mirror of
https://github.com/wavelog/wavelog.git
synced 2026-03-22 10:24:14 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev
This commit is contained in:
@@ -422,6 +422,8 @@ msgstr "och"
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:176
|
||||
#: application/views/awards/iota/index.php:123
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:81
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:135
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:137
|
||||
msgid "Every band (w/o SAT)"
|
||||
msgstr "Varje band (utan SAT)"
|
||||
|
||||
@@ -607,6 +609,7 @@ msgstr "WAP"
|
||||
|
||||
#: application/controllers/Awards.php:2131
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:23
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:34
|
||||
msgid "ITU Zones"
|
||||
msgstr "ITU-zoner"
|
||||
|
||||
@@ -818,6 +821,7 @@ msgstr "Ingen användare har konfigurerat Clublog."
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:222
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:583
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:588
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:128
|
||||
msgid "Clublog"
|
||||
msgstr "Clublog"
|
||||
|
||||
@@ -1429,6 +1433,7 @@ msgstr "QSL"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:60 application/views/user/edit.php:626
|
||||
#: application/views/user/edit.php:840 application/views/view_log/qso.php:549
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:554
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:116
|
||||
msgid "LoTW"
|
||||
msgstr "LoTW"
|
||||
|
||||
@@ -1466,6 +1471,7 @@ msgstr "LoTW"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:300
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:64 application/views/user/edit.php:627
|
||||
#: application/views/user/edit.php:848 application/views/user/edit.php:922
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:120
|
||||
msgid "eQSL"
|
||||
msgstr "eQSL"
|
||||
|
||||
@@ -1570,6 +1576,7 @@ msgstr "Alla callbook-sökningar misslyckades eller gav inga resultat."
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:4
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:114 application/views/visitor/index.php:6
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:18
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:147
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Trafiksätt"
|
||||
|
||||
@@ -1886,6 +1893,7 @@ msgstr "Avstånd"
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:15
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:94 application/views/visitor/index.php:33
|
||||
#: application/views/widgets/qsos.php:21
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:134
|
||||
msgid "Band"
|
||||
msgstr "Band"
|
||||
|
||||
@@ -3589,24 +3597,30 @@ msgid "Station not accessible"
|
||||
msgstr "Stationen är inte tillgänglig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1321
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1341
|
||||
msgid "Station ID not allowed"
|
||||
msgstr "Stations-ID inte tillåtet"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1326
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1346
|
||||
msgid "No Call given"
|
||||
msgstr "Ingen anropssignal angiven"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1396
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1600
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1416
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:1620
|
||||
msgid "DXCC has to be Numeric"
|
||||
msgstr "DXCC måste vara numerisk"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4727
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4747
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Wrong station callsign %s while importing QSO with %s for %s: SKIPPED"
|
||||
msgstr "Fel anropssignal %s vid import av QSO med %s för %s: HOPPADES ÖVER"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4741
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4761
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without valid date. This QSO wasn't imported. It's "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -3615,10 +3629,12 @@ msgstr ""
|
||||
"inte. Det är ogiltigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4770
|
||||
msgid "QSO on"
|
||||
msgstr "QSO kl"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4750
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4770
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import a QSO without any given CALL. This QSO wasn't imported. "
|
||||
"It's invalid"
|
||||
@@ -3627,6 +3643,7 @@ msgstr ""
|
||||
"inte. Det är ogiltigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4799
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:4819
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"QSO on %s: You tried to import a QSO without any given Band. This QSO wasn't "
|
||||
@@ -3636,44 +3653,55 @@ msgstr ""
|
||||
"importerades inte. Det är ogiltigt"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5072
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5092
|
||||
msgid "the qslrdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslrdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5083
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5103
|
||||
msgid "the qslsdate is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "qslsdate är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5144
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5164
|
||||
msgid "the clublog_qso_upload_date is invalid (YYYYMMDD)"
|
||||
msgstr "clublog_qso_upload_date är ogiltigt (ÅÅÅÅMMDD)"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5517
|
||||
#: application/views/simplefle/index.php:41
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5537
|
||||
msgid "Duplicate for"
|
||||
msgstr "Dubblett för"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5582
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5677
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5602
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5697
|
||||
msgid "QSO could not be matched"
|
||||
msgstr "QSO kunde inte matchas"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5590
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5610
|
||||
msgid "confirmed by LoTW/Clublog/eQSL/Contest"
|
||||
msgstr "bekräftad av LoTW/Clublog/eQSL/Tävling"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5596
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5616
|
||||
msgid "confirmed by award manager"
|
||||
msgstr "bekräftad av diplomansvarig"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5600
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5620
|
||||
msgid "confirmed by cross-check of DCL data"
|
||||
msgstr "bekräftat genom korskontroll av DCL-data"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5604
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5624
|
||||
msgid "confirmation pending"
|
||||
msgstr "bekräftelse väntar"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5607
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5627
|
||||
msgid "unconfirmed"
|
||||
msgstr "obekräftad"
|
||||
|
||||
@@ -3681,14 +3709,17 @@ msgstr "obekräftad"
|
||||
#: application/views/satellite/index.php:82
|
||||
#: application/views/satellite/satinfo.php:41
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:305
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5630
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "Okänd"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5680
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5700
|
||||
msgid "POTA reference already in log"
|
||||
msgstr "POTA-referens redan i loggen"
|
||||
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5683
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:5703
|
||||
msgid "QSO updated"
|
||||
msgstr "QSO uppdaterad"
|
||||
|
||||
@@ -3703,6 +3734,7 @@ msgstr "QSO uppdaterad"
|
||||
#: application/views/user/edit.php:280 application/views/user/edit.php:303
|
||||
#: application/views/user/edit.php:326 application/views/user/edit.php:351
|
||||
#: application/views/view_log/partial/log_ajax.php:20
|
||||
#: application/models/Logbook_model.php:6100
|
||||
msgid "Bearing"
|
||||
msgstr "Bäring"
|
||||
|
||||
@@ -3956,6 +3988,7 @@ msgstr "Skillnad"
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:47
|
||||
#: application/views/user/edit.php:814
|
||||
#: application/views/visitor/layout/footer.php:173
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:150
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alla"
|
||||
|
||||
@@ -4310,6 +4343,7 @@ msgstr "Troposfärisk ducting"
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:370
|
||||
#: application/views/timeline/index.php:406
|
||||
#: application/views/timeplotter/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:48
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Visa"
|
||||
|
||||
@@ -4391,6 +4425,7 @@ msgstr "Bekräftelse"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:73
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:40
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:202 application/views/user/edit.php:856
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:124
|
||||
msgid "QRZ.com"
|
||||
msgstr "QRZ.com"
|
||||
|
||||
@@ -4462,6 +4497,8 @@ msgstr "Minsta antal"
|
||||
#: application/views/distancerecords/index.php:52
|
||||
#: application/views/public_search/empty.php:3
|
||||
#: application/views/qrz/export.php:65 application/views/timeline/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:272
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:274
|
||||
msgid "Nothing found!"
|
||||
msgstr "Inget hittades!"
|
||||
|
||||
@@ -5415,6 +5452,8 @@ msgstr "Skapa en skrivskyddad nyckel"
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:32
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:6
|
||||
#: application/views/awards/wwff/index.php:14
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:33
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:41
|
||||
msgid "Award Info"
|
||||
msgstr "Diplominformation"
|
||||
|
||||
@@ -5626,6 +5665,7 @@ msgstr "Diplom - CQ WAZ"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:19
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:294
|
||||
#: application/views/mode/index.php:80 application/views/usermode/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:47
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
@@ -5639,6 +5679,7 @@ msgstr "Visa CQ-zonkarta"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:28
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:300
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:54
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:57
|
||||
msgid "Date Presets"
|
||||
msgstr "Datum presets"
|
||||
|
||||
@@ -5653,6 +5694,7 @@ msgstr "Datum presets"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:31
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:302
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:56
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:59
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Idag"
|
||||
|
||||
@@ -5662,6 +5704,7 @@ msgstr "Idag"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:32
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:303
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:57
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:60
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Igår"
|
||||
|
||||
@@ -5671,6 +5714,7 @@ msgstr "Igår"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:33
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:304
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:58
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:61
|
||||
msgid "Last 7 Days"
|
||||
msgstr "Senaste 7 dagarna"
|
||||
|
||||
@@ -5680,6 +5724,7 @@ msgstr "Senaste 7 dagarna"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:34
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:305
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:59
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:62
|
||||
msgid "Last 30 Days"
|
||||
msgstr "Senaste 30 dagarna"
|
||||
|
||||
@@ -5689,6 +5734,7 @@ msgstr "Senaste 30 dagarna"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:35
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:306
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:60
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:63
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Den här månaden"
|
||||
|
||||
@@ -5698,6 +5744,7 @@ msgstr "Den här månaden"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:36
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:307
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:61
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:64
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr "Förra månaden"
|
||||
|
||||
@@ -5707,6 +5754,7 @@ msgstr "Förra månaden"
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:37
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:308
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:62
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:65
|
||||
msgid "This Year"
|
||||
msgstr "Det här året"
|
||||
|
||||
@@ -5715,6 +5763,7 @@ msgstr "Det här året"
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:55
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:309
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:63
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:66
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Förra året"
|
||||
|
||||
@@ -5725,6 +5774,7 @@ msgstr "Förra året"
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:52
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:310
|
||||
#: application/views/qso/index.php:767
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:67
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Rensa"
|
||||
|
||||
@@ -5734,6 +5784,7 @@ msgstr "Rensa"
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:9
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:44
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:68
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:72
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "Datum från"
|
||||
|
||||
@@ -5743,6 +5794,7 @@ msgstr "Datum från"
|
||||
#: application/views/dxcalendar/index.php:10
|
||||
#: application/views/gridmap/index.php:48
|
||||
#: application/views/statistics/index.php:72
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:80
|
||||
msgid "Date to"
|
||||
msgstr "Datum till"
|
||||
|
||||
@@ -5757,6 +5809,7 @@ msgstr "Datum till"
|
||||
#: application/views/interface_assets/footer.php:45
|
||||
#: application/views/search/result.php:32
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:270
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:90
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Bekräftade"
|
||||
|
||||
@@ -5768,6 +5821,7 @@ msgstr "Bekräftade"
|
||||
#: application/views/dashboard/index.php:454
|
||||
#: application/views/search/result.php:35
|
||||
#: application/views/visitor/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:90
|
||||
msgid "Worked"
|
||||
msgstr "Kontaktade"
|
||||
|
||||
@@ -5785,6 +5839,7 @@ msgstr "Kontaktade"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:39
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:41
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:43
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:94
|
||||
msgid "Show worked"
|
||||
msgstr "Visa kontaktade"
|
||||
|
||||
@@ -5802,6 +5857,7 @@ msgstr "Visa kontaktade"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:43
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:45
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:47
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:98
|
||||
msgid "Show confirmed"
|
||||
msgstr "Visa bekräftade"
|
||||
|
||||
@@ -5818,6 +5874,7 @@ msgstr "Visa bekräftade"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:47
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:49
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:51
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:102
|
||||
msgid "Show not worked"
|
||||
msgstr "Visa ej kontaktade"
|
||||
|
||||
@@ -5836,6 +5893,7 @@ msgstr "Visa ej kontaktade"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:55
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:57
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:108
|
||||
msgid "Show QSO with QSL Type"
|
||||
msgstr "Visa QSO med QSL-typ"
|
||||
|
||||
@@ -5847,6 +5905,7 @@ msgstr "Visa QSO med QSL-typ"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:54
|
||||
#: application/views/qso/edit_ajax.php:420
|
||||
#: application/views/view_log/qso.php:25
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:112
|
||||
msgid "QSL Card"
|
||||
msgstr "QSL-kort"
|
||||
|
||||
@@ -5860,6 +5919,7 @@ msgstr "QSL-kort"
|
||||
#: application/views/awards/wap/index.php:126
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:132
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:130
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:173
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabell"
|
||||
|
||||
@@ -5880,48 +5940,56 @@ msgstr "Tabell"
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:168
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/index.php:869
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/useroptions.php:7
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:176
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Karta"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:192
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:264
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:194
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr "Legend:"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:193
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:265
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:184
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:195
|
||||
msgid "(Q)SL-Paper-Card"
|
||||
msgstr "(Q)SL-papperskort"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:194
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:266
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:185
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:196
|
||||
msgid "(L)oTW"
|
||||
msgstr "(L)oTW"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:267
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:186
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:197
|
||||
msgid "(e)QSL"
|
||||
msgstr "(e)QSL"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:196
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:268
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:187
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:198
|
||||
msgid "QR(Z)-\"confirmation\""
|
||||
msgstr "QR(Z)-\"bekräftelse\""
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:269
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:199
|
||||
msgid "(C)lublog"
|
||||
msgstr "(C)lublog"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:198
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:270
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:189
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:200
|
||||
msgid "(W)orked"
|
||||
msgstr "(W) Kontaktad"
|
||||
|
||||
@@ -5940,12 +6008,16 @@ msgstr "(W) Kontaktad"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:174
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:177
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:158
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:224
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:226
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sammanfattning"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:236
|
||||
#: application/views/awards/dxcc/index.php:315
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:227
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:237
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:239
|
||||
msgid "Total (ex SAT)"
|
||||
msgstr "Totalt (exkl. SAT)"
|
||||
|
||||
@@ -5964,6 +6036,8 @@ msgstr "Totalt (exkl. SAT)"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:188
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:190
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:183
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:242
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:244
|
||||
msgid "Total worked"
|
||||
msgstr "Totalt kontaktade"
|
||||
|
||||
@@ -5982,6 +6056,8 @@ msgstr "Totalt kontaktade"
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:195
|
||||
#: application/views/awards/was/index.php:197
|
||||
#: application/views/awards/wpx/index.php:204
|
||||
#: application/views/awards/cq/index.php:255
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:257
|
||||
msgid "Total confirmed"
|
||||
msgstr "Totalt bekräftade"
|
||||
|
||||
@@ -6568,10 +6644,12 @@ msgstr "Raderad"
|
||||
#: application/views/station_profile/edit.php:168
|
||||
#: application/views/user/modals/first_login_wizard.php:84
|
||||
#: application/views/zonechecker/index.php:18
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:206
|
||||
msgid "ITU Zone"
|
||||
msgstr "ITU-zon"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:24
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Classic Worked ITU Zones award may be claimed by producing evidence of "
|
||||
"having contacted land based amateur radio stations in at least 70 of the 75 "
|
||||
@@ -6583,20 +6661,24 @@ msgstr ""
|
||||
"sändningszoner som definieras av Internationella teleunionen (ITU)."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:25
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "uses 'RSGB'"
|
||||
msgid "You can find more information on the website of %s."
|
||||
msgstr "Du kan hitta mer information på webbplatsen för %s."
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:27
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:38
|
||||
msgid "Fields taken for this Award: ITU-Zone (ADIF: ITUZ)"
|
||||
msgstr "Fält som använts för detta diplom: ITU-Zon (ADIF: ITUZ)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:29
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:40
|
||||
msgid "Awards - ITU Zones"
|
||||
msgstr "Diplom - ITU-zoner"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:39
|
||||
#: application/views/awards/itu/index.php:50
|
||||
msgid "Show ITU Zone Map"
|
||||
msgstr "Visa ITU-zonkarta"
|
||||
|
||||
@@ -7352,8 +7434,8 @@ msgid ""
|
||||
"State (ADIF: DXCC and STATE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fält som använts för detta diplom: DXCC (måste vara ett av Kina/318, "
|
||||
"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough "
|
||||
"Reef/506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
|
||||
"HongKong/321, Macao/152, Taiwan/386, Pratas Isl./505 eller Scarborough Reef/"
|
||||
"506) och giltig stat (ADIF: DXCC och STATE)"
|
||||
|
||||
#: application/views/awards/wapc/index.php:122
|
||||
msgid "Show WAPC Map"
|
||||
@@ -12962,8 +13044,8 @@ msgid ""
|
||||
"We’ll keep the original value and add a more precise locator (e.g., JO90AB "
|
||||
"or JO90AB12) when a match is confident."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator (t."
|
||||
"ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker."
|
||||
"Vi behåller det ursprungliga värdet och lägger till en mer exakt lokator "
|
||||
"(t.ex. JO90AB eller JO90AB12) när en matchning är säker."
|
||||
|
||||
#: application/views/logbookadvanced/checkresult.php:42
|
||||
msgid "Distance Check Results"
|
||||
@@ -17989,8 +18071,8 @@ msgid ""
|
||||
"Only PNG files are allowed, and they should have a pixel ratio of 1:1 (e.g., "
|
||||
"1000px height and 1000px width)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 (t."
|
||||
"ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
|
||||
"Endast PNG-filer är tillåtna, och de bör ha ett pixel-förhållande på 1:1 "
|
||||
"(t.ex. 1000px höjd och 1000px bredd)."
|
||||
|
||||
#: application/views/themes/index.php:64
|
||||
msgid "Place the two logo files in the folder 'assets/logo/'"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user