From 076980a03ab3d1c5e6fa1975bb8c0f74cc5298b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: phl0 <github@florian-wolters.de>
Date: Mon, 23 Feb 2026 08:59:23 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Improve wording

---
 application/views/debug/index.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/application/views/debug/index.php b/application/views/debug/index.php
index c84e6f1da..1d20a57aa 100644
--- a/application/views/debug/index.php
+++ b/application/views/debug/index.php
@@ -511,11 +511,11 @@
                                 </div>
                             <?php } else if ($active_adapter !== 'dummy') { ?>
                                 <div class="alert alert-danger mt-2 mb-0" role="alert">
-                                    <?= __("Cache is currently using the backup adapter because the primary is unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached your network connection to the services."); ?>
+                                    <?= __("Cache is currently using the backup adapter because the primary is unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your network connection to the services (if using redis/memcached)."); ?>
                                 </div>
                             <?php } else { ?>
                                 <div class="alert alert-danger mt-2 mb-0" role="alert">
-                                    <?= __("Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but no values will be cached (which is bad).", "'dummy'"); ?>
+                                    <?= __("Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no values will be cached (which is bad).", "'dummy'"); ?>
                                 </div>
                             <?php } ?>
                         </div>

From 61cea77ab82fe39151c3e679c10e35fb64b9cb95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github-actions <github-actions@github.com>
Date: Mon, 23 Feb 2026 07:59:59 +0000
Subject: [PATCH 2/2] po/mo updates

---
 application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po   | 12 ++++++------
 application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po    | 12 ++++++------
 application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 assets/lang_src/messages.pot                     | 12 ++++++------
 29 files changed, 174 insertions(+), 174 deletions(-)

diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index 470bfd16c..1d815ce4d 100644
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -10406,17 +10406,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ac3d2941..e8f4d547d 100644
--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10416,17 +10416,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
index f65272e80..d89e08861 100644
--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -10416,17 +10416,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 32fc87898..628f068dc 100644
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10420,17 +10420,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index cf5ed515d..96cecee22 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-20 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10985,17 +10985,17 @@ msgstr "Der Cache funktioniert einwandfrei. Alles in Ordnung!"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index 152462a0d..97cee334d 100644
--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-30 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Wolters <wavelog@df2et.de>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10411,17 +10411,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 75f46c23e..72e20e50d 100644
--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-20 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10996,17 +10996,17 @@ msgstr "El caché funciona correctamente. ¡Todo bien!"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index 362377d84..369e19936 100644
--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10408,17 +10408,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index 4c92be47d..792cf3f50 100644
--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: \"Juuso W.\" <oh1jw@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10900,17 +10900,17 @@ msgstr "Välimuisti toimii oikein. Kaikki kunnossa!"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index f4623dcbc..951569b44 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: JONCOUX Philippe <joncoux@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -11020,17 +11020,17 @@ msgstr "Le cache fonctionne correctement. Tout est OK !"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index b46f13bb6..e779e024c 100644
--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-11 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: marin <wavelog@marin.fyi>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10420,17 +10420,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index c271a4063..5a460e98d 100644
--- a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-28 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -10415,17 +10415,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index 40b0d2005..dd494c131 100644
--- a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10407,17 +10407,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 931f8b394..1e6cd17e4 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-24 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10951,17 +10951,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index ba1235db6..2cd4231b3 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10858,17 +10858,17 @@ msgstr "キャッシュは正常に動作し、すべて正常です！"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index e8bad775f..0c4e2317a 100644
--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -10410,17 +10410,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index e719fbb00..6b1b2d8e3 100644
--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10409,17 +10409,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 9818425b1..5cf4f6e06 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-16 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: PE1PQX <Andre@pe1pqx.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10926,17 +10926,17 @@ msgstr "De cache werkt goed. Alles in orde!"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index 1e838e973..62154d9a2 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-14 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10951,17 +10951,17 @@ msgstr "Pamięć podręczna działa prawidłowo. Wszystko w porządku!"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index a84893801..96da7a6b9 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-07 05:25+0000\n"
 "Last-Translator: CS7AFM <sergio.t.mata@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -10887,17 +10887,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 1d1a837b4..451a853dc 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10971,17 +10971,17 @@ msgstr "Кэш работает нормально. Всё в порядке!"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 58ce85a0b..3191272bf 100644
--- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Viliam Petrik <tatralom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10886,17 +10886,17 @@ msgstr "Vyrovnávacia pamäť funguje správne. Všetko v poriadku!"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index a03fb9020..c0975bde6 100644
--- a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10409,17 +10409,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index cda8adaaa..b5e7dc9bf 100644
--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10406,17 +10406,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index 933820a6e..8867450af 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10671,17 +10671,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 1dd12e572..c9f327862 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-20 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10879,17 +10879,17 @@ msgstr "Cachen fungerar korrekt. Allt är i ordning!"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index c1d4f5381..a6b276bef 100644
--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-05 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Halil AYYILDIZ <ta2lghalil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -10910,17 +10910,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 81d5bbc8c..4052e0867 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Jerry <jerry19980425@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -10613,17 +10613,17 @@ msgstr "缓存运行正常。一切就绪！"
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index f22949af7..3526565c2 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-23 07:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10404,17 +10404,17 @@ msgstr ""
 #: application/views/debug/index.php:514
 msgid ""
 "Cache is currently using the backup adapter because the primary is "
-"unavailable. Check your file permissions, php-extensions and/or if you are "
-"using redis/memcached your network connection to the services."
+"unavailable. Check your file permissions, PHP extensions, and/or your "
+"network connection to the services (if using redis/memcached)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:518
 #, php-format
 msgid ""
 "Cache does not work! Currently the system is using a %s adapter. Check your "
-"file permissions, php-extensions and/or if you are using redis/memcached "
-"your network connection to the services. You can continue using Wavelog, but "
-"no values will be cached (which is bad)."
+"file permissions, PHP extensions and/or your network connection to the "
+"services (if using redis/memcached). You can continue using Wavelog, but no "
+"values will be cached (which is bad)."
 msgstr ""
 
 #: application/views/debug/index.php:526