From 8fdd663c3d890956ba62a054309ebc93c5a71192 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Jorgen Dahl, NU1T" <sm6srw@arrl.net>
Date: Wed, 24 Sep 2025 12:33:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2735 of 2735 strings)

Translation: Wavelog/Main Translation
Translate-URL: https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-translation/sv/
---
 .../locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po      | 21 ++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index 71324280b..496e2ebc0 100644
--- a/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/application/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-16 11:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-23 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-24 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: \"Jorgen Dahl, NU1T\" <sm6srw@arrl.net>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/main-"
-"translation/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.wavelog.org/projects/wavelog/"
+"main-translation/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16269,37 +16269,38 @@ msgstr "QSL Skickat"
 
 #: application/controllers/Update.php:450
 msgid "HAMqsl Update complete. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "HAMqsl-uppdatering klar. Resultat: "
 
 #: application/controllers/Update.php:452
 msgid "HAMqsl Update failed. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "HAMqsl-uppdatering misslyckades. Resultat: "
 
 #: application/views/dashboard/index.php:466
 msgid "Solar Data & Propagation"
-msgstr ""
+msgstr "Soldata och vågutbredning"
 
 #: application/views/dashboard/index.php:468
 #, php-format
 msgid "Last update at %s."
-msgstr ""
+msgstr "Senaste uppdateringen kl. %s."
 
 #: application/views/dashboard/index.php:477
 msgid "Data provided by HAMqsl."
-msgstr ""
+msgstr "Data tillhandahålls av HAMqsl."
 
 #: application/views/debug/index.php:568
 msgid "HAMqsl"
-msgstr ""
+msgstr "HAMqsl"
 
 #: application/views/user/edit.php:641
 msgid "Dashboard solar and propagation data"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumentpanel för sol- och vågutbredningsdata"
 
 #: application/views/user/edit.php:647
 msgid ""
 "This switches the display of the solar and propagation data on the dashboard."
 msgstr ""
+"Detta växlar visningen av sol- och vågutbredningsdata på instrumentpanelen."
 
 #~ msgid "QSL / LoTW / Clublog / eQSL / QRZ"
 #~ msgstr "QSL / LoTW / Clublog / eQSL / QRZ"