diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo index 1e1162148..bb1dad0f4 100644 Binary files a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po index b75a3ec02..0a83eeae8 100644 --- a/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/application/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@wavelog.org\n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-02-08 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-08 10:48+0000\n" "Last-Translator: Juan Pablo Tamayo \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language-Team: Dutch \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -388,8 +388,6 @@ msgstr "DOK" #: application/views/lotw_views/index.php:33 #: application/views/qso/award_tabs.php:29 #: application/views/qso/edit_ajax.php:234 application/views/qso/index.php:464 -#: application/views/search/cqzones_result.php:15 -#: application/views/search/ituzones_result.php:15 #: application/views/search/result.php:27 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:17 #: application/views/stationsetup/linkedlocations.php:33 @@ -1540,8 +1538,6 @@ msgstr "所有呼号簿的查询均失败或没有结果。" #: application/views/qso/components/previous_contacts.php:77 #: application/views/qso/edit_ajax.php:121 application/views/qso/index.php:229 #: application/views/satellite/satinfo.php:7 -#: application/views/search/cqzones_result.php:10 -#: application/views/search/ituzones_result.php:10 #: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:8 #: application/views/search/search_result_ajax.php:4 #: application/views/simplefle/index.php:158 @@ -1738,8 +1734,6 @@ msgstr "州" #: application/views/qso/edit_ajax.php:157 application/views/qso/index.php:376 #: application/views/satellite/pass.php:46 #: application/views/satellite/pass.php:85 -#: application/views/search/cqzones_result.php:12 -#: application/views/search/ituzones_result.php:12 #: application/views/search/result.php:49 #: application/views/search/search_result_ajax.php:13 #: application/views/simplefle/index.php:161 @@ -1859,8 +1853,6 @@ msgstr "距离" #: application/views/qslprint/qsolist.php:10 #: application/views/qso/components/previous_contacts.php:88 #: application/views/qso/edit_ajax.php:85 application/views/qso/index.php:244 -#: application/views/search/cqzones_result.php:11 -#: application/views/search/ituzones_result.php:11 #: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:9 #: application/views/search/search_result_ajax.php:15 #: application/views/simplefle/index.php:157 @@ -2485,10 +2477,10 @@ msgstr "编辑" #: application/views/club/permissions.php:353 #: application/views/contesting/add.php:62 #: application/views/interface_assets/footer.php:65 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2764 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2782 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2803 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2821 +#: application/views/interface_assets/footer.php:2669 +#: application/views/interface_assets/footer.php:2687 +#: application/views/interface_assets/footer.php:2708 +#: application/views/interface_assets/footer.php:2726 #: application/views/labels/index.php:48 application/views/labels/index.php:84 #: application/views/logbookadvanced/index.php:873 #: application/views/lotw_views/index.php:134 @@ -2504,10 +2496,6 @@ msgstr "编辑" #: application/views/stationsetup/stationsetup.php:199 #: application/views/themes/index.php:107 application/views/user/index.php:119 #: application/views/user/index.php:228 application/views/view_log/qso.php:785 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2669 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2687 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2708 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2726 msgid "Delete" msgstr "删除" @@ -2607,25 +2595,16 @@ msgstr "卫星时钟" #: application/views/oqrs/index.php:30 #: application/views/oqrs/showrequests.php:69 #: application/views/qslcard/searchform.php:8 -#: application/views/search/cqzones.php:4 -#: application/views/search/cqzones.php:12 -#: application/views/search/cqzones.php:39 #: application/views/search/filter.php:20 -#: application/views/search/filter.php:41 -#: application/views/search/ituzones.php:4 -#: application/views/search/ituzones.php:12 -#: application/views/search/ituzones.php:39 +#: application/views/search/filter.php:35 #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:4 #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:12 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:40 +#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:34 #: application/views/search/main.php:4 application/views/search/main.php:12 -#: application/views/search/main.php:36 +#: application/views/search/main.php:30 #: application/views/visitor/layout/footer.php:13 #: application/views/visitor/layout/header.php:97 #: application/views/visitor/layout/header.php:98 -#: application/views/search/filter.php:35 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:34 -#: application/views/search/main.php:30 msgid "Search" msgstr "搜索" @@ -2634,14 +2613,6 @@ msgid "Search & Filter Logbook" msgstr "搜索 & 筛选日志" #: application/controllers/Search.php:52 -msgid "Incorrectly logged CQ zones" -msgstr "CQ 分区记录错误" - -#: application/controllers/Search.php:64 -msgid "Incorrectly logged ITU zones" -msgstr "ITU 区域记录错误" - -#: application/controllers/Search.php:76 application/controllers/Search.php:52 msgid "" "QSOs unconfirmed on LoTW, but the callsign has uploaded to LoTW after QSO " "date" @@ -3834,8 +3805,8 @@ msgstr "差异" #: application/views/gridmap/index.php:144 #: application/views/gridmap/index.php:158 #: application/views/interface_assets/footer.php:48 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1646 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1785 +#: application/views/interface_assets/footer.php:1551 +#: application/views/interface_assets/footer.php:1690 #: application/views/kml/index.php:21 application/views/kml/index.php:33 #: application/views/kml/index.php:49 application/views/kml/index.php:67 #: application/views/kml/index.php:79 @@ -3867,9 +3838,7 @@ msgstr "差异" #: application/views/oqrs/showrequests.php:64 #: application/views/qslprint/index.php:22 #: application/views/qslprint/qslprint.php:81 -#: application/views/search/cqzones.php:33 -#: application/views/search/ituzones.php:33 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:34 +#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:28 #: application/views/stationsetup/exportmapoptions.php:33 #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:22 #: application/views/statistics/antennaanalytics.php:34 @@ -3885,9 +3854,6 @@ msgstr "差异" #: application/views/timeplotter/index.php:47 #: application/views/user/edit.php:806 #: application/views/visitor/layout/footer.php:173 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1551 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1690 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:28 msgid "All" msgstr "所有" @@ -4434,11 +4400,7 @@ msgstr "未找到!" #: application/views/qslprint/qsolist.php:6 #: application/views/qso/edit_ajax.php:64 application/views/qso/index.php:214 #: application/views/reg1test/index.php:33 -#: application/views/search/cqzones.php:35 -#: application/views/search/cqzones_result.php:9 -#: application/views/search/ituzones.php:35 -#: application/views/search/ituzones_result.php:9 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:36 +#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:30 #: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:6 #: application/views/search/result.php:11 #: application/views/simplefle/index.php:156 @@ -4450,7 +4412,6 @@ msgstr "未找到!" #: application/views/user/index.php:153 application/views/user/profile.php:29 #: application/views/view_log/qso.php:83 application/views/view_log/qso.php:672 #: application/views/zonechecker/result.php:50 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:30 msgid "Callsign" msgstr "呼号" @@ -4551,8 +4512,6 @@ msgstr "" #: application/views/qslprint/qsolist.php:7 application/views/qso/index.php:154 #: application/views/qso/index.php:190 application/views/satellite/pass.php:50 #: application/views/satellite/skedtable.php:7 -#: application/views/search/cqzones_result.php:7 -#: application/views/search/ituzones_result.php:7 #: application/views/search/search_result_ajax.php:89 #: application/views/simplefle/index.php:154 #: application/views/statistics/initialresult.php:15 @@ -4592,8 +4551,6 @@ msgstr "日期" #: application/views/qslcard/searchresult.php:6 #: application/views/qslprint/qslprint.php:24 #: application/views/qslprint/qsolist.php:8 application/views/qso/index.php:195 -#: application/views/search/cqzones_result.php:8 -#: application/views/search/ituzones_result.php:8 #: application/views/search/search_result_ajax.php:91 #: application/views/simplefle/index.php:155 #: application/views/statistics/initialresult.php:16 @@ -4736,7 +4693,6 @@ msgstr "如果不选择,Wavelog 将会自动判断 QSO 的 DXCC。" #: application/views/adif/import.php:162 #: application/views/interface_assets/footer.php:34 #: application/views/interface_assets/footer.php:642 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2521 #: application/views/interface_assets/footer.php:2426 msgid "DANGER" msgstr "警告" @@ -5182,7 +5138,6 @@ msgstr "本站的 API URL 是" #: application/views/sattimers/index.php:73 #: application/views/sattimers/index.php:75 #: application/views/sattimers/index.php:77 -#: application/views/search/filter.php:72 #: application/views/search/filter.php:66 msgid "Info" msgstr "信息" @@ -5462,7 +5417,6 @@ msgstr "总计" #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:187 #: application/views/lookup/index.php:3 application/views/map/qso_map.php:69 #: application/views/qso/edit_ajax.php:308 application/views/qso/index.php:513 -#: application/views/search/cqzones_result.php:13 #: application/views/station_profile/create.php:128 #: application/views/station_profile/edit.php:153 #: application/views/timeline/index.php:327 @@ -5727,11 +5681,10 @@ msgstr "显示 QSL 分类下的 QSO" #: application/views/awards/iota/index.php:64 #: application/views/awards/itu/index.php:60 #: application/views/awards/wac/index.php:45 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2500 +#: application/views/interface_assets/footer.php:2405 #: application/views/logbookadvanced/index.php:54 #: application/views/qso/edit_ajax.php:420 #: application/views/view_log/qso.php:25 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2405 msgid "QSL Card" msgstr "QSL 卡片" @@ -5919,8 +5872,7 @@ msgstr "各个频段" #: application/views/logbookadvanced/index.php:878 #: application/views/oqrs/showrequests.php:70 #: application/views/qrbcalc/index.php:19 -#: application/views/search/filter.php:43 application/views/user/edit.php:724 -#: application/views/search/filter.php:37 +#: application/views/search/filter.php:37 application/views/user/edit.php:724 msgid "Reset" msgstr "重置筛选条件" @@ -6396,7 +6348,6 @@ msgstr "已删除" #: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:193 #: application/views/lookup/index.php:8 application/views/map/qso_map.php:71 #: application/views/qso/edit_ajax.php:317 application/views/qso/index.php:523 -#: application/views/search/ituzones_result.php:13 #: application/views/station_profile/create.php:143 #: application/views/station_profile/edit.php:168 #: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:84 @@ -6771,8 +6722,8 @@ msgid "" "any kind of 'Special Interest Group Award' for awards that are not " "implemented in Wavelog." msgstr "" -"SIG 或特别兴趣小组类别(Special Interest Group Category)允许用户使用任意的" -"“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。" +"SIG 或特别兴趣小组类别(Special Interest Group Category)允许用户使用任意" +"的“特别兴趣小组奖”来奖励未在当前 Wavelog 实现的奖。" #: application/views/awards/sig/index.php:9 msgid "" @@ -11269,16 +11220,12 @@ msgid "QSL Date" msgstr "QSL 日期" #: application/views/eqslcard/index.php:64 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2765 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2783 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2804 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2822 -#: application/views/qslcard/index.php:77 -#: application/views/view_log/qso.php:786 #: application/views/interface_assets/footer.php:2670 #: application/views/interface_assets/footer.php:2688 #: application/views/interface_assets/footer.php:2709 #: application/views/interface_assets/footer.php:2727 +#: application/views/qslcard/index.php:77 +#: application/views/view_log/qso.php:786 msgid "View" msgstr "查看" @@ -11773,7 +11720,6 @@ msgid "Your query has been saved!" msgstr "查询已储存!" #: application/views/interface_assets/footer.php:553 -#: application/views/search/filter.php:49 #: application/views/search/filter.php:43 msgid "Edit queries" msgstr "编辑查询" @@ -11783,7 +11729,6 @@ msgid "Stored queries:" msgstr "存储的查询:" #: application/views/interface_assets/footer.php:560 -#: application/views/search/filter.php:63 #: application/views/search/filter.php:57 msgid "Run Query" msgstr "执行查询" @@ -11801,16 +11746,13 @@ msgstr "你需要创建查询来进行搜索!" #: application/views/interface_assets/footer.php:598 #: application/views/interface_assets/footer.php:735 -#: application/views/search/filter.php:82 #: application/views/search/filter.php:76 msgid "Export to ADIF" msgstr "导出 ADIF" #: application/views/interface_assets/footer.php:599 #: application/views/interface_assets/footer.php:736 -#: application/views/search/cqzones.php:40 -#: application/views/search/ituzones.php:40 -#: application/views/search/main.php:37 application/views/search/main.php:31 +#: application/views/search/main.php:31 msgid "Open in the Advanced Logbook" msgstr "在详细日志中打开" @@ -11851,21 +11793,14 @@ msgstr "总数: " msgid "Grids: " msgstr "网格: " -#: application/views/interface_assets/footer.php:1198 +#: application/views/interface_assets/footer.php:1103 #: application/views/logbookadvanced/index.php:13 #: application/views/map/qso_map.php:7 #: application/views/satellite/flightpath.php:11 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1103 msgctxt "Map Options" msgid "Gridsquares" msgstr "网格" -#: application/views/interface_assets/footer.php:1573 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1577 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1580 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1717 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1721 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1724 #: application/views/interface_assets/footer.php:1478 #: application/views/interface_assets/footer.php:1482 #: application/views/interface_assets/footer.php:1485 @@ -11875,60 +11810,47 @@ msgstr "网格" msgid "grid square" msgstr "网格" -#: application/views/interface_assets/footer.php:1580 -#: application/views/interface_assets/footer.php:1724 #: application/views/interface_assets/footer.php:1485 #: application/views/interface_assets/footer.php:1629 msgid "Total count" msgstr "总数" -#: application/views/interface_assets/footer.php:2502 #: application/views/interface_assets/footer.php:2407 msgid "QSL Card for " msgstr "QSL 卡片至 " -#: application/views/interface_assets/footer.php:2522 #: application/views/interface_assets/footer.php:2427 msgid "Warning! Are you sure you want to delete this QSL card?" msgstr "警告!确定要删除这个 QSL 卡片吗?" -#: application/views/interface_assets/footer.php:2562 -#: application/views/view_log/qso.php:43 #: application/views/interface_assets/footer.php:2467 +#: application/views/view_log/qso.php:43 msgid "eQSL Card" msgstr "电子 QSL 卡片" -#: application/views/interface_assets/footer.php:2564 #: application/views/interface_assets/footer.php:2469 msgid "eQSL Card for " msgstr "eQSL 卡片至 " -#: application/views/interface_assets/footer.php:2776 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2815 -#: application/views/view_log/qso.php:776 #: application/views/interface_assets/footer.php:2681 #: application/views/interface_assets/footer.php:2720 +#: application/views/view_log/qso.php:776 msgid "QSL image file" msgstr "QSL 图片文件" -#: application/views/interface_assets/footer.php:2795 #: application/views/interface_assets/footer.php:2700 msgid "Front QSL Card:" msgstr "QSL 卡片正面:" -#: application/views/interface_assets/footer.php:2833 #: application/views/interface_assets/footer.php:2738 msgid "Back QSL Card:" msgstr "QSL 卡片背面:" -#: application/views/interface_assets/footer.php:2844 -#: application/views/interface_assets/footer.php:2869 #: application/views/interface_assets/footer.php:2749 #: application/views/interface_assets/footer.php:2774 msgid "Add additional QSOs to a QSL Card" msgstr "向一张卡片添加额外的 QSO" -#: application/views/interface_assets/footer.php:2880 #: application/views/interface_assets/footer.php:2785 msgid "Something went wrong. Please try again!" msgstr "出现了错误,请重试!" @@ -12646,7 +12568,6 @@ msgstr "" "设置,但可能导致数据错误。请谨慎使用!" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:247 -#: application/views/search/cqzones_result.php:14 msgid "DXCC CQ Zone" msgstr "DXCC CQ 分区" @@ -12657,8 +12578,6 @@ msgstr "DXCC CQ 分区" #: application/views/qslprint/qslprint.php:31 #: application/views/qslprint/qsolist.php:14 #: application/views/qso/edit_ajax.php:41 application/views/qso/index.php:97 -#: application/views/search/cqzones_result.php:16 -#: application/views/search/ituzones_result.php:16 #: application/views/search/lotw_unconfirmed_result.php:11 #: application/views/search/search_result_ajax.php:130 #: application/views/user/edit.php:530 @@ -12684,8 +12603,6 @@ msgstr "电台站" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:293 #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:369 -#: application/views/search/cqzones_result.php:51 -#: application/views/search/ituzones_result.php:51 msgid "No incorrect CQ Zones were found." msgstr "全部 CQ 分区填写正确。" @@ -12716,7 +12633,6 @@ msgstr "" "盖该设置,但可能导致数据错误。请谨慎使用!" #: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:323 -#: application/views/search/ituzones_result.php:14 msgid "DXCC ITU Zone" msgstr "DXCC ITU 区域" @@ -13866,7 +13782,6 @@ msgid "These QSOs could not be updated:" msgstr "这些通联记录无法更新:" #: application/views/logbookadvanced/showUpdateResult.php:45 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:32 #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:26 msgid "Station location" msgstr "台站地址" @@ -15706,8 +15621,7 @@ msgid "" "keys." msgstr "如果你尚未配置电台,请查看 API 页面来生成 API Key。" -#: application/views/radio/index.php:26 application/views/search/filter.php:72 -#: application/views/search/filter.php:66 +#: application/views/radio/index.php:26 application/views/search/filter.php:66 #, php-format msgid "You can find out how to use the %s in the wiki." msgstr "你可以在 Wiki 上查看使用说明 %s。" @@ -16147,89 +16061,39 @@ msgstr "超时" msgid "Azimuth" msgstr "方位角" -#: application/views/search/cqzones.php:5 -#: application/views/search/ituzones.php:5 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:5 -#: application/views/search/main.php:5 -msgid "Ready to find a QSO?" -msgstr "准备好搜索 QSO 了吗?" - -#: application/views/search/cqzones.php:15 #: application/views/search/filter.php:4 application/views/search/filter.php:23 -#: application/views/search/ituzones.php:15 #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:15 #: application/views/search/main.php:15 msgid "Advanced Search" msgstr "高级搜索" -#: application/views/search/cqzones.php:18 #: application/views/search/filter.php:26 -#: application/views/search/ituzones.php:18 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:18 -#: application/views/search/main.php:18 -msgid "Incorrect CQ Zones" -msgstr "CQ 分区错误" - -#: application/views/search/cqzones.php:21 -#: application/views/search/filter.php:29 -#: application/views/search/ituzones.php:21 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:21 -#: application/views/search/main.php:21 -msgid "Incorrect ITU Zones" -msgstr "ITU 分区错误" - -#: application/views/search/cqzones.php:24 -#: application/views/search/filter.php:32 -#: application/views/search/ituzones.php:24 -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:24 -#: application/views/search/main.php:24 application/views/search/filter.php:26 #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:18 #: application/views/search/main.php:18 msgid "QSOs unconfirmed on LoTW" msgstr "QSO 未在 LoTW 确认" -#: application/views/search/cqzones.php:31 -#: application/views/search/ituzones.php:31 -msgid "Station location:" -msgstr "台站地址:" - -#: application/views/search/cqzones_result.php:3 -msgid "" -"The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " -"normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" -msgstr "" -"发现以下通联(QSO)的 CQ 区域与该 DXCC 通常的区域不符(最多显示 5000 个通" -"联):" - -#: application/views/search/filter.php:46 #: application/views/search/filter.php:40 msgid "Save query" msgstr "保存查询" -#: application/views/search/filter.php:53 #: application/views/search/filter.php:47 msgid "Stored queries" msgstr "存储的查询" -#: application/views/search/filter.php:72 #: application/views/search/filter.php:66 msgid "search filter functions" msgstr "搜索筛选器功能" -#: application/views/search/filter.php:82 #: application/views/search/filter.php:76 msgid "Search Results" msgstr "搜索结果" -#: application/views/search/ituzones_result.php:3 -msgid "" -"The following QSOs were found to have an incorrect ITU zone that this DXCC " -"normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" -msgstr "" -"发现以下通联(QSO)的 ITU 区域与该 DXCC 通常的区域不符(最多显示 5000 个通" -"联):" +#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:5 +#: application/views/search/main.php:5 +msgid "Ready to find a QSO?" +msgstr "准备好搜索 QSO 了吗?" -#: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:29 #: application/views/search/lotw_unconfirmed.php:23 msgid "" "The search displays QSOs which are unconfirmed on LoTW, but the callsign " @@ -16246,7 +16110,7 @@ msgstr "LoTW 上次更新" msgid "No QSOs with outstanding LoTW upload were found." msgstr "全部 QSO 已上传至 LoTW。" -#: application/views/search/main.php:31 application/views/search/main.php:25 +#: application/views/search/main.php:25 msgid "Callsign / Gridsquare" msgstr "呼号 / 网格" @@ -17405,8 +17269,8 @@ msgid "" "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " "filenames for the logos %swithout%s the file extension '.png'" msgstr "" -"在这里添加主题,Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分( %s不带有%s 后缀 " -"'.png')" +"在这里添加主题,Logo 文件请输入 png 文件的文件名部分( %s不带有%s 后缀 '." +"png')" #: application/views/themes/index.php:83 msgid "Foldername" @@ -18831,6 +18695,35 @@ msgstr "CQz" msgid "CQz geojson" msgstr "CQz geojson" +#~ msgid "Incorrectly logged CQ zones" +#~ msgstr "CQ 分区记录错误" + +#~ msgid "Incorrectly logged ITU zones" +#~ msgstr "ITU 区域记录错误" + +#~ msgid "Incorrect CQ Zones" +#~ msgstr "CQ 分区错误" + +#~ msgid "Incorrect ITU Zones" +#~ msgstr "ITU 分区错误" + +#~ msgid "Station location:" +#~ msgstr "台站地址:" + +#~ msgid "" +#~ "The following QSOs were found to have an incorrect CQ zone that this DXCC " +#~ "normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" +#~ msgstr "" +#~ "发现以下通联(QSO)的 CQ 区域与该 DXCC 通常的区域不符(最多显示 5000 个通" +#~ "联):" + +#~ msgid "" +#~ "The following QSOs were found to have an incorrect ITU zone that this " +#~ "DXCC normally has (a maximum of 5000 QSOs are shown):" +#~ msgstr "" +#~ "发现以下通联(QSO)的 ITU 区域与该 DXCC 通常的区域不符(最多显示 5000 个通" +#~ "联):" + #~ msgid "Live - " #~ msgstr "Live - " @@ -19690,8 +19583,8 @@ msgstr "CQz geojson" #~ "Click here on 'Add a Theme' and type in the necessary data. Type in the " #~ "filenames for the logos without the file extension '.png'" #~ msgstr "" -#~ "在这里点击 '添加主题',输入必要的信息,填写 Logo 的文件名(不要带" -#~ "有 .png 后缀名)" +#~ "在这里点击 '添加主题',输入必要的信息,填写 Logo 的文件名(不要带有 ." +#~ "png 后缀名)" #, php-format #~ msgid ""