag"
-msgstr "フラグ"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:499
-msgid "DXCC Entity"
-msgstr "DXCCエンティティ"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:499
-msgid "Entity"
-msgstr "実体"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:500
-msgid "DXCC Number"
-msgstr "DXCC番号"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:501
-msgid "Spotter Callsign"
-msgstr "スポッターコールサイン"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:502
-msgid "Spotter Continent"
-msgstr "スポッター大陸"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:503
-msgid "Spotter CQ Zone"
-msgstr "スポッターCQゾーン"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:504
-msgid "Special"
-msgstr "スペシャル"
-
-#: application/views/bandmap/list.php:504
-msgid "Special Flags"
-msgstr "スペシャルフラグ"
-
-#: application/views/interface_assets/footer.php:117
-msgid ""
-"Note: Periodic polling is slow. When operating locally, WebSockets are a "
-"more convenient way to control your radio in real-time."
-msgstr ""
-"注: 定期的なポーリングは時間がかかります。ローカルで操作する場合は、"
-"WebSocket を使用する方が無線機をリアルタイムで制御するのに便利です。"
-
-#: application/views/interface_assets/footer.php:137
-msgid "Working without CAT connection"
-msgstr "CAT接続なしで作業する"
-
-#: application/views/interface_assets/footer.php:138
-msgid ""
-"CAT connection is currently disabled. Enable CAT connection to work in "
-"online mode with your radio."
-msgstr ""
-"CAT接続は現在無効になっています。無線機をオンラインモードで動作させるには、"
-"CAT接続を有効にしてください。"
-
-#: application/views/interface_assets/footer.php:139
-msgid ""
-"To connect your radio to Wavelog, visit the Wavelog Wiki for setup "
-"instructions."
-msgstr ""
-"無線機を Wavelog に接続するには、Wavelog Wiki でセットアップ手順を参照してく"
-"ださい。"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:43
-msgid "Out of band"
-msgstr "帯域外"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:44
-msgid ""
-"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please contact the Wavelog team for assistance."
-msgstr ""
-"DX Waterfall で予期せぬエラーが発生したため、サービスを停止いたします。"
-"Wavelog チームまでお問い合わせください。"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
-msgid "DX Waterfall Help"
-msgstr "DXウォーターフォールヘルプ"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:44
-msgid ""
-"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
-msgstr ""
+#~ msgid "Spots de"
+#~ msgstr "スポット"
+
+#~ msgid "WAC"
+#~ msgstr "WAC"
+
+#~ msgid "Last Worked"
+#~ msgstr "最終作業日"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Periodic polling is slow. When operating locally, WebSockets are a more "
+#~ "convenient way to control your radio in real-time."
+#~ msgstr ""
+#~ "定期的なポーリングは遅延が生じます。ローカル環境で動作させる場合、"
+#~ "WebSocketsは無線機をリアルタイムで制御するより便利な方法です。"
+
+#~ msgid "Bandmap"
+#~ msgstr "バンドマップ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
+#~ "Please contact the Wavelog team for assistance."
+#~ msgstr ""
+#~ "DX Waterfall で予期せぬエラーが発生したため、サービスを停止いたします。"
+#~ "Wavelog チームまでお問い合わせください。"
 
 #~ msgid "Apply Continent Data to Logbook"
 #~ msgstr "大陸データをログブックに適用する"
@@ -18038,8 +17742,8 @@ msgstr ""
 #~ "Your active Station Location isn't linked to your Logbook. Click %shere%s "
 #~ "to do it."
 #~ msgstr ""
-#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするには、"
-#~ "%shere%s をクリックしてください。"
+#~ "現在のステーション位置がログブックとリンクされていません。リンクするに"
+#~ "は、%shere%s をクリックしてください。"
 
 #, php-format
 #~ msgctxt "Dashboard Warning"
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index c232ea682..5c086a60d 100644
Binary files a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 0ac758d25..cb0b285a6 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 21:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:49
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
-#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:195
-#: application/controllers/Qso.php:326 application/controllers/Qso.php:347
-#: application/controllers/Qso.php:370 application/controllers/Qso.php:670
+#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:201
+#: application/controllers/Qso.php:332 application/controllers/Qso.php:353
+#: application/controllers/Qso.php:376 application/controllers/Qso.php:676
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
 #: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -125,9 +125,6 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/User_options.php:9
 #: application/controllers/Usermode.php:15
 #: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
-#: application/controllers/Qso.php:201 application/controllers/Qso.php:332
-#: application/controllers/Qso.php:353 application/controllers/Qso.php:376
-#: application/controllers/Qso.php:676
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "Je mag dat niet doen!"
 
@@ -2264,19 +2261,19 @@ msgstr "QSL-kaartbeheer"
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Aangevraagde QSL's afdrukken"
 
-#: application/controllers/Qso.php:120 application/controllers/Qso.php:126
+#: application/controllers/Qso.php:126
 msgid "Add QSO"
 msgstr "QSO toevoegen"
 
-#: application/controllers/Qso.php:731 application/controllers/Qso.php:737
+#: application/controllers/Qso.php:737
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Je moet ingelogd zijn om deze URL te openen."
 
-#: application/controllers/Qso.php:737 application/controllers/Qso.php:743
+#: application/controllers/Qso.php:743
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Roepnaam overdracht"
 
-#: application/controllers/Qso.php:744 application/controllers/Qso.php:750
+#: application/controllers/Qso.php:750
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Geen roepnaam opgegeven."
 
@@ -8579,10 +8576,8 @@ msgstr "Buiten band"
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:44
 msgid ""
 "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please contact the Wavelog team for assistance."
+"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
 msgstr ""
-"DX Waterfall heeft een onverwachte fout ondervonden en zal worden "
-"afgesloten. Neem contact op met het Wavelog-team voor hulp."
 
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:45
 msgid "Changing radio frequency..."
@@ -17791,11 +17786,12 @@ msgstr "Verzoek indienen"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ontvangen"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:44
-msgid ""
-"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
+#~ "Please contact the Wavelog team for assistance."
+#~ msgstr ""
+#~ "DX Waterfall heeft een onverwachte fout ondervonden en zal worden "
+#~ "afgesloten. Neem contact op met het Wavelog-team voor hulp."
 
 #~ msgid "Spots de"
 #~ msgstr "Spotters uit"
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index d364774c3..be21caf63 100644
Binary files a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index d662be1a6..b8ef11ffc 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -88,9 +88,9 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:49
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
-#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:195
-#: application/controllers/Qso.php:326 application/controllers/Qso.php:347
-#: application/controllers/Qso.php:370 application/controllers/Qso.php:670
+#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:201
+#: application/controllers/Qso.php:332 application/controllers/Qso.php:353
+#: application/controllers/Qso.php:376 application/controllers/Qso.php:676
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
 #: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -131,9 +131,6 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/User_options.php:9
 #: application/controllers/Usermode.php:15
 #: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
-#: application/controllers/Qso.php:201 application/controllers/Qso.php:332
-#: application/controllers/Qso.php:353 application/controllers/Qso.php:376
-#: application/controllers/Qso.php:676
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "Nie wolno tego robić!"
 
@@ -2273,19 +2270,19 @@ msgstr "Zarządzanie kartami QSL"
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Wydruk żądanych QSL"
 
-#: application/controllers/Qso.php:120 application/controllers/Qso.php:126
+#: application/controllers/Qso.php:126
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Dodaj QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:731 application/controllers/Qso.php:737
+#: application/controllers/Qso.php:737
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Należy być zalogowanym, aby uzyskać dostęp do tej strony."
 
-#: application/controllers/Qso.php:737 application/controllers/Qso.php:743
+#: application/controllers/Qso.php:743
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Przekazywanie znaków wywoławczych"
 
-#: application/controllers/Qso.php:744 application/controllers/Qso.php:750
+#: application/controllers/Qso.php:750
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Nie podano znaku wywoławczego."
 
@@ -6791,8 +6788,8 @@ msgid ""
 "State (ADIF: DXCC and STATE)"
 msgstr ""
 "Pola brane pod uwagę przy tej nagrodzie: DXCC (musi być jednym z: Chiny/318, "
-"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa Scarborough/"
-"506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
+"Hongkong/321, Makau/152, Tajwan/386, Wyspa Pratas/505 lub Rafa "
+"Scarborough/506) oraz ważny stan (ADIF: DXCC i STATE)"
 
 #: application/views/awards/wapc/index.php:119
 msgid "Code"
@@ -8597,10 +8594,8 @@ msgstr "Poza pasmem"
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:44
 msgid ""
 "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please contact the Wavelog team for assistance."
+"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
 msgstr ""
-"DX Waterfall napotkał nieoczekiwany błąd i zostanie zamknięty. Skontaktuj "
-"się z zespołem Wavelog w celu uzyskania pomocy."
 
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:45
 msgid "Changing radio frequency..."
@@ -9890,8 +9885,8 @@ msgid ""
 "Go to your application/config Folder and compare config.sample.php with your "
 "config.php"
 msgstr ""
-"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik "
-"config.sample.php z plikiem config.php"
+"Należy przejść do folderu application/config i porównać plik config.sample."
+"php z plikiem config.php"
 
 #: application/views/debug/index.php:197
 #, php-format
@@ -17806,11 +17801,12 @@ msgstr "Prześlij prośbę"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:44
-msgid ""
-"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
+#~ "Please contact the Wavelog team for assistance."
+#~ msgstr ""
+#~ "DX Waterfall napotkał nieoczekiwany błąd i zostanie zamknięty. Skontaktuj "
+#~ "się z zespołem Wavelog w celu uzyskania pomocy."
 
 #~ msgid "Spots de"
 #~ msgstr "Spoty z"
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1516ad88b..5ca5b952a 100644
Binary files a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 2e3e11992..079218987 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 07:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-10 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -85,9 +85,9 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:49
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
-#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:195
-#: application/controllers/Qso.php:326 application/controllers/Qso.php:347
-#: application/controllers/Qso.php:370 application/controllers/Qso.php:670
+#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:201
+#: application/controllers/Qso.php:332 application/controllers/Qso.php:353
+#: application/controllers/Qso.php:376 application/controllers/Qso.php:676
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
 #: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -128,9 +128,6 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/User_options.php:9
 #: application/controllers/Usermode.php:15
 #: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
-#: application/controllers/Qso.php:201 application/controllers/Qso.php:332
-#: application/controllers/Qso.php:353 application/controllers/Qso.php:376
-#: application/controllers/Qso.php:676
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "Вам нельзя это делать!"
 
@@ -347,7 +344,7 @@ msgid "DOK"
 msgstr "DOK"
 
 #: application/controllers/Awards.php:176 application/views/awards/index.php:7
-#: application/views/bandmap/list.php:120 application/views/bands/index.php:50
+#: application/views/bandmap/list.php:61 application/views/bands/index.php:50
 #: application/views/csv/index.php:58 application/views/dxatlas/index.php:58
 #: application/views/dxcalendar/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:180
@@ -367,7 +364,6 @@ msgstr "DOK"
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17
 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33
 #: application/views/timeplotter/index.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:61
 msgid "DXCC"
 msgstr "DXCC"
 
@@ -437,8 +433,8 @@ msgstr " и "
 
 #: application/controllers/Awards.php:567
 #: application/controllers/Logbook.php:1364
-#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bands/index.php:57
-#: application/views/dashboard/index.php:9
+#: application/views/awards/index.php:8 application/views/bandmap/list.php:267
+#: application/views/bands/index.php:57 application/views/dashboard/index.php:9
 #: application/views/interface_assets/header.php:206
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:32
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:404
@@ -459,13 +455,12 @@ msgstr " и "
 #: application/views/user/edit.php:341
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:9
 #: application/views/visitor/index.php:21
-#: application/views/bandmap/list.php:267
 msgid "SOTA"
 msgstr "SOTA"
 
 #: application/controllers/Awards.php:584
 #: application/controllers/Logbook.php:1365
-#: application/views/bands/index.php:64
+#: application/views/bandmap/list.php:269 application/views/bands/index.php:64
 #: application/views/dashboard/index.php:10
 #: application/views/interface_assets/header.php:194
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:34
@@ -481,13 +476,13 @@ msgstr "SOTA"
 #: application/views/user/edit.php:295 application/views/user/edit.php:318
 #: application/views/user/edit.php:342
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:10
-#: application/views/bandmap/list.php:269
 msgid "WWFF"
 msgstr "WWFF"
 
 #: application/controllers/Awards.php:601
 #: application/controllers/Logbook.php:1366
-#: application/views/adif/import.php:45 application/views/bands/index.php:54
+#: application/views/adif/import.php:45 application/views/bandmap/list.php:268
+#: application/views/bands/index.php:54
 #: application/views/dashboard/index.php:11
 #: application/views/interface_assets/header.php:210
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:30
@@ -503,7 +498,6 @@ msgstr "WWFF"
 #: application/views/user/edit.php:296 application/views/user/edit.php:319
 #: application/views/user/edit.php:343
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:11
-#: application/views/bandmap/list.php:268
 msgid "POTA"
 msgstr "POTA"
 
@@ -783,7 +777,6 @@ msgid "Clublog QSL Import"
 msgstr "Импорт QSL из Clublog"
 
 #: application/controllers/Contestcalendar.php:19
-#: application/views/interface_assets/header.php:287
 #: application/views/interface_assets/header.php:289
 msgid "Contest Calendar"
 msgstr "Календарь контестов"
@@ -1015,7 +1008,6 @@ msgid "DX Atlas Gridsquare Export"
 msgstr "Экспорт квадратов DX Atlas"
 
 #: application/controllers/Dxcalendar.php:10
-#: application/views/interface_assets/header.php:285
 #: application/views/interface_assets/header.php:287
 msgid "DX Calendar"
 msgstr "Календарь DX экспедиций"
@@ -1288,7 +1280,7 @@ msgstr "Журнал"
 #: application/views/awards/was/index.php:56
 #: application/views/awards/wpx/index.php:28
 #: application/views/gridmap/index.php:141
-#: application/views/interface_assets/footer.php:105
+#: application/views/interface_assets/footer.php:106
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:849
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:74
 #: application/views/oqrs/qsolist.php:12
@@ -1298,7 +1290,6 @@ msgstr "Журнал"
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:39 application/views/qso/index.php:107
 #: application/views/timeline/index.php:56 application/views/user/edit.php:612
 #: application/views/user/edit.php:805
-#: application/views/interface_assets/footer.php:106
 msgid "QSL"
 msgstr "QSL"
 
@@ -1401,8 +1392,9 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:122
 #: application/views/awards/wpx/index.php:124
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-#: application/views/bandmap/list.php:125
+#: application/views/bandmap/list.php:63 application/views/bandmap/list.php:117
+#: application/views/bandmap/list.php:243
+#: application/views/bandmap/list.php:494
 #: application/views/bands/bandedges.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:49
 #: application/views/components/hamsat/table.php:30
@@ -1418,7 +1410,7 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/eqslcard/index.php:29
 #: application/views/gridmap/index.php:104
 #: application/views/hamsat/index.php:33
-#: application/views/interface_assets/footer.php:120
+#: application/views/interface_assets/footer.php:121
 #: application/views/kml/index.php:31
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:12
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:305
@@ -1461,11 +1453,7 @@ msgstr "eQSL"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:9
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
 #: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
-#: application/views/widgets/qsos.php:18 application/views/bandmap/list.php:63
-#: application/views/bandmap/list.php:117
-#: application/views/bandmap/list.php:243
-#: application/views/bandmap/list.php:494
-#: application/views/interface_assets/footer.php:121
+#: application/views/widgets/qsos.php:18
 msgid "Mode"
 msgstr "Вид модуляции"
 
@@ -1551,7 +1539,8 @@ msgstr "Страна"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1363
 #: application/views/awards/iota/index.php:196
-#: application/views/bands/index.php:52 application/views/dashboard/index.php:8
+#: application/views/bandmap/list.php:270 application/views/bands/index.php:52
+#: application/views/dashboard/index.php:8
 #: application/views/interface_assets/header.php:208
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:28
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:414
@@ -1574,7 +1563,6 @@ msgstr "Страна"
 #: application/views/user/edit.php:316 application/views/user/edit.php:340
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:8
 #: application/views/visitor/index.php:18
-#: application/views/bandmap/list.php:270
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
@@ -1707,7 +1695,9 @@ msgstr "Дистанция"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:79
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:22
 #: application/views/awards/wwff/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bands/create.php:24
+#: application/views/bandmap/list.php:62 application/views/bandmap/list.php:118
+#: application/views/bandmap/list.php:304
+#: application/views/bandmap/list.php:492 application/views/bands/create.php:24
 #: application/views/bands/edit.php:7 application/views/bands/index.php:47
 #: application/views/callstats/index.php:7
 #: application/views/contesting/index.php:131
@@ -1760,15 +1750,13 @@ msgstr "Дистанция"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:12
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
 #: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
-#: application/views/widgets/qsos.php:21 application/views/bandmap/list.php:62
-#: application/views/bandmap/list.php:118
-#: application/views/bandmap/list.php:304
-#: application/views/bandmap/list.php:492
+#: application/views/widgets/qsos.php:21
 msgid "Band"
 msgstr "Диапазон"
 
 #: application/controllers/Logbook.php:1371
-#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:118
+#: application/controllers/Radio.php:45 application/views/bandmap/list.php:116
+#: application/views/bandmap/list.php:493
 #: application/views/contesting/index.php:148
 #: application/views/dashboard/index.php:16
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:831
@@ -1790,8 +1778,6 @@ msgstr "Диапазон"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:16
 #: application/views/view_log/qso.php:101
 #: application/views/visitor/index.php:36
-#: application/views/bandmap/list.php:116
-#: application/views/bandmap/list.php:493
 msgid "Frequency"
 msgstr "Частота"
 
@@ -1826,7 +1812,7 @@ msgstr "Оператор"
 #: application/views/awards/wae/index.php:175
 #: application/views/csv/index.php:65 application/views/dashboard/index.php:29
 #: application/views/dxatlas/index.php:65
-#: application/views/interface_assets/footer.php:830
+#: application/views/interface_assets/footer.php:839
 #: application/views/kml/index.php:54
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:287
 #: application/views/lookup/index.php:47
@@ -1845,8 +1831,6 @@ msgstr "Оператор"
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:31
 #: application/views/view_log/qso.php:341
 #: application/views/view_log/qso.php:694
-#: application/views/interface_assets/footer.php:836
-#: application/views/interface_assets/footer.php:839
 msgid "Deleted DXCC"
 msgstr "Удалённые DXCC"
 
@@ -2282,19 +2266,19 @@ msgstr "Управление QSL карточками"
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Распечатать запрошенные QSL"
 
-#: application/controllers/Qso.php:120 application/controllers/Qso.php:126
+#: application/controllers/Qso.php:126
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Добавить QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:731 application/controllers/Qso.php:737
+#: application/controllers/Qso.php:737
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Для доступа к этому URL необходимо войти в систему."
 
-#: application/controllers/Qso.php:737 application/controllers/Qso.php:743
+#: application/controllers/Qso.php:743
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Перевод вызова"
 
-#: application/controllers/Qso.php:744 application/controllers/Qso.php:750
+#: application/controllers/Qso.php:750
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Позывной не указан."
 
@@ -2303,9 +2287,9 @@ msgstr "Позывной не указан."
 msgid "Hardware Interfaces"
 msgstr "Интерфейсы радиостанций"
 
-#: application/controllers/Radio.php:41 application/views/bandmap/list.php:56
+#: application/controllers/Radio.php:41 application/views/bandmap/list.php:20
 #: application/views/contesting/index.php:157
-#: application/views/qso/index.php:384 application/views/bandmap/list.php:20
+#: application/views/qso/index.php:384
 msgid "Radio"
 msgstr "Радио"
 
@@ -2331,9 +2315,9 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "НЕИЗВЕСТНО"
 
-#: application/controllers/Radio.php:98
+#: application/controllers/Radio.php:98 application/views/bandmap/list.php:184
 #: application/views/contesting/index.php:162
-#: application/views/qso/index.php:389 application/views/bandmap/list.php:184
+#: application/views/qso/index.php:389
 msgid "last updated"
 msgstr "последнее обновление"
 
@@ -2350,8 +2334,8 @@ msgstr "По умолчанию (нажмите, чтобы освободить
 #: application/views/api/index.php:74 application/views/bands/bandedges.php:32
 #: application/views/club/permissions.php:248
 #: application/views/contesting/add.php:59 application/views/cron/index.php:71
-#: application/views/interface_assets/footer.php:690
 #: application/views/interface_assets/footer.php:699
+#: application/views/interface_assets/footer.php:708
 #: application/views/labels/index.php:47 application/views/labels/index.php:83
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:773
 #: application/views/mode/index.php:64 application/views/satellite/edit.php:56
@@ -2361,9 +2345,6 @@ msgstr "По умолчанию (нажмите, чтобы освободить
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:172
 #: application/views/themes/index.php:104 application/views/user/index.php:97
 #: application/views/user/index.php:203
-#: application/views/interface_assets/footer.php:696
-#: application/views/interface_assets/footer.php:705
-#: application/views/interface_assets/footer.php:708
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
@@ -2373,11 +2354,11 @@ msgstr "Редактировать"
 #: application/views/club/permissions.php:304
 #: application/views/club/permissions.php:326
 #: application/views/contesting/add.php:62
-#: application/views/interface_assets/footer.php:64
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2771
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2789
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2810
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2828
+#: application/views/interface_assets/footer.php:65
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2787
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2805
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2826
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2844
 #: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:789
 #: application/views/lotw_views/index.php:128
@@ -2393,15 +2374,6 @@ msgstr "Редактировать"
 #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:199
 #: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119
 #: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:778
-#: application/views/interface_assets/footer.php:65
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2786
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2804
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2825
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2843
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2787
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2805
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2826
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2844
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2491,7 +2463,7 @@ msgstr "здесь"
 msgid "Satellite Timers"
 msgstr "Спутниковые таймеры"
 
-#: application/controllers/Search.php:17
+#: application/controllers/Search.php:17 application/views/bandmap/list.php:470
 #: application/views/continents/index.php:49
 #: application/views/interface_assets/footer.php:42
 #: application/views/interface_assets/header.php:374
@@ -2515,7 +2487,6 @@ msgstr "Спутниковые таймеры"
 #: application/views/search/main.php:36
 #: application/views/visitor/layout/header.php:97
 #: application/views/visitor/layout/header.php:98
-#: application/views/bandmap/list.php:470
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
@@ -3447,73 +3418,68 @@ msgstr "дата отправки QSL недействительна (ГГГГМ
 msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "дата загрузки QSO в Clublog недействительна (ГГГГММДД)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4711
+#: application/models/Logbook_model.php:4714
+msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
+msgstr "Статус подтверждения LoTW будет сброшен."
+
 #: application/models/Logbook_model.php:4714
 msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "дата получения LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4732
+#: application/models/Logbook_model.php:4739
+msgid "LoTW Sent status will be reset."
+msgstr "Статус отправки LoTW будет сброшен."
+
 #: application/models/Logbook_model.php:4739
 msgid "the lotw_qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
 msgstr "дата отправки LoTW QSL недействительна (ГГГГММДД)"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5025
-#: application/views/simplefle/index.php:41
 #: application/models/Logbook_model.php:5033
+#: application/views/simplefle/index.php:41
 msgid "Duplicate for"
 msgstr "Дубликат для"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5090
-#: application/models/Logbook_model.php:5185
 #: application/models/Logbook_model.php:5098
 #: application/models/Logbook_model.php:5193
 msgid "QSO could not be matched"
 msgstr "QSO не может быть сопоставлено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5098
 #: application/models/Logbook_model.php:5106
 msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 msgstr "подтверждено LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5104
 #: application/models/Logbook_model.php:5112
 msgid "confirmed by award manager"
 msgstr "подтверждено менеджером диплома"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5108
 #: application/models/Logbook_model.php:5116
 msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
 msgstr "подтверждено кросс-проверкой с данными DCL"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5112
 #: application/models/Logbook_model.php:5120
 msgid "confirmation pending"
 msgstr "подтверждение ожидается"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5115
 #: application/models/Logbook_model.php:5123
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "не подтверждено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5118
+#: application/models/Logbook_model.php:5126
 #: application/views/satellite/index.php:82
 #: application/views/satellite/satinfo.php:41
 #: application/views/view_log/qso.php:293
-#: application/models/Logbook_model.php:5126
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5188
 #: application/models/Logbook_model.php:5196
 msgid "POTA reference already in log"
 msgstr "Ренференция POTA уже в журнале"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5191
 #: application/models/Logbook_model.php:5199
 msgid "QSO updated"
 msgstr "QSO обновлено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:5998
+#: application/models/Logbook_model.php:6006
 #: application/views/activated_gridmap/index.php:110
 #: application/views/awards/ffma/index.php:39
 #: application/views/awards/gridmaster/index.php:54
@@ -3524,7 +3490,6 @@ msgstr "QSO обновлено"
 #: application/views/user/edit.php:302 application/views/user/edit.php:325
 #: application/views/user/edit.php:350
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
-#: application/models/Logbook_model.php:6006
 msgid "Bearing"
 msgstr "Направление"
 
@@ -3533,10 +3498,9 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
 #: application/models/Note.php:8
-#: application/views/interface_assets/footer.php:109
+#: application/views/interface_assets/footer.php:110
 #: application/views/qso/index.php:93 application/views/statistics/index.php:46
 #: application/views/user/edit.php:168
-#: application/views/interface_assets/footer.php:110
 msgid "General"
 msgstr "Общее"
 
@@ -3691,9 +3655,13 @@ msgstr "Разница"
 #: application/views/awards/wpx/index.php:93
 #: application/views/awards/wpx/index.php:107
 #: application/views/awards/wpx/index.php:126
-#: application/views/bandmap/list.php:68 application/views/bandmap/list.php:76
-#: application/views/bandmap/list.php:88 application/views/bandmap/list.php:102
-#: application/views/bands/index.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:195
+#: application/views/bandmap/list.php:237
+#: application/views/bandmap/list.php:245
+#: application/views/bandmap/list.php:266
+#: application/views/bandmap/list.php:278
+#: application/views/bandmap/list.php:292
+#: application/views/bandmap/list.php:306 application/views/bands/index.php:123
 #: application/views/cabrillo/index.php:69
 #: application/views/callstats/index.php:10
 #: application/views/callstats/index.php:24
@@ -3722,8 +3690,8 @@ msgstr "Разница"
 #: application/views/gridmap/index.php:107
 #: application/views/gridmap/index.php:121
 #: application/views/interface_assets/footer.php:48
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1661
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1800
+#: application/views/interface_assets/footer.php:1677
+#: application/views/interface_assets/footer.php:1816
 #: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33
 #: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67
 #: application/views/kml/index.php:79
@@ -3772,17 +3740,6 @@ msgstr "Разница"
 #: application/views/timeplotter/index.php:47
 #: application/views/user/edit.php:789
 #: application/views/visitor/layout/footer.php:172
-#: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:195
-#: application/views/bandmap/list.php:237
-#: application/views/bandmap/list.php:245
-#: application/views/bandmap/list.php:266
-#: application/views/bandmap/list.php:278
-#: application/views/bandmap/list.php:292
-#: application/views/bandmap/list.php:306
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1676
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1815
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1677
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1816
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
@@ -4290,6 +4247,7 @@ msgstr "Не найдено!"
 #: application/views/awards/sota/index.php:33
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:20
 #: application/views/awards/wwff/index.php:35
+#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:115
 #: application/views/cabrillo/index.php:31
 #: application/views/callstats/index.php:147
 #: application/views/club/permissions.php:222
@@ -4328,7 +4286,6 @@ msgstr "Не найдено!"
 #: application/views/user/edit.php:137 application/views/user/index.php:28
 #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29
 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672
-#: application/views/bandmap/list.php:27 application/views/bandmap/list.php:115
 msgid "Callsign"
 msgstr "Позывной"
 
@@ -4401,7 +4358,6 @@ msgstr "Данные DOK в вашем логе отличаются от DCL"
 #: application/views/awards/pota/index.php:33
 #: application/views/awards/sota/index.php:31
 #: application/views/awards/wwff/index.php:33
-#: application/views/bandmap/list.php:117
 #: application/views/components/hamsat/table.php:25
 #: application/views/contesting/index.php:103
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4447,7 +4403,7 @@ msgstr "Дата"
 #: application/views/awards/pota/index.php:34
 #: application/views/awards/sota/index.php:32
 #: application/views/awards/wwff/index.php:34
-#: application/views/bandmap/list.php:117
+#: application/views/bandmap/list.php:89
 #: application/views/components/hamsat/table.php:26
 #: application/views/contesting/index.php:108
 #: application/views/contesting/index.php:262
@@ -4472,14 +4428,12 @@ msgstr "Дата"
 #: application/views/view_log/partial/log.php:6
 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:198
 #: application/views/visitor/index.php:154
-#: application/views/bandmap/list.php:89
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
 #: application/views/adif/dcl_success.php:31
 #: application/views/adif/pota_success.php:31
 #: application/views/awards/vucc/band.php:18
-#: application/views/bandmap/list.php:119
 #: application/views/contesting/index.php:263
 #: application/views/dcl_views/key_import.php:45
 #: application/views/debug/index.php:596 application/views/debug/index.php:631
@@ -4610,10 +4564,6 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:141
 #: application/views/interface_assets/footer.php:34
-#: application/views/interface_assets/footer.php:650
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2533
-#: application/views/interface_assets/footer.php:656
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2548
 #: application/views/interface_assets/footer.php:659
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2549
 msgid "DANGER"
@@ -5035,7 +4985,7 @@ msgstr "Простое название, описывающее назначен
 #: application/views/club/permissions.php:297
 #: application/views/contesting/edit.php:55 application/views/cron/edit.php:73
 #: application/views/interface_assets/footer.php:51
-#: application/views/interface_assets/footer.php:685
+#: application/views/interface_assets/footer.php:694
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:42
 #: application/views/operator/index.php:23
 #: application/views/options/appearance.php:97
@@ -5047,8 +4997,6 @@ msgstr "Простое название, описывающее назначен
 #: application/views/satellite/create.php:82
 #: application/views/satellite/pass.php:115
 #: application/views/simplefle/index.php:22
-#: application/views/interface_assets/footer.php:691
-#: application/views/interface_assets/footer.php:694
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
@@ -5378,7 +5326,8 @@ msgid "Total"
 msgstr "Всего"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:3
-#: application/views/awards/cq/index.php:151 application/views/csv/index.php:80
+#: application/views/awards/cq/index.php:151
+#: application/views/bandmap/list.php:497 application/views/csv/index.php:80
 #: application/views/dxatlas/index.php:80
 #: application/views/gridmap/index.php:199 application/views/kml/index.php:65
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:24
@@ -5395,7 +5344,6 @@ msgstr "Всего"
 #: application/views/timeline/index.php:327
 #: application/views/timeplotter/index.php:44
 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:74
-#: application/views/bandmap/list.php:497
 msgid "CQ Zone"
 msgstr "Зона CQ"
 
@@ -5449,25 +5397,23 @@ msgstr "Дипломы - CQ WAZ"
 #: application/views/awards/wab/list.php:6
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
 #: application/views/awards/wpx/wpx_details.php:24
-#: application/views/bandmap/list.php:71
+#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:240
 #: application/views/dashboard/index.php:344
 #: application/views/dashboard/index.php:462
 #: application/views/interface_assets/footer.php:45
 #: application/views/search/result.php:32
 #: application/views/visitor/index.php:270
-#: application/views/bandmap/list.php:52 application/views/bandmap/list.php:240
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Подтверждено"
 
 #: application/views/awards/cq/index.php:35
 #: application/views/awards/itu/index.php:35
 #: application/views/awards/wac/index.php:23
-#: application/views/bandmap/list.php:70
+#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:239
 #: application/views/dashboard/index.php:340
 #: application/views/dashboard/index.php:456
 #: application/views/search/result.php:35
 #: application/views/visitor/index.php:266
-#: application/views/bandmap/list.php:51 application/views/bandmap/list.php:239
 msgid "Worked"
 msgstr "Сработано"
 
@@ -5543,12 +5489,10 @@ msgstr "Отобразить QSO с типом QSL"
 #: application/views/awards/iota/index.php:62
 #: application/views/awards/itu/index.php:57
 #: application/views/awards/wac/index.php:45
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2512
+#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:40
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:419
 #: application/views/view_log/qso.php:25
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2527
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2528
 msgid "QSL Card"
 msgstr "QSL карточка"
 
@@ -5820,105 +5764,98 @@ msgstr "Включая удалённые"
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:97
 #: application/views/awards/iota/index.php:88
 #: application/views/awards/wpx/index.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:78
+#: application/views/bandmap/list.php:280
+#: application/views/bandmap/list.php:294
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:217
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:443
 #: application/views/lookup/index.php:60
 #: application/views/options/dxcluster.php:56
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:266 application/views/qso/index.php:460
 #: application/views/view_log/qso.php:356
-#: application/views/bandmap/list.php:280
-#: application/views/bandmap/list.php:294
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Антарктика"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:101
 #: application/views/awards/iota/index.php:92
 #: application/views/awards/wpx/index.php:56
-#: application/views/bandmap/list.php:77
+#: application/views/bandmap/list.php:279
+#: application/views/bandmap/list.php:293
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:216
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:442
 #: application/views/lookup/index.php:59
 #: application/views/options/dxcluster.php:55
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:265 application/views/qso/index.php:459
 #: application/views/view_log/qso.php:353
-#: application/views/bandmap/list.php:279
-#: application/views/bandmap/list.php:293
 msgid "Africa"
 msgstr "Африка"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:105
 #: application/views/awards/iota/index.php:96
 #: application/views/awards/wpx/index.php:57
-#: application/views/bandmap/list.php:79
+#: application/views/bandmap/list.php:281
+#: application/views/bandmap/list.php:295
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:219
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:445
 #: application/views/lookup/index.php:62
 #: application/views/options/dxcluster.php:57
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:267 application/views/qso/index.php:461
 #: application/views/view_log/qso.php:359
-#: application/views/bandmap/list.php:281
-#: application/views/bandmap/list.php:295
 msgid "Asia"
 msgstr "Азия"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:109
 #: application/views/awards/iota/index.php:100
 #: application/views/awards/wpx/index.php:58
-#: application/views/bandmap/list.php:80
+#: application/views/bandmap/list.php:282
+#: application/views/bandmap/list.php:296
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:220
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:446
 #: application/views/lookup/index.php:63
 #: application/views/options/dxcluster.php:58
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:268 application/views/qso/index.php:462
 #: application/views/view_log/qso.php:362
-#: application/views/bandmap/list.php:282
-#: application/views/bandmap/list.php:296
 msgid "Europe"
 msgstr "Европа"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:113
 #: application/views/awards/iota/index.php:104
 #: application/views/awards/wpx/index.php:59
-#: application/views/bandmap/list.php:81
+#: application/views/bandmap/list.php:283
+#: application/views/bandmap/list.php:297
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:218
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:444
 #: application/views/lookup/index.php:61
 #: application/views/options/dxcluster.php:59
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:269 application/views/qso/index.php:463
 #: application/views/view_log/qso.php:365
-#: application/views/bandmap/list.php:283
-#: application/views/bandmap/list.php:297
 msgid "North America"
 msgstr "Северная Америка"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:117
 #: application/views/awards/iota/index.php:108
 #: application/views/awards/wpx/index.php:60
-#: application/views/bandmap/list.php:83
+#: application/views/bandmap/list.php:285
+#: application/views/bandmap/list.php:299
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:221
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:447
 #: application/views/lookup/index.php:64
 #: application/views/options/dxcluster.php:61
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:271 application/views/qso/index.php:465
 #: application/views/view_log/qso.php:371
-#: application/views/bandmap/list.php:285
-#: application/views/bandmap/list.php:299
 msgid "South America"
 msgstr "Южная Америка"
 
 #: application/views/awards/dxcc/index.php:121
 #: application/views/awards/iota/index.php:112
 #: application/views/awards/wpx/index.php:61
-#: application/views/bandmap/list.php:82
+#: application/views/bandmap/list.php:284
+#: application/views/bandmap/list.php:298
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:222
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:448
 #: application/views/lookup/index.php:65
 #: application/views/options/dxcluster.php:60
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:270 application/views/qso/index.php:464
 #: application/views/view_log/qso.php:368
-#: application/views/bandmap/list.php:284
-#: application/views/bandmap/list.php:298
 msgid "Oceania"
 msgstr "Океания"
 
@@ -6647,6 +6584,7 @@ msgid "Awards - Worked All Continents (WAC)"
 msgstr "Дипломы - Worked All Continents (WAC)"
 
 #: application/views/awards/wac/index.php:152
+#: application/views/bandmap/list.php:64 application/views/bandmap/list.php:496
 #: application/views/continents/index.php:62
 #: application/views/logbookadvanced/edit.php:23
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:438
@@ -6654,8 +6592,7 @@ msgstr "Дипломы - Worked All Continents (WAC)"
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:170
 #: application/views/lookup/index.php:4 application/views/qso/award_tabs.php:37
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:262 application/views/qso/index.php:456
-#: application/views/view_log/qso.php:348 application/views/bandmap/list.php:64
-#: application/views/bandmap/list.php:496
+#: application/views/view_log/qso.php:348
 msgid "Continent"
 msgstr "Континент"
 
@@ -7001,93 +6938,681 @@ msgstr ""
 "Резервное копирование заметок успешно завершено. Выходные данные можно найти "
 "здесь"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:6 application/views/qso/log_qso.php:55
-#: application/views/bandmap/list.php:15
+#: application/views/bandmap/list.php:11
+msgid "Click to prepare logging."
+msgstr "Нажмите, чтобы подготовить ведение журнала."
+
+#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:84
+msgid "to tune frequency"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:14
+msgid "Pop-up Blocked"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:15 application/views/qso/log_qso.php:55
 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently."
 msgstr ""
 "Всплывающее окно было заблокировано! Пожалуйста, разрешите всплывающие окна "
 "для этого сайта."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:7 application/views/bandmap/list.php:11
-msgid "Click to prepare logging."
-msgstr "Нажмите, чтобы подготовить ведение журнала."
+#: application/views/bandmap/list.php:16
+msgid "CAT Connection Required"
+msgstr ""
 
-#: application/views/bandmap/list.php:58
-#: application/views/contesting/index.php:24
-#: application/views/contesting/index.php:62
-#: application/views/contesting/index.php:159
-#: application/views/qso/index.php:386 application/views/bandmap/list.php:181
-#: application/views/bandmap/list.php:255
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
+#: application/views/bandmap/list.php:17
+msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
+msgstr ""
 
-#: application/views/bandmap/list.php:59
-#: application/views/contesting/index.php:160
-msgid "WebSocket (Requires WLGate>1.1.10)"
-msgstr "WebSocket (Требуется WLGate>1.1.10)"
+#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:352
+msgid "Clear Filters"
+msgstr ""
 
-#: application/views/bandmap/list.php:66 application/views/bandmap/list.php:235
-msgid "DXCC-Status"
-msgstr "Статус DXCC"
+#: application/views/bandmap/list.php:19
+msgid "Band filter preserved (CAT connection is active)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:21
+msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:22
+msgid "Radio Tuned"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:23
+msgid "Tuned to"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:24
+msgid "Tuning Failed"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:25
+msgid "Failed to tune radio to frequency"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:26
+msgid "QSO Prepared"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:28
+msgid "sent to logging form"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:175
+msgid "CAT Connection"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:30
+msgid "Frequency filter changed to"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:31
+msgid "by transceiver"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:32
+msgid "Frequency filter set to"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:33
+msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:34
+msgid "Waiting for radio data..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:35
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:36
+msgid "Failed to load favorites"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:37
+msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:38
+msgid "Applied your favorite bands and modes"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:41
+msgid "Loading data from DX Cluster"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:42
+msgid "Last fetched for"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:43
+msgid "Max Age"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:44
+msgid "Fetched at"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:45
+msgid "Next update in"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:46
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:47
+msgid "seconds"
+msgstr ""
 
-#: application/views/bandmap/list.php:69
-#: application/views/interface_assets/footer.php:47
 #: application/views/bandmap/list.php:50 application/views/bandmap/list.php:238
+#: application/views/interface_assets/footer.php:47
 msgid "Not worked"
 msgstr "Не сработано"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:72 application/views/bandmap/list.php:53
-#: application/views/bandmap/list.php:241
+#: application/views/bandmap/list.php:53 application/views/bandmap/list.php:241
 msgid "Worked, not Confirmed"
 msgstr "Сработано, не подтверждено"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:74
-msgid "Spots de"
-msgstr "Споты от"
+#: application/views/bandmap/list.php:54 application/views/bandmap/list.php:256
+#: application/views/lookup/lotwuser.php:2
+#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
+#: application/views/search/result.php:65
+#: application/views/search/result.php:77
+msgid "LoTW User"
+msgstr "Пользователь LoTW"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:259
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:18
+msgid "New Callsign"
+msgstr "Новый позывной"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:257
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:16
+msgid "New Continent"
+msgstr "Новый континент"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:258
+msgid "New Country"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:58
+msgid "Worked Before"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:66
+msgid "de"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:67
+msgid "spotted"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:70
+msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
+#: application/views/bandmap/list.php:261
+#: application/views/contestcalendar/index.php:21
+#: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:434
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:915
+#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:162
+#: application/views/qso/edit_ajax.php:42
+#: application/views/simplefle/index.php:84
+msgid "Contest"
+msgstr "Контест"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:73
+msgid "Click to view"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:74
+msgid "on QRZ.com"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:75
+msgid "See details for"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:76
+msgid "Worked on"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:77
+msgid "Not worked on this band"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:80
+msgid "Exit Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:161
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:82
+msgid ""
+"Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:83
+msgid "Click to prepare logging"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:85
+msgid "(requires CAT connection)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:86 application/views/bandmap/list.php:501
+msgid "Spotter"
+msgstr "Споттер"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:87
+#: application/views/components/hamsat/table.php:28
+#: application/views/contesting/index.php:234
+#: application/views/hamsat/index.php:31
+#: application/views/logbookadvanced/edit.php:7
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:455
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:909
+#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:154
+#: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:361
+#: application/views/view_log/qso.php:228
+msgid "Comment"
+msgstr "Комментарий"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:88
+#: application/views/contesting/index.php:65
+msgid "Age"
+msgstr "Возраст"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:90
+msgid "Incoming"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:91
+msgid "Outgoing"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:92
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:15
+msgid "spots"
+msgstr "споты"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:93
+msgid "spot"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:94
+msgid "spotters"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:98
+msgid "Loading spots..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:99
+msgid "No spots found"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:100
+msgid "No data available"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:101
+msgid "No spots found for selected filters"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:102
+msgid "Error loading spots. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:105
+msgid "Show all modes"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:106
+msgid "Show all spots"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:111
+msgid "Draw Spotters"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:112
+msgid "Extend Map"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:113
+msgid "Show Day/Night"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:114
+msgid "Your QTH"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:150
+msgid "Return to Home"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:153
+#: application/views/interface_assets/header.php:285
+msgid "DX Cluster"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:157
+msgid "DX Cluster Help"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:174
+msgid ""
+"When selected the filters will be set basing on your current radio status"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:179
+msgid "Radio:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:181
+#: application/views/bandmap/list.php:255
+#: application/views/contesting/index.php:24
+#: application/views/contesting/index.php:62
+#: application/views/contesting/index.php:159
+#: application/views/qso/index.php:386
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:182 application/views/qso/index.php:387
+msgid "Live - "
+msgstr "Вживую - "
+
+#: application/views/bandmap/list.php:182 application/views/qso/index.php:387
+msgid "WebSocket (Requires WLGate>=1.1.10)"
+msgstr "WebSocket (Требуется WLGate>=1.1.10)"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:184 application/views/qso/index.php:389
+msgid "Polling - "
+msgstr "Опрос - "
+
+#: application/views/bandmap/list.php:193
+msgid "de:"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:195
+msgid "Select all continents"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:196
+msgid "Toggle Africa continent filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:197
+msgid "Toggle Antarctica continent filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:198
+msgid "Toggle Asia continent filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:199
+msgid "Toggle Europe continent filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:200
+msgid "Toggle North America continent filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:201
+msgid "Toggle Oceania continent filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:202
+msgid "Toggle South America continent filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:215
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:229
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:229
+msgid "and click to select multiple options"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:235
+msgid "DXCC-Status"
+msgstr "Статус DXCC"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:103
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:32
 #: application/views/bandmap/list.php:246
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:31
 msgid "Phone"
 msgstr "Phone"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:104
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:34
 #: application/views/bandmap/list.php:247
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:33
 msgid "CW"
 msgstr "CW"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:105
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:36
 #: application/views/bandmap/list.php:248
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:35
 msgid "Digi"
 msgstr "Digi"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:121
-msgid "WAC"
-msgstr "WAC"
+#: application/views/bandmap/list.php:253
+msgid "Required Flags"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:260
+msgid "Worked Callsign"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:262
+msgid "DX Spot"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:264
+msgid "Additional Flags"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:271
+msgid "Fresh (< 5 min)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:276
+msgid "Spots de Continent"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:290
+msgid "Spotted Station Continent"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:350
+msgid "Apply Filters"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:359
+msgid ""
+"Apply your favorite bands and modes (configured in Band and Mode settings)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:363
+msgid "Clear all filters except De Continent"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:370
+msgid "Toggle 160m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:374
+msgid "Toggle 80m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:375
+msgid "Toggle 60m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:376
+msgid "Toggle 40m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:377
+msgid "Toggle 30m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:378
+msgid "Toggle 20m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:379
+msgid "Toggle 17m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:380
+msgid "Toggle 15m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:381
+msgid "Toggle 12m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:382
+msgid "Toggle 10m band filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:386
+msgid "Toggle VHF bands filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:387
+msgid "Toggle UHF bands filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:388
+msgid "Toggle SHF bands filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:398
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:32
+msgid "Toggle CW mode filter"
+msgstr "Переключить фильтр по CW"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:399
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:34
+msgid "Toggle Digital mode filter"
+msgstr "Переключить фильтр по цифровым видам"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:400
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:30
+msgid "Toggle Phone mode filter"
+msgstr "Переключить фильтр по голосовым видам"
+
+#: application/views/bandmap/list.php:409
+msgid "Toggle LoTW User filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:410
+msgid "LoTW users"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:416
+msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:417
+msgid "DX Spots"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:419
+msgid "Toggle New Continent filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:420
+msgid "New Continents"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:422
+msgid "Toggle New Country filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:423
+msgid "New DXCCs"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:425
+msgid "Toggle New Callsign filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:426
+msgid "New Callsigns"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:432
+msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:433
+msgid "Fresh Spots"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:435
+msgid "Toggle Contest filter"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:436
+msgid "Contest Spots"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:438
+msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:439
+msgid "Referenced Spots"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:445
+msgid "Open DX Map view"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:446
+msgid "DX Map"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:470
+msgid "Search spots..."
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:483
+msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:491
+msgid "Age in minutes"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:493
+msgid "Freq"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:495
+msgid "Spotted"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:495
+msgid "Spotted Callsign"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:498
+msgid "Flag"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:499
+msgid "DXCC Entity"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:499
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:500
+msgid "DXCC Number"
+msgstr ""
 
-#: application/views/bandmap/list.php:122 application/views/bandmap/list.php:86
 #: application/views/bandmap/list.php:501
-msgid "Spotter"
-msgstr "Споттер"
+msgid "Spotter Callsign"
+msgstr ""
 
-#: application/views/bandmap/list.php:123
+#: application/views/bandmap/list.php:502
+msgid "Spotter Continent"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:503
+msgid "Spotter CQ Zone"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:504
+msgid "Special"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:504
+msgid "Special Flags"
+msgstr ""
+
+#: application/views/bandmap/list.php:505
 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:28
 #: application/views/oqrs/request.php:54
 #: application/views/oqrs/request_grouped.php:57
 #: application/views/oqrs/status_info.php:5
-#: application/views/bandmap/list.php:505
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:124
-msgid "Last Worked"
-msgstr "Последнее сработанное"
-
 #: application/views/bands/bandedges.php:2
 msgid "Please enter valid numbers for frequency"
 msgstr "Пожалуйста, введите допустимое значение для частоты"
@@ -7954,218 +8479,162 @@ msgstr ""
 msgid "Download QSLs from Clublog"
 msgstr "Скачать QSL с Clublog"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:14
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:13
 msgid "Tune to spot frequency and start logging QSO"
 msgstr ""
 "Настройтесь на частоту спота (DX) и запись QSO в логе будет подготовлена"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:15
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:14
 msgid "Cycle through nearby spots"
 msgstr "Циклическое переклбчение меж ближайшими спотами"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:16
-#: application/views/bandmap/list.php:92
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:15
-msgid "spots"
-msgstr "споты"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:17
-#: application/views/bandmap/list.php:56 application/views/bandmap/list.php:257
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:16
-msgid "New Continent"
-msgstr "Новый континент"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:18
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:17
 msgid "New DXCC"
 msgstr "Новый DXCC"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:19
-#: application/views/bandmap/list.php:55 application/views/bandmap/list.php:259
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:18
-msgid "New Callsign"
-msgstr "Новый позывной"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:20
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:19
 msgid "First spot"
 msgstr "Первый спот"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:20
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:19
 msgid "Previous spot"
 msgstr "Предыдущий спот"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:21
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:20
 msgid "No spots at lower frequency"
 msgstr "Нет спотов на частотах ниже"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:22
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:21
 msgid "Last spot"
 msgstr "Последний спот"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:22
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:21
 msgid "Next spot"
 msgstr "Следующий спот"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:23
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:22
 msgid "No spots at higher frequency"
 msgstr "Нет спотов на частотах выше"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:24
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:23
 msgid "No spots available"
 msgstr "Нет спотов"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:25
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:24
 msgid "Cycle through unworked continents/DXCC"
 msgstr "Циклическое переключение между несработанными континентамим/DXCC"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:26
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:25
 msgid "DX Hunter"
 msgstr "Охотник за DX"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:27
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:26
 msgid "No unworked continents/DXCC on this band"
 msgstr "На этом диапазоне нет несработанных континентов/DXCC"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:28
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:27
 msgid "Click to cycle or wait 1.5s to apply"
 msgstr "Нажмите для переключения или подождите 1.5 секунды для применения"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:29
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:28
 msgid "Change spotter continent"
 msgstr "Изменить континент споттера"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:30
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:29
 msgid "Filter by mode"
 msgstr "Фильтр по виду модуляции"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:31
-#: application/views/bandmap/list.php:400
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:30
-msgid "Toggle Phone mode filter"
-msgstr "Переключить фильтр по голосовым видам"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:33
-#: application/views/bandmap/list.php:398
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:32
-msgid "Toggle CW mode filter"
-msgstr "Переключить фильтр по CW"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:35
-#: application/views/bandmap/list.php:399
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:34
-msgid "Toggle Digital mode filter"
-msgstr "Переключить фильтр по цифровым видам"
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:37
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:36
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Уменьшить масштаб"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:38
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:37
 msgid "Reset zoom to default (3)"
 msgstr "Установить масштаб по умолчанию (3)"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:39
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:38
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Увеличить масштаб"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:40
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:39
 msgid "Downloading DX Cluster data"
 msgstr "Скачивание данных DX-кластера"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:41
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:40
 msgid "Comment: "
 msgstr "Комментарий: "
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:42
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:41
 msgid "modes:"
 msgstr "виды модуляции:"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:43
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:42
 msgid "OUT OF BANDPLAN"
 msgstr "ВНЕ ДОПУСТИМОГО ДИАПАЗОНА"
 
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:43
+msgid "Out of band"
+msgstr ""
+
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:44
+msgid ""
+"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
+"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
+msgstr ""
+
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:45
 msgid "Changing radio frequency..."
 msgstr "Изменение частоты радиостанции..."
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:45
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:46
 msgid "INVALID"
 msgstr "НЕДОПУСТИМО"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:46
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:47
 msgid "Click to turn on the DX Waterfall"
 msgstr "Нажмите, чтобы включить водопад DX"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:47
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:48
 msgid "Turn off DX Waterfall"
 msgstr "Выключить водопад DX"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:48
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:49
 msgid "Please wait"
 msgstr "Пожалуйста, подождите"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:49
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:50
 msgid "Cycle label size"
 msgstr "Циклическое переключение размеров наклеек"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:50
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:51
 msgid "X-Small"
 msgstr "Очень маленький"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:51
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:52
 msgid "Small"
 msgstr "Маленький"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:52
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:53
 msgid "Medium"
 msgstr "Средний"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:53
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:54
 msgid "Large"
 msgstr "Большой"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:54
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:55
 msgid "X-Large"
 msgstr "Очень большой"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:55
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:56
 msgid "by:"
 msgstr "от:"
 
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
+#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
+msgid "DX Waterfall Help"
+msgstr ""
+
 #: application/views/components/hamsat/table.php:3
 #: application/views/hamsat/index.php:7
 msgid "Hamsat - Satellite Rovers"
@@ -8191,18 +8660,6 @@ msgstr ""
 msgid "No upcoming activations found. Please check back later."
 msgstr "Не найдены предстоящие активации. Проверьте позже."
 
-#: application/views/components/hamsat/table.php:28
-#: application/views/contesting/index.php:234
-#: application/views/hamsat/index.php:31
-#: application/views/logbookadvanced/edit.php:7
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:455
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:909
-#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:154
-#: application/views/qso/edit_ajax.php:183 application/views/qso/index.php:361
-#: application/views/view_log/qso.php:228 application/views/bandmap/list.php:87
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-
 #: application/views/components/hamsat/table.php:31
 #: application/views/hamsat/index.php:34
 msgid "Gridsquare(s)"
@@ -8230,18 +8687,6 @@ msgstr "Статус радио"
 msgid "No Contests"
 msgstr "Нет контестов"
 
-#: application/views/contestcalendar/index.php:21
-#: application/views/logbookadvanced/edit.php:8
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:434
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:915
-#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:162
-#: application/views/qso/edit_ajax.php:42
-#: application/views/simplefle/index.php:84
-#: application/views/bandmap/list.php:71 application/views/bandmap/list.php:72
-#: application/views/bandmap/list.php:261
-msgid "Contest"
-msgstr "Контест"
-
 #: application/views/contestcalendar/index.php:22
 msgid "Start"
 msgstr "Начало"
@@ -8443,11 +8888,6 @@ msgstr ""
 "Контрольный номер копируется только в том случае, если он соответствует "
 "правилам для выбранного поля!"
 
-#: application/views/contesting/index.php:65
-#: application/views/bandmap/list.php:88
-msgid "Age"
-msgstr "Возраст"
-
 #: application/views/contesting/index.php:67
 msgid "RX Power (W)"
 msgstr "Мощность (Вт)"
@@ -8506,6 +8946,10 @@ msgctxt "Keep the translation short!"
 msgid "Serial"
 msgstr "Номер"
 
+#: application/views/contesting/index.php:160
+msgid "WebSocket (Requires WLGate>1.1.10)"
+msgstr "WebSocket (Требуется WLGate>1.1.10)"
+
 #: application/views/contesting/index.php:187
 #: application/views/contesting/index.php:270
 #: application/views/qso/edit_ajax.php:702
@@ -10203,20 +10647,12 @@ msgid "QSL Date"
 msgstr "Дата QSL"
 
 #: application/views/eqslcard/index.php:64
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2772
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2790
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2811
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2829
-#: application/views/qslcard/index.php:77
-#: application/views/view_log/qso.php:779
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2787
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2805
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2826
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2844
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2788
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2806
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2827
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2845
+#: application/views/qslcard/index.php:77
+#: application/views/view_log/qso.php:779
 msgid "View"
 msgstr "Посмотреть"
 
@@ -10364,463 +10800,398 @@ msgstr "устарело"
 msgid "Satellite Information"
 msgstr "Информация о спутнике"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:61
 #: application/views/interface_assets/footer.php:62
 msgid "Error loading notes"
 msgstr "Ошибка загрузки заметок"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:62
 #: application/views/interface_assets/footer.php:63
 msgid "Sorting"
 msgstr "Сортировка"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:63
 #: application/views/interface_assets/footer.php:64
 msgid "Duplication is disabled for Contacts notes"
 msgstr "Дублирование отключено для заметок о контактах"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:65
 #: application/views/interface_assets/footer.php:66
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Дубликат"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:66
-#: application/views/notes/view.php:48
 #: application/views/interface_assets/footer.php:67
+#: application/views/notes/view.php:48
 msgid "Delete Note"
 msgstr "Удалить заметку"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:67
 #: application/views/interface_assets/footer.php:68
 msgid "Duplicate Note"
 msgstr "Дублировать заметку"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:68
 #: application/views/interface_assets/footer.php:69
 msgid "Delete this note?"
 msgstr "Удалить эту заметку?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:69
 #: application/views/interface_assets/footer.php:70
 msgid "Duplicate this note?"
 msgstr "Дублировать эту заметку?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:70
 #: application/views/interface_assets/footer.php:71
 msgid "Duplication Disabled"
 msgstr "Дублирование отключено"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:71
 #: application/views/interface_assets/footer.php:72
 msgid "No notes were found"
 msgstr "Заметки не найдены"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:72
 #: application/views/interface_assets/footer.php:73
 msgid "No notes for this callsign"
 msgstr "Нет заметок для этого позывного"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:73
 #: application/views/interface_assets/footer.php:74
 msgid "Callsign Note"
 msgstr "Заметка о позывном"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:74
 #: application/views/interface_assets/footer.php:75
 msgid "Note deleted successfully"
 msgstr "Заметка успешно удалена"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:75
 #: application/views/interface_assets/footer.php:76
 msgid "Note created successfully"
 msgstr "Заметка успешно создана"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:76
 #: application/views/interface_assets/footer.php:77
 msgid "Note saved successfully"
 msgstr "Заметка успешно сохранена"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:77
 #: application/views/interface_assets/footer.php:78
 msgid "Error saving note"
 msgstr "Ошибка при сохранении заметки"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:78
 #: application/views/interface_assets/footer.php:79
 #, php-format
 msgid "QSO with %s by %s was added to logbook."
 msgstr "QSO с %s от %s было добавлено в журнал."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:79
 #: application/views/interface_assets/footer.php:80
 msgid "QSO Added to Backlog"
 msgstr "QSO добавлено в список ожидания"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:80
 #: application/views/interface_assets/footer.php:81
 #, php-format
 msgid "Send email to %s"
 msgstr "Отправить электронное письмо на %s"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:81
 #: application/views/interface_assets/footer.php:82
 msgid ""
 "Callsign was already worked and confirmed in the past on this band and mode!"
 msgstr ""
 "Позывной уже сработан и подтвержден на этом диапазоне и этим видом модуляции!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:82
 #: application/views/interface_assets/footer.php:83
 msgid "Callsign was already worked in the past on this band and mode!"
 msgstr "Позывной уже сработан на этом диапазоне и в этим видом модуляции!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:83
 #: application/views/interface_assets/footer.php:84
 msgid "New Callsign!"
 msgstr "Новый позывной!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:84
 #: application/views/interface_assets/footer.php:85
 msgid "Grid was already worked and confirmed in the past"
 msgstr "Квадрат уже сработан и подтвержден"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:85
 #: application/views/interface_assets/footer.php:86
 msgid "Grid was already worked in the past"
 msgstr "Квадрат уже сработан"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:86
 #: application/views/interface_assets/footer.php:87
 msgid "New grid!"
 msgstr "Новый квадрат!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:87
 #: application/views/interface_assets/footer.php:88
 msgid "Are you sure to delete Fav?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить Избранное?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:88
 #: application/views/interface_assets/footer.php:89
 msgid ""
 "DXCC was already worked and confirmed in the past on this band and mode!"
 msgstr ""
 "DXCC уже сработан и подтверждён на этом диапазоне и в этим видом модуляции!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:89
 #: application/views/interface_assets/footer.php:90
 msgid "DXCC was already worked in the past on this band and mode!"
 msgstr "DXCC уже сработан на этом диапазоне и в этим видом модуляции!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:90
 #: application/views/interface_assets/footer.php:91
 msgid "New DXCC, not worked on this band and mode!"
 msgstr "Новый DXCC, не сработан на этом диапазоне и в этом виде модуляции!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:91
 #: application/views/interface_assets/footer.php:92
 #, php-format
 msgid "Lookup %s info on %s"
 msgstr "Запрос информации о %s на %s"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:92
 #: application/views/interface_assets/footer.php:93
 #, php-format
 msgid "Lookup %s summit info on %s"
 msgstr "Запрос информации о вершине %s на %s"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:93
 #: application/views/interface_assets/footer.php:94
 #, php-format
 msgid "Lookup %s reference info on %s"
 msgstr "Запрос информации по референции %s на %s"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:94
+#: application/views/interface_assets/footer.php:95
 msgid "Error loading bearing!"
 msgstr "Ошибка загрузки пеленга!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:95
+#: application/views/interface_assets/footer.php:96
 msgid "Aliases"
 msgstr "Псевдонимы"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:96
+#: application/views/interface_assets/footer.php:97
 msgid "Previously"
 msgstr "Ранее"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:97
+#: application/views/interface_assets/footer.php:98
 msgid "Born"
 msgstr "Рождён"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:98
+#: application/views/interface_assets/footer.php:99
 msgid "years old"
 msgstr "лет"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:99
+#: application/views/interface_assets/footer.php:100
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:100
+#: application/views/interface_assets/footer.php:101
 msgid "from"
 msgstr "из"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:101
+#: application/views/interface_assets/footer.php:102
 msgid "years"
 msgstr "годы"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:102
+#: application/views/interface_assets/footer.php:103
 msgid "expired on"
 msgstr "истекло на"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:103
+#: application/views/interface_assets/footer.php:104
 msgid "Website"
 msgstr "веб-страница"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:104
+#: application/views/interface_assets/footer.php:105
 msgid "Local time"
 msgstr "Местное время"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:106
+#: application/views/interface_assets/footer.php:107
 msgid "View location on Google Maps (Satellite)"
 msgstr "Просмотреть местоположение на Google Maps (Спутник)"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:107
+#: application/views/interface_assets/footer.php:108
 msgid "Novice"
 msgstr "Novice"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:108
+#: application/views/interface_assets/footer.php:109
 msgid "Technician"
 msgstr "Technician"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:110
-#: application/views/interface_assets/header.php:105
 #: application/views/interface_assets/footer.php:111
+#: application/views/interface_assets/header.php:105
 msgid "Advanced"
 msgstr "Расширенный вид"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:111
+#: application/views/interface_assets/footer.php:112
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:112
+#: application/views/interface_assets/footer.php:113
 msgid "Gridsquare Formatting"
 msgstr "Форматирование квадратов"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:113
+#: application/views/interface_assets/footer.php:114
 msgid ""
 "Enter multiple (4-digit) grids separated with commas. For example: IO77,IO78"
 msgstr ""
 "Введите несколько (4-значных) квадратов, разделённых запятыми. Например: "
 "IO77,IO78"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:114
+#: application/views/interface_assets/footer.php:115
 msgid "live"
 msgstr "вживую"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:115
+#: application/views/interface_assets/footer.php:116
 msgid "polling"
 msgstr "опрос"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:116
-msgid ""
-"Periodic polling is slow. When operating locally, WebSockets are a more "
-"convenient way to control your radio in real-time."
-msgstr ""
-"Периодический опрос работает медленно. При локальной работе WebSocket-ы "
-"являются более удобным способом управления вашей радиостанцией в реальном "
-"времени."
-
 #: application/views/interface_assets/footer.php:117
+msgid ""
+"Note: Periodic polling is slow. When operating locally, WebSockets are a "
+"more convenient way to control your radio in real-time."
+msgstr ""
+
+#: application/views/interface_assets/footer.php:118
 msgid "TX"
 msgstr "TX"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:118
+#: application/views/interface_assets/footer.php:119
 msgid "RX"
 msgstr "RX"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:119
+#: application/views/interface_assets/footer.php:120
 msgid "TX/RX"
 msgstr "TX/RX"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:121
+#: application/views/interface_assets/footer.php:122
 msgid "Power"
 msgstr "Мощность"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:122
+#: application/views/interface_assets/footer.php:123
 msgid "Radio connection error"
 msgstr "Ошибка подключения к радиостанции"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:123
+#: application/views/interface_assets/footer.php:124
 msgid "Connection lost, please select another radio."
 msgstr "Соединение потеряно, выберите другую радиостанцию."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:124
+#: application/views/interface_assets/footer.php:125
 msgid "Radio connection timeout"
 msgstr "Таймаут соединения с радиостанцией"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:125
+#: application/views/interface_assets/footer.php:126
 msgid "Data is stale, please select another radio."
 msgstr "Данные устарели, пожалуйста, выберите другую радиостанцию."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:126
+#: application/views/interface_assets/footer.php:127
 msgid "You're not logged in. Please log in."
 msgstr "Вы не вошли в систему. Пожалуйста, войдите."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:127
+#: application/views/interface_assets/footer.php:128
 msgid "Radio Tuning Failed"
 msgstr "Не удалось настроить радиостанцию"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:128
+#: application/views/interface_assets/footer.php:129
 msgid "Failed to tune radio to"
 msgstr "Не удалось настроить радиостанцию на"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:129
+#: application/views/interface_assets/footer.php:130
 msgid "CAT interface not responding. Please check your radio connection."
 msgstr ""
 "CAT-интерфейс не отвечает. Пожалуйста, проверьте соединение с вашей "
 "радиостанцией."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:130
+#: application/views/interface_assets/footer.php:131
 msgid "No CAT URL configured for this radio"
 msgstr "Для этой радиостанции не настроен CAT URL"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:131
+#: application/views/interface_assets/footer.php:132
 msgid "WebSocket Radio"
 msgstr "WebSocket радиостанция"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:132
+#: application/views/interface_assets/footer.php:133
 msgid "Location is fetched from provided gridsquare"
 msgstr "Местоположение извлечено из предоставленного квадрата"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:133
+#: application/views/interface_assets/footer.php:134
 msgid "Location is fetched from DXCC coordinates (no gridsquare provided)"
 msgstr "Местоположение извлечено из координат DXCC (квадрат не указан)"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:217
+#: application/views/interface_assets/footer.php:137
+msgid "Working without CAT connection"
+msgstr ""
+
+#: application/views/interface_assets/footer.php:138
+msgid ""
+"CAT connection is currently disabled. Enable CAT connection to work in "
+"online mode with your radio."
+msgstr ""
+
+#: application/views/interface_assets/footer.php:139
+msgid ""
+"To connect your radio to Wavelog, visit the Wavelog Wiki for setup "
+"instructions."
+msgstr ""
+
+#: application/views/interface_assets/footer.php:223
 #: application/views/interface_assets/header.php:513
 #: application/views/options/sidebar.php:10
-#: application/views/interface_assets/footer.php:223
 msgid "Version Info"
 msgstr "Информация о версии"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:271
-#: application/views/interface_assets/footer.php:286
 #: application/views/interface_assets/footer.php:277
 #: application/views/interface_assets/footer.php:292
 msgid "Failed to load the modal. Please try again."
 msgstr "Не удалось загрузить модальное окно. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:540
-#: application/views/interface_assets/footer.php:546
 #: application/views/interface_assets/footer.php:549
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:543
-#: application/views/interface_assets/footer.php:549
 #: application/views/interface_assets/footer.php:552
 msgid "Query description"
 msgstr "Описание запроса"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:559
-#: application/views/interface_assets/footer.php:565
 #: application/views/interface_assets/footer.php:568
 msgid "Your query has been saved!"
 msgstr "Ваш запрос сохранён!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:561
-#: application/views/search/filter.php:49
-#: application/views/interface_assets/footer.php:567
 #: application/views/interface_assets/footer.php:570
+#: application/views/search/filter.php:49
 msgid "Edit queries"
 msgstr "Редактировать запросы"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:563
-#: application/views/interface_assets/footer.php:569
 #: application/views/interface_assets/footer.php:572
 msgid "Stored queries:"
 msgstr "Сохранённые запросы:"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:568
-#: application/views/search/filter.php:63
-#: application/views/interface_assets/footer.php:574
 #: application/views/interface_assets/footer.php:577
+#: application/views/search/filter.php:63
 msgid "Run Query"
 msgstr "Выполнить запрос"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:580
-#: application/views/interface_assets/footer.php:716
-#: application/views/interface_assets/footer.php:786
-#: application/views/interface_assets/footer.php:586
-#: application/views/interface_assets/footer.php:722
-#: application/views/interface_assets/footer.php:792
 #: application/views/interface_assets/footer.php:589
 #: application/views/interface_assets/footer.php:725
 #: application/views/interface_assets/footer.php:795
 msgid "Stored Queries"
 msgstr "Сохранённые запросы"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:585
-#: application/views/interface_assets/footer.php:791
-#: application/views/interface_assets/footer.php:591
-#: application/views/interface_assets/footer.php:797
 #: application/views/interface_assets/footer.php:594
 #: application/views/interface_assets/footer.php:800
 msgid "You need to make a query before you search!"
 msgstr "Сначала нужно сформировать запрос, прежде чем искать!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:606
-#: application/views/interface_assets/footer.php:743
-#: application/views/search/filter.php:82
-#: application/views/interface_assets/footer.php:612
-#: application/views/interface_assets/footer.php:749
 #: application/views/interface_assets/footer.php:615
 #: application/views/interface_assets/footer.php:752
+#: application/views/search/filter.php:82
 msgid "Export to ADIF"
 msgstr "Экспортировать в ADIF"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:607
-#: application/views/interface_assets/footer.php:744
+#: application/views/interface_assets/footer.php:616
+#: application/views/interface_assets/footer.php:753
 #: application/views/search/cqzones.php:40
 #: application/views/search/ituzones.php:40
 #: application/views/search/main.php:37
-#: application/views/interface_assets/footer.php:613
-#: application/views/interface_assets/footer.php:750
-#: application/views/interface_assets/footer.php:616
-#: application/views/interface_assets/footer.php:753
 msgid "Open in the Advanced Logbook"
 msgstr "Открыть в расширенном журнале"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:651
-#: application/views/interface_assets/footer.php:657
 #: application/views/interface_assets/footer.php:660
 msgid "Warning! Are you sure you want delete this stored query?"
 msgstr "Внимание! Вы уверены, что хотите удалить этот сохранённый запрос?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:665
-#: application/views/interface_assets/footer.php:671
 #: application/views/interface_assets/footer.php:674
 msgid "The stored query has been deleted!"
 msgstr "Сохранённый запрос был удален!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:674
-#: application/views/interface_assets/footer.php:680
 #: application/views/interface_assets/footer.php:683
 msgid "The stored query could not be deleted. Please try again!"
 msgstr "Не удалось удалить сохранённый запрос. Пожалуйста, попробуйте еще раз!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:700
-#: application/views/interface_assets/footer.php:706
 #: application/views/interface_assets/footer.php:709
 msgid "The query description has been updated!"
 msgstr "Описание запроса было обновлено!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:704
-#: application/views/interface_assets/footer.php:710
 #: application/views/interface_assets/footer.php:713
 msgid "Something went wrong with the save. Please try again!"
 msgstr "Что-то пошло не так с сохранением. Пожалуйста, попробуйте еще раз!"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:833
-#: application/views/interface_assets/footer.php:839
 #: application/views/interface_assets/footer.php:842
 msgid ""
 "Stop here for a Moment. Your chosen DXCC is outdated and not valid anymore. "
@@ -10831,47 +11202,27 @@ msgstr ""
 "действителен. Проверьте, какой DXCC для данного конкретного места является "
 "правильным. Если вы уверены, проигнорируйте это предупреждение."
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:886
-#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
-#: application/views/interface_assets/footer.php:892
 #: application/views/interface_assets/footer.php:895
+#: application/views/logbookadvanced/index.php:757
 msgid "Callsign: "
 msgstr "Позывной: "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:887
-#: application/views/interface_assets/footer.php:893
 #: application/views/interface_assets/footer.php:896
 msgid "Count: "
 msgstr "Всего: "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:888
-#: application/views/interface_assets/footer.php:894
 #: application/views/interface_assets/footer.php:897
 msgid "Grids: "
 msgstr "Квадратов: "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1206
+#: application/views/interface_assets/footer.php:1215
 #: application/views/logbookadvanced/index.php:13
 #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:210
 #: application/views/satellite/flightpath.php:11
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1212
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1215
 msgctxt "Map Options"
 msgid "Gridsquares"
 msgstr "Квадраты"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1588
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1592
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1595
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1732
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1736
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1739
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1603
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1607
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1610
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1747
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1751
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1754
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1604
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1608
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1611
@@ -10881,73 +11232,47 @@ msgstr "Квадраты"
 msgid "grid square"
 msgstr "квадрат(/-а/-ов)"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1595
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1739
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1610
-#: application/views/interface_assets/footer.php:1754
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1611
 #: application/views/interface_assets/footer.php:1755
 msgid "Total count"
 msgstr "Всего"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2514
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2529
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2530
 msgid "QSL Card for "
 msgstr "QSL-карточка для "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2534
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2549
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2550
 msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?"
 msgstr "Внимание! Вы уверены, что хотите удалить эту QSL-карточку?"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2574
-#: application/views/view_log/qso.php:43
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2589
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2590
+#: application/views/view_log/qso.php:43
 msgid "eQSL Card"
 msgstr "eQSL-карточка"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2576
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2591
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2592
 msgid "eQSL Card for "
 msgstr "eQSL-карточка для "
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2783
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2822
-#: application/views/view_log/qso.php:769
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2798
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2837
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2799
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2838
+#: application/views/view_log/qso.php:769
 msgid "QSL image file"
 msgstr "Изображение QSL-карточки"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2802
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2817
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2818
 msgid "Front QSL Card:"
 msgstr "Лицевая сторона QSL-карточки:"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2840
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2855
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2856
 msgid "Back QSL Card:"
 msgstr "Обратная сторона QSL-карточки:"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2851
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2876
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2866
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2891
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2867
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2892
 msgid "Add additional QSOs to a QSL Card"
 msgstr "Добавить дополнительные QSO на QSL-карточку"
 
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2887
-#: application/views/interface_assets/footer.php:2902
 #: application/views/interface_assets/footer.php:2903
 msgid "Something went wrong. Please try again!"
 msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз!"
@@ -11093,10 +11418,6 @@ msgstr "США"
 msgid "US Gridmaster"
 msgstr "US Gridmaster"
 
-#: application/views/interface_assets/header.php:291
-msgid "Bandmap"
-msgstr "Активность на диапазонах"
-
 #: application/views/interface_assets/header.php:293
 msgid "SAT Timers"
 msgstr "Спутниковые таймеры"
@@ -12477,14 +12798,6 @@ msgstr "Пользователь LoTW"
 msgid "Choose a State"
 msgstr "Выберите штат"
 
-#: application/views/lookup/lotwuser.php:2
-#: application/views/lookup/lotwuser.php:12
-#: application/views/search/result.php:65
-#: application/views/search/result.php:77 application/views/bandmap/list.php:54
-#: application/views/bandmap/list.php:256
-msgid "LoTW User"
-msgstr "Пользователь LoTW"
-
 #: application/views/lookup/lotwuser.php:12
 #: application/views/search/result.php:77
 #, php-format
@@ -14097,18 +14410,6 @@ msgstr "Справочник IOTA"
 msgid "SOTA Reference"
 msgstr "Справочник SOTA"
 
-#: application/views/qso/index.php:387
-msgid "Live - "
-msgstr "Вживую - "
-
-#: application/views/qso/index.php:387
-msgid "WebSocket (Requires WLGate>=1.1.10)"
-msgstr "WebSocket (Требуется WLGate>=1.1.10)"
-
-#: application/views/qso/index.php:389
-msgid "Polling - "
-msgstr "Опрос - "
-
 #: application/views/qso/index.php:395 application/views/view_log/qso.php:107
 msgid "Frequency (RX)"
 msgstr "Частота (RX)"
@@ -15204,8 +15505,8 @@ msgid ""
 "give an initial sent exchange. To deactivate, use ',+0':"
 msgstr ""
 "Принятый контрольный номер должен быть с префиксом точка '.', отправленный "
-"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- "
-"т.е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
+"контрольный номер -- с запятой ','. Последние две строки эквивалентны -- т."
+"е. пробелы не имеют значения, как и порядок. Контрольный номер, который вы "
 "отправили, будет автоматически включен в следующее QSO, если он содержит "
 "принятый контрольный номер, или если вы используете одну запятую ','. Чтобы "
 "автоматически увеличить отправленный порядковый номер, используйте ',++' и "
@@ -15951,9 +16252,8 @@ msgid ""
 "Create a new folder in 'assets/css/' and upload a 'bootstrap.min.css' file "
 "which contains basic styling rules. We use the themes from %s"
 msgstr ""
-"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл "
-"'bootstrap.min.css', который содержит основные правила стилизации. Мы "
-"используем темы из %s"
+"Создайте новую папку в 'assets/css/' и загрузите в нее файл 'bootstrap.min."
+"css', который содержит основные правила стилизации. Мы используем темы из %s"
 
 #: application/views/themes/index.php:50
 msgid "2. Step"
@@ -16293,8 +16593,8 @@ msgid ""
 "Show profile picture of QSO partner from qrz.com/hamqth.com profile in the "
 "log QSO section."
 msgstr ""
-"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/"
-"hamqth.com в разделе QSO журнала."
+"Показать изображение корреспондента по QSO из его профиля на qrz.com/hamqth."
+"com в разделе QSO журнала."
 
 #: application/views/user/edit.php:391
 msgid ""
@@ -17461,592 +17761,25 @@ msgstr "Отправить запрос"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Получено"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4714
-msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
-msgstr "Статус подтверждения LoTW будет сброшен."
+#~ msgid "Spots de"
+#~ msgstr "Споты от"
 
-#: application/models/Logbook_model.php:4739
-msgid "LoTW Sent status will be reset."
-msgstr "Статус отправки LoTW будет сброшен."
+#~ msgid "WAC"
+#~ msgstr "WAC"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:84
-msgid "to tune frequency"
-msgstr ""
+#~ msgid "Last Worked"
+#~ msgstr "Последнее сработанное"
 
-#: application/views/bandmap/list.php:14
-msgid "Pop-up Blocked"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Periodic polling is slow. When operating locally, WebSockets are a more "
+#~ "convenient way to control your radio in real-time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Периодический опрос работает медленно. При локальной работе WebSocket-ы "
+#~ "являются более удобным способом управления вашей радиостанцией в реальном "
+#~ "времени."
 
-#: application/views/bandmap/list.php:16
-msgid "CAT Connection Required"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:17
-msgid "Enable CAT connection to tune the radio"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:352
-msgid "Clear Filters"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:19
-msgid "Band filter preserved (CAT connection is active)"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:21
-msgid "Radio set to None - CAT connection disabled"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:22
-msgid "Radio Tuned"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:23
-msgid "Tuned to"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:24
-msgid "Tuning Failed"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:25
-msgid "Failed to tune radio to frequency"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:26
-msgid "QSO Prepared"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:28
-msgid "sent to logging form"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:175
-msgid "CAT Connection"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:30
-msgid "Frequency filter changed to"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:31
-msgid "by transceiver"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:32
-msgid "Frequency filter set to"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:33
-msgid "Frequency outside known bands - showing all bands"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:34
-msgid "Waiting for radio data..."
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:35
-msgid "My Favorites"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:36
-msgid "Failed to load favorites"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:37
-msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:38
-msgid "Applied your favorite bands and modes"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:41
-msgid "Loading data from DX Cluster"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:42
-msgid "Last fetched for"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:43
-msgid "Max Age"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:44
-msgid "Fetched at"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:45
-msgid "Next update in"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:46
-msgid "minutes"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:47
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:57 application/views/bandmap/list.php:258
-msgid "New Country"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:58
-msgid "Worked Before"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:66
-msgid "de"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:67
-msgid "spotted"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:70
-msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:73
-msgid "Click to view"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:74
-msgid "on QRZ.com"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:75
-msgid "See details for"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:76
-msgid "Worked on"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:77
-msgid "Not worked on this band"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:80
-msgid "Exit Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:81 application/views/bandmap/list.php:161
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:82
-msgid ""
-"Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:83
-msgid "Click to prepare logging"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:85
-msgid "(requires CAT connection)"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:90
-msgid "Incoming"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:91
-msgid "Outgoing"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:93
-msgid "spot"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:94
-msgid "spotters"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:98
-msgid "Loading spots..."
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:99
-msgid "No spots found"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:100
-msgid "No data available"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:101
-msgid "No spots found for selected filters"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:102
-msgid "Error loading spots. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:105
-msgid "Show all modes"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:106
-msgid "Show all spots"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:111
-msgid "Draw Spotters"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:112
-msgid "Extend Map"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:113
-msgid "Show Day/Night"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:114
-msgid "Your QTH"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:150
-msgid "Return to Home"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:153
-#: application/views/interface_assets/header.php:285
-msgid "DX Cluster"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:157
-msgid "DX Cluster Help"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:174
-msgid ""
-"When selected the filters will be set basing on your current radio status"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:179
-msgid "Radio:"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:193
-msgid "de:"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:195
-msgid "Select all continents"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:196
-msgid "Toggle Africa continent filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:197
-msgid "Toggle Antarctica continent filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:198
-msgid "Toggle Asia continent filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:199
-msgid "Toggle Europe continent filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:200
-msgid "Toggle North America continent filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:201
-msgid "Toggle Oceania continent filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:202
-msgid "Toggle South America continent filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:215
-msgid "Advanced Filters"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:229
-msgid "Hold"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:229
-msgid "and click to select multiple options"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:253
-msgid "Required Flags"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:260
-msgid "Worked Callsign"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:262
-msgid "DX Spot"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:264
-msgid "Additional Flags"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:271
-msgid "Fresh (< 5 min)"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:276
-msgid "Spots de Continent"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:290
-msgid "Spotted Station Continent"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:350
-msgid "Apply Filters"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:359
-msgid ""
-"Apply your favorite bands and modes (configured in Band and Mode settings)"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:363
-msgid "Clear all filters except De Continent"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:370
-msgid "Toggle 160m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:374
-msgid "Toggle 80m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:375
-msgid "Toggle 60m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:376
-msgid "Toggle 40m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:377
-msgid "Toggle 30m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:378
-msgid "Toggle 20m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:379
-msgid "Toggle 17m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:380
-msgid "Toggle 15m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:381
-msgid "Toggle 12m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:382
-msgid "Toggle 10m band filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:386
-msgid "Toggle VHF bands filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:387
-msgid "Toggle UHF bands filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:388
-msgid "Toggle SHF bands filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:409
-msgid "Toggle LoTW User filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:410
-msgid "LoTW users"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:416
-msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:417
-msgid "DX Spots"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:419
-msgid "Toggle New Continent filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:420
-msgid "New Continents"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:422
-msgid "Toggle New Country filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:423
-msgid "New DXCCs"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:425
-msgid "Toggle New Callsign filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:426
-msgid "New Callsigns"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:432
-msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:433
-msgid "Fresh Spots"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:435
-msgid "Toggle Contest filter"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:436
-msgid "Contest Spots"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:438
-msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:439
-msgid "Referenced Spots"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:445
-msgid "Open DX Map view"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:446
-msgid "DX Map"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:470
-msgid "Search spots..."
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:483
-msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:491
-msgid "Age in minutes"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:493
-msgid "Freq"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:495
-msgid "Spotted"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:495
-msgid "Spotted Callsign"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:498
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:499
-msgid "DXCC Entity"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:499
-msgid "Entity"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:500
-msgid "DXCC Number"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:501
-msgid "Spotter Callsign"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:502
-msgid "Spotter Continent"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:503
-msgid "Spotter CQ Zone"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:504
-msgid "Special"
-msgstr ""
-
-#: application/views/bandmap/list.php:504
-msgid "Special Flags"
-msgstr ""
-
-#: application/views/interface_assets/footer.php:117
-msgid ""
-"Note: Periodic polling is slow. When operating locally, WebSockets are a "
-"more convenient way to control your radio in real-time."
-msgstr ""
-
-#: application/views/interface_assets/footer.php:137
-msgid "Working without CAT connection"
-msgstr ""
-
-#: application/views/interface_assets/footer.php:138
-msgid ""
-"CAT connection is currently disabled. Enable CAT connection to work in "
-"online mode with your radio."
-msgstr ""
-
-#: application/views/interface_assets/footer.php:139
-msgid ""
-"To connect your radio to Wavelog, visit the Wavelog Wiki for setup "
-"instructions."
-msgstr ""
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:43
-msgid "Out of band"
-msgstr ""
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:44
-msgid ""
-"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please contact the Wavelog team for assistance."
-msgstr ""
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:80
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:86
-msgid "DX Waterfall Help"
-msgstr ""
-
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:44
-msgid ""
-"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
-msgstr ""
+#~ msgid "Bandmap"
+#~ msgstr "Активность на диапазонах"
 
 #~ msgid "Apply Continent Data to Logbook"
 #~ msgstr "Применить данные по континентам к журналу"
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
index ef0b1ca1a..72125bc2e 100644
Binary files a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index cf0223c95..b28096167 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-12 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -80,9 +80,9 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:49
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
-#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:195
-#: application/controllers/Qso.php:326 application/controllers/Qso.php:347
-#: application/controllers/Qso.php:370 application/controllers/Qso.php:670
+#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:201
+#: application/controllers/Qso.php:332 application/controllers/Qso.php:353
+#: application/controllers/Qso.php:376 application/controllers/Qso.php:676
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
 #: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -123,9 +123,6 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/User_options.php:9
 #: application/controllers/Usermode.php:15
 #: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
-#: application/controllers/Qso.php:201 application/controllers/Qso.php:332
-#: application/controllers/Qso.php:353 application/controllers/Qso.php:376
-#: application/controllers/Qso.php:676
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "Det är inte tillåtet!"
 
@@ -2255,19 +2252,19 @@ msgstr "Hantering av QSL-kort"
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "Skriv ut begärda QSL"
 
-#: application/controllers/Qso.php:120 application/controllers/Qso.php:126
+#: application/controllers/Qso.php:126
 msgid "Add QSO"
 msgstr "Lägg till QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:731 application/controllers/Qso.php:737
+#: application/controllers/Qso.php:737
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "Du måste vara inloggad för att komma åt den här URL:en."
 
-#: application/controllers/Qso.php:737 application/controllers/Qso.php:743
+#: application/controllers/Qso.php:743
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "Överför Anropssignal"
 
-#: application/controllers/Qso.php:744 application/controllers/Qso.php:750
+#: application/controllers/Qso.php:750
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "Ingen anropssignal angiven."
 
@@ -6744,8 +6741,8 @@ msgid ""
 "State (ADIF: DXCC and STATE)"
 msgstr ""
 "Fält som använts för detta diplom: DXCC (måste vara ett av Kina/318, "
-"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough Reef/"
-"506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
+"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough "
+"Reef/506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
 
 #: application/views/awards/wapc/index.php:119
 msgid "Code"
@@ -8534,10 +8531,10 @@ msgstr "Utanför bandet"
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:44
 msgid ""
 "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please contact the Wavelog team for assistance."
+"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
 msgstr ""
-"DX Vattenfall har upplevt ett oväntat fel och kommer att stängas ner. "
-"Vänligen kontakta Wavelog-teamet för hjälp."
+"DX-vattenfallet har stött på ett oväntat fel och kommer att stängas av. "
+"Vänligen besök Wavelogs GitHub och skapa en felrapport om problemet kvarstår."
 
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:45
 msgid "Changing radio frequency..."
@@ -16213,8 +16210,8 @@ msgid ""
 "Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., "
 "1000px height and 1000px width)."
 msgstr ""
-"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 "
-"(t.ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
+"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 (t."
+"ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
 
 #: application/views/themes/index.php:64
 msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'"
@@ -17678,13 +17675,12 @@ msgstr "Skicka förfrågan"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Mottagen"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:44
-msgid ""
-"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
-msgstr ""
-"DX-vattenfallet har stött på ett oväntat fel och kommer att stängas av. "
-"Vänligen besök Wavelogs GitHub och skapa en felrapport om problemet kvarstår."
+#~ msgid ""
+#~ "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
+#~ "Please contact the Wavelog team for assistance."
+#~ msgstr ""
+#~ "DX Vattenfall har upplevt ett oväntat fel och kommer att stängas ner. "
+#~ "Vänligen kontakta Wavelog-teamet för hjälp."
 
 #~ msgid "Spots de"
 #~ msgstr "Spots de"
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8e7108aa2..34a1d57c8 100644
Binary files a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index cd420028c..c8b979b6a 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -22,11 +22,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-10 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-12 05:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-11 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: ShenRQ <shen.ruiqin@foxmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
-"translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
+"org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,9 +94,9 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/Qsl.php:13 application/controllers/Qsl.php:49
 #: application/controllers/Qsl.php:57 application/controllers/Qslprint.php:24
 #: application/controllers/Qslprint.php:147 application/controllers/Qso.php:8
-#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:195
-#: application/controllers/Qso.php:326 application/controllers/Qso.php:347
-#: application/controllers/Qso.php:370 application/controllers/Qso.php:670
+#: application/controllers/Qso.php:22 application/controllers/Qso.php:201
+#: application/controllers/Qso.php:332 application/controllers/Qso.php:353
+#: application/controllers/Qso.php:376 application/controllers/Qso.php:676
 #: application/controllers/Radio.php:32 application/controllers/Radio.php:297
 #: application/controllers/Radio.php:323 application/controllers/Radio.php:339
 #: application/controllers/Reg1test.php:17
@@ -137,9 +137,6 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/User_options.php:9
 #: application/controllers/Usermode.php:15
 #: application/controllers/Webadif.php:91 application/models/Club_model.php:52
-#: application/controllers/Qso.php:201 application/controllers/Qso.php:332
-#: application/controllers/Qso.php:353 application/controllers/Qso.php:376
-#: application/controllers/Qso.php:676
 msgid "You're not allowed to do that!"
 msgstr "请不要这样操作！"
 
@@ -2248,19 +2245,19 @@ msgstr "QSL 卡片管理"
 msgid "Print Requested QSLs"
 msgstr "打印被请求的 QSL 卡片"
 
-#: application/controllers/Qso.php:120 application/controllers/Qso.php:126
+#: application/controllers/Qso.php:126
 msgid "Add QSO"
 msgstr "添加 QSO"
 
-#: application/controllers/Qso.php:731 application/controllers/Qso.php:737
+#: application/controllers/Qso.php:737
 msgid "You have to be logged in to access this URL."
 msgstr "需要登录方可浏览此页面。"
 
-#: application/controllers/Qso.php:737 application/controllers/Qso.php:743
+#: application/controllers/Qso.php:743
 msgid "Call Transfer"
 msgstr "通联转接"
 
-#: application/controllers/Qso.php:744 application/controllers/Qso.php:750
+#: application/controllers/Qso.php:750
 msgid "No callsign provided."
 msgstr "未提供呼号。"
 
@@ -5151,9 +5148,9 @@ msgid ""
 "contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions "
 "you can find %s."
 msgstr ""
-"由移动业余无线电奖项俱乐部（MARAC）颁发的\"美国县级行政区通联成就奖（USA-CA）"
-"\"，旨在表彰业余无线电爱好者通过双向通信与指定数量的美国县级行政区建立有效通"
-"联的行为，具体规则与条件可通过 %s 查阅。"
+"由移动业余无线电奖项俱乐部（MARAC）颁发的\"美国县级行政区通联成就奖（USA-"
+"CA）\"，旨在表彰业余无线电爱好者通过双向通信与指定数量的美国县级行政区建立有"
+"效通联的行为，具体规则与条件可通过 %s 查阅。"
 
 #: application/views/awards/counties/index.php:9
 msgid ""
@@ -6217,8 +6214,8 @@ msgid ""
 "any kind of 'Special Interest Group Award' for awards that are not "
 "implemented in Wavelog."
 msgstr ""
-"SIG 或特别兴趣小组类别（Special Interest Group Category）允许用户使用任意的"
-"“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。"
+"SIG 或特别兴趣小组类别（Special Interest Group Category）允许用户使用任意"
+"的“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。"
 
 #: application/views/awards/sig/index.php:9
 msgid ""
@@ -8321,7 +8318,7 @@ msgstr ""
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:44
 msgid ""
 "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please contact the Wavelog team for assistance."
+"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
 msgstr ""
 
 #: application/views/components/dxwaterfall.php:45
@@ -15758,8 +15755,8 @@ msgid ""
 "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the "
 "filenames for the logos %swithout%s the file extension '.png'"
 msgstr ""
-"在这里添加主题，Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分（ %s不带有%s 后缀 "
-"'.png'）"
+"在这里添加主题，Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分（ %s不带有%s 后缀 '."
+"png'）"
 
 #: application/views/themes/index.php:83
 msgid "Foldername"
@@ -17137,12 +17134,6 @@ msgstr "提交请求"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "收"
 
-#: application/views/components/dxwaterfall.php:44
-msgid ""
-"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. "
-"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists."
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Spots de"
 #~ msgstr "来自"
 
@@ -17722,8 +17713,8 @@ msgstr ""
 #~ "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the "
 #~ "filenames for the logos <b>without</b> the file extension '.png'"
 #~ msgstr ""
-#~ "在这里点击 '添加主题'，输入必要的信息，填写 Logo 的文件名（<b>不要带"
-#~ "有 .png 后缀名</b>）"
+#~ "在这里点击 '添加主题'，输入必要的信息，填写 Logo 的文件名（<b>不要带有 ."
+#~ "png 后缀名</b>）"
 
 #, php-format
 #~ msgid ""
diff --git a/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.mo b/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.mo
index a71919d4d..d7761f3bc 100644
Binary files a/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.mo and b/install/includes/gettext/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/installer.mo differ