diff --git a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index c696b18b7..2c0ea7e69 100644
Binary files a/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index fb1ccd291..40999d165 100644
Binary files a/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo and b/application/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/install/includes/gettext/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/installer.mo b/install/includes/gettext/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/installer.mo
index e90fd723e..88ba6ff9d 100644
Binary files a/install/includes/gettext/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/installer.mo and b/install/includes/gettext/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/installer.mo differ
diff --git a/install/includes/gettext/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/installer.mo b/install/includes/gettext/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/installer.mo
index 4368b1455..0a8bfa09f 100644
Binary files a/install/includes/gettext/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/installer.mo and b/install/includes/gettext/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/installer.mo differ