From 819b73258788ebb398c61d4519f2eeec996c1a94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Wed, 4 Mar 2026 11:12:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 69e9dc975..7dc8c5a2e 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-04 14:36+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "ログ表示" #: application/controllers/Awards.php:577 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "そして" #: application/controllers/Awards.php:578 #: application/views/awards/dxcc/index.php:32 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "すべてのバンド（SATを除く）" #: application/controllers/Awards.php:578 msgid "band" -msgstr "" +msgstr "バンド" #: application/controllers/Awards.php:581 msgid " and satellite "