From 2097c22486180a47264339a8b2cdbb81d89c6730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szymon Date: Sun, 16 Nov 2025 00:02:02 +0000 Subject: [PATCH 01/13] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (3077 of 3077 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/pl/ --- .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 72 +++++++++---------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 3ca497152..18f0da9f6 100644 --- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,16 +16,16 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-15 16:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-13 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-16 08:59+0000\n" "Last-Translator: Szymon \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.14\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 @@ -2966,15 +2966,15 @@ msgstr "Usuń użytkownika" #: application/controllers/User.php:1076 msgid "User deleted" -msgstr "" +msgstr "Usunięto użytkownika" #: application/controllers/User.php:1079 msgid "Could not delete user!" -msgstr "" +msgstr "Nie można było usunąć użytkownika!" #: application/controllers/User.php:1079 msgid "Database error:" -msgstr "" +msgstr "Błąd bazy danych:" #: application/controllers/User.php:1104 msgid "" @@ -7122,23 +7122,23 @@ msgstr "sekund" #: application/views/bandmap/list.php:51 msgid "spots fetched" -msgstr "" +msgstr "pobranych spotów" #: application/views/bandmap/list.php:52 msgid "showing" -msgstr "" +msgstr "pokazuje" #: application/views/bandmap/list.php:53 msgid "showing all" -msgstr "" +msgstr "pokazuje wszystkie" #: application/views/bandmap/list.php:54 msgid "Active filters" -msgstr "" +msgstr "Aktywne filtry" #: application/views/bandmap/list.php:55 msgid "Fetching..." -msgstr "" +msgstr "Pobieranie..." #: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:258 #: application/views/interface_assets/footer.php:47 @@ -7178,7 +7178,7 @@ msgstr "Pracowano wcześniej" #: application/views/bandmap/list.php:67 #, php-format msgid "Worked on %s with %s" -msgstr "" +msgstr "Pracowano dnia %s emisją %s" #: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:521 msgid "de" @@ -7216,7 +7216,7 @@ msgstr "na QRZ.com" #: application/views/bandmap/list.php:84 #, php-format msgid "Click to view %s on QRZ.com" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zobaczyć %s na QRZ.com" #: application/views/bandmap/list.php:85 msgid "See details for" @@ -7233,45 +7233,45 @@ msgstr "Nie pracowano na tym paśmie" #: application/views/bandmap/list.php:88 #, php-format msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik LoTW. Ostatnie przesłanie %d dni temu" #: application/views/bandmap/list.php:89 msgid "Click to view on POTA.app" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zobaczyć na POTA.app" #: application/views/bandmap/list.php:90 msgid "Click to view on SOTL.as" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zobaczyć na SOTL.as" #: application/views/bandmap/list.php:91 msgid "Click to view on cqgma.org" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zobaczyć na cqgma.org" #: application/views/bandmap/list.php:92 msgid "Click to view on IOTA-World.org" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zobaczyć na IOTA-World.org" #: application/views/bandmap/list.php:93 msgid "See details for continent" -msgstr "" +msgstr "Zobacz szczegóły dla kontynentu" #: application/views/bandmap/list.php:94 #, php-format msgid "See details for continent %s" -msgstr "" +msgstr "Zobacz szczegóły dla kontynentu %s" #: application/views/bandmap/list.php:95 msgid "See details for CQ Zone" -msgstr "" +msgstr "Zobacz szczegóły dla strefy CQ" #: application/views/bandmap/list.php:96 #, php-format msgid "See details for CQ Zone %s" -msgstr "" +msgstr "See details for CQ Zone %s" #: application/views/bandmap/list.php:97 msgid "in" -msgstr "" +msgstr "w" #: application/views/bandmap/list.php:100 msgid "Exit Fullscreen" @@ -7399,7 +7399,7 @@ msgstr "Pomoc DX Cluster" #: application/views/bandmap/list.php:199 msgid "TRX:" -msgstr "" +msgstr "TRX:" #: application/views/bandmap/list.php:201 #: application/views/bandmap/list.php:275 @@ -7432,7 +7432,7 @@ msgstr "Wybierz wszystkie kontynenty" #: application/views/bandmap/list.php:215 msgid "World" -msgstr "" +msgstr "Świat" #: application/views/bandmap/list.php:216 msgid "Toggle Africa continent filter" @@ -7529,8 +7529,8 @@ msgstr "Zastosuj filtry" msgid "" "Apply your favorite bands and modes (configured in Band and Mode settings)" msgstr "" -"Zastosuj swoje ulubione pasma i tryby (skonfigurowane w ustawieniach Pasma i " -"Trybu)" +"Zastosuj swoje ulubione pasma i tryby " +"(skonfigurowane w ustawieniach Pasma i Trybu)" #: application/views/bandmap/list.php:383 msgid "Clear all filters except De Continent" @@ -7619,11 +7619,11 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:437 #: application/views/bandmap/list.php:515 msgid "DX" -msgstr "" +msgstr "DX" #: application/views/bandmap/list.php:439 msgid "Toggle New Continents filter" -msgstr "" +msgstr "Przełącz filtr nowych kontynentów" #: application/views/bandmap/list.php:440 msgid "New Continents" @@ -7631,15 +7631,15 @@ msgstr "Nowe kontynenty" #: application/views/bandmap/list.php:442 msgid "Toggle New Entities filter" -msgstr "" +msgstr "Przełącz filtr nowych podmiotów" #: application/views/bandmap/list.php:443 msgid "New Entities" -msgstr "" +msgstr "Nowe Podmioty" #: application/views/bandmap/list.php:445 msgid "Toggle New Callsigns filter" -msgstr "" +msgstr "Przełącz filtr nowych znaków wywoławczych" #: application/views/bandmap/list.php:446 msgid "New Callsigns" @@ -7651,7 +7651,7 @@ msgstr "Przełącz filtr nowych spotów (< 5 minut)" #: application/views/bandmap/list.php:453 msgid "Fresh" -msgstr "" +msgstr "Świeże" #: application/views/bandmap/list.php:455 msgid "Toggle Contest filter" @@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "Przełącz filtr Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)" #: application/views/bandmap/list.php:459 msgid "Referenced" -msgstr "" +msgstr "Referencje" #: application/views/bandmap/list.php:465 msgid "Open DX Map view" From fdf6a9650fcd50bdcceb492d1bc04c54a9f3929c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ShenRQ Date: Sun, 16 Nov 2025 03:37:37 +0000 Subject: [PATCH 02/13] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.5% (3064 of 3077 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/ --- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 34 +++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index c384a6b29..50329a9f3 100644 --- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -23,10 +23,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-15 16:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Lu Chang \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-16 08:59+0000\n" +"Last-Translator: ShenRQ \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6886,11 +6886,11 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:52 msgid "showing" -msgstr "" +msgstr "展示中" #: application/views/bandmap/list.php:53 msgid "showing all" -msgstr "" +msgstr "展示所有" #: application/views/bandmap/list.php:54 msgid "Active filters" @@ -6898,7 +6898,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:55 msgid "Fetching..." -msgstr "" +msgstr "正在获取..." #: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:258 #: application/views/interface_assets/footer.php:47 @@ -6976,7 +6976,7 @@ msgstr "在 QRZ.com" #: application/views/bandmap/list.php:84 #, php-format msgid "Click to view %s on QRZ.com" -msgstr "" +msgstr "点击即可在 QRZ.com 上查看 %s" #: application/views/bandmap/list.php:85 msgid "See details for" @@ -6993,27 +6993,27 @@ msgstr "此频段上未通联" #: application/views/bandmap/list.php:88 #, php-format msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago" -msgstr "" +msgstr "LOTW 用户。上次上传是在 %d 天前" #: application/views/bandmap/list.php:89 msgid "Click to view on POTA.app" -msgstr "" +msgstr "点击即可在 POTA.app 上查看" #: application/views/bandmap/list.php:90 msgid "Click to view on SOTL.as" -msgstr "" +msgstr "点击即可在 SOTL.as 上查看" #: application/views/bandmap/list.php:91 msgid "Click to view on cqgma.org" -msgstr "" +msgstr "点击即可在 cqgma.org 上查看" #: application/views/bandmap/list.php:92 msgid "Click to view on IOTA-World.org" -msgstr "" +msgstr "点击即可在 IOTA-World.org 上查看" #: application/views/bandmap/list.php:93 msgid "See details for continent" -msgstr "" +msgstr "查看各大洲详情" #: application/views/bandmap/list.php:94 #, php-format @@ -7022,7 +7022,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:95 msgid "See details for CQ Zone" -msgstr "" +msgstr "查看 CQ 分区的详细信息" #: application/views/bandmap/list.php:96 #, php-format @@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "DX Cluster 帮助" #: application/views/bandmap/list.php:199 msgid "TRX:" -msgstr "" +msgstr "TRX:" #: application/views/bandmap/list.php:201 #: application/views/bandmap/list.php:275 @@ -7390,7 +7390,7 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:443 msgid "New Entities" -msgstr "" +msgstr "新实体" #: application/views/bandmap/list.php:445 msgid "Toggle New Callsigns filter" From ea7998c16dff632a9c2cd6818719f445b9b4c423 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Sun, 16 Nov 2025 07:59:10 +0000 Subject: [PATCH 03/13] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3077 of 3077 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index e0e25196a..fcb09a86f 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-15 16:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-16 08:59+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "このバンドでは働いていない" #: application/views/bandmap/list.php:88 #, php-format msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago" -msgstr "LoTWユーザー。最終アップロードは%d日前です" +msgstr "LoTWユーザー。最終アップロードは %d 日前" #: application/views/bandmap/list.php:89 msgid "Click to view on POTA.app" From 43adbc2b4a10d313405870120d56bbdece0dc251 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JONCOUX Philippe Date: Sun, 16 Nov 2025 19:39:30 +0000 Subject: [PATCH 04/13] Translated using Weblate (French) Currently translated at 94.3% (2905 of 3079 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/fr/ --- .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 101 +++++++++++------- 1 file changed, 60 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 2630f3349..cd99d9184 100644 --- a/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,10 +18,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-16 12:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-16 21:39+0000\n" "Last-Translator: JONCOUX Philippe \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7432,7 +7432,7 @@ msgstr "Aide du cluster DX" #: application/views/bandmap/list.php:199 msgid "TRX:" -msgstr "" +msgstr "Emetteur :" #: application/views/bandmap/list.php:201 #: application/views/bandmap/list.php:275 @@ -7661,107 +7661,107 @@ msgstr "Activer/désactiver le filtre Nouveaux continents" #: application/views/bandmap/list.php:440 msgid "New Continents" -msgstr "" +msgstr "Nouveaux continents" #: application/views/bandmap/list.php:442 msgid "Toggle New Entities filter" -msgstr "" +msgstr "Activer/désactiver le filtre Nouvelles entités" #: application/views/bandmap/list.php:443 msgid "New Entities" -msgstr "" +msgstr "Nouvelles entités" #: application/views/bandmap/list.php:445 msgid "Toggle New Callsigns filter" -msgstr "" +msgstr "Activer/désactiver le filtre des nouveaux indicatifs d'appel" #: application/views/bandmap/list.php:446 msgid "New Callsigns" -msgstr "" +msgstr "Nouveaux indicatifs d'appel" #: application/views/bandmap/list.php:452 msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)" -msgstr "" +msgstr "Activer/désactiver le filtre des taches récentes (moins de 5 minutes)" #: application/views/bandmap/list.php:453 msgid "Fresh" -msgstr "" +msgstr "Frais" #: application/views/bandmap/list.php:455 msgid "Toggle Contest filter" -msgstr "" +msgstr "Activer/désactiver le filtre de concours" #: application/views/bandmap/list.php:458 msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)" -msgstr "" +msgstr "Activer/désactiver Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)" #: application/views/bandmap/list.php:459 msgid "Referenced" -msgstr "" +msgstr "Référence" #: application/views/bandmap/list.php:465 msgid "Open DX Map view" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir la vue de la carte DX" #: application/views/bandmap/list.php:466 msgid "DX Map" -msgstr "" +msgstr "Carte DX" #: application/views/bandmap/list.php:490 msgid "Search spots..." -msgstr "" +msgstr "Recherchez des endroits..." #: application/views/bandmap/list.php:503 msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations" -msgstr "" +msgstr "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations" #: application/views/bandmap/list.php:511 msgid "Age in minutes" -msgstr "" +msgstr "Age in minutes" #: application/views/bandmap/list.php:513 msgid "Freq" -msgstr "" +msgstr "Freq" #: application/views/bandmap/list.php:515 msgid "Spotted Callsign" -msgstr "" +msgstr "Spotted Callsign" #: application/views/bandmap/list.php:518 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Flag" #: application/views/bandmap/list.php:519 msgid "DXCC Entity" -msgstr "" +msgstr "DXCC Entity" #: application/views/bandmap/list.php:519 msgid "Entity" -msgstr "" +msgstr "Entity" #: application/views/bandmap/list.php:520 msgid "DXCC Number" -msgstr "" +msgstr "DXCC Number" #: application/views/bandmap/list.php:521 msgid "Spotter Callsign" -msgstr "" +msgstr "Spotter Callsign" #: application/views/bandmap/list.php:522 msgid "Spotter Continent" -msgstr "" +msgstr "Spotter Continent" #: application/views/bandmap/list.php:523 msgid "Spotter CQ Zone" -msgstr "" +msgstr "Spotter CQ Zone" #: application/views/bandmap/list.php:524 msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "Special" #: application/views/bandmap/list.php:524 msgid "Special Flags" -msgstr "" +msgstr "Special Flags" #: application/views/bandmap/list.php:525 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:28 @@ -8729,13 +8729,15 @@ msgstr "HORS DU PLAN DE BANDE" #: application/views/components/dxwaterfall.php:43 msgid "Out of band" -msgstr "" +msgstr "Out of band" #: application/views/components/dxwaterfall.php:44 msgid "" "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. " "Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists." msgstr "" +"DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. " +"Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists." #: application/views/components/dxwaterfall.php:45 msgid "Changing radio frequency..." @@ -8788,12 +8790,12 @@ msgstr "Par :" #: application/views/components/dxwaterfall.php:80 #: application/views/components/dxwaterfall.php:86 msgid "DX Waterfall Help" -msgstr "" +msgstr "DX Waterfall Help" #: application/views/components/hamsat/table.php:3 #: application/views/hamsat/index.php:7 msgid "Hamsat - Satellite Rovers" -msgstr "" +msgstr "Hamsat - Satellite Rovers" #: application/views/components/hamsat/table.php:4 #: application/views/contestcalendar/index.php:11 @@ -9102,7 +9104,7 @@ msgstr "Série" #: application/views/contesting/index.php:160 msgid "WebSocket (Requires WLGate>1.1.10)" -msgstr "" +msgstr "WebSocket (Requires WLGate>1.1.10)" #: application/views/contesting/index.php:187 #: application/views/contesting/index.php:270 @@ -9330,7 +9332,7 @@ msgstr "Mode Propagation" #: application/views/csv/index.php:95 msgctxt "Propagation Mode" msgid "All but Repeater" -msgstr "" +msgstr "All but Repeater" #: application/views/dashboard/index.php:5 msgid "RSTS" @@ -9595,11 +9597,11 @@ msgstr "Demandées" #: application/views/dashboard/index.php:388 msgctxt "Probably no translation needed as this is a name." msgid "Logbook of the World" -msgstr "Logbook of the World" +msgstr "Journal de bord du monde" #: application/views/dashboard/index.php:451 msgid "VUCC-Grids" -msgstr "Locator VUCC" +msgstr "VUCC-Grids" #: application/views/dashboard/index.php:476 msgid "Solar Data & Propagation" @@ -9925,7 +9927,7 @@ msgstr "" "pour forcer la migration à se relancer." #: application/views/debug/index.php:57 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Check this wiki article %shere%s for more information." msgstr "Consultez cet article wiki %ici%s pour plus d'informations." @@ -10186,7 +10188,7 @@ msgstr "Mise à jour TLE" #: application/views/debug/index.php:563 msgid "Hams Of Note update" -msgstr "" +msgstr "Mise à jour Hams Of Note" #: application/views/debug/index.php:568 msgid "HAMqsl" @@ -10576,6 +10578,9 @@ msgid "" "\n" "You got an OQRS request from %s." msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Vous avez reçu une requête OQRS de %s." #: application/views/email/oqrs_request.php:20 msgid "" @@ -10585,10 +10590,15 @@ msgid "" "\n" "Wavelog" msgstr "" +"Veuillez vous connecter à votre compte Wavelog et traiter la demande.\n" +"\n" +"Cordialement,\n" +"\n" +"Wavelog" #: application/views/email/testmail.php:3 msgid "Wavelog Test-Mail" -msgstr "" +msgstr "Courriel de test Wavelog" #: application/views/email/testmail.php:5 msgid "" @@ -10602,13 +10612,22 @@ msgid "" "\n" "Wavelog" msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Ceci est un e-mail de test provenant de votre instance Wavelog.\n" +"\n" +"Si vous avez reçu cet e-mail, vos paramètres de messagerie sont corrects.\n" +"\n" +"Cordialement,\n" +"\n" +"Wavelog" #: application/views/eqsl/analysis.php:14 #: application/views/eqsl/download.php:13 application/views/eqsl/export.php:12 #: application/views/eqsl/import.php:11 application/views/eqsl/result.php:14 #: application/views/eqsl/tools.php:11 msgid "Upload QSOs" -msgstr "" +msgstr "Téléverser les QSO" #: application/views/eqsl/analysis.php:17 #: application/views/eqsl/download.php:17 application/views/eqsl/export.php:16 From 324e885b39410e258946ca0f0d9f1a2e4aa78d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Date: Sun, 16 Nov 2025 13:19:14 +0000 Subject: [PATCH 05/13] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3079 of 3079 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/nl/ --- application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index eb925cea4..b311f4439 100644 --- a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-16 12:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-16 21:39+0000\n" "Last-Translator: Alexander \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16838,7 +16838,7 @@ msgstr "Niet weergegeven" #: application/views/user/edit.php:547 msgid "QSO (worked, not confirmed)" -msgstr "" +msgstr "QSO (gewerk, niet bevestigd)" #: application/views/user/edit.php:566 msgid "QSO (confirmed)" @@ -16846,15 +16846,15 @@ msgstr "QSO (bevestigd)" #: application/views/user/edit.php:567 msgid "(If 'No', displayed as 'QSO (by default))" -msgstr "" +msgstr "(Indien 'Nee', weergegeven als 'QSO (standaard)')" #: application/views/user/edit.php:586 msgid "Unworked (e.g. Zones)" -msgstr "" +msgstr "Niet gewerkt (bijv. zones)" #: application/views/user/edit.php:587 msgid "(Color for unworked zones)" -msgstr "" +msgstr "(Kleur voor niet-gewerkte zones)" #: application/views/user/edit.php:597 msgid "Show Locator" From e8c75dc4e62477cc1e6aeb2fa6c056106e72beb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szymon Date: Sun, 16 Nov 2025 13:34:30 +0000 Subject: [PATCH 06/13] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (3081 of 3081 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/pl/ --- .../locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po | 48 +++++++++---------- 1 file changed, 23 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po index 2b02feb27..7e805e631 100644 --- a/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,16 +16,16 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-15 16:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-16 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-16 21:39+0000\n" "Last-Translator: Szymon \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.14\n" #: application/controllers/Accumulated.php:12 @@ -7377,7 +7377,7 @@ msgstr "Prowincja" #: application/views/awards/wapc/index.php:7 msgid "WAPC - Worked All Provinces of China" -msgstr "WAPC – Pracowano ze wszystkimi prowincjami Chin" +msgstr "WAPC – Zaliczono wszystkie prowincje Chin" #: application/views/awards/wapc/index.php:8 msgid "" @@ -7780,12 +7780,12 @@ msgstr "Nowy kraj" #: application/views/bandmap/list.php:66 msgid "Worked Before" -msgstr "Pracowano wcześniej" +msgstr "Zaliczono wcześniej" #: application/views/bandmap/list.php:67 #, php-format msgid "Worked on %s with %s" -msgstr "Pracowano dnia %s emisją %s" +msgstr "Zaliczono dnia %s emisją %s" #: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:521 msgid "de" @@ -7831,11 +7831,11 @@ msgstr "Zobacz szczegóły dla" #: application/views/bandmap/list.php:86 msgid "Worked on" -msgstr "Pracowano dnia" +msgstr "Zaliczono dnia" #: application/views/bandmap/list.php:87 msgid "Not worked on this band" -msgstr "Nie pracowano na tym paśmie" +msgstr "Nie zaliczono na tym paśmie" #: application/views/bandmap/list.php:88 #, php-format @@ -8107,7 +8107,7 @@ msgstr "Potrzebne flagi" #: application/views/bandmap/list.php:280 msgid "Worked Callsign" -msgstr "Pracowany znak" +msgstr "Zaliczony znak" #: application/views/bandmap/list.php:282 msgid "DX Spot" @@ -11620,12 +11620,11 @@ msgstr "Wyślij email do %s" msgid "" "Callsign was already worked and confirmed in the past on this band and mode!" msgstr "" -"Znak był już wcześniej przeprowadzony i potwierdzony na tym paśmie i w tym " -"trybie!" +"Znak był już wcześniej zaliczony i potwierdzony na tym paśmie i w tym trybie!" #: application/views/interface_assets/footer.php:83 msgid "Callsign was already worked in the past on this band and mode!" -msgstr "Znak był już wcześniej przeprowadzony na tym paśmie i w tym trybie!" +msgstr "Znak był już wcześniej zaliczony na tym paśmie i w tym trybie!" #: application/views/interface_assets/footer.php:84 msgid "New Callsign!" @@ -11633,11 +11632,11 @@ msgstr "Nowy znak!" #: application/views/interface_assets/footer.php:85 msgid "Grid was already worked and confirmed in the past" -msgstr "Lokator był już wcześniej przeprowadzony i potwierdzony" +msgstr "Lokator był już wcześniej zaliczony i potwierdzony" #: application/views/interface_assets/footer.php:86 msgid "Grid was already worked in the past" -msgstr "Lokator był już wcześniej przeprowadzony" +msgstr "Lokator był już wcześniej zaliczony" #: application/views/interface_assets/footer.php:87 msgid "New grid!" @@ -11651,16 +11650,15 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ulubiony?" msgid "" "DXCC was already worked and confirmed in the past on this band and mode!" msgstr "" -"DXCC był już wcześniej przeprowadzony i potwierdzony na tym paśmie i w tym " -"trybie!" +"DXCC był już wcześniej zaliczony i potwierdzony na tym paśmie i w tym trybie!" #: application/views/interface_assets/footer.php:90 msgid "DXCC was already worked in the past on this band and mode!" -msgstr "DXCC był już wcześniej przeprowadzony na tym paśmie i w tym trybie!" +msgstr "DXCC był już wcześniej zaliczony na tym paśmie i w tym trybie!" #: application/views/interface_assets/footer.php:91 msgid "New DXCC, not worked on this band and mode!" -msgstr "Nowy DXCC, nieprzeprowadzony na tym paśmie i w tym trybie!" +msgstr "Nowy DXCC, niezaliczony na tym paśmie i w tym trybie!" #: application/views/interface_assets/footer.php:92 #, php-format @@ -13513,7 +13511,7 @@ msgstr "Napraw strefy ITU" #: application/views/logbookadvanced/index.php:737 msgid "Fix Continent" -msgstr "Popraw kontynent" +msgstr "Napraw kontynent" #: application/views/logbookadvanced/index.php:745 #: application/views/oqrs/showrequests.php:58 @@ -18627,19 +18625,19 @@ msgstr "Rcvd" #: application/views/user/edit.php:547 msgid "QSO (worked, not confirmed)" -msgstr "" +msgstr "QSO (zaliczone, niepotwierdzone)" #: application/views/user/edit.php:567 msgid "(If 'No', displayed as 'QSO (by default))" -msgstr "" +msgstr "(Jeśli 'Nie', wyświetlane jako QSO (domyślnie))" #: application/views/user/edit.php:586 msgid "Unworked (e.g. Zones)" -msgstr "" +msgstr "Niezaliczone (np. strefy)" #: application/views/user/edit.php:587 msgid "(Color for unworked zones)" -msgstr "" +msgstr "(Kolor niezaliczonych stref)" #~ msgid "Radio:" #~ msgstr "Radiostacja:" From 67dd47dede66603f81a5d2c2c3a043a262d6c307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Skolsky Date: Sun, 16 Nov 2025 21:31:46 +0000 Subject: [PATCH 07/13] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3079 of 3079 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ru/ --- .../locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 348 ++++++++++-------- 1 file changed, 185 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index dc5a60843..787d53d28 100644 --- a/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,10 +13,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-16 12:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-10 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-16 21:39+0000\n" "Last-Translator: Michael Skolsky \n" -"Language-Team: Russian \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2964,15 +2964,15 @@ msgstr "Удалить оператора" #: application/controllers/User.php:1077 msgid "User deleted" -msgstr "" +msgstr "Пользователь удалён" #: application/controllers/User.php:1080 msgid "Could not delete user!" -msgstr "" +msgstr "Не удалось удалить пользователя!" #: application/controllers/User.php:1080 msgid "Database error:" -msgstr "" +msgstr "Ошибка базы данных:" #: application/controllers/User.php:1105 msgid "" @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "Показать карту" #: application/views/adif/dcl_success.php:12 msgid "Results of DCL DOK Update" -msgstr "Результаты обновления DCL DOK" +msgstr "Результат обновления DCL DOK" #: application/views/adif/dcl_success.php:16 #: application/views/adif/pota_success.php:16 @@ -4950,7 +4950,7 @@ msgstr "QSO были отмечены, как экспортированные #: application/views/adif/pota_success.php:12 msgid "Results of POTA Update" -msgstr "Результаты обновления POTA" +msgstr "Результат обновления POTA" #: application/views/adif/pota_success.php:17 msgid "POTA references for existing QSOs has been updated." @@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr "Экспорт" #: application/views/public_search/result.php:2 #: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:568 msgid "Results" -msgstr "Результаты" +msgstr "Результат" #: application/views/awards/jcc/index.php:154 #: application/views/search/result.php:21 @@ -6963,11 +6963,11 @@ msgstr "Нажмите, чтобы подготовить ведение жур #: application/views/bandmap/list.php:11 application/views/bandmap/list.php:104 msgid "to tune frequency" -msgstr "" +msgstr "перестроить частоту" #: application/views/bandmap/list.php:14 msgid "Pop-up Blocked" -msgstr "" +msgstr "Всплывающее окно заблокировано" #: application/views/bandmap/list.php:15 application/views/qso/log_qso.php:55 msgid "Pop-up was blocked! Please allow pop-ups for this site permanently." @@ -6977,150 +6977,156 @@ msgstr "" #: application/views/bandmap/list.php:16 msgid "CAT Connection Required" -msgstr "" +msgstr "Требуется соединение по CAT" #: application/views/bandmap/list.php:17 msgid "Enable CAT connection to tune the radio" -msgstr "" +msgstr "Подключите радиостанцию по CAT для настройки" #: application/views/bandmap/list.php:18 application/views/bandmap/list.php:372 msgid "Clear Filters" -msgstr "" +msgstr "Очистить фильтры" #: application/views/bandmap/list.php:19 msgid "Band filter preserved (CAT connection is active)" -msgstr "" +msgstr "Фильтр по диапазону применён (соединение по CAT активно)" #: application/views/bandmap/list.php:21 msgid "Radio set to None - CAT connection disabled" -msgstr "" +msgstr "Выбрана радиостанция: Отсутствует - соединение по CAT отключено" #: application/views/bandmap/list.php:22 msgid "Radio Tuned" -msgstr "" +msgstr "Радиостанция настроена" #: application/views/bandmap/list.php:23 msgid "Tuned to" -msgstr "" +msgstr "Настроена на" #: application/views/bandmap/list.php:24 msgid "Tuning Failed" -msgstr "" +msgstr "Настройка не удалась" #: application/views/bandmap/list.php:25 msgid "Failed to tune radio to frequency" -msgstr "" +msgstr "Не удалось настроить радиостанцию на частоту" #: application/views/bandmap/list.php:26 msgid "QSO Prepared" -msgstr "" +msgstr "Запись о QSO подготовлена" #: application/views/bandmap/list.php:28 msgid "sent to logging form" -msgstr "" +msgstr "отправлено в форму ввода QSO" #: application/views/bandmap/list.php:29 application/views/bandmap/list.php:195 msgid "CAT Connection" -msgstr "" +msgstr "Соединение по CAT" #: application/views/bandmap/list.php:30 msgid "Click to enable CAT connection" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы включить соединение по CAT" #: application/views/bandmap/list.php:31 msgid "" "CAT following radio | Click for frequency marker | Double-click to disable" msgstr "" +"Управление радиостанцией по CAT | Нажмите, чтобы установить метку на частоту " +"| Дважды щелкните, чтобы отключить" #: application/views/bandmap/list.php:32 msgid "" "Frequency marker active | Click to disable marker | Double-click to disable " "CAT" msgstr "" +"Метка частоты активна | Щелкните, чтобы отключить метку | Дважды щелкните, " +"чтобы отключить CAT" #: application/views/bandmap/list.php:33 msgid "Frequency filter changed to" -msgstr "" +msgstr "Фильтр по частоте изменён на" #: application/views/bandmap/list.php:34 msgid "by transceiver" -msgstr "" +msgstr "трансивером" #: application/views/bandmap/list.php:35 msgid "Frequency filter set to" -msgstr "" +msgstr "Фильтр по частоте установлен на" #: application/views/bandmap/list.php:36 msgid "Frequency outside known bands - showing all bands" -msgstr "" +msgstr "Частота вне известных диапазонов - отображаются все диапазоны" #: application/views/bandmap/list.php:37 msgid "Waiting for radio data..." -msgstr "" +msgstr "Ожидание данных от радиостанции..." #: application/views/bandmap/list.php:38 msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Избранное" #: application/views/bandmap/list.php:39 msgid "Failed to load favorites" -msgstr "" +msgstr "Не удалось загрузить избранное" #: application/views/bandmap/list.php:40 msgid "Modes applied. Band filter preserved (CAT connection is active)" msgstr "" +"Фильтр по видам модуляции применён. Фильтр по диапазону сохранён " +"(соединение по CAT активно)" #: application/views/bandmap/list.php:41 msgid "Applied your favorite bands and modes" -msgstr "" +msgstr "Установлены избранные вид модуляции и диапазон" #: application/views/bandmap/list.php:44 msgid "Loading data from DX Cluster" -msgstr "" +msgstr "Загрузка данных из DX-кластера" #: application/views/bandmap/list.php:45 msgid "Last fetched for" -msgstr "" +msgstr "Последний запрос" #: application/views/bandmap/list.php:46 msgid "Max Age" -msgstr "" +msgstr "Максимальный возраст" #: application/views/bandmap/list.php:47 msgid "Fetched at" -msgstr "" +msgstr "Получено в" #: application/views/bandmap/list.php:48 msgid "Next update in" -msgstr "" +msgstr "Следующее обновление через" #: application/views/bandmap/list.php:49 msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "минут(ы)" #: application/views/bandmap/list.php:50 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "секунд(ы)" #: application/views/bandmap/list.php:51 msgid "spots fetched" -msgstr "" +msgstr "споты получены" #: application/views/bandmap/list.php:52 msgid "showing" -msgstr "" +msgstr "отображаются" #: application/views/bandmap/list.php:53 msgid "showing all" -msgstr "" +msgstr "отображаются все" #: application/views/bandmap/list.php:54 msgid "Active filters" -msgstr "" +msgstr "Активные фильтры" #: application/views/bandmap/list.php:55 msgid "Fetching..." -msgstr "" +msgstr "Запрос..." #: application/views/bandmap/list.php:58 application/views/bandmap/list.php:258 #: application/views/interface_assets/footer.php:47 @@ -7151,28 +7157,28 @@ msgstr "Новый континент" #: application/views/bandmap/list.php:65 application/views/bandmap/list.php:278 msgid "New Country" -msgstr "" +msgstr "Новая страна" #: application/views/bandmap/list.php:66 msgid "Worked Before" -msgstr "" +msgstr "Сработано" #: application/views/bandmap/list.php:67 #, php-format msgid "Worked on %s with %s" -msgstr "" +msgstr "Работал на %s с %s" #: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:521 msgid "de" -msgstr "" +msgstr "от" #: application/views/bandmap/list.php:76 msgid "spotted" -msgstr "" +msgstr "спот отправлен" #: application/views/bandmap/list.php:79 msgid "Fresh spot (< 5 minutes old)" -msgstr "" +msgstr "Свежий спот (< 5 минут назад)" #: application/views/bandmap/list.php:80 application/views/bandmap/list.php:81 #: application/views/bandmap/list.php:281 @@ -7189,93 +7195,95 @@ msgstr "Контест" #: application/views/bandmap/list.php:82 msgid "Click to view" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть" #: application/views/bandmap/list.php:83 msgid "on QRZ.com" -msgstr "" +msgstr "на QRZ.com" #: application/views/bandmap/list.php:84 #, php-format msgid "Click to view %s on QRZ.com" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы просмотреть %s на QRZ.com" #: application/views/bandmap/list.php:85 msgid "See details for" -msgstr "" +msgstr "Подробнее" #: application/views/bandmap/list.php:86 msgid "Worked on" -msgstr "" +msgstr "Сработан на" #: application/views/bandmap/list.php:87 msgid "Not worked on this band" -msgstr "" +msgstr "Не сработан на этом диапазоне" #: application/views/bandmap/list.php:88 #, php-format msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago" -msgstr "" +msgstr "Пользователь LoTW. Последняя загрузка была %d дней назад" #: application/views/bandmap/list.php:89 msgid "Click to view on POTA.app" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть на POTA.app" #: application/views/bandmap/list.php:90 msgid "Click to view on SOTL.as" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть на SOTL.as" #: application/views/bandmap/list.php:91 msgid "Click to view on cqgma.org" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть на cqgma.org" #: application/views/bandmap/list.php:92 msgid "Click to view on IOTA-World.org" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы посмотреть на IOTA-World.org" #: application/views/bandmap/list.php:93 msgid "See details for continent" -msgstr "" +msgstr "Подробнее о континенте" #: application/views/bandmap/list.php:94 #, php-format msgid "See details for continent %s" -msgstr "" +msgstr "Подробнее о континенте %s" #: application/views/bandmap/list.php:95 msgid "See details for CQ Zone" -msgstr "" +msgstr "Подробнее о зоне CQ" #: application/views/bandmap/list.php:96 #, php-format msgid "See details for CQ Zone %s" -msgstr "" +msgstr "Подробнее о зоне CQ %s" #: application/views/bandmap/list.php:97 msgid "in" -msgstr "" +msgstr "в" #: application/views/bandmap/list.php:100 msgid "Exit Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Выйти из полноэкранного режима" #: application/views/bandmap/list.php:101 #: application/views/bandmap/list.php:181 msgid "Toggle Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Переключить полноэкранный режим" #: application/views/bandmap/list.php:102 msgid "" "Band filtering is controlled by your radio when CAT connection is enabled" msgstr "" +"Фильтрация по диапазону контролируется вашей радиостанцией, когда включено " +"соединение по CAT" #: application/views/bandmap/list.php:103 msgid "Click to prepare logging" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы подготовить к записи в лог" #: application/views/bandmap/list.php:105 msgid "(requires CAT connection)" -msgstr "" +msgstr "(требуется соединение по CAT)" #: application/views/bandmap/list.php:106 msgid "Spotter" @@ -7301,11 +7309,11 @@ msgstr "Возраст" #: application/views/bandmap/list.php:110 msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Входящий" #: application/views/bandmap/list.php:111 msgid "Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Исходяший" #: application/views/bandmap/list.php:112 #: application/views/components/dxwaterfall.php:15 @@ -7314,72 +7322,72 @@ msgstr "споты" #: application/views/bandmap/list.php:113 msgid "spot" -msgstr "" +msgstr "спот" #: application/views/bandmap/list.php:114 msgid "spotters" -msgstr "" +msgstr "споттеры" #: application/views/bandmap/list.php:118 msgid "Loading spots..." -msgstr "" +msgstr "Загрузка спотов..." #: application/views/bandmap/list.php:119 msgid "No spots found" -msgstr "" +msgstr "Споты не найдены" #: application/views/bandmap/list.php:120 msgid "No data available" -msgstr "" +msgstr "Нет данных" #: application/views/bandmap/list.php:121 msgid "No spots found for selected filters" -msgstr "" +msgstr "По выбранным фильтрам ничего не найдено" #: application/views/bandmap/list.php:122 msgid "Error loading spots. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Ошибка загрузки спотов. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: application/views/bandmap/list.php:125 msgid "Show all modes" -msgstr "" +msgstr "Показать все виды модуляции" #: application/views/bandmap/list.php:126 msgid "Show all spots" -msgstr "" +msgstr "Показать все споты" #: application/views/bandmap/list.php:131 msgid "Draw Spotters" -msgstr "" +msgstr "Отобразить споттеров" #: application/views/bandmap/list.php:132 msgid "Extend Map" -msgstr "" +msgstr "Расширенная карта" #: application/views/bandmap/list.php:133 msgid "Show Day/Night" -msgstr "" +msgstr "Показать День/Ночь" #: application/views/bandmap/list.php:134 msgid "Your QTH" -msgstr "" +msgstr "Ваш QTH" #: application/views/bandmap/list.php:170 msgid "Return to Home" -msgstr "" +msgstr "Вернуться домой" #: application/views/bandmap/list.php:173 #: application/views/interface_assets/header.php:297 msgid "DX Cluster" -msgstr "" +msgstr "DX кластер" #: application/views/bandmap/list.php:177 msgid "DX Cluster Help" -msgstr "" +msgstr "Помощь с DX-кластером" #: application/views/bandmap/list.php:199 msgid "TRX:" -msgstr "" +msgstr "TRX:" #: application/views/bandmap/list.php:201 #: application/views/bandmap/list.php:275 @@ -7404,55 +7412,55 @@ msgstr "Опрос - " #: application/views/bandmap/list.php:213 msgid "de:" -msgstr "" +msgstr "от:" #: application/views/bandmap/list.php:215 msgid "Select all continents" -msgstr "" +msgstr "Выберать все континенты" #: application/views/bandmap/list.php:215 msgid "World" -msgstr "" +msgstr "Мир" #: application/views/bandmap/list.php:216 msgid "Toggle Africa continent filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр континента Африка" #: application/views/bandmap/list.php:217 msgid "Toggle Antarctica continent filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр континента Антарктида" #: application/views/bandmap/list.php:218 msgid "Toggle Asia continent filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр континента Азия" #: application/views/bandmap/list.php:219 msgid "Toggle Europe continent filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр континента Европа" #: application/views/bandmap/list.php:220 msgid "Toggle North America continent filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр континента Северная Америка" #: application/views/bandmap/list.php:221 msgid "Toggle Oceania continent filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр континента Океания" #: application/views/bandmap/list.php:222 msgid "Toggle South America continent filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр континента Южная Америка" #: application/views/bandmap/list.php:235 msgid "Advanced Filters" -msgstr "" +msgstr "Расширенные фильтры" #: application/views/bandmap/list.php:249 msgid "Hold" -msgstr "" +msgstr "Удерживать" #: application/views/bandmap/list.php:249 msgid "and click to select multiple options" -msgstr "" +msgstr "и нажать, чтобы выбрать несколько вариантов" #: application/views/bandmap/list.php:255 msgid "DXCC-Status" @@ -7475,96 +7483,98 @@ msgstr "Digi" #: application/views/bandmap/list.php:273 msgid "Required Flags" -msgstr "" +msgstr "Требуемые флаги" #: application/views/bandmap/list.php:280 msgid "Worked Callsign" -msgstr "" +msgstr "Стработанный позывной" #: application/views/bandmap/list.php:282 msgid "DX Spot" -msgstr "" +msgstr "DX спот" #: application/views/bandmap/list.php:284 msgid "Additional Flags" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные флаги" #: application/views/bandmap/list.php:291 msgid "Fresh (< 5 min)" -msgstr "" +msgstr "Свежий (< 5 мин)" #: application/views/bandmap/list.php:296 msgid "Spots de Continent" -msgstr "" +msgstr "Споты с континента" #: application/views/bandmap/list.php:310 msgid "Spotted Station Continent" -msgstr "" +msgstr "Континент спота" #: application/views/bandmap/list.php:370 msgid "Apply Filters" -msgstr "" +msgstr "Применить фильтры" #: application/views/bandmap/list.php:379 msgid "" "Apply your favorite bands and modes (configured in Band and Mode settings)" msgstr "" +"Применить фильтр по избранным диапазонам и видам модуляции " +"(указанных в настройках Диапазона и Вида модуляции)" #: application/views/bandmap/list.php:383 msgid "Clear all filters except De Continent" -msgstr "" +msgstr "Очистить все фильтры, кроме Континента споттера" #: application/views/bandmap/list.php:390 msgid "Toggle 160m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 160м" #: application/views/bandmap/list.php:394 msgid "Toggle 80m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 80м" #: application/views/bandmap/list.php:395 msgid "Toggle 60m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 60м" #: application/views/bandmap/list.php:396 msgid "Toggle 40m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 40м" #: application/views/bandmap/list.php:397 msgid "Toggle 30m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 30м" #: application/views/bandmap/list.php:398 msgid "Toggle 20m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 20м" #: application/views/bandmap/list.php:399 msgid "Toggle 17m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 17м" #: application/views/bandmap/list.php:400 msgid "Toggle 15m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 15м" #: application/views/bandmap/list.php:401 msgid "Toggle 12m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 12м" #: application/views/bandmap/list.php:402 msgid "Toggle 10m band filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазона 10м" #: application/views/bandmap/list.php:406 msgid "Toggle VHF bands filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр УКВ диапазонов (6м .. 2м)" #: application/views/bandmap/list.php:407 msgid "Toggle UHF bands filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр УКВ диапазонов (70см .. 12см)" #: application/views/bandmap/list.php:408 msgid "Toggle SHF bands filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр диапазонов СВЧ" #: application/views/bandmap/list.php:418 #: application/views/components/dxwaterfall.php:32 @@ -7583,128 +7593,130 @@ msgstr "Переключить фильтр по голосовым видам" #: application/views/bandmap/list.php:429 msgid "Toggle LoTW User filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр по пользователям LoTW" #: application/views/bandmap/list.php:430 msgid "LoTW users" -msgstr "" +msgstr "Пользователи LoTW" #: application/views/bandmap/list.php:436 msgid "Toggle DX Spot filter (spotted continent ≠ spotter continent)" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр DX (континент споттера ≠ континент спота)" #: application/views/bandmap/list.php:437 #: application/views/bandmap/list.php:515 msgid "DX" -msgstr "" +msgstr "DX" #: application/views/bandmap/list.php:439 msgid "Toggle New Continents filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр новых континентов" #: application/views/bandmap/list.php:440 msgid "New Continents" -msgstr "" +msgstr "Новые континенты" #: application/views/bandmap/list.php:442 msgid "Toggle New Entities filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр новых DXCC" #: application/views/bandmap/list.php:443 msgid "New Entities" -msgstr "" +msgstr "Новые сущности" #: application/views/bandmap/list.php:445 msgid "Toggle New Callsigns filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр новых позывных" #: application/views/bandmap/list.php:446 msgid "New Callsigns" -msgstr "" +msgstr "Новые позывные" #: application/views/bandmap/list.php:452 msgid "Toggle Fresh spots filter (< 5 minutes old)" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр свежих спотов (< 5 минут)" #: application/views/bandmap/list.php:453 msgid "Fresh" -msgstr "" +msgstr "Свежие" #: application/views/bandmap/list.php:455 msgid "Toggle Contest filter" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр контестов" #: application/views/bandmap/list.php:458 msgid "Toggle Geo Hunter (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)" -msgstr "" +msgstr "Переключить фильтр охотника за территориями (POTA/SOTA/IOTA/WWFF)" #: application/views/bandmap/list.php:459 msgid "Referenced" -msgstr "" +msgstr "Референции" #: application/views/bandmap/list.php:465 msgid "Open DX Map view" -msgstr "" +msgstr "Открыть карту DX" #: application/views/bandmap/list.php:466 msgid "DX Map" -msgstr "" +msgstr "Карта DX" #: application/views/bandmap/list.php:490 msgid "Search spots..." -msgstr "" +msgstr "Поиск спотов..." #: application/views/bandmap/list.php:503 msgid "Note: Map shows DXCC entity locations, not actual spot locations" msgstr "" +"Примечание: Карта показывает расположения DXCC, а не актуальные расположения " +"спотов" #: application/views/bandmap/list.php:511 msgid "Age in minutes" -msgstr "" +msgstr "Возраст в минутах" #: application/views/bandmap/list.php:513 msgid "Freq" -msgstr "" +msgstr "Частота" #: application/views/bandmap/list.php:515 msgid "Spotted Callsign" -msgstr "" +msgstr "Позывной спота" #: application/views/bandmap/list.php:518 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Флаг" #: application/views/bandmap/list.php:519 msgid "DXCC Entity" -msgstr "" +msgstr "DXCC" #: application/views/bandmap/list.php:519 msgid "Entity" -msgstr "" +msgstr "DXCC" #: application/views/bandmap/list.php:520 msgid "DXCC Number" -msgstr "" +msgstr "Номер DXCC" #: application/views/bandmap/list.php:521 msgid "Spotter Callsign" -msgstr "" +msgstr "Позывной споттера" #: application/views/bandmap/list.php:522 msgid "Spotter Continent" -msgstr "" +msgstr "Континент споттера" #: application/views/bandmap/list.php:523 msgid "Spotter CQ Zone" -msgstr "" +msgstr "Зона CQ споттера" #: application/views/bandmap/list.php:524 msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "Специальный" #: application/views/bandmap/list.php:524 msgid "Special Flags" -msgstr "" +msgstr "Специальные флаги" #: application/views/bandmap/list.php:525 #: application/views/oqrs/notinlogform.php:28 @@ -7915,7 +7927,7 @@ msgstr "Деактивировать все" #: application/views/cabrillo/cbr_success.php:12 msgid "Results of CBR Contest Data Update" -msgstr "Результаты обновления данных контестов по CBR" +msgstr "Результат обновления данных контестов по CBR" #: application/views/cabrillo/cbr_success.php:17 msgid "" @@ -8671,13 +8683,16 @@ msgstr "ВНЕ ДОПУСТИМОГО ДИАПАЗОНА" #: application/views/components/dxwaterfall.php:43 msgid "Out of band" -msgstr "" +msgstr "Вне диапазона" #: application/views/components/dxwaterfall.php:44 msgid "" "DX Waterfall has experienced an unexpected error and will be shut down. " "Please visit Wavelog's GitHub and create a bug report if this issue persists." msgstr "" +"Водопад DX столкнулся с непредвиденной ошибкой и будет завершён. Пожалуйста, " +"посетите GitHub Wavelog и создайте отчёт об ошибке, если эта проблема не " +"исчезнет." #: application/views/components/dxwaterfall.php:45 msgid "Changing radio frequency..." @@ -8730,7 +8745,7 @@ msgstr "от:" #: application/views/components/dxwaterfall.php:80 #: application/views/components/dxwaterfall.php:86 msgid "DX Waterfall Help" -msgstr "" +msgstr "Помощь с DX водопадом" #: application/views/components/hamsat/table.php:3 #: application/views/hamsat/index.php:7 @@ -11124,6 +11139,9 @@ msgid "" "Note: Periodic polling is slow. When operating locally, WebSockets are a " "more convenient way to control your radio in real-time." msgstr "" +"Учтите: периодический опрос медленный. При локальной работе, WebSockets " +"являются более удобным способом управления вашей радиостанцией в реальном " +"времени." #: application/views/interface_assets/footer.php:118 msgid "TX" @@ -11193,19 +11211,23 @@ msgstr "Местоположение извлечено из координат #: application/views/interface_assets/footer.php:137 msgid "Working without CAT connection" -msgstr "" +msgstr "Работа без соединения по CAT" #: application/views/interface_assets/footer.php:138 msgid "" "CAT connection is currently disabled. Enable CAT connection to work in " "online mode with your radio." msgstr "" +"Соединение по CAT в данный момент отключено. Включите соединение по CAT, " +"чтобы работать с радиостанцией в онлайн-режиме." #: application/views/interface_assets/footer.php:139 msgid "" "To connect your radio to Wavelog, visit the Wavelog Wiki for setup " "instructions." msgstr "" +"Чтобы подключить вашу радиостанцию к Wavelog, посетите Wavelog Wiki для " +"получения инструкций по настройке." #: application/views/interface_assets/footer.php:223 #: application/views/interface_assets/header.php:525 @@ -12780,7 +12802,7 @@ msgstr "Исправить информацию о континенте" #: application/views/logbookadvanced/index.php:745 #: application/views/oqrs/showrequests.php:58 msgid "# Results" -msgstr "# Результаты" +msgstr "# QSO" #: application/views/logbookadvanced/index.php:766 msgid "Dupes" @@ -16813,7 +16835,7 @@ msgstr "Не отображается" #: application/views/user/edit.php:547 msgid "QSO (worked, not confirmed)" -msgstr "" +msgstr "QSO (сработано, не подтверждено)" #: application/views/user/edit.php:566 msgid "QSO (confirmed)" @@ -16821,15 +16843,15 @@ msgstr "QSO (подтверждено)" #: application/views/user/edit.php:567 msgid "(If 'No', displayed as 'QSO (by default))" -msgstr "" +msgstr "(Если 'Нет', то отображается как 'QSO (по умолчанию)')" #: application/views/user/edit.php:586 msgid "Unworked (e.g. Zones)" -msgstr "" +msgstr "Несбработанные (например, зоны)" #: application/views/user/edit.php:587 msgid "(Color for unworked zones)" -msgstr "" +msgstr "(Цвет для несбработанных зон)" #: application/views/user/edit.php:597 msgid "Show Locator" From b06e65f51c5dd8502e324af0b2a2e17ac0daccdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jorgen Dahl, NU1T" Date: Sun, 16 Nov 2025 17:59:44 +0000 Subject: [PATCH 08/13] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3079 of 3079 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sv/ --- application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po index 203cd4a3b..a3ecc3e71 100644 --- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-16 12:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-14 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-16 21:39+0000\n" "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16741,7 +16741,7 @@ msgstr "Inte visad" #: application/views/user/edit.php:547 msgid "QSO (worked, not confirmed)" -msgstr "" +msgstr "QSO (kontaktad, inte bekräftad)" #: application/views/user/edit.php:566 msgid "QSO (confirmed)" @@ -16749,15 +16749,15 @@ msgstr "QSO (bekräftad)" #: application/views/user/edit.php:567 msgid "(If 'No', displayed as 'QSO (by default))" -msgstr "" +msgstr "(Om 'Nej', visas som 'QSO (som standard))" #: application/views/user/edit.php:586 msgid "Unworked (e.g. Zones)" -msgstr "" +msgstr "Ej Kontaktad (för zoner)" #: application/views/user/edit.php:587 msgid "(Color for unworked zones)" -msgstr "" +msgstr "(Färg för ej kontaktade zoner)" #: application/views/user/edit.php:597 msgid "Show Locator" From 798ffad8fc5d7c5b0dbc3a42713f4f306676c18e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Mon, 17 Nov 2025 06:49:33 +0000 Subject: [PATCH 09/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3079 of 3079 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 9e3745d76..6c2d3ef5c 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-16 21:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:15+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Berg \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Florian Wolters \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12453,7 +12453,7 @@ msgstr "Info" #: application/views/logbookadvanced/index.php:44 msgid "Options for the Advanced Logbook" -msgstr "" +msgstr "Optionen für das erweiterte Logbuch" #: application/views/logbookadvanced/index.php:45 msgid "" @@ -16904,7 +16904,7 @@ msgstr "Nicht dargestellt" #: application/views/user/edit.php:547 msgid "QSO (worked, not confirmed)" -msgstr "" +msgstr "QSO (gearbeitet, nicht bestätigt)" #: application/views/user/edit.php:566 msgid "QSO (confirmed)" @@ -16912,15 +16912,15 @@ msgstr "QSO (bestätigte)" #: application/views/user/edit.php:567 msgid "(If 'No', displayed as 'QSO (by default))" -msgstr "" +msgstr "(Wenn 'nein', Anzeige als 'QSO' (standard))" #: application/views/user/edit.php:586 msgid "Unworked (e.g. Zones)" -msgstr "" +msgstr "Nicht gearbeitet (z.B. Zonen)" #: application/views/user/edit.php:587 msgid "(Color for unworked zones)" -msgstr "" +msgstr "(Farbe für nicht gearbeitete Zonen)" #: application/views/user/edit.php:597 msgid "Show Locator" From 0292182a700bbd5a17f9825272b65df154087547 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "ShenRQ(BH4FJN)" Date: Mon, 17 Nov 2025 02:29:56 +0000 Subject: [PATCH 10/13] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.7% (3073 of 3082 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/zh_Hans/ --- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 34 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 5422cb7fc..2fd77ee85 100644 --- a/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -19,12 +19,13 @@ # BG9JDI , 2025. # Yoshida Kanae , 2025. # ShenRQ , 2025. +# "ShenRQ(BH4FJN)" , 2025. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-15 16:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-16 08:59+0000\n" -"Last-Translator: ShenRQ \n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 06:49+0000\n" +"Last-Translator: \"ShenRQ(BH4FJN)\" \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -7501,7 +7502,7 @@ msgstr "展示所有" #: application/views/bandmap/list.php:54 msgid "Active filters" -msgstr "" +msgstr "启用的筛选器" #: application/views/bandmap/list.php:55 msgid "Fetching..." @@ -7545,7 +7546,7 @@ msgstr "以前通联过" #: application/views/bandmap/list.php:67 #, php-format msgid "Worked on %s with %s" -msgstr "" +msgstr "通联于%s使用%s" #: application/views/bandmap/list.php:75 application/views/bandmap/list.php:521 msgid "de" @@ -7600,7 +7601,7 @@ msgstr "此频段上未通联" #: application/views/bandmap/list.php:88 #, php-format msgid "LoTW User. Last upload was %d days ago" -msgstr "LOTW 用户。上次上传是在 %d 天前" +msgstr "LOTW 用户.上次上传是在 %d 天前" #: application/views/bandmap/list.php:89 msgid "Click to view on POTA.app" @@ -7625,7 +7626,7 @@ msgstr "查看各大洲详情" #: application/views/bandmap/list.php:94 #, php-format msgid "See details for continent %s" -msgstr "" +msgstr "查看 %s 大洲的详情" #: application/views/bandmap/list.php:95 msgid "See details for CQ Zone" @@ -7982,7 +7983,7 @@ msgstr "切换 DX Spot 筛选器（spotted continent ≠ spotter continent）" #: application/views/bandmap/list.php:437 #: application/views/bandmap/list.php:515 msgid "DX" -msgstr "" +msgstr "DX" #: application/views/bandmap/list.php:439 msgid "Toggle New Continents filter" @@ -11016,9 +11017,7 @@ msgstr "标记所有 QSO 已上传至 eQSL" msgid "" "Use this if you have lots of QSOs to upload to eQSL it will save the server " "timing out." -msgstr "" -"如果你需要向 eQSL 上传大量 QSO 数据，请使用此设置，这样可以避免服务器因超时而" -"关闭。" +msgstr "如果你有大量/全量 QSO 需要上传到 eQSL，建议使用此功能，以避免服务器超时。" #: application/views/eqslcard/index.php:10 #, php-format @@ -15845,9 +15844,8 @@ msgstr "" msgid "" "First, all previous exchange is wiped, then only a serial is set. Otherwise " "the previous exchange 'D23' would have been set also." -msgstr "" -"首先，所有之前的交换码都被清除，然后只设置一个序列号。否则，之前的交换" -"码“D23”也会被设置。" +msgstr "系统会先重置（清空）前一次的交换字段，然后仅写入序列号；否则原有的 ‘D23’ 也会" +"被保留并一同写入。" #: application/views/simplefle/syntax_help.php:60 msgid "" @@ -17968,23 +17966,23 @@ msgstr "收" #: application/views/user/edit.php:547 msgid "QSO (worked, not confirmed)" -msgstr "" +msgstr "QSO（已记录,未确认）" #: application/views/user/edit.php:567 msgid "(If 'No', displayed as 'QSO (by default))" -msgstr "" +msgstr "(若“否”，则显示为'QSO（默认设置）)" #: application/views/user/edit.php:586 msgid "Unworked (e.g. Zones)" -msgstr "" +msgstr "未通联区域（例如：分区）" #: application/views/user/edit.php:587 msgid "(Color for unworked zones)" -msgstr "" +msgstr "（未通联区域的颜色）" #: application/views/logbookadvanced/index.php:44 msgid "Options for the Advanced Logbook" -msgstr "" +msgstr "日志簿的高级选项" #~ msgid "Radio:" #~ msgstr "电台：" From 07e8e9a0bcc5df6b9d775288723d21441f0dde28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.NAKAO(JG3HLX)" Date: Sun, 16 Nov 2025 22:40:01 +0000 Subject: [PATCH 11/13] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3082 of 3082 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/ja/ --- application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 0d400617f..f35130afe 100644 --- a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-15 16:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-16 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 06:49+0000\n" "Last-Translator: \"S.NAKAO(JG3HLX)\" \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18449,23 +18449,23 @@ msgstr "受信" #: application/views/user/edit.php:547 msgid "QSO (worked, not confirmed)" -msgstr "" +msgstr "QSO（交信済み、未確認）" #: application/views/user/edit.php:567 msgid "(If 'No', displayed as 'QSO (by default))" -msgstr "" +msgstr "（「いいえ」の場合は「QSO（デフォルト）」と表示されます）" #: application/views/user/edit.php:586 msgid "Unworked (e.g. Zones)" -msgstr "" +msgstr "未作業（例：ゾーン）" #: application/views/user/edit.php:587 msgid "(Color for unworked zones)" -msgstr "" +msgstr "（未作業区域の色）" #: application/views/logbookadvanced/index.php:44 msgid "Options for the Advanced Logbook" -msgstr "" +msgstr "高度なログブックのオプション" #~ msgid "Radio:" #~ msgstr "無線機：" From 85419435bc2f47d5f11cbca398ee9e66f792f8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Mon, 17 Nov 2025 07:02:13 +0000 Subject: [PATCH 12/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3079 of 3079 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 6c2d3ef5c..9a5b7d716 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-16 21:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-17 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 07:02+0000\n" "Last-Translator: Florian Wolters \n" "Language-Team: German \n" @@ -17563,7 +17563,7 @@ msgid "" "now." msgstr "" "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts erfolgreich an den Benutzer gesendet. " -"Du kannst diesen Dialog jetzt schließen." +"Dieser Dialog kann jetzt geschlossen werden." #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:90 msgid "" @@ -17596,8 +17596,8 @@ msgstr "Sende die E-Mail" #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:126 msgid "The account was successfully converted. You can now close this dialog." msgstr "" -"Der Account wurde erfolgreich umgewandelt. Du kannst diesen Dialog jetzt " -"schließen." +"Der Account wurde erfolgreich umgewandelt. Dieser Dialog kann jetzt " +"geschlossen werden." #: application/views/user/modals/more_actions_modal.php:127 msgid "The account could not be converted. An error has occurred." From c2ed9b132a728ee30a3b12885e95a6df7215b32d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Wolters Date: Mon, 17 Nov 2025 07:27:34 +0000 Subject: [PATCH 13/13] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3080 of 3080 strings) Translation: Wavelog/Main Translation Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/de/ --- application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 52b92209a..77d4c5332 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-16 21:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-17 07:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 07:27+0000\n" "Last-Translator: Florian Wolters \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17968,7 +17968,7 @@ msgstr "Rcvd" #: application/views/user/edit.php:567 msgid "(If 'No', displayed as 'QSO (worked, not confirmed)')" -msgstr "" +msgstr "(wenn 'Nein', Anzeige wie 'QSO (gearbeitet, nicht bestätigt)')" #~ msgid "'Options for the Advanced Logbook'" #~ msgstr "'Optionen für das Erweiterte Logbuch'"