Public_Tools/wavelog
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wavelog/wavelog.git synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po/mo updates

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions
2026-03-13 15:53:14 +00:00
parent df9f7d32ce
commit 84c1974dc0
29 changed files with 725 additions and 725 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11 14:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-21 10:16+0000\n"
"Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -3616,26 +3616,26 @@ msgstr ""
msgid "Station not accessible"
msgstr "Estação inacessível"
#: application/models/Logbook_model.php:1341
#: application/models/Logbook_model.php:1359
msgid "Station ID not allowed"
msgstr "Identificação da estação não permitida"
#: application/models/Logbook_model.php:1346
#: application/models/Logbook_model.php:1364
msgid "No Call given"
msgstr "Nenhum indicativo fornecido"
#: application/models/Logbook_model.php:1416
#: application/models/Logbook_model.php:1620
#: application/models/Logbook_model.php:1434
#: application/models/Logbook_model.php:1638
msgid "DXCC has to be Numeric"
msgstr "DXCC tem de ser numérico"
#: application/models/Logbook_model.php:4747
#: application/models/Logbook_model.php:4765
#, php-format
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
msgstr ""
"Indicativo de estação errado %s ao importar QSO com %s para %s: IGNORADO"
#: application/models/Logbook_model.php:4761
#: application/models/Logbook_model.php:4779
msgid ""
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
"invalid"
@@ -3643,11 +3643,11 @@ msgstr ""
"Tentaste importar um QSO sem data válida. Este QSO não foi importado. É "
"inválido"
#: application/models/Logbook_model.php:4770
#: application/models/Logbook_model.php:4788
msgid "QSO on"
msgstr "Contacto em"
#: application/models/Logbook_model.php:4770
#: application/models/Logbook_model.php:4788
msgid ""
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
"It's invalid"
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr ""
"Tentou importar um contacto sem nenhum CALL dado. Este contacto não foi "
"importado. É inválido"
#: application/models/Logbook_model.php:4819
#: application/models/Logbook_model.php:4837
#, php-format
msgid ""
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
@@ -3664,64 +3664,64 @@ msgstr ""
"QSO em %s: Você tentou importar um QSO sem banda alguma. Este QSO não foi "
"importado. É inválido"
#: application/models/Logbook_model.php:5092
#: application/models/Logbook_model.php:5110
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "o qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:5103
#: application/models/Logbook_model.php:5121
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "o qslsdate está inválido (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:5164
#: application/models/Logbook_model.php:5182
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
msgstr "o clublog_qso_upload_date está inválido (AAAAMMDD)"
#: application/models/Logbook_model.php:5537
#: application/models/Logbook_model.php:5555
#: application/views/simplefle/index.php:41
msgid "Duplicate for"
msgstr "Duplicado para"
#: application/models/Logbook_model.php:5602
#: application/models/Logbook_model.php:5697
#: application/models/Logbook_model.php:5620
#: application/models/Logbook_model.php:5715
msgid "QSO could not be matched"
msgstr "Não há correspondência de contactos"
#: application/models/Logbook_model.php:5610
#: application/models/Logbook_model.php:5628
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
msgstr "confirmado por LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
#: application/models/Logbook_model.php:5616
#: application/models/Logbook_model.php:5634
msgid "confirmed by award manager"
msgstr "confirmado pelo gestor do diploma"
#: application/models/Logbook_model.php:5620
#: application/models/Logbook_model.php:5638
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
msgstr "confirmado pelo controlo cruzado dos dados da DCL"
#: application/models/Logbook_model.php:5624
#: application/models/Logbook_model.php:5642
msgid "confirmation pending"
msgstr "confirmação pendente"
#: application/models/Logbook_model.php:5627
#: application/models/Logbook_model.php:5645
msgid "unconfirmed"
msgstr "não confirmado"
#: application/models/Logbook_model.php:5630
#: application/models/Logbook_model.php:5648
#: application/views/satellite/index.php:82
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
#: application/views/view_log/qso.php:305
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
#: application/models/Logbook_model.php:5700
#: application/models/Logbook_model.php:5718
msgid "POTA reference already in log"
msgstr "Referência POTA já no log"
#: application/models/Logbook_model.php:5703
#: application/models/Logbook_model.php:5721
msgid "QSO updated"
msgstr "QSO atualizado"
#: application/models/Logbook_model.php:6100
#: application/models/Logbook_model.php:6118
#: application/views/activated_gridmap/index.php:114
#: application/views/awards/ffma/index.php:42
#: application/views/awards/gridmaster/index.php:58