diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index c8dfa1812..6008208dd 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-27 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-21 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: PE1PQX <Andre@pe1pqx.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-28 06:50+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
 "translation/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "HRDlog: Geen stationprofielen met HRDlog-gegevens gevonden."
 
 #: application/models/Logbook_model.php:311
 msgid "Station not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Station niet toegankelijk"
 
 #: application/models/Logbook_model.php:1293
 msgid "Station ID not allowed"