diff --git a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index 7010fcafe..a75b9771a 100644
--- a/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Panteleev <lz1ppl@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -639,18 +639,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3172,6 +3168,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4540,7 +4549,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4700,17 +4709,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
index f3cff2e50..3d15d7d5d 100644
--- a/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/bs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samir <DL4DCO@users.noreply.translate.wavelog.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -641,18 +641,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3178,6 +3174,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4547,7 +4556,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4707,17 +4716,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
index a15ef6578..4fa265ce2 100644
--- a/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cnr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Montenegrin <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -641,18 +641,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3178,6 +3174,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4547,7 +4556,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4707,17 +4716,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 4f3b50966..52ac6a203 100644
--- a/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Melik <filip@melik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -642,18 +642,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3180,6 +3176,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4549,7 +4558,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4709,17 +4718,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2bfcd3871..53e84ed17 100644
Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index ed7a34c40..41b3c935c 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-23 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -659,12 +659,7 @@ msgstr "Cabrillo-Export"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Cabrillo-Import"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-"Defekte CBR-Datei - keine QSO-Daten oder unvollständiger Header gefunden."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -673,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d nicht gefunden oder mehr als 1 QSO gefunden, das den Kriterien der "
 "CBR-Datei entspricht. Import wurde als Sicherheitsmaßnahme übersprungen."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "CBR-Daten importiert"
 
@@ -3265,6 +3260,19 @@ msgstr "Mehrere Nutzer über Kurz-URL gefunden"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ Fehler"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4663,7 +4671,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Alles auswählen"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4853,13 +4861,19 @@ msgstr "Optional"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Eine Seriennummer ist IMMER Teil des Datenaustauschs für beide Parteien in "
 "diesem Wettbewerb."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4867,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 "Wenn du, oder dein QSO-Partner nur manchmal Seriennummern austauscht, lass "
 "hier bitte unausgewählt."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -18094,6 +18108,10 @@ msgstr "Anfrage senden"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Defekte CBR-Datei - keine QSO-Daten oder unvollständiger Header gefunden."
+
 #~ msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
 #~ msgstr "LoTW-Empfangsstatus wird zurückgesetzt."
 
diff --git a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c8ceb671..e0dff6ca9 100644
--- a/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -640,18 +640,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3175,6 +3171,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4543,7 +4552,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4703,17 +4712,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index 406109811..615eea34e 100644
Binary files a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 43f73438f..6cc317c96 100644
--- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -647,12 +647,7 @@ msgstr "Exportar Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Importación de Cabrillo"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-"Archivo CBR roto: no se encontraron datos de QSO o encabezado incompleto."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -661,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d no encontrado o se encontraron más de 1 QSO que coinciden con los "
 "criterios del archivo CBR. Saltando como medida de seguridad."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "Datos CBR importados"
 
@@ -3256,6 +3251,19 @@ msgstr "Varios usuarios encontrados por slug"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Error de QRZCQ"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4650,7 +4658,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Activar todas las casillas de verificación"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4837,13 +4845,19 @@ msgstr "Opcional"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Un número de serie es SIEMPRE parte del intercambio para ambas partes en "
 "este concurso."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4851,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 "Si tú o tu pareja solo intercambian números de serie a veces, por favor deja "
 "esto sin marcar."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -18055,6 +18069,10 @@ msgstr "Enviar solicitud"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Recibido"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Archivo CBR roto: no se encontraron datos de QSO o encabezado incompleto."
+
 #~ msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 #~ msgstr "la lotw_qslrdate no es válida (YYYYMMDD)"
 
diff --git a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index 0ed5c01bf..9e44b3332 100644
--- a/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: tviitkar <tambet@viitkar.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -639,18 +639,14 @@ msgstr "Ekspordi Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Cabrilli import"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "CBR andmed imporditud"
 
@@ -3174,6 +3170,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4542,7 +4551,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4702,17 +4711,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index 52cc3b283..9138bcffc 100644
--- a/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -639,18 +639,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3172,6 +3168,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4540,7 +4549,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4700,17 +4709,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index bb280c846..831cf645d 100644
Binary files a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index cf31d25e0..c05a654e9 100644
--- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: JONCOUX Philippe <joncoux@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -650,12 +650,7 @@ msgstr "Exporter Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Importation Cabrillo"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-"Fichier CBR corrompu - pas de données de QSO ou en-tête incomplet trouvée."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -664,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d introuvable ou plus d'un QSO trouvé correspondant aux critères du "
 "fichier CBR. Ignoré par mesure de sécurité."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "Données CBR importées"
 
@@ -3262,6 +3257,19 @@ msgstr "Plusieurs utilisateurs trouvés par slug"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Erreur QRZCQ"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4664,7 +4672,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Activer/désactiver toutes les cases à cocher"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4853,13 +4861,19 @@ msgstr "Optionnel"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Un numéro de série fait TOUJOURS partie de l'échange pour les deux parties "
 "dans ce concours."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4867,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 "Si vous ou votre partenaire n'échangez que parfois des numéros de série, "
 "veuillez laisser cette case non cochée."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -18162,6 +18176,10 @@ msgstr "Soumettre la demande"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Reçu"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fichier CBR corrompu - pas de données de QSO ou en-tête incomplet trouvée."
+
 #~ msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
 #~ msgstr "Le statut LoTW reçu sera réinitialisé."
 
diff --git a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 053342fa4..0e2cddc35 100644
--- a/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -641,18 +641,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3178,6 +3174,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4547,7 +4556,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4707,17 +4716,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3d57a3c1b..972cb2267 100644
Binary files a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 9d8df7f97..049fa74eb 100644
--- a/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-05 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Regner <mabregner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -640,11 +640,7 @@ msgstr "Cabrillo exportálás"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Cabrillo importálás"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr "Sérült CBR fájl – nincs QSO adat vagy hiányos a header."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -653,7 +649,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d nem található, vagy több mint 1 QSO-t találtak, amelyek megfelelnek a "
 "CBR fájl kritériumainak. Biztonsági okokból kihagyás."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "CBR adatok importálva"
 
@@ -3181,6 +3177,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4549,7 +4558,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4709,17 +4718,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -17019,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rcvd"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr "Sérült CBR fájl – nincs QSO adat vagy hiányos a header."
+
 #~ msgid "CFD Export"
 #~ msgstr "CFD exportálás"
 
diff --git a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
index f0decf07b..c8b155fcc 100644
--- a/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Jung <jungma@eit.uni-kl.de>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -640,18 +640,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3173,6 +3169,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4541,7 +4550,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4701,17 +4710,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8f606c01a..ab3f89275 100644
Binary files a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index b11cd7d74..929fecb63 100644
--- a/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Luca <lucabennati1996@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -642,12 +642,7 @@ msgstr "Esporta cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Importazione Cabrillo"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-"File CBR danneggiato - nessun dato QSO o intestazione incompleta trovata."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -656,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d non trovato o più di 1 QSO trovato che corrisponde ai criteri del "
 "file CBR. Saltando come misura di sicurezza."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "Dati CBR importati"
 
@@ -3241,6 +3236,19 @@ msgstr "Utenti multipli trovati tramite slug"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Errore QRZCQ"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4628,7 +4636,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Seleziona tutte le caselle di controllo"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4817,13 +4825,19 @@ msgstr "Opzionale"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Un numero di serie è SEMPRE parte del exchange per entrambe i corrispondenti "
 "di questo contest."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4831,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 "Se tu o il tuo partner vi scambiate solo di tanto in tanto i numeri "
 "progressivi, si prega di lasciare questa casella deselezionata."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -17981,6 +17995,10 @@ msgstr "Invia richiesta"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ricevuto"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr ""
+#~ "File CBR danneggiato - nessun dato QSO o intestazione incompleta trovata."
+
 #~ msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 #~ msgstr "La data di ricezione LoTW non è valida (AAAAMMGG)"
 
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index f1bca7a2c..43080b7ef 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 2955250b5..4569a35bc 100644
--- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-24 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" <hlx.nakao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -641,12 +641,7 @@ msgstr "Cabrillo 形式でエクスポート"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Cabrillo インポート"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-"壊れた CBR ファイル - QSO データがないか、不完全なヘッダーが見つかりません。"
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -655,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d が見つかりませんでした、または CBR ファイルの基準に一致する QSO が 1 "
 "つ以上見つかりました。安全対策としてスキップします。"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "CBRデータのインポート"
 
@@ -3236,6 +3231,19 @@ msgstr "スラッグで複数のユーザーが見つかりました"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ エラー"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4626,7 +4634,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "すべてのチェックボックスを切り替える"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4809,11 +4817,17 @@ msgstr "オプション"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr "このコンテストでは、シリアルナンバーは必ず両当事者間で交換されます。"
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4821,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 "あなたやパートナーがたまにしかシリアル番号を交換しない場合は、このチェック"
 "ボックスをオフのままにしてください。"
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -17856,6 +17870,11 @@ msgstr "リクエストを送信"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "受信"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr ""
+#~ "壊れた CBR ファイル - QSO データがないか、不完全なヘッダーが見つかりませ"
+#~ "ん。"
+
 #~ msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
 #~ msgstr "LoTW受信ステータスはリセットされます。"
 
diff --git a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 5daf2c717..200c7a781 100644
--- a/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
@@ -641,18 +641,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3174,6 +3170,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4543,7 +4552,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4703,17 +4712,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index 6c2ee1bd1..56f616bad 100644
--- a/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Berg <fabian.berg@hb9hil.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -640,18 +640,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3173,6 +3169,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4542,7 +4551,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4702,17 +4711,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7b48f1972..17c03b78e 100644
Binary files a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index e204992e4..509979959 100644
--- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-21 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander <alexander@pa8s.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -643,12 +643,7 @@ msgstr "Exporteer Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Cabrillo importeren"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-"Gebroken CBR-bestand - geen QSO-gegevens of onvolledige header gevonden."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -657,7 +652,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d niet gevonden of meer dan 1 QSO gevonden die aan de criteria van het "
 "CBR-bestand voldoen. Wordt overgeslagen als veiligheidsmaatregel."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "CBR-gegevens geïmporteerd"
 
@@ -3246,6 +3241,19 @@ msgstr "Meerdere gebruikers gevonden op basis van slug"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ Fout"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4635,7 +4643,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Schakel alle selectievakjes in/uit"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4822,13 +4830,19 @@ msgstr "Optioneel"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Een serienummer maakt ALTIJD deel uit van de uitwisseling voor beide "
 "partijen in deze contest."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4836,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "Als jij of je partner slechts af en toe serienummers uitwisselen, laat dit "
 "dan uitgevinkt."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -18018,6 +18032,10 @@ msgstr "Verzoek indienen"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Ontvangen"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebroken CBR-bestand - geen QSO-gegevens of onvolledige header gevonden."
+
 #~ msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
 #~ msgstr "LoTW ontvangst status wordt gereset."
 
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 90c0fed18..623938ff8 100644
Binary files a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index aa44198aa..407569afb 100644
--- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-24 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Szymon <sp9spm@cqops.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -649,11 +649,7 @@ msgstr "Eksport Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Import Cabrillo"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr "Uszkodzony plik CBR - brak danych QSO lub niekompletny nagłówek."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -662,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "Nie znaleziono QSO %d lub więcej niż jedno QSO spełnia kryteria pliku CBR. "
 "Pominięto jako środek bezpieczeństwa."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "Zaimportowano dane CBR"
 
@@ -3256,6 +3252,19 @@ msgstr "Znaleziono wielu użytkowników o podanym identyfikatorze"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Błąd QRZCQ"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4647,7 +4656,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Zaznacz/odznacz wszystkie pola wyboru"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4835,12 +4844,18 @@ msgstr "Opcjonalnie"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Numer seryjny jest ZAWSZE częścią wymiany dla obu stron w tym konkursie."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4848,7 +4863,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli ty lub twój partner wymieniacie numery seryjne tylko czasami, należy "
 "pozostawić to pole niezaznaczone."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -18035,6 +18050,9 @@ msgstr "Prześlij prośbę"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Rcvd"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr "Uszkodzony plik CBR - brak danych QSO lub niekompletny nagłówek."
+
 #~ msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
 #~ msgstr "Status LoTW Rcvd zostanie zresetowany."
 
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 79f9238be..0d0054994 100644
Binary files a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index 293a704f4..5bf5aeaf1 100644
--- a/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Quental <ct1drb72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.wavelog.org/projects/"
@@ -643,13 +643,7 @@ msgstr "Exportar Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Importar Cabrillo"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-"Arquivo CBR corrompido - sem dados de QSO / Contactos ou cabeçalho "
-"incompleto encontrado."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -658,7 +652,7 @@ msgstr ""
 "Contacto %d não encontrado ou mais de 1 contactos encontrado que corresponde "
 "aos critérios do arquivo CBR. A ignorar como medida de segurança."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "Dados CBR Importados"
 
@@ -3249,6 +3243,19 @@ msgstr "Vários utilizadores encontrados pelo slug"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Erro QRZCQ"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4643,7 +4650,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Alternar todas as caixas de seleção"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4831,13 +4838,19 @@ msgstr "Opcional"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Um número de série é SEMPRE parte da troca para ambas as partes neste "
 "concurso."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4845,7 +4858,7 @@ msgstr ""
 "Se você ou o seu parceiro só às vezes trocam números de série, por favor, "
 "deixe isto desmarcado."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -17998,6 +18011,11 @@ msgstr "Submeter pedido"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Recebido"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arquivo CBR corrompido - sem dados de QSO / Contactos ou cabeçalho "
+#~ "incompleto encontrado."
+
 #~ msgid "the lotw_qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
 #~ msgstr "o lotw_qslrdate está inválido (AAAAMMDD)"
 
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3d755e3d5..5557169c0 100644
Binary files a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index c641e3c2e..8f9844574 100644
--- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-22 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Skolsky <r1blh@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -646,11 +646,7 @@ msgstr "Экспорт Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Импорт Cabrillo"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr "Файл CBR повреждён -- неполный заголовок или отсутствуют данные QSO."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -659,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d не найдено или найдено более 1 QSO, соответствующего критериям CBR "
 "файла. Пропущено для безопасности."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "Данные CBR импортированы"
 
@@ -3251,6 +3247,19 @@ msgstr "Несколько пользователей найдено по пуб
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "Ошибка QRZCQ"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4638,7 +4647,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Переключить все отметки"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4826,13 +4835,19 @@ msgstr "Необязательно"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Порядковый номер QSO ВСЕГДА является частью контрольного номера для обеих "
 "сторон в этом контесте."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4840,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 "Если вы или ваш партнер только иногда обмениваетесь порядковыми номерами "
 "QSO, пожалуйста, оставьте это поле незаполненным."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -18010,6 +18025,10 @@ msgstr "Отправить запрос"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Получено"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Файл CBR повреждён -- неполный заголовок или отсутствуют данные QSO."
+
 #~ msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
 #~ msgstr "Статус подтверждения LoTW будет сброшен."
 
diff --git a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 1b4b79ba6..d9cfa519d 100644
--- a/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -637,18 +637,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3170,6 +3166,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4538,7 +4547,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4698,17 +4707,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index c288a5d47..4ab3f13e1 100644
--- a/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -638,18 +638,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3171,6 +3167,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4541,7 +4550,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4701,17 +4710,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index 09149ca2c..5aa614af8 100644
--- a/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -639,18 +639,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3172,6 +3168,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4540,7 +4549,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4700,17 +4709,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index b54b6da2a..f4ca9f389 100644
--- a/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dragan Đorđević <4o4a.dragan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -642,18 +642,14 @@ msgstr "Izvezi Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3214,6 +3210,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ greška"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4593,7 +4602,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4765,17 +4774,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 12c7ab224..ebfe7926d 100644
Binary files a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index be13ca383..4f5bee0c9 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-24 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -641,11 +641,7 @@ msgstr "Exportera Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Cabrillo-import"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr "Trasig CBR-fil - ingen QSO-data eller ofullständig header hittades."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -654,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d hittades inte eller mer än 1 QSO hittades som matchar kriterierna för "
 "CBR-filen. Hoppar över som en säkerhetsåtgärd."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "CBR-data importerad"
 
@@ -3237,6 +3233,19 @@ msgstr "Flera användare hittades med slug"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ-fel"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4622,7 +4631,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Växla alla kryssrutor"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4808,12 +4817,18 @@ msgstr "Valfritt"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Ett serienummer är ALLTID en del av utbytet för båda parter i denna tävling."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4821,7 +4836,7 @@ msgstr ""
 "Om du eller din partner bara ibland utbyter serienummer, lämna detta "
 "omarkerat."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -17912,6 +17927,9 @@ msgstr "Skicka förfrågan"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Mottagen"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr "Trasig CBR-fil - ingen QSO-data eller ofullständig header hittades."
+
 #~ msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
 #~ msgstr "LoTW Mottaget status kommer att återställas."
 
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 724b853f2..f086dc8bd 100644
Binary files a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index 1d0fc0a59..069213427 100644
--- a/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-23 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: \"Erkin Mercan (TA4AQG-SP9AQG)\" <ekomeko066@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
@@ -645,11 +645,7 @@ msgstr "Cabrillo'yu dışa aktar"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "İçe Aktar - Cabrillo"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr "Bozuk CBR dosyası - QSO verisi bulunamadı veya başlık eksik."
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -658,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "QSO %d bulunamadı veya CBR dosyasının kriterlerine uyan birden fazla QSO "
 "bulundu. Güvenlik önlemi olarak atlanıyor."
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "CBR Verileri İçe Aktarıldı"
 
@@ -3243,6 +3239,19 @@ msgstr "Sayfa Adı ile birden fazla kullanıcı bulundu"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ Hatası"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4631,7 +4640,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "Tüm onay kutularını işaretle/işaretini kaldır"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4821,13 +4830,19 @@ msgstr "İsteğe bağlı"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 "Bu yarışmada, seri numarası her iki tarafın exchange bilgisinin HER ZAMAN "
 "bir parçasıdır."
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
@@ -4836,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 "etmiyorsanız (yalnızca bazılarında yapıyorsanız), lütfen bu seçeneği "
 "işaretlemeyin."
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -17953,6 +17968,9 @@ msgstr "Talep Gönder"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "Alındı"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr "Bozuk CBR dosyası - QSO verisi bulunamadı veya başlık eksik."
+
 #~ msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
 #~ msgstr "LoTW Alındı durumunu sıfırla."
 
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index e248da949..98f6b05ae 100644
Binary files a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 8860c871e..94463cea0 100644
--- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-24 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: BG9JDI <lyx8851@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.wavelog."
@@ -656,11 +656,7 @@ msgstr "导出 Cabrillo"
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr "Cabrillo 导入"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr "CBR 文件损坏 - 未找到 QSO 数据或文件头不完整。"
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
@@ -669,7 +665,7 @@ msgstr ""
 "未找到匹配 CBR 文件条件的 %d 条 QSO 记录，或找到超过 1 条符合条件的 QSO 记"
 "录。出于安全考虑，已跳过。"
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr "CBR 数据导入完成"
 
@@ -3200,6 +3196,19 @@ msgstr "通过标识找到多个用户"
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr "QRZCQ 错误"
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4570,7 +4579,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr "全选/全不选"
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4740,17 +4749,23 @@ msgstr "可选"
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr "序列号始终是本次比赛双方交换的一部分。"
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr "如果你和你的伙伴只是有时交换序列号，请不要勾选。"
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."
@@ -17373,6 +17388,9 @@ msgstr "提交请求"
 msgid "Rcvd"
 msgstr "收"
 
+#~ msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
+#~ msgstr "CBR 文件损坏 - 未找到 QSO 数据或文件头不完整。"
+
 #~ msgid "LoTW Rcvd status will be reset."
 #~ msgstr "LOTW 接收状态将被重置。"
 
diff --git a/assets/lang_src/messages.pot b/assets/lang_src/messages.pot
index ccdeabf73..3566e4e40 100644
--- a/assets/lang_src/messages.pot
+++ b/assets/lang_src/messages.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-25 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -637,18 +637,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cabrillo Import"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:197
-msgid "Broken CBR file - no QSO data or incomplete header found."
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/Cabrillo.php:243
+#: application/controllers/Cabrillo.php:249
 #, php-format
 msgid ""
 "QSO %d not found or more than 1 QSO found that match the criteria of the CBR "
 "file. Skipping as a safety measure."
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/Cabrillo.php:301
+#: application/controllers/Cabrillo.php:309
 msgid "CBR Data Imported"
 msgstr ""
 
@@ -3170,6 +3166,19 @@ msgstr ""
 msgid "QRZCQ Error"
 msgstr ""
 
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:111
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:160
+msgid "Broken CBR file - no valid exchange or callsigns found"
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:137
+msgid "Broken CBR file - no QSO data found."
+msgstr ""
+
+#: application/libraries/Cbr_parser.php:147
+msgid "Broken CBR file - incomplete header found."
+msgstr ""
+
 #: application/libraries/Subdivisions.php:31
 msgctxt "Division Name (States in various countries)."
 msgid "Province"
@@ -4538,7 +4547,7 @@ msgid "Toggle all checkboxes"
 msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:221 application/views/adif/import.php:364
-#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:422
+#: application/views/adif/import.php:384 application/views/adif/import.php:426
 #: application/views/clublog/export.php:50
 #: application/views/hrdlog/export.php:50 application/views/qrz/export.php:55
 #: application/views/webadif/export.php:55
@@ -4698,17 +4707,23 @@ msgstr ""
 
 #: application/views/adif/import.php:415
 msgid ""
+"The CBR file contains a TRX number at the end of each QSO line (for multi-op "
+"stations)"
+msgstr ""
+
+#: application/views/adif/import.php:419
+msgid ""
 "A serial number is ALWAYS part of the exchange for both parties in this "
 "contest."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:417
+#: application/views/adif/import.php:421
 msgid ""
 "If you or your partner only sometimes exchange serial numbers, please leave "
 "this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: application/views/adif/import.php:418
+#: application/views/adif/import.php:422
 msgid ""
 "If unchecked, this will erase the default serial number that (for example) "
 "N1MM+ produces. If checked, it will correct the serial number if necessary."